See 符合 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 符合 meaning in Chinese (5.1kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "符合",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with multiple pronunciations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "fúhéxìng",
"word": "符合性"
}
],
"examples": [
{
"english": "to correspond to reality",
"roman": "fúhé shíjì",
"text": "符合實際／符合实际",
"type": "example"
},
{
"english": "to meet the criteria; to be eligible",
"roman": "fúhé tiáojiàn",
"text": "符合條件／符合条件",
"type": "example"
},
{
"english": "It may not conform to our national conditions.",
"ref": "它未必符合我們的國情。 [MSC, trad.]",
"text": "它未必符合我们的国情。 [MSC, simp.]\nTā wèibì fúhé wǒmen de guóqíng. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to accord with; to tally with; to conform to; to be in keeping with; to square check; to satisfy; to live up to; to correspond to; to match with; to meet"
],
"id": "en-符合-zh-verb-ZBQANNJ9",
"links": [
[
"accord",
"accord"
],
[
"tally",
"tally"
],
[
"conform",
"conform"
],
[
"keeping",
"keeping"
],
[
"square",
"square"
],
[
"check",
"check"
],
[
"satisfy",
"satisfy"
],
[
"live up to",
"live up to"
],
[
"correspond",
"correspond"
],
[
"match",
"match"
],
[
"meet",
"meet"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "qièhé",
"word": "切合"
},
{
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "受"
},
{
"roman": "héhū",
"word": "合乎"
},
{
"roman": "héyú",
"word": "合於"
},
{
"roman": "héyú",
"word": "合于"
},
{
"roman": "wěnhé",
"word": "吻合"
},
{
"roman": "qìhé",
"word": "契合"
},
{
"roman": "kòu",
"word": "扣"
},
{
"roman": "xiānghé",
"word": "相合"
},
{
"roman": "xiāngtóu",
"word": "相投"
},
{
"roman": "xiāngfú",
"word": "相符"
},
{
"roman": "shìhé",
"word": "適合"
},
{
"roman": "shìhé",
"word": "适合"
},
{
"roman": "shùn",
"word": "順"
},
{
"roman": "shùn",
"word": "顺"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fúhé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fǔhé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄨˊ ㄏㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄨˇ ㄏㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fu⁴ hap⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fù-ha̍p"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hû-ha̍p"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hu⁵ hah⁸"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fúhé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fúhé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fu²-ho²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fú-hé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fwuher"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фухэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fuxɛ"
},
{
"ipa": "/fu³⁵ xɤ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fǔhé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fǔhé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fu³-ho²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fǔ-hé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fuuher"
},
{
"ipa": "/fu²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fùh hahp"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fu⁴ hap⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fu⁴ heb⁶"
},
{
"ipa": "/fuː²¹ hɐp̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fù-ha̍p"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fuˇ hab"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fu² hab⁶"
},
{
"ipa": "/fu¹¹ hap̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hû-ha̍p"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hu'hap"
},
{
"ipa": "/hu²⁴⁻²² hap̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hu²⁴⁻²² hap̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hu¹³⁻²² hap̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hu²⁴⁻¹¹ hap̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hu²³⁻³³ hap̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hû ha̍h"
},
{
"ipa": "/hu⁵⁵⁻¹¹ haʔ⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/fu³⁵ xɤ³⁵/"
},
{
"ipa": "/fu²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵/"
},
{
"ipa": "/fuː²¹ hɐp̚²/"
},
{
"ipa": "/fu¹¹ hap̚⁵/"
},
{
"ipa": "/hu²⁴⁻²² hap̚⁴/"
},
{
"ipa": "/hu²⁴⁻²² hap̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/hu¹³⁻²² hap̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/hu²⁴⁻¹¹ hap̚⁴/"
},
{
"ipa": "/hu²³⁻³³ hap̚⁴/"
},
{
"ipa": "/hu⁵⁵⁻¹¹ haʔ⁴/"
}
],
"word": "符合"
}
{
"derived": [
{
"roman": "fúhéxìng",
"word": "符合性"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "符合",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese terms with audio links",
