See 合 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 合 meaning in Chinese (57.8kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Sānhé", "word": "三合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Sānhéyuàn", "word": "三合垸" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "sānhéhuì", "word": "三合會" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "sānhéhuì", "word": "三合会" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "sānhéyuàn", "word": "三合院" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bùhé", "word": "不合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Jiǔhéyuàn", "word": "久合垸" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "jiūhé", "word": "九合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "jiāohé", "word": "交合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "付合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "ǒuhé", "word": "偶合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "公合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "六合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "qièhé", "word": "切合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "fēnhé", "word": "分合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "勘合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "huàhé", "word": "化合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "匡合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "huìhé", "word": "匯合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "huìhé", "word": "汇合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "印合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "只合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "合上" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "合下" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "héhuǒ", "word": "合伙" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hézuò", "word": "合作" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hébìng", "word": "合併" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hébìng", "word": "合并" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "合傳" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "合传" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "合兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "合儿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "合刃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "合券" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "合刻" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "héjì", "word": "合劑" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "héjì", "word": "合剂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hélì", "word": "合力" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "héshí", "word": "合十" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hékǒu", "word": "合口" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "合同" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "héchàng", "word": "合唱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "合圍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "合围" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "héhuǒ", "word": "合夥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hézòu", "word": "合奏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "合婚" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "合子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "合宅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "héyí", "word": "合宜" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "héjiā", "word": "合家" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "合局" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "合巹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "合度" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "合式" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "合弦" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "héyǐng", "word": "合影" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "héhòu", "word": "合後" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "héhòu", "word": "合后" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hézòng", "word": "合從" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hézòng", "word": "合从" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "héxīn", "word": "合心" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "héyì", "word": "合意" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "héchéng", "word": "合成" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "合戰" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "合战" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "héshǒu", "word": "合手" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "合折" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hépāi", "word": "合拍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hébào", "word": "合抱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hézhǎng", "word": "合掌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "合撲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "合扑" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "héjī", "word": "合擊" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "héjī", "word": "合击" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hélǒng", "word": "合攏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hélǒng", "word": "合拢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "héshù", "word": "合數" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "héshù", "word": "合数" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "合族" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "合昏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "合是" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "héshí", "word": "合時" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "héshí", "word": "合时" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "héshíyí", "word": "合時宜" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "héshíyí", "word": "合时宜" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "合朔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "合本" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hébǎn", "word": "合板" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hégé", "word": "合格" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "合機" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "合机" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "合款" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "héhuān", "word": "合歡" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "héhuān", "word": "合欢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "合殺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "合杀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "合氣" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "合气" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "合沓" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "héfǎ", "word": "合法" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "合注" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "héliú", "word": "合流" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Hépǔ", "word": "合浦" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "合溜" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "合準" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "合准" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "合演" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "héhuǒ", "word": "合火" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hézhào", "word": "合照" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "héyíng", "word": "合營" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "héyíng", "word": "合营" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "合獨" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "合独" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hélǐ", "word": "合理" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "合球" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hébì", "word": "合璧" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "合生" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "héyòng", "word": "合用" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hédāng", "word": "合當" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hédāng", "word": "合当" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "héyǎn", "word": "合眼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hézū", "word": "合租" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "合窆" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "合符" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hésuàn", "word": "合算" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "héyuē", "word": "合約" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "héyuē", "word": "合约" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hézòng", "word": "合縱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hézòng", "word": "合纵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "héxiān", "word": "合纖" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "héxiān", "word": "合纤" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "héqún", "word": "合群" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "héshēng", "word": "合聲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "héshēng", "word": "合声" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Héféi", "word": "合肥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hégǔ", "word": "合股" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "合苦" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "合著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hézàng", "word": "合葬" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "héyè", "word": "合葉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "héyè", "word": "合叶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "合計" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "合计" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "合該" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "合该" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hémóu", "word": "合謀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hémóu", "word": "合谋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "合變" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "合变" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "合谷" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hézī", "word": "合資" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hézī", "word": "合资" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "héshēn", "word": "合身" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hézhé", "word": "合轍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hézhé", "word": "合辙" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hébàn", "word": "合辦" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hébàn", "word": "合办" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "合造" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "合遝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "héshì", "word": "合適" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "héshì", "word": "合适" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "合醵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "héjīn", "word": "合金" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "合鏡" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "合镜" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "合面" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "héyīn", "word": "合音" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hétóu", "word": "合頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hétóu", "word": "合头" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hétǐ", "word": "合體" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hétǐ", "word": "合体" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "合髻" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hélóng", "word": "合龍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hélóng", "word": "合龙" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "wěnhé", "word": "吻合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Wúhéshālǔ", "word": "吾合沙魯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Wúhéshālǔ", "word": "吾合沙鲁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "héhé", "word": "和合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "yǎohé", "word": "咬合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "四合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "huíhé", "word": "回合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Gùlāhémǎ", "word": "固拉合瑪" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