See 扣 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 扣 meaning in Chinese (19.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "一折八扣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "七折八扣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qīchú-bākòu",
"word": "七除八扣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "三環五扣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "三环五扣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bùzhébùkòu",
"word": "不折不扣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "伏地扣子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "倒扣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "倒扣針兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "倒扣针儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiǎ kòuyā",
"word": "假扣押"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "入扣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kèkòu",
"word": "剋扣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kèkòu",
"word": "克扣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "吊扣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "huíkòu",
"word": "回扣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zǐmǔkòur",
"word": "子母扣兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zǐmǔkòur",
"word": "子母扣儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "對扣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "对扣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "弔扣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dǎ zhékòu",
"word": "打折扣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kòurénxīnxián",
"word": "扣人心弦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kòur",
"word": "扣兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kòur",
"word": "扣儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kòufēn",
"word": "扣分"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "扣剋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "扣克"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kòuwèn",
"word": "扣問"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kòuwèn",
"word": "扣问"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kòuzi",
"word": "扣子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "扣子繩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "扣子绳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kòu màozi",
"word": "扣帽子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "扣廳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "扣厅"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "扣戥頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "扣戥头"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "扣抵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kòuyā",
"word": "扣押"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "扣掉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "扣擊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "扣击"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "扣日子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "扣查"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "扣槃捫燭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "扣槃扪烛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kòuqiú",
"word": "扣球"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "扣環兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "扣环儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kòuliú",
"word": "扣留"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kòulán",
"word": "扣籃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kòulán",
"word": "扣篮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "扣緊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "扣紧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kòuliànchǐlún",
"word": "扣練齒輪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kòuliànchǐlún",
"word": "扣练齿轮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kòujiǎo",
"word": "扣繳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kòujiǎo",
"word": "扣缴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "扣繳率"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "扣缴率"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "扣考"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "扣舷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "扣襻兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "扣襻儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "扣身衫子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "扣邊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "扣边"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kòuzhēn",
"word": "扣針"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kòuzhēn",
"word": "扣针"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kòumén",
"word": "扣門"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kòumén",
"word": "扣门"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kòuchú",
"word": "扣除"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "扣除額"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "扣除额"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "扣頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "扣头"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "扣題"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "扣题"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "扣馬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "扣马"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "扣黑鍋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "扣黑锅"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhékòu",
"word": "折扣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dǐkòu",
"word": "抵扣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拘扣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拴扣兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拴扣儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "排扣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ènkòur",
"word": "摁扣兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ènkòur",
"word": "摁扣儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "攀轅扣馬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "攀辕扣马"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "書扣子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "书扣子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chákòu",
"word": "查扣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "機扣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "机扣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "活扣兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "活扣儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "huánhuánxiāngkòu",
"word": "環環相扣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "huánhuánxiāngkòu",
"word": "环环相扣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "甯戚扣角"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "留扣子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "niǔkòu",
"word": "紐扣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "niǔkòu",
"word": "纽扣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "絲絲入扣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "丝丝入扣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "腳扣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "脚扣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "舉手扣額"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "举手扣额"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "號天扣地"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "号天扣地"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "螺絲扣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "螺丝扣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiùkòu",
"word": "袖扣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "解扣兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "解扣儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "連環扣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "连环扣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "釘扣子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "钉扣子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "niǔkòu",
"word": "鈕扣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "niǔkòu",
"word": "钮扣"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *kʰoːʔ, *kʰoːs"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *kʰoːʔ, *kʰoːs)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "手//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "手",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "口//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *kʰoːʔ</span>"
},
"expansion": "口 (OC *kʰoːʔ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "手",
"2": "口",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *kʰoːʔ, *kʰoːs) : semantic 手 + phonetic 口 (OC *kʰoːʔ)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *kʰoːʔ, *kʰoːs) : semantic 手 + phonetic 口 (OC *kʰoːʔ).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "扣",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to hold; to restrain; to grab (a horse)"
],
"id": "en-扣-zh-character-CtKNDXhA",
"links": [
[
"hold",
"hold"
],
[
"restrain",
"restrain"
],
[
"grab",
"grab"
],
[
"horse",
"horse"
]
]
},
{
"glosses": [
"to rap; to strike; to pound"
],
"id": "en-扣-zh-character-jpyplS~L",
"links": [
[
"rap",
"rap"
],
[
"strike",
"strike"
],
[
"pound",
"pound"
]
]
},
{
"glosses": [
"to detain; to arrest"
],
"id": "en-扣-zh-character-WWzJd42q",
"links": [
[
"detain",
"detain"
],
[
"arrest",
"arrest"
]
]
},
{
"glosses": [
"to button; to fasten a button; to buckle; to clasp"
],
"id": "en-扣-zh-character-CfSzS5eF",
"links": [
[
"button",
"button"
],
[
"fasten",
"fasten"
],
[
"buckle",
"buckle"
],
[
"clasp",
"clasp"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "button",
"roman": "niǔkòu",
"text": "紐扣／纽扣",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"button (knob or small disc serving as a fastener)"
],
"id": "en-扣-zh-character-bUTAT5p3",
"links": [
[
"button",
"button"
]
]
},
{
"glosses": [
"knot"
],
"id": "en-扣-zh-character-7FgNHiNc",
"links": [
[
"knot",
"knot"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 0 6 2 8 0 30 5 15 23 8",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 0 8 2 10 0 34 6 10 21 5",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 0 6 2 9 0 45 5 9 17 4",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to subtract; to deduct (money, points, etc.)"