"Cantonese verbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Elementary Mandarin",
"Hakka lemmas",
"Hakka verbs",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien verbs",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with audio links",
"Mandarin terms with multiple pronunciations",
"Mandarin terms with usage examples",
"Mandarin verbs",
"Teochew lemmas",
"Teochew verbs"
],
"examples": [
{
"english": "to correspond to reality",
"roman": "fúhé shíjì",
"text": "符合實際／符合实际",
"type": "example"
},
{
"english": "to meet the criteria; to be eligible",
"roman": "fúhé tiáojiàn",
"text": "符合條件／符合条件",
"type": "example"
},
{
"english": "It may not conform to our national conditions.",
"ref": "它未必符合我們的國情。 [MSC, trad.]",
"text": "它未必符合我们的国情。 [MSC, simp.]\nTā wèibì fúhé wǒmen de guóqíng. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to accord with; to tally with; to conform to; to be in keeping with; to square check; to satisfy; to live up to; to correspond to; to match with; to meet"
],
"links": [
[
"accord",
"accord"
],
[
"tally",
"tally"
],
[
"conform",
"conform"
],
[
"keeping",
"keeping"
],
[
"square",
"square"
],
[
"check",
"check"
],
[
"satisfy",
"satisfy"
],
[
"live up to",
"live up to"
],
[
"correspond",
"correspond"
],
[
"match",
"match"
],
[
"meet",
"meet"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fúhé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fǔhé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄨˊ ㄏㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄨˇ ㄏㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fu⁴ hap⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fù-ha̍p"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hû-ha̍p"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hu⁵ hah⁸"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fúhé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fúhé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fu²-ho²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fú-hé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fwuher"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фухэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fuxɛ"
},
{
"ipa": "/fu³⁵ xɤ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fǔhé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fǔhé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fu³-ho²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fǔ-hé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fuuher"
},
{
"ipa": "/fu²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fùh hahp"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fu⁴ hap⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fu⁴ heb⁶"
},
{
"ipa": "/fuː²¹ hɐp̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fù-ha̍p"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fuˇ hab"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fu² hab⁶"
},
{
"ipa": "/fu¹¹ hap̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hû-ha̍p"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hu'hap"
},
{
"ipa": "/hu²⁴⁻²² hap̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hu²⁴⁻²² hap̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hu¹³⁻²² hap̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hu²⁴⁻¹¹ hap̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hu²³⁻³³ hap̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hû ha̍h"
},
{
"ipa": "/hu⁵⁵⁻¹¹ haʔ⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/fu³⁵ xɤ³⁵/"
},
{
"ipa": "/fu²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵/"
},
{
"ipa": "/fuː²¹ hɐp̚²/"
},
{
"ipa": "/fu¹¹ hap̚⁵/"
},
{
"ipa": "/hu²⁴⁻²² hap̚⁴/"
},
{
"ipa": "/hu²⁴⁻²² hap̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/hu¹³⁻²² hap̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/hu²⁴⁻¹¹ hap̚⁴/"
},
{
"ipa": "/hu²³⁻³³ hap̚⁴/"
},
{
"ipa": "/hu⁵⁵⁻¹¹ haʔ⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "qièhé",
"word": "切合"
},
{
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "受"
},
{
"roman": "héhū",
"word": "合乎"
},
{
"roman": "héyú",
"word": "合於"
},
{
"roman": "héyú",
"word": "合于"
},
{
"roman": "wěnhé",
"word": "吻合"
},
{
"roman": "qìhé",
"word": "契合"
},
{
"roman": "kòu",
"word": "扣"
},
{
"roman": "xiānghé",
"word": "相合"
},
{
"roman": "xiāngtóu",
"word": "相投"
},
{
"roman": "xiāngfú",
"word": "相符"
},
{
"roman": "shìhé",
"word": "適合"
},
{
"roman": "shìhé",
"word": "适合"
},
{
"roman": "shùn",
"word": "順"
},
{
"roman": "shùn",
"word": "顺"
}
],
"word": "符合"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.