Gùlāhémǎ", "word": "固拉合玛" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chǎnghé", "word": "場合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chǎnghé", "word": "场合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "夜合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "qìhé", "word": "契合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hǎohé", "word": "好合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "gòuhé", "word": "媾合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "mìhé", "word": "密合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "寡合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "duìhé", "word": "對合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "duìhé", "word": "对合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "qiǎohé", "word": "巧合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "布合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "zhìtóngdàohé", "word": "志同道合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "yùhé", "word": "愈合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "成合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "打合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "zhéhé", "word": "折合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tóuhé", "word": "投合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "拌合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "pīnhé", "word": "拼合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "捏合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "捻合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "jiēhé", "word": "接合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "揉合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "摻合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "掺合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "cuōhé", "word": "撮合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "攙合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "搀合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "zhěnghé", "word": "整合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "暌合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "ànhé", "word": "暗合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "huìhé", "word": "會合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "huìhé", "word": "会合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "比合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "沓合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "混合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "湊合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "凑合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "溶合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "wūhé", "word": "烏合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "wūhé", "word": "乌合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "熱合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "热合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "牉合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "牽合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "牵合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "lǐhé", "word": "理合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "瓦合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "當合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "当合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "yùhé", "word": "癒合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bǎihé", "word": "百合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "xiānghé", "word": "相合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "砌合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "符合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "簇合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "róuhé", "word": "糅合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "jiūhé", "word": "糾合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "jiūhé", "word": "纠合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "索合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "納合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "纳合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "zǔhé", "word": "組合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "zǔhé", "word": "组合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tǒnghé", "word": "統合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tǒnghé", "word": "统合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "jiéhé", "word": "結合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "jiéhé", "word": "结合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "zōnghé", "word": "綜合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "zōnghé", "word": "综合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "zhuìhé", "word": "綴合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "zhuìhé", "word": "缀合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "fénghé", "word": "縫合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "fénghé", "word": "缝合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "suōhé", "word": "縮合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "suōhé", "word": "缩合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "zǒnghé", "word": "總合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "zǒnghé", "word": "总合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "ǒuhé", "word": "耦合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "jùhé", "word": "聚合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "liánhé", "word": "聯合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "liánhé", "word": "联合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "gǒuhé", "word": "苟合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "rónghé", "word": "融合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "蟻合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "蚁合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bē ha̍h", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "袂合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "fùhé", "word": "複合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "fùhé", "word": "复合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Xīhéxiū", "word": "西合休" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "訢合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "䜣合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "shuōhé", "word": "說合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "shuōhé", "word": "说合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tiáohé", "word": "調合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tiáohé", "word": "调合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "跑合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "yínghé", "word": "迎合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "迴合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "回合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "liánhé", "word": "連合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "liánhé", "word": "连合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "遇合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "shìhé", "word": "適合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "shìhé", "word": "适合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "配合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chónghé", "word": "重合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "野合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "diànhé", "word": "鈿合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "diànhé", "word": "钿合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "關合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "关合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Āhéyǎ", "word": "阿合雅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "jíhé", "word": "集合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "líhé", "word": "離合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "líhé", "word": "离合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "鬥合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "斗合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "jiūhé", "word": "鳩合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "jiūhé", "word": "鸠合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "niánhé", "word": "黏合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "齧合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "啮合" } ], "descendants": [ { "depth": 0, "templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "合" }, "expansion": "合", "name": "lang" }, { "args": { "1": "vi", "2": "合", "sc": "Hani" }, "expansion": "合", "name": "l" }, { "args": { "1": "vi", "2": "hợp", "bor": "1", "t": "", "tr": "合" }, "expansion": "→ Vietnamese: hợp (合)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "合", "2": "", "3": "", "4": "hợp", "5": "", "6": "", "h": "合", "j2": "", "j2t": "", "j3": "", "j3t": "", "j4": "", "j4t": "", "jdesc": "", "jje2": "", "jje2t": "", "jje3": "", "jje3t": "", "jje4": "", "jje4t": "", "jjedesc": "", "jjet": "", "jt": "", "k2": "", "k2t": "", "k3": "", "k3t": "", "k4": "", "k4t": "", "kdesc": "", "kt": "", "o": "合", "o2": "", "o2t": "", "o3": "", "o3t": "", "o4": "", "o4t": "", "odesc": "", "ot": "", "s": "合", "v": "合", "v2": "", "v2t": "", "v3": "", "v3t": "", "v4": "", "v4t": "", "vdesc": "", "vt": "" }, "expansion": "Sino-Xenic (合):\n* → Vietnamese: hợp (合)", "name": "CJKV/code" }, { "args": { "1": "", "2": "", "3": "", "4": "hợp" }, "expansion": "Sino-Xenic (合):\n* → Vietnamese: hợp (合)", "name": "CJKV" } ], "text": "Sino-Xenic (合):\n* → Vietnamese: hợp (合)" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sit-pro", "2": "1" }, "expansion": "s", "name": "str left" }, { "args": { "1": "sit-pro", "allow etym": "1", "allow family": "" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "sit-pro", "2": "1" }, "expansion": "s", "name": "str left" }, { "args": { "1": "sit-pro", "is family": "1" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "sit-pro", "2": "1" }, "expansion": "s", "name": "str left" }, { "args": { "1": "sit-pro", "allow etym": "1", "allow family": "" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "zh", "2": "1" }, "expansion": "z", "name": "str left" }, { "args": { "1": "zh" }, "expansion": "Chinese", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "sit-pro", "2": "1" }, "expansion": "s", "name": "str left" }, { "args": { "1": "sit-pro", "allow etym": "1", "allow family": "" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "sit-pro", "2": "1" }, "expansion": "s", "name": "str left" }, { "args": { "1": "sit-pro", "is family": "1" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "zh", "2": "1" }, "expansion": "z", "name": "str left" }, { "args": { "1": "zh" }, "expansion": "Chinese", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "sit-pro", "2": "1" }, "expansion": "s", "name": "str left" }, { "args": { "1": "sit-pro", "allow etym": "1", "allow family": "" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "sit-pro", "2": "1" }, "expansion": "s", "name": "str left" }, { "args": { "1": "sit-pro", "is family": "1" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "zh", "2": "sit-pro", "3": "inherited", "sort": "" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan", "name": "der-lite/lang" }, { "args": { "1": "*gap ~ kap", "2": "1" }, "expansion": "*", "name": "str left" }, { "args": { "1": "sit-pro", "2": "1" }, "expansion": "s", "name": "str left" }, { "args": { "1": "sit-pro" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "*gap ~ kap", "2": "", "3": "tens" }, "expansion": "1", "name": "str len-lite/core" }, { "args": { "1": "*gap ~ kap", "2": "1", "3": "ones" }, "expansion": "10", "name": "str len-lite/core" }, { "args": { "1": "*gap ~ kap" }, "expansion": "10", "name": "str len-lite" }, { "args": { "1": "*gap ~ kap", "2": "2" }, "expansion": "*g", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*gap ~ kap", "2": "1" }, "expansion": "*", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*g*", "2": "*" }, "expansion": "g", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*gap ~ kap", "2": "2" }, "expansion": "g", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*gap ~ kap", "2": "3" }, "expansion": "*ga", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*gap ~ kap", "2": "2" }, "expansion": "*g", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*ga*", "2": "*g" }, "expansion": "a", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*gap ~ kap", "2": "3" }, "expansion": "a", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*gap ~ kap", "2": "4" }, "expansion": "*gap", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*gap ~ kap", "2": "3" }, "expansion": "*ga", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*gap*", "2": "*ga" }, "expansion": "p", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*gap ~ kap", "2": "4" }, "expansion": "p", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*gap ~ kap", "2": "5" }, "expansion": "*gap", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*gap ~ kap", "2": "4" }, "expansion": "*gap", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*gap *", "2": "*gap" }, "expansion": "", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*gap ~ kap", "2": "5" }, "expansion": "", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*gap ~ kap", "2": "6" }, "expansion": "*gap ~", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*gap ~ kap", "2": "5" }, "expansion": "*gap", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*gap ~*", "2": "*gap" }, "expansion": "~", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*gap ~ kap", "2": "6" }, "expansion": "~", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*gap ~ kap", "2": "7" }, "expansion": "*gap ~", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*gap ~ kap", "2": "6" }, "expansion": "*gap ~", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*gap ~ *", "2": "*gap ~" }, "expansion": "", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*gap ~ kap", "2": "7" }, "expansion": "", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*gap ~ kap", "2": "8" }, "expansion": "*gap ~ k", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*gap ~ kap", "2": "7" }, "expansion": "*gap ~", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*gap ~ k*", "2": "*gap ~" }, "expansion": "k", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*gap ~ kap", "2": "8" }, "expansion": "k", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*gap ~ kap", "2": "9" }, "expansion": "*gap ~ ka", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*gap ~ kap", "2": "8" }, "expansion": "*gap ~ k", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*gap ~ ka*", "2": "*gap ~ k" }, "expansion": "a", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*gap ~ kap", "2": "9" }, "expansion": "a", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*gap ~ kap", "2": "10" }, "expansion": "*gap ~ kap", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*gap ~ kap", "2": "9" }, "expansion": "*gap ~ ka", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*gap ~ kap*", "2": "*gap ~ ka" }, "expansion": "p", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*gap ~ kap", "2": "10" }, "expansion": "p", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*gap ~ kap", "2": "10" }, "expansion": "gap ~ kap", "name": "str sub-lite/2" }, { "args": { "1": "*gap ~ kap", "2": "2" }, "expansion": "gap ~ kap", "name": "str sub-lite" }, { "args": { "1": "sit-pro", "2": "1" }, "expansion": "s", "name": "str left" }, { "args": { "1": "sit-pro" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "*gap ~ kap", "2": "1" }, "expansion": "*", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*gap ~ kap", "2": "", "3": "tens" }, "expansion": "1", "name": "str len-lite/core" }, { "args": { "1": "*gap ~ kap", "2": "1", "3": "ones" }, "expansion": "10", "name": "str len-lite/core" }, { "args": { "1": "*gap ~ kap" }, "expansion": "10", "name": "str len-lite" }, { "args": { "1": "*gap ~ kap", "2": "2" }, "expansion": "*g", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*gap ~ kap", "2": "1" }, "expansion": "*", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*g*", "2": "*" }, "expansion": "g", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*gap ~ kap", "2": "2" }, "expansion": "g", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*gap ~ kap", "2": "3" }, "expansion": "*ga", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*gap ~ kap", "2": "2" }, "expansion": "*g", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*ga*", "2": "*g" }, "expansion": "a", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*gap ~ kap", "2": "3" }, "expansion": "a", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*gap ~ kap", "2": "4" }, "expansion": "*gap", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*gap ~ kap", "2": "3" }, "expansion": "*ga", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*gap*", "2": "*ga" }, "expansion": "p", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*gap ~ kap", "2": "4" }, "expansion": "p", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*gap ~ kap", "2": "5" }, "expansion": "*gap", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*gap ~ kap", "2": "4" }, "expansion": "*gap", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*gap *", "2": "*gap" }, "expansion": "", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*gap ~ kap", "2": "5" }, "expansion": "", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*gap ~ kap", "2": "6" }, "expansion": "*gap ~", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*gap ~ kap", "2": "5" }, "expansion": "*gap", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*gap ~*", "2": "*gap" }, "expansion": "~", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*gap ~ kap", "2": "6" }, "expansion": "~", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*gap ~ kap", "2": "7" }, "expansion": "*gap ~", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*gap ~ kap", "2": "6" }, "expansion": "*gap ~", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*gap ~ *", "2": "*gap ~" }, "expansion": "", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*gap ~ kap", "2": "7" }, "expansion": "", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*gap ~ kap", "2": "8" }, "expansion": "*gap ~ k", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*gap ~ kap", "2": "7" }, "expansion": "*gap ~", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*gap ~ k*", "2": "*gap ~" }, "expansion": "k", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*gap ~ kap", "2": "8" }, "expansion": "k", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*gap ~ kap", "2": "9" }, "expansion": "*gap ~ ka", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*gap ~ kap", "2": "8" }, "expansion": "*gap ~ k", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*gap ~ ka*", "2": "*gap ~ k" }, "expansion": "a", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*gap ~ kap", "2": "9" }, "expansion": "a", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*gap ~ kap", "2": "10" }, "expansion": "*gap ~ kap", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*gap ~ kap", "2": "9" }, "expansion": "*gap ~ ka", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*gap ~ kap*", "2": "*gap ~ ka" }, "expansion": "p", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*gap ~ kap", "2": "10" }, "expansion": "p", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*gap ~ kap", "2": "10" }, "expansion": "gap ~ kap", "name": "str sub-lite/2" }, { "args": { "1": "*gap ~ kap", "2": "2" }, "expansion": "gap ~ kap", "name": "str sub-lite" }, { "args": { "1": "sit-pro", "2": "*gap ~ kap", "3": "", "4": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "*gap ~ kap", "name": "m-lite" }, { "args": { "1": "zh", "2": "sit-pro", "3": "*gap ~ kap" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *gap ~ kap", "name": "inh-lite" }, { "args": { "1": "蓋", "2": "to cover" }, "expansion": "蓋 (OC *kaːbs, *kaːb, *ɡaːb, “to cover”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "盍", "2": "to unite" }, "expansion": "盍 (OC *ɡaːb, “to unite”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "my", "2": "1" }, "expansion": "m", "name": "str left" }, { "args": { "1": "my", "allow etym": "1", "allow family": "1" }, "expansion": "Burmese", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "my", "2": "1" }, "expansion": "m", "name": "str left" }, { "args": { "1": "my", "is family": "1" }, "expansion": "Burmese", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "my", "2": "1" }, "expansion": "m", "name": "str left" }, { "args": { "1": "my", "allow etym": "1", "allow family": "1" }, "expansion": "Burmese", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "my", "2": "1" }, "expansion": "m", "name": "str left" }, { "args": { "1": "my", "is family": "1" }, "expansion": "Burmese", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "ကပ်", "2": "1" }, "expansion": "က", "name": "str left" }, { "args": { "1": "my", "2": "1" }, "expansion": "m", "name": "str left" }, { "args": { "1": "my" }, "expansion": "Burmese", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "ကပ်", "2": "1" }, "expansion": "က", "name": "str left" }, { "args": { "1": "kap", "2": "1" }, "expansion": "k", "name": "str left" }, { "args": { "1": "my", "2": "ကပ်", "3": "", "alt": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "Mymr", "t": "to approach", "tr": "kap", "ts": "" }, "expansion": "ကပ် (kap, “to approach”)", "name": "m-lite" }, { "args": { "1": "my", "2": "ကပ်", "sc": "Mymr", "t": "to approach", "tr": "kap" }, "expansion": "Burmese ကပ် (kap, “to approach”)", "name": "cog-lite" } ], "etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *gap ~ kap. Compare 蓋 (OC *kaːbs, *kaːb, *ɡaːb, “to cover”) and 盍 (OC *ɡaːb, “to unite”) (STEDT). Outside of Sinitic, possibly cognate with Burmese ကပ် (kap, “to approach”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "合", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "close", "roman": "héshàng", "text": "合上", "type": "example" } ], "glosses": [ "to close; to shut" ], "id": "en-合-zh-character-SuMQf2bJ", "links": [ [ "close", "close" ], [ "shut", "shut" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "to assemble", "roman": "zǔhé", "text": "組合/组合", "type": "example" }, { "english": "to gather, to assemble", "roman": "jíhé", "text": "集合", "type": "example" } ], "glosses": [ "to join; to combine; to unite; to bring together" ], "id": "en-合-zh-character-vUh7IHhS", "links": [ [ "join", "join" ], [ "combine", "combine" ], [ "unite", "unite" ], [ "bring", "bring" ], [ "together", "together" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "to fit, to suit", "roman": "shìhé", "text": "適合/适合", "type": "example" }, { "english": "suitable, fitting", "roman": "héshì", "text": "合適/合适", "type": "example" }, { "english": "Fish and red wine don't go well together.", "roman": "Yú hé hóngjiǔ bùhé.", "text": "魚和紅酒不合。/鱼和红酒不合。", "type": "example" }, { "english": "There are no hats in that store that fit me.", "ref": "那個店裡沒有合我尺寸的帽子。 [MSC, trad.]", "text": "那个店里没有合我尺寸的帽子。 [MSC, simp.]\nNà ge diàn lǐ méiyǒu hé wǒ chǐcùn de màozǐ. [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "to suit; to fit" ], "id": "en-合-zh-character-nLmSCKGf", "links": [ [ "suit", "suit" ], [ "fit", "fit" ] ] }, { "glosses": [ "to have sexual intercourse" ], "id": "en-合-zh-character--2vJwHcw", "links": [ [ "sexual intercourse", "sexual intercourse" ] ] }, { "glosses": [ "to fight, to have a confrontation with" ], "id": "en-合-zh-character-j0OEO6eN", "links": [ [ "fight", "fight" ], [ "confrontation", "confrontation" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "ref": "一公頃合十五市畝。 [MSC, trad.]", "roman": "A hectare is equivalent to 15 mu.", "text": "一公顷合十五市亩。 [MSC, simp.]\nYī gōngqǐng hé shíwǔ shìmǔ. [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "to be equivalent to, to add up" ], "id": "en-合-zh-character-Qk814YJq", "links": [ [ "equivalent", "equivalent" ], [ "add up", "add up" ] ] }, { "glosses": [ "spouse" ], "id": "en-合-zh-character-gV--wEDj", "links": [ [ "spouse", "spouse" ] ] }, { "glosses": [ "whole; entire" ], "id": "en-合-zh-character-U4eRVpUH", "links": [ [ "whole", "whole" ], [ "entire", "entire" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "This card comes from the whole family. Happy Mother's Day.", "ref": "這張卡片是我們全家合送的。祝您母親節快樂。 [MSC, trad.]", "text": "这张卡片是我们全家合送的。祝您母亲节快乐。 [MSC, simp.]