],
"id": "en-扣-zh-character-ZJx1Z~IS",
"links": [
[
"subtract",
"subtract"
],
[
"deduct",
"deduct"
]
]
},
{
"glosses": [
"to accord with; to tally with; to conform to"
],
"id": "en-扣-zh-character-X-ZW3CYw",
"links": [
[
"accord",
"accord"
],
[
"tally",
"tally"
],
[
"conform",
"conform"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 0 2 1 3 0 9 4 62 8 10",
"kind": "other",
"name": "Chinese classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 0 5 2 4 0 9 10 36 11 20",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0 18 1 0 2 1 36 20 21",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Clothing",
"orig": "zh:Clothing",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Classifier for discount."
],
"id": "en-扣-zh-character-0fYyB2f~",
"synonyms": [
{
"_dis1": "3 0 4 2 2 0 3 3 77 3 3",
"roman": "zhé",
"sense": "discount",
"word": "折"
}
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "kòu, “to knock; to strike”",
"word": "叩"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 叩 (kòu, “to knock; to strike”)"
],
"id": "en-扣-zh-character-angg0iSS",
"links": [
[
"叩",
"叩#Chinese"
],
[
"knock",
"knock"
],
[
"strike",
"strike"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a surname: Kou"
],
"id": "en-扣-zh-character-ihfVPlQB",
"links": [
[
"surname",
"surname"
],
[
"Kou",
"Kou"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kou⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄡˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kau³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khieu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khiò"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khò͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khàu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khau"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kao³"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ka³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "kòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kʻou⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "kòu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kow"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "коу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "kou"
},
{
"ipa": "/kʰoʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kòur"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄡˋㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "kòur"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kʻou⁴-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "kòur"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kowl"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "коур"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "kour"
},
{
"ipa": "/kʰɤʊ̯ɻʷ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kau"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kau³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "keo³"
},
{
"ipa": "/kʰɐu̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khieu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kieu"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kieu⁴"
},
{
"ipa": "/kʰi̯eu̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khiò"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qioix"
},
{
"ipa": "/kʰio⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰio¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khòo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qox"
},
{
"ipa": "/kʰɔ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khàu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qaux"
},
{
"ipa": "/kʰau⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰau²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰau¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khau"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qaw"
},
{
"ipa": "/kʰau⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "khàu"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "khà"
},
{
"ipa": "/kʰau²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/kʰa²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "khuwX"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "khuwH"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kʰoːʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kʰoːs/"
},
{
"other": "/ khò͘ /"
},
{
"ipa": "/kʰoʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kʰɤʊ̯ɻʷ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kʰɐu̯³³/"
