See 扑 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 扑 meaning in Chinese (4.2kB)
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "扑",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "扑作教刑"
},
{
"word": "扑打"
},
{
"word": "扑撻"
},
{
"word": "扑挞"
},
{
"word": "擊扑"
},
{
"word": "击扑"
},
{
"word": "敲扑"
},
{
"word": "跌扑"
},
{
"word": "鞭扑"
}
],
"glosses": [
"whip"
],
"id": "en-扑-zh-character-6u7vAXDs",
"links": [
[
"whip",
"whip"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄨ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "pok³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "pu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "pū"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "пу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "pu"
},
{
"ipa": "/pʰu⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "pok"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pok⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "pog³"
},
{
"ipa": "/pʰɔːk̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "phuwk"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*pʰoːɡ/"
},
{
"ipa": "/pʰu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰɔːk̚³/"
},
{
"other": "/*pʰoːɡ/"
}
],
"word": "扑"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bok1 mai1",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "扑咪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bok1 je5",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "扑嘢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bok1 bok1 zaai1",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "扑扑齋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bok1 bok1 zaai1",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "扑扑斋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bok1 ceoi4-2",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "扑槌"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "扑濕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "扑湿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "扑頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "扑头"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "扑頭黨"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "扑头党"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hung4 bok1 bok1",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "紅扑扑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hung4 bok1 bok1",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "红扑扑"
}
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "扑",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to hit someone's head with a water bottle",
"ref": "用個水樽扑人個頭 [Cantonese, trad.]",
"text": "用个水樽扑人个头 [Cantonese, simp.]\njung⁶ go³ seoi² zeon¹ bok¹ jan⁴ go³ tau⁴ [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to hit; to strike"
],
"id": "en-扑-zh-character-cLD206tT",
"links": [
[
"hit",
"hit"
],
[
"strike",
"strike"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) to hit; to strike"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 0 100",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "扑嘢 [Cantonese] ― bok¹ je⁵ [Jyutping] ― to have sex",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to have sex"
],
"id": "en-扑-zh-character-hUsT3DzS",
"links": [
[
"have sex",
"have sex"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) to have sex"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bok¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bōk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bok⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bog¹"
},
{
"ipa": "/pɔːk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pɔːk̚⁵/"
}
],
"word": "扑"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "扑作教刑"
},
{
"word": "扑打"
},
{
"word": "扑撻"
},
{
"word": "扑挞"
},
{
"word": "擊扑"
},
{
"word": "击扑"
},
{
"word": "敲扑"
},
{
"word": "跌扑"
},
{
"word": "鞭扑"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "扑",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"whip"
],
"links": [
[
"whip",
"whip"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄨ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "pok³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "pu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "pū"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "пу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "pu"
},
{
"ipa": "/pʰu⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "pok"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pok⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "pog³"
},
{
"ipa": "/pʰɔːk̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "phuwk"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*pʰoːɡ/"
},
{
"ipa": "/pʰu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰɔːk̚³/"
},
{
"other": "/*pʰoːɡ/"
}
],
"word": "扑"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "bok1 mai1",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "扑咪"
},
{
"roman": "bok1 je5",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "扑嘢"
},
{
"roman": "bok1 bok1 zaai1",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "扑扑齋"
},
{
"roman": "bok1 bok1 zaai1",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "扑扑斋"
},
{
"roman": "bok1 ceoi4-2",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "扑槌"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "扑濕"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "扑湿"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "扑頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "扑头"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "扑頭黨"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "扑头党"
},
{
"roman": "hung4 bok1 bok1",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "紅扑扑"
},
{
"roman": "hung4 bok1 bok1",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "红扑扑"
}
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "扑",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to hit someone's head with a water bottle",
"ref": "用個水樽扑人個頭 [Cantonese, trad.]",
"text": "用个水樽扑人个头 [Cantonese, simp.]\njung⁶ go³ seoi² zeon¹ bok¹ jan⁴ go³ tau⁴ [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to hit; to strike"
],
"links": [
[
"hit",
"hit"
],
[
"strike",
"strike"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) to hit; to strike"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "扑嘢 [Cantonese] ― bok¹ je⁵ [Jyutping] ― to have sex",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to have sex"
],
"links": [
[
"have sex",
"have sex"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) to have sex"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bok¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bōk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bok⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bog¹"
},
{
"ipa": "/pɔːk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pɔːk̚⁵/"
}
],
"word": "扑"
}
{
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"撲"
],
"word": "扑"
}
{
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"仆"
],
"word": "扑"
}
{
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"㩧"
],
"word": "扑"
}
{
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"揊"
],
"word": "扑"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"扑"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "扑",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"扑"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "扑",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"扑"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "扑",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425",
"msg": "扑/Chinese/soft-redirect: missing \"senses\" in data (must have at least one sense, add empty sense with \"no-gloss\" tag if none otherwise available): {\"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"soft-redirect\", \"redirects\": [\"撲\"], \"word\": \"扑\"}",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "soft-redirect",
"title": "扑",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425",
"msg": "扑/Chinese/soft-redirect: missing \"senses\" in data (must have at least one sense, add empty sense with \"no-gloss\" tag if none otherwise available): {\"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"soft-redirect\", \"redirects\": [\"仆\"], \"word\": \"扑\"}",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "soft-redirect",
"title": "扑",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425",
"msg": "扑/Chinese/soft-redirect: missing \"senses\" in data (must have at least one sense, add empty sense with \"no-gloss\" tag if none otherwise available): {\"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"soft-redirect\", \"redirects\": [\"㩧\"], \"word\": \"扑\"}",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "soft-redirect",
"title": "扑",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425",
"msg": "扑/Chinese/soft-redirect: missing \"senses\" in data (must have at least one sense, add empty sense with \"no-gloss\" tag if none otherwise available): {\"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"soft-redirect\", \"redirects\": [\"揊\"], \"word\": \"扑\"}",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "soft-redirect",
"title": "扑",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.