\nZhè zhāng kǎpiàn shì wǒmen quánjiā hé sòng de. Zhù nín mǔqīnjié kuàilè. [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "together" ], "id": "en-合-zh-character-DCRzTXv1", "links": [ [ "together", "together" ] ] }, { "alt_of": [ { "extra": "hé, “box”", "word": "盒" } ], "glosses": [ "Alternative form of 盒 (hé, “box”)" ], "id": "en-合-zh-character-kqqvkysP", "links": [ [ "盒", "盒#Chinese" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "obsolete" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "zh", "name": "Games", "orig": "zh:Games", "parents": [ "Recreation", "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "round" ], "id": "en-合-zh-character-qXsJMXMO", "links": [ [ "games", "game#Noun" ], [ "round", "round" ] ], "qualifier": "battle", "raw_glosses": [ "(games, battle) round" ], "topics": [ "games" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "zh", "name": "Astronomy", "orig": "zh:Astronomy", "parents": [ "Sciences", "Space", "All topics", "Nature", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "conjunction" ], "id": "en-合-zh-character-EqvW-6wP", "links": [ [ "astronomy", "astronomy" ], [ "conjunction", "conjunction" ] ], "raw_glosses": [ "(astronomy) conjunction" ], "topics": [ "astronomy", "natural-sciences" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hokkien Chinese", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to get along well" ], "id": "en-合-zh-character-RKHrtJEG", "links": [ [ "get along", "get along" ] ], "raw_glosses": [ "(Hokkien) to get along well" ], "tags": [ "Hokkien" ] }, { "alt_of": [ { "extra": "hékǒu, “closed-mouthed”", "word": "合口" } ], "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "zh", "name": "Chinese phonetics", "orig": "zh:Chinese phonetics", "parents": [ "Chinese", "Phonetics", "Languages", "Linguistics", "Language", "Names", "Social sciences", "Communication", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Sciences", "Society", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "_dis": "2 4 0 2 0 3 2 3 0 1 2 8 2 20 4 2 5 2 7 9 22 1", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 11 0 5 0 7 6 3 0 1 3 7 6 17 6 8 13", "kind": "other", "name": "Pages using lite templates", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 3 0 3 0 4 3 5 0 1 1 6 4 11 3 4 5 2 4 5 11 1 8 3 6 3", "kind": "other", "name": "Pages with raw sortkeys", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Short for 合口 (hékǒu, “closed-mouthed”)." ], "id": "en-合-zh-character-c5NapY6L", "links": [ [ "Chinese", "Chinese" ], [ "phonetics", "phonetics" ], [ "合口", "合口#Chinese" ] ], "raw_glosses": [ "(Chinese phonetics) Short for 合口 (hékǒu, “closed-mouthed”)." ], "tags": [ "Chinese", "abbreviation", "alt-of" ], "topics": [ "human-sciences", "linguistics", "phonetics", "phonology", "sciences" ] }, { "glosses": [ "Classifier for the number of fights." ], "id": "en-合-zh-character-r-yhgVUD", "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "ref": "又合狂藥,令人服之,父子兄弟不相知識,唯以殺害為事。 [Literary Chinese, trad.]", "text": "又合狂药,令人服之,父子兄弟不相知识,唯以杀害为事。 [Literary Chinese, simp.]\nFrom: Wei Shou, Book of Wei, 551 – 554 CE\nYòu hé kuángyào, lìng rén fú zhī, fùzǐ xiōngdì bù xiàng zhīshí, wéi yǐ shāhài wéi shì. [Pinyin]", "type": "example" }, { "ref": "誰敢合毒藥與你?這廝好大膽也。 [Written Vernacular Chinese, trad.]", "text": "谁敢合毒药与你?这厮好大胆也。 [Written Vernacular Chinese, simp.]\nFrom: Yuan Dynasty, Guan Hanqing, The Injustice to Dou E\nShéi gǎn hé dúyào yǔ nǐ? Zhèsī hǎo dàdǎn yě. [Pinyin]", "type": "example" }, { "ref": "吾家葛巾娘子,手合鴆湯,其速飲! [Literary Chinese, trad.]", "text": "吾家葛巾娘子,手合鸩汤,其速饮! [Literary Chinese, simp.]\nFrom: 1740 CE, Pu Songling, Strange Stories from a Chinese Studio\nWú jiā Gě Jīn niángzǐ, shǒu hé zhèntāng, qí sù yǐn! [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "to compound; to make up (medicine, etc.)" ], "id": "en-合-zh-character-WI3Fo2jB", "links": [ [ "compound", "compound" ], [ "make up", "make up" ] ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese surnames", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "a surname" ], "id": "en-合-zh-character-v2O7m9sM", "links": [ [ "surname", "surname" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "hé" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "he²" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄏㄜˊ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "ho²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "hap⁶" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "hot⁷" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "ha̍p" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "kap" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "kak" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "hab⁶" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "hah⁵" }, { "zh-pron": "hăk" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "ha̍p" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "ha̍h" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "a̍h" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "hah⁸" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "hab⁸" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "gab⁴" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "gah⁴" }, { "zh-pron": "⁸gheq; ⁷keq" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "hé" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄏㄜˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "hé" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "ho²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "hé" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "her" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "хэ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "xɛ" }, { "ipa": "/xɤ³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "xo" }, { "ipa": "/xo²¹/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "hahp" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "hap⁹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "heb⁶" }, { "ipa": "/hɐp̚²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "hot⁷" }, { "ipa": "/hɵt̚²/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "ha̍p" }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "kap" }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "kak" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "hab" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "gab`" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "gag`" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "hab⁶" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "gab⁵" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "gag⁵" }, { "ipa": "/hap̚⁵/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/kap̚²/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/kak̚²/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/hap̚⁵/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "hah⁵" }, { "ipa": "/xaʔ⁵⁴/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "hăk" }, { "ipa": "/haʔ⁵/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "ha̍p" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "hap" }, { "ipa": "/hap̚⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/hap̚¹²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/hap̚²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Jinjiang", "Philippines", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "ha̍h" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "hah" }, { "ipa": "/haʔ⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/haʔ¹²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/haʔ²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Jinjiang", "Philippines", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "a̍h" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "ah" }, { "ipa": "/aʔ¹²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "ha̍h" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "ha̍p" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "kap" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "kah" }, { "ipa": "/haʔ⁴/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/hap̚⁴/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/kap̚²/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/kaʔ²/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁸gheq; ⁷keq" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "gheh^入; keh^入" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁵hheq; ⁴keq" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/ɦəʔ¹²/" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/kəʔ⁵⁵/" }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "hop" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*m-kˤop/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*ɡuːb/" }, { "other": "/ kap /" }, { "other": "/ ha̍h /" }, { "other": "/ hab⁸ /" }, { "ipa": "/xɤ³⁵/" }, { "ipa": "/xo²¹/" }, { "ipa": "/hɐp̚²/" }, { "ipa": "/hɵt̚²/" }, { "other": "/ kap /" }, { "other": "/ gab` /" }, { "other": "/ gab⁵ /" }, { "ipa": "/hap̚⁵/" }, { "ipa": "/kap̚²/" }, { "ipa": "/kak̚²/" }, { "ipa": "/hap̚⁵/" }, { "ipa": "/xaʔ⁵⁴/" }, { "ipa": "/haʔ⁵/" }, { "ipa": "/hap̚⁴/" }, { "ipa": "/hap̚¹²¹/" }, { "ipa": "/hap̚²⁴/" }, { "ipa": "/haʔ⁴/" }, { "ipa": "/haʔ¹²¹/" }, { "ipa": "/haʔ²⁴/" }, { "ipa": "/aʔ¹²¹/" }, { "other": "/ hab⁸ /" }, { "other": "/ ha̍p /" }, { "ipa": "/haʔ⁴/" }, { "ipa": "/hap̚⁴/" }, { "ipa": "/kap̚²/" }, { "ipa": "/kaʔ²/" }, { "ipa": "/ɦəʔ¹²/" }, { "ipa": "/kəʔ⁵⁵/" }, { "other": "/*m-kˤop/" }, { "other": "/*ɡuːb/" } ], "wikipedia": [ "Burmese language", "Proto-Sino-Tibetan language" ], "word": "合" } { "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "合", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "unit of volume, equal to one tenth of a 升 (shēng)" ], "id": "en-合-zh-character-bf56x0zK", "links": [ [ "升", "升#Chinese" ] ] }, { "glosses": [ "unit of volume, equal to one tenth of a 升 (shēng)", "equal to 2 龠 (yuè)" ], "id": "en-合-zh-character-zfdU0kA8", "links": [ [ "升", "升#Chinese" ], [ "龠", "龠#Chinese" ] ], "qualifier": "Han dynasty", "raw_glosses": [ "unit of volume, equal to one tenth of a 升 (shēng)", "(Han dynasty) equal to 2 龠 (yuè)" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "gě" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "ge³" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄍㄜˇ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "gap³" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "khap" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "kap" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "hah⁸" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "gě" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "gě" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "ko³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "gě" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "gee" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "гэ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "gɛ" }, { "ipa": "/kɤ²¹⁴/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "gap" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "gap⁸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "geb³" }, { "ipa": "/kɐp̚³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "khap" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "kab`" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "kab⁵" }, { "ipa": "/kʰap̚²/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "kap" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "kab" }, { "ipa": "/kap̚⁵/", "tags": [ "Hokkien", "Jinjiang", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/kap̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "ha̍h" }, { "ipa": "/haʔ⁴/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "kop" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*kˤop/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*kuːb/" }, { "ipa": "/kɤ²¹⁴/" }, { "ipa": "/kɐp̚³/" }, { "ipa": "/kʰap̚²/" }, { "ipa": "/kap̚⁵/" }, { "ipa": "/kap̚³²/" }, { "ipa": "/haʔ⁴/" }, { "other": "/*kˤop/" }, { "other": "/*kuːb/" } ], "word": "合" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "合尺" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "ho4", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "佮" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "hé", "word": "𪛗" } ], "etymology_number": 3, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "合", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "zh", "name": "Music", "orig": "zh:Music", "parents": [ "Art", "Sound", "Culture", "Energy", "Society", "Nature", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Kunqu gongche notation for the note low sol (5̣)." ], "id": "en-合-zh-character-6YfAslUW", "links": [ [ "music", "music" ], [ "Kunqu", "Kunqu#English" ], [ "gongche", "gongche#English" ], [ "notation", "notation#English" ], [ "note", "note#English" ], [ "low sol", "low sol#English" ] ], "raw_glosses": [ "(music) Kunqu gongche notation for the note low sol (5̣)." ], "topics": [ "entertainment", "lifestyle", "music" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "zh", "name": "Music", "orig": "zh:Music", "parents": [ "Art", "Sound", "Culture", "Energy", "Society", "Nature", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "2 4 0 2 0 3 2 3 0 1 2 8 2 20 4 2 5 2 7 9 22 1", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 3 0 3 0 4 3 5 0 1 1 6 4 11 3 4 5 2 4 5 11 1 8 3 6 3", "kind": "other", "name": "Pages with raw sortkeys", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Cantonese opera gongche notation for the note low sol (5̣)." ], "id": "en-合-zh-character-TMIIsGlG", "links": [ [ "music", "music" ], [ "Cantonese opera", "Cantonese opera#English" ], [ "gongche", "gongche#English" ], [ "notation", "notation#English" ], [ "note", "note#English" ], [ "low sol", "low sol#English" ] ], "raw_glosses": [ "(music) Cantonese opera gongche notation for the note low sol (5̣)." ], "topics": [ "entertainment", "lifestyle", "music" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "hé" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "he²" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄏㄜˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "ho⁴" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "hōⁿ" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "ho⁵" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "hé" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "hé" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "ho²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "hé" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "her" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "хэ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "xɛ" }, { "ipa": "/xɤ³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "hòh" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "ho⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "ho⁴" }, { "ipa": "/hɔː²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "hōnn" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "hvo" }, { "ipa": "/hɔ̃²²/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "hô" }, { "ipa": "/ho⁵⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/xɤ³⁵/" }, { "ipa": "/hɔː²¹/" }, { "ipa": "/hɔ̃²²/" }, { "ipa": "/ho⁵⁵/" } ], "word": "合" } { "etymology_number": 3, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "合", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "and; with", "word": "佮" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hokkien Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Teochew Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Chinese prepositions", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Alternative form of 佮 (“and; with”)" ], "id": "en-合-zh-character-4k24o4ft", "links": [ [ "佮", "佮#Chinese" ], [ "and", "and" ], [ "with", "with" ] ], "raw_glosses": [ "(Hokkien, Teochew) Alternative form of 佮 (“and; with”)" ], "tags": [ "Hokkien", "Teochew", "alt-of", "alternative" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "kap" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "kah" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "gah⁴" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "kap" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "kah" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "kab" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "kaq" }, { "ipa": "/kap̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/kaʔ³²/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/kap̚⁵/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/kaʔ⁵/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/kap̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/kaʔ³²/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/kap̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/kaʔ³²/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/kap̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/kaʔ³²/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "kah" }, { "ipa": "/kaʔ²/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/kap̚³²/" }, { "ipa": "/kaʔ³²/" }, { "ipa": "/kap̚⁵/" }, { "ipa": "/kaʔ⁵/" }, { "ipa": "/kap̚³²/" }, { "ipa": "/kaʔ³²/" }, { "ipa": "/kap̚³²/" }, { "ipa": "/kaʔ³²/" }, { "ipa": "/kap̚³²/" }, { "ipa": "/kaʔ³²/" }, { "ipa": "/kaʔ²/" } ], "word": "合" }
{ "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese proper nouns", "Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Eastern Min adjectives", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min proper nouns", "Eastern Min verbs", "Middle Chinese lemmas", "Old Chinese lemmas", "Pages using lite templates", "Pages with raw sortkeys" ], "derived": [ { "roman": "Sānhé", "word": "三合" }, { "roman": "Sānhéyuàn", "word": "三合垸" }, { "roman": "sānhéhuì", "word": "三合會" }, { "roman": "sānhéhuì", "word": "三合会" }, { "roman": "sānhéyuàn", "word": "三合院" }, { "roman": "bùhé", "word": "不合" }, { "roman": "Jiǔhéyuàn", "word": "久合垸" }, { "roman": "jiūhé", "word": "九合" }, { "roman": "jiāohé", "word": "交合" }, { "word": "付合" }, { "roman": "ǒuhé", "word": "偶合" }, { "word": "公合" }, { "word": "六合" }, { "roman": "qièhé", "word": "切合" }, { "roman": "fēnhé", "word": "分合" }, { "word": "勘合" }, { "roman": "huàhé", "word": "化合" }, { "word": "匡合" }, { "roman": "huìhé", "word": "匯合" }, { "roman": "huìhé", "word": "汇合" }, { "word": "印合" }, { "word": "只合" }, { "word": "合上" }, { "word": "合下" }, { "roman": "héhuǒ", "word": "合伙" }, { "roman": "hézuò", "word": "合作" }, { "roman": "hébìng", "word": "合併" }, { "roman": "hébìng", "word": "合并" }, { "word": "合傳" }, { "word": "合传" }, { "word": "合兒" }, { "word": "合儿" }, { "word": "合刃" }, { "word": "合券" }, { "word": "合刻" }, { "roman": "héjì", "word": "合劑" }, { "roman": "héjì", "word": "合剂" }, { "roman": "hélì", "word": "合力" }, { "roman": "héshí", "word": "合十" }, { "roman": "hékǒu", "word": "合口" }, { "word": "合同" }, { "roman": "héchàng", "word": "合唱" }, { "word": "合圍" }, { "word": "合围" }, { "roman": "héhuǒ", "word": "合夥" }, { "roman": "hézòu", "word": "合奏" }, { "word": "合婚" }, { "word": "合子" }, { "word": "合宅" }, { "roman": "héyí", "word": "合宜" }, { "roman": "héjiā", "word": "合家" }, { "word": "合局" }, { "word": "合巹" }, { "word": "合度" }, { "word": "合式" }, { "word": "合弦" }, { "roman": "héyǐng", "word": "合影" }, { "roman": "héhòu", "word": "合後" }, { "roman": "héhòu", "word": "合后" }, { "roman": "hézòng", "word": "合從" }, { "roman": "hézòng", "word": "合从" }, { "roman": "héxīn", "word": "合心" }, { "roman": "héyì", "word": "合意" }, { "roman": "héchéng", "word": "合成" }, { "word": "合戰" }, { "word": "合战" }, { "roman": "héshǒu", "word": "合手" }, { "word": "合折" }, { "roman": "hépāi", "word": "合拍" }, { "roman": "hébào", "word": "合抱" }, { "roman": "hézhǎng", "word": "合掌" }, { "word": "合撲" }, { "word": "合扑" }, { "roman": "héjī", "word": "合擊" }, { "roman": "héjī", "word": "合击" }, { "roman": "hélǒng", "word": "合攏" }, { "roman": "hélǒng", "word": "合拢" }, { "roman": "héshù", "word": "合數" }, { "roman": "héshù", "word": "合数" }, { "word": "合族" }, { "word": "合昏" }, { "word": "合是" }, { "roman": "héshí", "word": "合時" }, { "roman": "héshí", "word": "合时" }, { "roman": "héshíyí", "word": "合時宜" }, { "roman": "héshíyí", "word": "合时宜" }, { "word": "合朔" }, { "word": "合本" }, { "roman": "hébǎn", "word": "合板" }, { "roman": "hégé", "word": "合格" }, { "word": "合機" }, { "word": "合机" }, { "word": "合款" }, { "roman": "héhuān", "word": "合歡" }, { "roman": "héhuān", "word": "合欢" }, { "word": "合殺" }, { "word": "合杀" }, { "word": "合氣" }, { "word": "合气" }, { "word": "合沓" }, { "roman": "héfǎ", "word": "合法" }, { "word": "合注" }, { "roman": "héliú", "word": "合流" }, { "roman": "Hépǔ", "word": "合浦" }, { "word": "合溜" }, { "word": "合準" }, { "word": "合准" }, { "word": "合演" }, { "roman": "héhuǒ", "word": "合火" }, { "roman": "hézhào", "word": "合照" }, { "roman": "héyíng", "word": "合營" }, { "roman": "héyíng", "word": "合营" }, { "word": "合獨" }, { "word": "合独" }, { "roman": "hélǐ", "word": "合理" }, { "word": "合球" }, { "roman": "hébì", "word": "合璧" }, { "word": "合生" }, { "roman": "héyòng", "word": "合用" }, { "roman": "hédāng", "word": "合當" }, { "roman": "hédāng", "word": "合当" }, { "roman": "héyǎn", "word": "合眼" }, { "roman": "hézū", "word": "合租" }, { "word": "合窆" }, { "word": "合符" }, { "roman": "hésuàn", "word": "合算" }, { "roman": "héyuē", "word": "合約" }, { "roman": "héyuē", "word": "合约" }, { "roman": "hézòng", "word": "合縱" }, { "roman": "hézòng", "word": "合纵" }, { "roman": "héxiān", "word": "合纖" }, { "roman": "héxiān", "word": "合纤" }, { "roman": "héqún", "word": "合群" }, { "roman": "héshēng", "word": "合聲" }, { "roman": "héshēng", "word": "合声" }, { "roman": "Héféi", "word": "合肥" }, { "roman": "hégǔ", "word": "合股" }, { "word": "合苦" }, { "word": "合著" }, { "roman": "hézàng", "word": "合葬" }, { "roman": "héyè", "word": "合葉" }, { "roman": "héyè", "word": "合叶" }, { "word": "合計" }, { "word": "合计" }, { "word": "合該" }, { "word": "合该" }, { "roman": "hémóu", "word": "合謀" }, { "roman": "hémóu", "word": "合谋" }, { "word": "合變" }, { "word": "合变" }, { "word": "合谷" }, { "roman": "hézī", "word": "合資" }, { "roman": "hézī", "word": "合资" }, { "roman": "héshēn", "word": "合身" }, { "roman": "hézhé", "word": "合轍" }, { "roman": "hézhé", "word": "合辙" }, { "roman": "hébàn", "word": "合辦" }, { "roman": "hébàn", "word": "合办" }, { "word": "合造" }, { "word": "合遝" }, { "roman": "héshì", "word": "合適" }, { "roman": "héshì", "word": "合适" }, { "word": "合醵" }, { "roman": "héjīn", "word": "合金" }, { "word": "合鏡" }, { "word": "合镜" }, { "word": "合面" }, { "roman": "héyīn", "word": "合音" }, { "roman": "hétóu", "word": "合頭" }, { "roman": "hétóu", "word": "合头" }, { "roman": "hétǐ", "word": "合體" }, { "roman": "hétǐ", "word": "合体" }, { "word": "合髻" }, { "roman": "hélóng", "word": "合龍" }, { "roman": "hélóng", "word": "合龙" }, { "roman": "wěnhé", "word": "吻合" }, { "roman": "Wúhéshālǔ", "word": "吾合沙魯" }, { "roman": "Wúhéshālǔ", "word": "吾合沙鲁" }, { "roman": "héhé", "word": "和合" }, { "roman": "yǎohé", "word": "咬合" }, { "word": "四合" }, { "roman": "huíhé", "word": "回合" }, { "roman": "Gùlāhémǎ", "word": "固拉合瑪" }, { "roman": "Gùlāhémǎ", "word": "固拉合玛" }, { "roman": "chǎnghé", "word": "場合" }, { "roman": "chǎnghé", "word": "场合" }, { "word": "夜合" }, { "roman": "qìhé", "word": "契合" }, { "roman": "hǎohé", "word": "好合" }, { "roman": "gòuhé", "word": "媾合" }, { "roman": "mìhé", "word": "密合" }, { "word": "寡合" }, { "roman": "duìhé", "word": "對合" }, { "roman": "duìhé", "word": "对合" }, { "roman": "qiǎohé", "word": "巧合" }, { "word": "布合" }, { "roman": "zhìtóngdàohé", "word": "志同道合" }, { "roman": "yùhé", "word": "愈合" }, { "word": "成合" }, { "word": "打合" }, { "roman": "zhéhé", "word": "折合" }, { "roman": "tóuhé", "word": "投合" }, { "word": "拌合" }, { "roman": "pīnhé", "word": "拼合" }, { "word": "捏合" }, { "word": "捻合" }, { "roman": "jiēhé", "word": "接合" }, { "word": "揉合" }, { "word": "摻合" }, { "word": "掺合" }, { "roman": "cuōhé", "word": "撮合" }, { "word": "攙合" }, { "word": "搀合" }, { "roman": "zhěnghé", "word": "整合" }, { "word": "暌合" }, { "roman": "ànhé", "word": "暗合" }, { "roman": "huìhé", "word": "會合" }, { "roman": "huìhé", "word": "会合" }, { "word": "比合" }, { "word": "沓合" }, { "word": "混合" }, { "word": "湊合" }, { "word": "凑合" }, { "word": "溶合" }, { "roman": "wūhé", "word": "烏合" }, { "roman": "wūhé", "word": "乌合" }, { "word": "熱合" }, { "word": "热合" }, { "word": "牉合" }, { "word": "牽合" }, { "word": "牵合" }, { "roman": "lǐhé", "word": "理合" }, { "word": "瓦合" }, { "word": "當合" }, { "word": "当合" }, { "roman": "yùhé", "word": "癒合" }, { "roman": "bǎihé", "word": "百合" }, { "roman": "xiānghé", "word": "相合" }, { "word": "砌合" }, { "word": "符合" }, { "word": "簇合" }, { "roman": "róuhé", "word": "糅合" }, { "roman": "jiūhé", "word": "糾合" }, { "roman": "jiūhé", "word": "纠合" }, { "word": "索合" }, { "word": "納合" }, { "word": "纳合" }, { "roman": "zǔhé", "word": "組合" }, { "roman": "zǔhé", "word": "组合" }, { "roman": "tǒnghé", "word": "統合" }, { "roman": "tǒnghé", "word": "统合" }, { "roman": "jiéhé", "word": "結合" }, { "roman": "jiéhé", "word": "结合" }, { "roman": "zōnghé", "word": "綜合" }, { "roman": "zōnghé", "word": "综合" }, { "roman": "zhuìhé", "word": "綴合" }, { "roman": "zhuìhé", "word": "缀合" }, { "roman": "fénghé", "word": "縫合" }, { "roman": "fénghé", "word": "缝合" }, { "roman": "suōhé", "word": "縮合" }, { "roman": "suōhé", "word": "缩合" }, { "roman": "zǒnghé", "word": "總合" }, { "roman": "zǒnghé", "word": "总合" }, { "roman": "ǒuhé", "word": "耦合" }, { "roman": "jùhé", "word": "聚合" }, { "roman": "liánhé", "word": "聯合" }, { "roman": "liánhé", "word": "联合" }, { "roman": "gǒuhé", "word": "苟合" }, { "roman": "rónghé", "word": "融合" }, { "word": "蟻合" }, { "word": "蚁合" }, { "roman": "bē