},
{
"ipa": "/kʰi̯eu̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰio⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kʰio¹¹/"
},
{
"ipa": "/kʰɔ²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰau⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kʰau²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰau¹¹/"
},
{
"ipa": "/kʰau⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰau²¹³/"
},
{
"ipa": "/kʰa²¹³/"
},
{
"other": "/*kʰoːʔ/"
},
{
"other": "/*kʰoːs/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dǎjī",
"word": "打擊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dǎjī",
"word": "打击"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pāidǎ",
"word": "拍打"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pāijī",
"word": "拍擊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pāijī",
"word": "拍击"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pū",
"word": "撲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pū",
"word": "扑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jī",
"word": "擊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jī",
"word": "击"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jīdǎ",
"word": "擊打"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jīdǎ",
"word": "击打"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qiāo",
"word": "敲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qiāodǎ",
"word": "敲打"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qiāojī",
"word": "敲擊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qiāojī",
"word": "敲击"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"literary"
],
"word": "格"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kòuyā",
"word": "扣押"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kòuliú",
"word": "扣留"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yā",
"word": "押"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jūliú",
"word": "拘留"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jūjìn",
"word": "拘禁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shōuyā",
"word": "收押"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kānyā",
"word": "看押"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jīyā",
"tags": [
"formal"
],
"word": "羈押"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jīyā",
"tags": [
"formal"
],
"word": "羁押"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qièhé",
"word": "切合"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "受"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "héhū",
"word": "合乎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "héyú",
"word": "合於"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "héyú",
"word": "合于"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wěnhé",
"word": "吻合"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qìhé",
"word": "契合"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiānghé",
"word": "相合"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiāngtóu",
"word": "相投"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiāngfú",
"word": "相符"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "符合"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shìhé",
"word": "適合"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shìhé",
"word": "适合"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shùn",
"word": "順"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shùn",
"word": "顺"
}
],
"word": "扣"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese classifiers",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Chinese terms with redundant transliterations",
"Chinese verbs",
"Elementary Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"zh:Clothing"
],
"derived": [
{
"word": "一折八扣"
},
{
"word": "七折八扣"
},
{
"roman": "qīchú-bākòu",
"word": "七除八扣"
},
{
"word": "三環五扣"
},
{
"word": "三环五扣"
},
{
"roman": "bùzhébùkòu",
"word": "不折不扣"
},
{
"word": "伏地扣子"
},
{
"word": "倒扣"
},
{
"word": "倒扣針兒"
},
{
"word": "倒扣针儿"
},
{
"roman": "jiǎ kòuyā",
"word": "假扣押"
},
{
"word": "入扣"
},
{
"roman": "kèkòu",
"word": "剋扣"
},
{
"roman": "kèkòu",
"word": "克扣"
},
{
"word": "吊扣"
},
{
"roman": "huíkòu",
"word": "回扣"
},
{
"roman": "zǐmǔkòur",
"word": "子母扣兒"
},
{
"roman": "zǐmǔkòur",
"word": "子母扣儿"
},
{
"word": "對扣"
},
{
"word": "对扣"
},
{
"word": "弔扣"
},
{
"roman": "dǎ zhékòu",
"word": "打折扣"
},
{
"roman": "kòurénxīnxián",
"word": "扣人心弦"
},
{
"roman": "kòur",
"word": "扣兒"
},
{
"roman": "kòur",
"word": "扣儿"
},
{
"roman": "kòufēn",
"word": "扣分"
},
{
"word": "扣剋"
},
{
"word": "扣克"
},
{
"roman": "kòuwèn",
"word": "扣問"
},
{
"roman": "kòuwèn",
"word": "扣问"
},
{
"roman": "kòuzi",
"word": "扣子"
},
{
"word": "扣子繩"
},
{
"word": "扣子绳"
},
{
"roman": "kòu màozi",
"word": "扣帽子"
},
{
"word": "扣廳"
},
{
"word": "扣厅"
},
{
"word": "扣戥頭"
},
{
"word": "扣戥头"
},
{
"word": "扣抵"
},
{
"roman": "kòuyā",
"word": "扣押"
},
{
"word": "扣掉"
},
{
"word": "扣擊"
},
{
"word": "扣击"
},
{
"word": "扣日子"
},
{
"word": "扣查"
},
{
"word": "扣槃捫燭"
},
{
"word": "扣槃扪烛"
},
{
"roman": "kòuqiú",
"word": "扣球"
},
{
"word": "扣環兒"
},
{
"word": "扣环儿"
},
{
"roman": "kòuliú",
"word": "扣留"
},
{
"roman": "kòulán",
"word": "扣籃"
},
{
"roman": "kòulán",
"word": "扣篮"
},
{
"word": "扣緊"
},
{
"word": "扣紧"
},
{
"roman": "kòuliànchǐlún",
"word": "扣練齒輪"
},
{
"roman": "kòuliànchǐlún",
"word": "扣练齿轮"
},
{
"roman": "kòujiǎo",
"word": "扣繳"
},
{
"roman": "kòujiǎo",
"word": "扣缴"
},
{
"word": "扣繳率"
},
{
"word": "扣缴率"
},
{
"word": "扣考"
},
{
"word": "扣舷"
},
{
"word": "扣襻兒"
},
{
"word": "扣襻儿"
},
{
"word": "扣身衫子"
},
{
"word": "扣邊"
},
{
"word": "扣边"
},
{
"roman": "kòuzhēn",
"word": "扣針"
},
{
"roman": "kòuzhēn",
"word": "扣针"
},
{
"roman": "kòumén",
"word": "扣門"
},
{
"roman": "kòumén",
"word": "扣门"
},
{
"roman": "kòuchú",
"word": "扣除"
},
{
"word": "扣除額"
},
{
"word": "扣除额"
},
{
"word": "扣頭"
},
{
"word": "扣头"
},
{
"word": "扣題"
},
{
"word": "扣题"
},
{
"word": "扣馬"
},
{
"word": "扣马"
},
{
"word": "扣黑鍋"
},
{
"word": "扣黑锅"
},
{
"roman": "zhékòu",
"word": "折扣"
},
{
"roman": "dǐkòu",
"word": "抵扣"
},
{
"word": "拘扣"
},
{
"word": "拴扣兒"
},
{
"word": "拴扣儿"
},
{
"word": "排扣"
},
{
"roman": "ènkòur",
"word": "摁扣兒"
},
{
"roman": "ènkòur",
"word": "摁扣儿"
},
{
"word": "攀轅扣馬"
},
{
"word": "攀辕扣马"
},
{
"word": "書扣子"
},
{
"word": "书扣子"
},
{
"roman": "chákòu",
"word": "查扣"
},
{
"word": "機扣"
},
{
"word": "机扣"
},
{
"word": "活扣兒"
},
{
"word": "活扣儿"
},
{
"roman": "huánhuánxiāngkòu",
"word": "環環相扣"
},
{
"roman": "huánhuánxiāngkòu",
"word": "环环相扣"
},
{
"word": "甯戚扣角"
},
{
"word": "留扣子"
},
{
"roman": "niǔkòu",
"word": "紐扣"
},
{
"roman": "niǔkòu",
"word": "纽扣"
},
{
"word": "絲絲入扣"
},
{
"word": "丝丝入扣"
},
{
"word": "腳扣"
},
{
"word": "脚扣"
},
{
"word": "舉手扣額"
},
{
"word": "举手扣额"
},
{
"word": "號天扣地"
},
{
"word": "号天扣地"
},
{
"word": "螺絲扣"
},
{
"word": "螺丝扣"
},
{
"roman": "xiùkòu",
"word": "袖扣"
},
{
"word": "解扣兒"
},
{
"word": "解扣儿"
},
{
"word": "連環扣"
},
{
"word": "连环扣"
},
{
"word": "釘扣子"
},
{
"word": "钉扣子"
},
{
"roman": "niǔkòu",
"word": "鈕扣"
},
{
"roman": "niǔkòu",
"word": "钮扣"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *kʰoːʔ, *kʰoːs"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *kʰoːʔ, *kʰoːs)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "手//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "手",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "口//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *kʰoːʔ</span>"
},
"expansion": "口 (OC *kʰoːʔ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "手",
"2": "口",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *kʰoːʔ, *kʰoːs) : semantic 手 + phonetic 口 (OC *kʰoːʔ)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *kʰoːʔ, *kʰoːs) : semantic 手 + phonetic 口 (OC *kʰoːʔ).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "扣",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to hold; to restrain; to grab (a horse)"
],
"links": [
[
"hold",
"hold"
],
[
"restrain",
"restrain"
],
[
"grab",
"grab"
],
[
"horse",
"horse"
]
]
},
{
"glosses": [
"to rap; to strike; to pound"
],
"links": [
[
"rap",
"rap"
],
[
"strike",
"strike"
],
[
"pound",
"pound"
]
]
},
{
"glosses": [
"to detain; to arrest"
],
"links": [
[
"detain",
"detain"
],
[
"arrest",
"arrest"
]
]
},
{
"glosses": [
"to button; to fasten a button; to buckle; to clasp"
],
"links": [
[
"button",
"button"
],
[
"fasten",
"fasten"
],
[
"buckle",
"buckle"
],
[
"clasp",
"clasp"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "button",
"roman": "niǔkòu",
"text": "紐扣／纽扣",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"button (knob or small disc serving as a fastener)"
],
"links": [
[
"button",
"button"
]
]
},
{
"glosses": [
"knot"
],
"links": [
[
"knot",
"knot"
]
]
},
{
"glosses": [
"to subtract; to deduct (money, points, etc.)"
],
"links": [
[
"subtract",
"subtract"
],
[
"deduct",
"deduct"
]
]
},
{
"glosses": [
"to accord with; to tally with; to conform to"
],
"links": [
[
"accord",
"accord"
],
[
"tally",
"tally"
],
[
"conform",
"conform"
]
]
},
{
"glosses": [
"Classifier for discount."