ha̍h", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "袂合" }, { "roman": "fùhé", "word": "複合" }, { "roman": "fùhé", "word": "复合" }, { "roman": "Xīhéxiū", "word": "西合休" }, { "word": "訢合" }, { "word": "䜣合" }, { "roman": "shuōhé", "word": "說合" }, { "roman": "shuōhé", "word": "说合" }, { "roman": "tiáohé", "word": "調合" }, { "roman": "tiáohé", "word": "调合" }, { "word": "跑合" }, { "roman": "yínghé", "word": "迎合" }, { "word": "迴合" }, { "word": "回合" }, { "roman": "liánhé", "word": "連合" }, { "roman": "liánhé", "word": "连合" }, { "word": "遇合" }, { "roman": "shìhé", "word": "適合" }, { "roman": "shìhé", "word": "适合" }, { "word": "配合" }, { "roman": "chónghé", "word": "重合" }, { "word": "野合" }, { "roman": "diànhé", "word": "鈿合" }, { "roman": "diànhé", "word": "钿合" }, { "word": "關合" }, { "word": "关合" }, { "roman": "Āhéyǎ", "word": "阿合雅" }, { "roman": "jíhé", "word": "集合" }, { "roman": "líhé", "word": "離合" }, { "roman": "líhé", "word": "离合" }, { "word": "鬥合" }, { "word": "斗合" }, { "roman": "jiūhé", "word": "鳩合" }, { "roman": "jiūhé", "word": "鸠合" }, { "roman": "niánhé", "word": "黏合" }, { "word": "齧合" }, { "word": "啮合" } ], "descendants": [ { "depth": 0, "templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "合" }, "expansion": "合", "name": "lang" }, { "args": { "1": "vi", "2": "合", "sc": "Hani" }, "expansion": "合", "name": "l" }, { "args": { "1": "vi", "2": "hợp", "bor": "1", "t": "", "tr": "合" }, "expansion": "→ Vietnamese: hợp (合)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "合", "2": "", "3": "", "4": "hợp", "5": "", "6": "", "h": "合", "j2": "", "j2t": "", "j3": "", "j3t": "", "j4": "", "j4t": "", "jdesc": "", "jje2": "", "jje2t": "", "jje3": "", "jje3t": "", "jje4": "", "jje4t": "", "jjedesc": "", "jjet": "", "jt": "", "k2": "", "k2t": "", "k3": "", "k3t": "", "k4": "", "k4t": "", "kdesc": "", "kt": "", "o": "合", "o2": "", "o2t": "", "o3": "", "o3t": "", "o4": "", "o4t": "", "odesc": "", "ot": "", "s": "合", "v": "合", "v2": "", "v2t": "", "v3": "", "v3t": "", "v4": "", "v4t": "", "vdesc": "", "vt": "" }, "expansion": "Sino-Xenic (合):\n* → Vietnamese: hợp (合)", "name": "CJKV/code" }, { "args": { "1": "", "2": "", "3": "", "4": "hợp" }, "expansion": "Sino-Xenic (合):\n* → Vietnamese: hợp (合)", "name": "CJKV" } ], "text": "Sino-Xenic (合):\n* → Vietnamese: hợp (合)" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sit-pro", "2": "1" }, "expansion": "s", "name": "str left" }, { "args": { "1": "sit-pro", "allow etym": "1", "allow family": "" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "sit-pro", "2": "1" }, "expansion": "s", "name": "str left" }, { "args": { "1": "sit-pro", "is family": "1" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "sit-pro", "2": "1" }, "expansion": "s", "name": "str left" }, { "args": { "1": "sit-pro", "allow etym": "1", "allow family": "" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "zh", "2": "1" }, "expansion": "z", "name": "str left" }, { "args": { "1": "zh" }, "expansion": "Chinese", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "sit-pro", "2": "1" }, "expansion": "s", "name": "str left" }, { "args": { "1": "sit-pro", "allow etym": "1", "allow family": "" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "sit-pro", "2": "1" }, "expansion": "s", "name": "str left" }, { "args": { "1": "sit-pro", "is family": "1" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "zh", "2": "1" }, "expansion": "z", "name": "str left" }, { "args": { "1": "zh" }, "expansion": "Chinese", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "sit-pro", "2": "1" }, "expansion": "s", "name": "str left" }, { "args": { "1": "sit-pro", "allow etym": "1", "allow family": "" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "sit-pro", "2": "1" }, "expansion": "s", "name": "str left" }, { "args": { "1": "sit-pro", "is family": "1" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "zh", "2": "sit-pro", "3": "inherited", "sort": "" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan", "name": "der-lite/lang" }, { "args": { "1": "*gap ~ kap", "2": "1" }, "expansion": "*", "name": "str left" }, { "args": { "1": "sit-pro", "2": "1" }, "expansion": "s", "name": "str left" }, { "args": { "1": "sit-pro" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "*gap ~ kap", "2": "", "3": "tens" }, "expansion": "1", "name": "str len-lite/core" }, { "args": { "1": "*gap ~ kap", "2": "1", "3": "ones" }, "expansion": "10", "name": "str len-lite/core" }, { "args": { "1": "*gap ~ kap" }, "expansion": "10", "name": "str len-lite" }, { "args": { "1": "*gap ~ kap", "2": "2" }, "expansion": "*g", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*gap ~ kap", "2": "1" }, "expansion": "*", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*g*", "2": "*" }, "expansion": "g", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*gap ~ kap", "2": "2" }, "expansion": "g", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*gap ~ kap", "2": "3" }, "expansion": "*ga", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*gap ~ kap", "2": "2" }, "expansion": "*g", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*ga*", "2": "*g" }, "expansion": "a", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*gap ~ kap", "2": "3" }, "expansion": "a", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*gap ~ kap", "2": "4" }, "expansion": "*gap", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*gap ~ kap", "2": "3" }, "expansion": "*ga", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*gap*", "2": "*ga" }, "expansion": "p", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*gap ~ kap", "2": "4" }, "expansion": "p", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*gap ~ kap", "2": "5" }, "expansion": "*gap", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*gap ~ kap", "2": "4" }, "expansion": "*gap", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*gap *", "2": "*gap" }, "expansion": "", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*gap ~ kap", "2": "5" }, "expansion": "", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*gap ~ kap", "2": "6" }, "expansion": "*gap ~", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*gap ~ kap", "2": "5" }, "expansion": "*gap", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*gap ~*", "2": "*gap" }, "expansion": "~", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*gap ~ kap", "2": "6" }, "expansion": "~", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*gap ~ kap", "2": "7" }, "expansion": "*gap ~", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*gap ~ kap", "2": "6" }, "expansion": "*gap ~", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*gap ~ *", "2": "*gap ~" }, "expansion": "", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*gap ~ kap", "2": "7" }, "expansion": "", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*gap ~ kap", "2": "8" }, "expansion": "*gap ~ k", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*gap ~ kap", "2": "7" }, "expansion": "*gap ~", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*gap ~ k*", "2": "*gap ~" }, "expansion": "k", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*gap ~ kap", "2": "8" }, "expansion": "k", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*gap ~ kap", "2": "9" }, "expansion": "*gap ~ ka", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*gap ~ kap", "2": "8" }, "expansion": "*gap ~ k", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*gap ~ ka*", "2": "*gap ~ k" }, "expansion": "a", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*gap ~ kap", "2": "9" }, "expansion": "a", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*gap ~ kap", "2": "10" }, "expansion": "*gap ~ kap", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*gap ~ kap", "2": "9" }, "expansion": "*gap ~ ka", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*gap ~ kap*", "2": "*gap ~ ka" }, "expansion": "p", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*gap ~ kap", "2": "10" }, "expansion": "p", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*gap ~ kap", "2": "10" }, "expansion": "gap ~ kap", "name": "str sub-lite/2" }, { "args": { "1": "*gap ~ kap", "2": "2" }, "expansion": "gap ~ kap", "name": "str sub-lite" }, { "args": { "1": "sit-pro", "2": "1" }, "expansion": "s", "name": "str left" }, { "args": { "1": "sit-pro" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "*gap ~ kap", "2": "1" }, "expansion": "*", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*gap ~ kap", "2": "", "3": "tens" }, "expansion": "1", "name": "str len-lite/core" }, { "args": { "1": "*gap ~ kap", "2": "1", "3": "ones" }, "expansion": "10", "name": "str len-lite/core" }, { "args": { "1": "*gap ~ kap" }, "expansion": "10", "name": "str len-lite" }, { "args": { "1": "*gap ~ kap", "2": "2" }, "expansion": "*g", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*gap ~ kap", "2": "1" }, "expansion": "*", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*g*", "2": "*" }, "expansion": "g", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*gap ~ kap", "2": "2" }, "expansion": "g", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*gap ~ kap", "2": "3" }, "expansion": "*ga", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*gap ~ kap", "2": "2" }, "expansion": "*g", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*ga*", "2": "*g" }, "expansion": "a", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*gap ~ kap", "2": "3" }, "expansion": "a", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*gap ~ kap", "2": "4" }, "expansion": "*gap", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*gap ~ kap", "2": "3" }, "expansion": "*ga", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*gap*", "2": "*ga" }, "expansion": "p", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*gap ~ kap", "2": "4" }, "expansion": "p", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*gap ~ kap", "2": "5" }, "expansion": "*gap", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*gap ~ kap", "2": "4" }, "expansion": "*gap", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*gap *", "2": "*gap" }, "expansion": "", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*gap ~ kap", "2": "5" }, "expansion": "", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*gap ~ kap", "2": "6" }, "expansion": "*gap ~", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*gap ~ kap", "2": "5" }, "expansion": "*gap", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*gap ~*", "2": "*gap" }, "expansion": "~", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*gap ~ kap", "2": "6" }, "expansion": "~", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*gap ~ kap", "2": "7" }, "expansion": "*gap ~", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*gap ~ kap", "2": "6" }, "expansion": "*gap ~", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*gap ~ *", "2": "*gap ~" }, "expansion": "", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*gap ~ kap", "2": "7" }, "expansion": "", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*gap ~ kap", "2": "8" }, "expansion": "*gap ~ k", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*gap ~ kap", "2": "7" }, "expansion": "*gap ~", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*gap ~ k*", "2": "*gap ~" }, "expansion": "k", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*gap ~ kap", "2": "8" }, "expansion": "k", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*gap ~ kap", "2": "9" }, "expansion": "*gap ~ ka", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*gap ~ kap", "2": "8" }, "expansion": "*gap ~ k", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*gap ~ ka*", "2": "*gap ~ k" }, "expansion": "a", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*gap ~ kap", "2": "9" }, "expansion": "a", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*gap ~ kap", "2": "10" }, "expansion": "*gap ~ kap", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*gap ~ kap", "2": "9" }, "expansion": "*gap ~ ka", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*gap ~ kap*", "2": "*gap ~ ka" }, "expansion": "p", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*gap ~ kap", "2": "10" }, "expansion": "p", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*gap ~ kap", "2": "10" }, "expansion": "gap ~ kap", "name": "str sub-lite/2" }, { "args": { "1": "*gap ~ kap", "2": "2" }, "expansion": "gap ~ kap", "name": "str sub-lite" }, { "args": { "1": "sit-pro", "2": "*gap ~ kap", "3": "", "4": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "*gap ~ kap", "name": "m-lite" }, { "args": { "1": "zh", "2": "sit-pro", "3": "*gap ~ kap" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *gap ~ kap", "name": "inh-lite" }, { "args": { "1": "蓋", "2": "to cover" }, "expansion": "蓋 (OC *kaːbs, *kaːb, *ɡaːb, “to cover”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "盍", "2": "to unite" }, "expansion": "盍 (OC *ɡaːb, “to unite”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "my", "2": "1" }, "expansion": "m", "name": "str left" }, { "args": { "1": "my", "allow etym": "1", "allow family": "1" }, "expansion": "Burmese", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "my", "2": "1" }, "expansion": "m", "name": "str left" }, { "args": { "1": "my", "is family": "1" }, "expansion": "Burmese", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "my", "2": "1" }, "expansion": "m", "name": "str left" }, { "args": { "1": "my", "allow etym": "1", "allow family": "1" }, "expansion": "Burmese", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "my", "2": "1" }, "expansion": "m", "name": "str left" }, { "args": { "1": "my", "is family": "1" }, "expansion": "Burmese", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "ကပ်", "2": "1" }, "expansion": "က", "name": "str left" }, { "args": { "1": "my", "2": "1" }, "expansion": "m", "name": "str left" }, { "args": { "1": "my" }, "expansion": "Burmese", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "ကပ်", "2": "1" }, "expansion": "က", "name": "str left" }, { "args": { "1": "kap", "2": "1" }, "expansion": "k", "name": "str left" }, { "args": { "1": "my", "2": "ကပ်", "3": "", "alt": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "Mymr", "t": "to approach", "tr": "kap", "ts": "" }, "expansion": "ကပ် (kap, “to approach”)", "name": "m-lite" }, { "args": { "1": "my", "2": "ကပ်", "sc": "Mymr", "t": "to approach", "tr": "kap" }, "expansion": "Burmese ကပ် (kap, “to approach”)", "name": "cog-lite" } ], "etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *gap ~ kap. Compare 蓋 (OC *kaːbs, *kaːb, *ɡaːb, “to cover”) and 盍 (OC *ɡaːb, “to unite”) (STEDT). Outside of Sinitic, possibly cognate with Burmese ကပ် (kap, “to approach”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "合", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "close", "roman": "héshàng", "text": "合上", "type": "example" } ], "glosses": [ "to close; to shut" ], "links": [ [ "close", "close" ], [ "shut", "shut" ] ] }, { "categories": [ "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "to assemble", "roman": "zǔhé", "text": "組合/组合", "type": "example" }, { "english": "to gather, to assemble", "roman": "jíhé", "text": "集合", "type": "example" } ], "glosses": [ "to join; to combine; to unite; to bring together" ], "links": [ [ "join", "join" ], [ "combine", "combine" ], [ "unite", "unite" ], [ "bring", "bring" ], [ "together", "together" ] ] }, { "categories": [ "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "to fit, to suit", "roman": "shìhé", "text": "適合/适合", "type": "example" }, { "english": "suitable, fitting", "roman": "héshì", "text": "合適/合适", "type": "example" }, { "english": "Fish and red wine don't go well together.", "roman": "Yú hé hóngjiǔ bùhé.", "text": "魚和紅酒不合。/鱼和红酒不合。", "type": "example" }, { "english": "There are no hats in that store that fit me.", "ref": "那個店裡沒有合我尺寸的帽子。 [MSC, trad.]", "text": "那个店里没有合我尺寸的帽子。 [MSC, simp.]\nNà ge diàn lǐ méiyǒu hé wǒ chǐcùn de màozǐ. [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "to suit; to fit" ], "links": [ [ "suit", "suit" ], [ "fit", "fit" ] ] }, { "glosses": [ "to have sexual intercourse" ], "links": [ [ "sexual intercourse", "sexual intercourse" ] ] }, { "glosses": [ "to fight, to have a confrontation with" ], "links": [ [ "fight", "fight" ], [ "confrontation", "confrontation" ] ] }, { "categories": [ "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "ref": "一公頃合十五市畝。 [MSC, trad.]", "roman": "A hectare is equivalent to 15 mu.", "text": "一公顷合十五市亩。 [MSC, simp.]\nYī gōngqǐng hé shíwǔ shìmǔ. [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "to be equivalent to, to add up" ], "links": [ [ "equivalent", "equivalent" ], [ "add up", "add up" ] ] }, { "glosses": [ "spouse" ], "links": [ [ "spouse", "spouse" ] ] }, { "glosses": [ "whole; entire" ], "links": [ [ "whole", "whole" ], [ "entire", "entire" ] ] }, { "categories": [ "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "This card comes from the whole family. Happy Mother's Day.", "ref": "這張卡片是我們全家合送的。祝您母親節快樂。 [MSC, trad.]", "text": "这张卡片是我们全家合送的。祝您母亲节快乐。 [MSC, simp.]\nZhè zhāng kǎpiàn shì wǒmen quánjiā hé sòng de. Zhù nín mǔqīnjié kuàilè. [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "together" ], "links": [ [ "together", "together" ] ] }, { "alt_of": [ { "extra": "hé, “box”", "word": "盒" } ], "glosses": [ "Alternative form of 盒 (hé, “box”)" ], "links": [ [ "盒", "盒#Chinese" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "obsolete" ] }, { "categories": [ "zh:Games" ], "glosses": [ "round" ], "links": [ [ "games", "game#Noun" ], [ "round", "round" ] ], "qualifier": "battle", "raw_glosses": [ "(games, battle) round" ], "topics": [ "games" ] }, { "categories": [ "zh:Astronomy" ], "glosses": [ "conjunction" ], "links": [ [ "astronomy", "astronomy" ], [ "conjunction", "conjunction" ] ], "raw_glosses": [ "(astronomy) conjunction" ], "topics": [ "astronomy", "natural-sciences" ] }, { "categories": [ "Hokkien Chinese" ], "glosses": [ "to get along well" ], "links": [ [ "get along", "get along" ] ], "raw_glosses": [ "(Hokkien) to get along well" ], "tags": [ "Hokkien" ] }, { "alt_of": [ { "extra": "hékǒu, “closed-mouthed”", "word": "合口" } ], "categories": [ "Chinese short forms", "zh:Chinese phonetics" ], "glosses": [ "Short for 合口 (hékǒu, “closed-mouthed”)." ], "links": [ [ "Chinese", "Chinese" ], [ "phonetics", "phonetics" ], [ "合口", "合口#Chinese" ] ], "raw_glosses": [ "(Chinese phonetics) Short for 合口 (hékǒu, “closed-mouthed”)." ], "tags": [ "Chinese", "abbreviation", "alt-of" ], "topics": [ "human-sciences", "linguistics", "phonetics", "phonology", "sciences" ] }, { "glosses": [ "Classifier for the number of fights." ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [ "Literary Chinese terms with quotations", "Mandarin terms with quotations", "Requests for translations of Literary Chinese usage examples", "Requests for translations of Mandarin usage examples" ], "examples": [ { "ref": "又合狂藥,令人服之,父子兄弟不相知識,唯以殺害為事。 [Literary Chinese, trad.]", "text": "又合狂药,令人服之,父子兄弟不相知识,唯以杀害为事。 [Literary Chinese, simp.]\nFrom: Wei Shou, Book of Wei, 551 – 554 CE\nYòu hé kuángyào, lìng rén fú zhī, fùzǐ xiōngdì bù xiàng zhīshí, wéi yǐ shāhài wéi shì. [Pinyin]", "type": "example" }, { "ref": "誰敢合毒藥與你?這廝好大膽也。 [Written Vernacular Chinese, trad.]", "text": "谁敢合毒药与你?这厮好大胆也。 [Written Vernacular Chinese, simp.]\nFrom: Yuan Dynasty, Guan Hanqing, The Injustice to Dou E\nShéi gǎn hé dúyào yǔ nǐ? Zhèsī hǎo dàdǎn yě. [Pinyin]", "type": "example" }, { "ref": "吾家葛巾娘子,手合鴆湯,其速飲! [Literary Chinese, trad.]", "text": "吾家葛巾娘子,手合鸩汤,其速饮! [Literary Chinese, simp.]\nFrom: 1740 CE, Pu Songling, Strange Stories from a Chinese Studio\nWú jiā Gě Jīn niángzǐ, shǒu hé zhèntāng, qí sù yǐn! [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "to compound; to make up (medicine, etc.)" ], "links": [ [ "compound", "compound" ], [ "make up", "make up" ] ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [ "Chinese surnames" ], "glosses": [ "a surname" ], "links": [ [ "surname", "surname" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "hé" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "he²" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄏㄜˊ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "ho²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "hap⁶" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "hot⁷" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "ha̍p" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "kap" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "kak" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "hab⁶" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "hah⁵" }, { "zh-pron": "hăk" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "ha̍p" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "ha̍h" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "a̍h" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "hah⁸" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "hab⁸" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "gab⁴" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "gah⁴" }, { "zh-pron": "⁸gheq; ⁷keq" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "hé" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄏㄜˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "hé" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "ho²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "hé" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "her" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "хэ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "xɛ" }, { "ipa": "/xɤ³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "xo" }, { "ipa": "/xo²¹/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "hahp" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "hap⁹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "heb⁶" }, { "ipa": "/hɐp̚²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "hot⁷" }, { "ipa": "/hɵt̚²/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "ha̍p" }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "kap" }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "kak" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "hab" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "gab`" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "gag`" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "hab⁶" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "gab⁵" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "gag⁵" }, { "ipa": "/hap̚⁵/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/kap̚²/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/kak̚²/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/hap̚⁵/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "hah⁵" }, { "ipa": "/xaʔ⁵⁴/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "hăk" }, { "ipa": "/haʔ⁵/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "ha̍p" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "hap" }, { "ipa": "/hap̚⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/hap̚¹²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/hap̚²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Jinjiang", "Philippines", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "ha̍h" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "hah" }, { "ipa": "/haʔ⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/haʔ¹²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/haʔ²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Jinjiang", "Philippines", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "a̍h" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "ah" }, { "ipa": "/aʔ¹²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "ha̍h" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "ha̍p" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "kap" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "kah" }, { "ipa": "/haʔ⁴/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/hap̚⁴/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/kap̚²/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/kaʔ²/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁸gheq; ⁷keq" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "gheh^入; keh^入" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁵hheq; ⁴keq" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/ɦəʔ¹²/" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/kəʔ⁵⁵/" }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "hop" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*m-kˤop/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*ɡuːb/" }, { "other": "/ kap /" }, { "other": "/ ha̍h /" }, { "other": "/ hab⁸ /" }, { "ipa": "/xɤ³⁵/" }, { "ipa": "/xo²¹/" }, { "ipa": "/hɐp̚²/" }, { "ipa": "/hɵt̚²/" }, { "other": "/ kap /" }, { "other": "/ gab` /" }, { "other": "/ gab⁵ /" }, { "ipa": "/hap̚⁵/" }, { "ipa": "/kap̚²/" }, { "ipa": "/kak̚²/" }, { "ipa": "/hap̚⁵/" }, { "ipa": "/xaʔ⁵⁴/" }, { "ipa": "/haʔ⁵/" }, { "ipa": "/hap̚⁴/" }, { "ipa": "/hap̚¹²¹/" }, { "ipa": "/hap̚²⁴/" }, { "ipa": "/haʔ⁴/" }, { "ipa": "/haʔ¹²¹/" }, { "ipa": "/haʔ²⁴/" }, { "ipa": "/aʔ¹²¹/" }, { "other": "/ hab⁸ /" }, { "other": "/ ha̍p /" }, { "ipa": "/haʔ⁴/" }, { "ipa": "/hap̚⁴/" }, { "ipa": "/kap̚²/" }, { "ipa": "/kaʔ²/" }, { "ipa": "/ɦəʔ¹²/" }, { "ipa": "/kəʔ⁵⁵/" }, { "other": "/*m-kˤop/" }, { "other": "/*ɡuːb/" } ], "wikipedia": [ "Burmese language", "Proto-Sino-Tibetan language" ], "word": "合" } { "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Middle Chinese lemmas", "Old Chinese lemmas", "Pages with raw sortkeys" ], "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "合", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "unit of volume, equal to one tenth of a 升 (shēng)" ], "links": [ [ "升", "升#Chinese" ] ] }, { "glosses": [ "unit of volume, equal to one tenth of a 升 (shēng)", "equal to 2 龠 (yuè)" ], "links": [ [ "升", "升#Chinese" ], [ "龠", "龠#Chinese" ] ], "qualifier": "Han dynasty", "raw_glosses": [ "unit of volume, equal to one tenth of a 升 (shēng)", "(Han dynasty) equal to 2 龠 (yuè)" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "gě" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "ge³" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄍㄜˇ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "gap³" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "khap" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "kap" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "hah⁸" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "gě" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "gě" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "ko³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "gě" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "gee" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "гэ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "gɛ" }, { "ipa": "/kɤ²¹⁴/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "gap" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "gap⁸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "geb³" }, { "ipa": "/kɐp̚³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "khap" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "kab`" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "kab⁵" }, { "ipa": "/kʰap̚²/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "kap" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "kab" }, { "ipa": "/kap̚⁵/", "tags": [ "Hokkien", "Jinjiang", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/kap̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "ha̍h" }, { "ipa": "/haʔ⁴/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "kop" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*kˤop/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*kuːb/" }, { "ipa": "/kɤ²¹⁴/" }, { "ipa": "/kɐp̚³/" }, { "ipa": "/kʰap̚²/" }, { "ipa": "/kap̚⁵/" }, { "ipa": "/kap̚³²/" }, { "ipa": "/haʔ⁴/" }, { "other": "/*kˤop/" }, { "other": "/*kuːb/" } ], "word": "合" } { "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Pages with raw sortkeys" ], "derived": [ { "word": "合尺" }, { "roman": "ho4", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "佮" }, { "roman": "hé", "word": "𪛗" } ], "etymology_number": 3, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "合", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "zh:Music" ], "glosses": [ "Kunqu gongche notation for the note low sol (5̣)." ], "links": [ [ "music", "music" ], [ "Kunqu", "Kunqu#English" ], [ "gongche", "gongche#English" ], [ "notation", "notation#English" ], [ "note", "note#English" ], [ "low sol", "low sol#English" ] ], "raw_glosses": [ "(music) Kunqu gongche notation for the note low sol (5̣)." ], "topics": [ "entertainment", "lifestyle", "music" ] }, { "categories": [ "zh:Music" ], "glosses": [ "Cantonese opera gongche notation for the note low sol (5̣)." ], "links": [ [ "music", "music" ], [ "Cantonese opera", "Cantonese opera#English" ], [ "gongche", "gongche#English" ], [ "notation", "notation#English" ], [ "note", "note#English" ], [ "low sol", "low sol#English" ] ], "raw_glosses": [ "(music) Cantonese opera gongche notation for the note low sol (5̣)." ], "topics": [ "entertainment", "lifestyle", "music" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "hé" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "he²" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄏㄜˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "ho⁴" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "hōⁿ" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "ho⁵" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "hé" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "hé" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "ho²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "hé" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "her" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "хэ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "xɛ" }, { "ipa": "/xɤ³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "hòh" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "ho⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "ho⁴" }, { "ipa": "/hɔː²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "hōnn" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "hvo" }, { "ipa": "/hɔ̃²²/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "hô" }, { "ipa": "/ho⁵⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/xɤ³⁵/" }, { "ipa": "/hɔː²¹/" }, { "ipa": "/hɔ̃²²/" }, { "ipa": "/ho⁵⁵/" } ], "word": "合" } { "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese conjunctions", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese prepositions", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Pages with raw sortkeys" ], "etymology_number": 3, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "合", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "and; with", "word": "佮" } ], "categories": [ "Hokkien Chinese", "Teochew Chinese" ], "glosses": [ "Alternative form of 佮 (“and; with”)" ], "links": [ [ "佮", "佮#Chinese" ], [ "and", "and" ], [ "with", "with" ] ], "raw_glosses": [ "(Hokkien, Teochew) Alternative form of 佮 (“and; with”)" ], "tags": [ "Hokkien", "Teochew", "alt-of", "alternative" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "kap" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "kah" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "gah⁴" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "kap" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "kah" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "kab" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "kaq" }, { "ipa": "/kap̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/kaʔ³²/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/kap̚⁵/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/kaʔ⁵/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/kap̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/kaʔ³²/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/kap̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/kaʔ³²/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/kap̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/kaʔ³²/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "kah" }, { "ipa": "/kaʔ²/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/kap̚³²/" }, { "ipa": "/kaʔ³²/" }, { "ipa": "/kap̚⁵/" }, { "ipa": "/kaʔ⁵/" }, { "ipa": "/kap̚³²/" }, { "ipa": "/kaʔ³²/" }, { "ipa": "/kap̚³²/" }, { "ipa": "/kaʔ³²/" }, { "ipa": "/kap̚³²/" }, { "ipa": "/kaʔ³²/" }, { "ipa": "/kaʔ²/" } ], "word": "合" } { "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "soft-redirect", "redirects": [ "閤" ], "word": "合" } { "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "soft-redirect", "redirects": [ "盒" ], "word": "合" }
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <ul> not properly closed", "path": [ "合" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "合", "trace": "started on line 103, detected on line 103" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <ul> not properly closed", "path": [ "合" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "合", "trace": "started on line 94, detected on line 103" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <ul> not properly closed", "path": [ "合" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "合", "trace": "started on line 86, detected on line 103" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'", "path": [ "合" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "合", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'", "path": [ "合" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "合", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "合" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "合", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'", "path": [ "合" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "合", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'", "path": [ "合" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "合", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'", "path": [ "合" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "合", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "合" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "合", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "合" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "合", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'", "path": [ "合" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "合", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'", "path": [ "合" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "合", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'", "path": [ "合" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "合", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'", "path": [ "合" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "合", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "合" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "合", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "合" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "合", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "合" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "合", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "合" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "合", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "合" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "合", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "合" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "合", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <ul> not properly closed", "path": [ "合" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "合", "trace": "started on line 21, detected on line 25" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "合" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "合", "trace": "" } { "called_from": "wiktionary/179/20240425", "msg": "合/Chinese/soft-redirect: missing \"senses\" in data (must have at least one sense, add empty sense with \"no-gloss\" tag if none otherwise available): {\"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"soft-redirect\", \"redirects\": [\"閤\"], \"word\": \"合\"}", "path": [], "section": "Chinese", "subsection": "soft-redirect", "title": "合", "trace": "" } { "called_from": "wiktionary/179/20240425", "msg": "合/Chinese/soft-redirect: missing \"senses\" in data (must have at least one sense, add empty sense with \"no-gloss\" tag if none otherwise available): {\"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"soft-redirect\", \"redirects\": [\"盒\"], \"word\": \"合\"}", "path": [], "section": "Chinese", "subsection": "soft-redirect", "title": "合", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.