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "kòu, “to knock; to strike”",
"word": "叩"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 叩 (kòu, “to knock; to strike”)"
],
"links": [
[
"叩",
"叩#Chinese"
],
[
"knock",
"knock"
],
[
"strike",
"strike"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
},
{
"categories": [
"Chinese surnames"
],
"glosses": [
"a surname: Kou"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
],
[
"Kou",
"Kou"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kou⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄡˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kau³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khieu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khiò"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khò͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khàu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khau"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kao³"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ka³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "kòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kʻou⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "kòu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kow"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "коу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "kou"
},
{
"ipa": "/kʰoʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kòur"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄡˋㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "kòur"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kʻou⁴-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "kòur"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kowl"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "коур"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "kour"
},
{
"ipa": "/kʰɤʊ̯ɻʷ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kau"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kau³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "keo³"
},
{
"ipa": "/kʰɐu̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khieu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kieu"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kieu⁴"
},
{
"ipa": "/kʰi̯eu̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khiò"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qioix"
},
{
"ipa": "/kʰio⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰio¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khòo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qox"
},
{
"ipa": "/kʰɔ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khàu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qaux"
},
{
"ipa": "/kʰau⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰau²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰau¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khau"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qaw"
},
{
"ipa": "/kʰau⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "khàu"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "khà"
},
{
"ipa": "/kʰau²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/kʰa²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "khuwX"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "khuwH"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kʰoːʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kʰoːs/"
},
{
"other": "/ khò͘ /"
},
{
"ipa": "/kʰoʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kʰɤʊ̯ɻʷ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kʰɐu̯³³/"
},
{
"ipa": "/kʰi̯eu̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰio⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kʰio¹¹/"
},
{
"ipa": "/kʰɔ²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰau⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kʰau²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰau¹¹/"
},
{
"ipa": "/kʰau⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰau²¹³/"
},
{
"ipa": "/kʰa²¹³/"
},
{
"other": "/*kʰoːʔ/"
},
{
"other": "/*kʰoːs/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "dǎjī",
"word": "打擊"
},
{
"roman": "dǎjī",
"word": "打击"
},
{
"roman": "pāidǎ",
"word": "拍打"
},
{
"roman": "pāijī",
"word": "拍擊"
},
{
"roman": "pāijī",
"word": "拍击"
},
{
"roman": "pū",
"word": "撲"
},
{
"roman": "pū",
"word": "扑"
},
{
"roman": "jī",
"word": "擊"
},
{
"roman": "jī",
"word": "击"
},
{
"roman": "jīdǎ",
"word": "擊打"
},
{
"roman": "jīdǎ",
"word": "击打"
},
{
"roman": "qiāo",
"word": "敲"
},
{
"roman": "qiāodǎ",
"word": "敲打"
},
{
"roman": "qiāojī",
"word": "敲擊"
},
{
"roman": "qiāojī",
"word": "敲击"
},
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "格"
},
{
"roman": "kòuyā",
"word": "扣押"
},
{
"roman": "kòuliú",
"word": "扣留"
},
{
"roman": "yā",
"word": "押"
},
{
"roman": "jūliú",
"word": "拘留"
},
{
"roman": "jūjìn",
"word": "拘禁"
},
{
"roman": "shōuyā",
"word": "收押"
},
{
"roman": "kānyā",
"word": "看押"
},
{
"roman": "jīyā",
"tags": [
"formal"
],
"word": "羈押"
},
{
"roman": "jīyā",
"tags": [
"formal"
],
"word": "羁押"
},
{
"roman": "qièhé",
"word": "切合"
},
{
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "受"
},
{
"roman": "héhū",
"word": "合乎"
},
{
"roman": "héyú",
"word": "合於"
},
{
"roman": "héyú",
"word": "合于"
},
{
"roman": "wěnhé",
"word": "吻合"
},
{
"roman": "qìhé",
"word": "契合"
},
{
"roman": "xiānghé",
"word": "相合"
},
{
"roman": "xiāngtóu",
"word": "相投"
},
{
"roman": "xiāngfú",
"word": "相符"
},
{
"word": "符合"
},
{
"roman": "shìhé",
"word": "適合"
},
{
"roman": "shìhé",
"word": "适合"
},
{
"roman": "shùn",
"word": "順"
},
{
"roman": "shùn",
"word": "顺"
},
{
"roman": "zhé",
"sense": "discount",
"word": "折"
}
],
"word": "扣"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"扣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "扣",
"trace": "started on line 84, detected on line 84"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"扣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "扣",
"trace": "started on line 77, detected on line 84"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"扣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "扣",
"trace": "started on line 36, detected on line 84"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"扣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "扣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"扣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "扣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"扣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "扣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, erhua-ed) (扣兒／扣儿)⁺'",
"path": [
"扣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "扣",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.