See 打擊 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 打擊 meaning in Chinese (13.4kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "打擊",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "strategic strike",
"roman": "zhànlüè dǎjī",
"text": "戰略打擊／战略打击",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to strike; to hit"
],
"id": "en-打擊-zh-verb-iqTfVREW",
"links": [
[
"strike",
"strike"
],
[
"hit",
"hit"
]
]
},
{
"glosses": [
"to attack"
],
"id": "en-打擊-zh-verb-wyu9OoFU",
"links": [
[
"attack",
"attack"
]
]
},
{
"glosses": [
"to dampen, or be a blow to, one's mood or confidence"
],
"id": "en-打擊-zh-verb-xGHl~Dqa",
"links": [
[
"dampen",
"dampen"
],
[
"blow",
"blow"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 5 33 2 1 4 44",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 12 20 5 2 10 45",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Violence",
"orig": "zh:Violence",
"parents": [
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to crack down on; to combat"
],
"id": "en-打擊-zh-verb-HxQ0xV5~",
"links": [
[
"crack down",
"crack down"
],
[
"combat",
"combat"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dǎjī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dǎjí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄚˇ ㄐㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄚˇ ㄐㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "daa² gik¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tá-kit"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "táⁿ-kek"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "táⁿ-kiak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tá-kek"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "da² kêg⁴"
},
{
"zh-pron": "⁵tan-ciq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dǎjī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dǎji"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ta³-chi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dǎ-jī"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "daaji"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дацзи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "daczi"
},
{
"ipa": "/tä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dǎjí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dǎjí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ta³-chi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dǎ-jí"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "daajyi"
},
{
"ipa": "/tä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dá gīk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "daa² gik⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "da² gig¹"
},
{
"ipa": "/taː³⁵ kɪk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tá-kit"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "da` gid`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "da³ gid⁵"
},
{
"ipa": "/ta³¹ kit̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tánn-kik"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dvafkeg"
},
{
"ipa": "/tã⁴¹⁻⁴⁴ kiɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tã⁵³⁻⁴⁴ kiɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tánn-kiak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dvafkiag"
},
{
"ipa": "/tã⁵⁵⁴⁻²⁴ kiak̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tá-kik"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dafkeg"
},
{
"ipa": "/ta⁴¹⁻⁴⁴ kiɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ta⁵³⁻⁴⁴ kiɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tá khek"
},
{
"ipa": "/ta⁵²⁻³⁵ kʰek̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵tan-ciq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tan^去 cih"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²tan-jiq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/tã³³ t͡ɕiɪʔ⁴⁴/"
},
{
"other": "/ táⁿ-kiak /"
},
{
"ipa": "/tä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi³⁵/"
},
{
"ipa": "/taː³⁵ kɪk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/ta³¹ kit̚²/"
},
{
"ipa": "/tã⁴¹⁻⁴⁴ kiɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/tã⁵³⁻⁴⁴ kiɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/tã⁵⁵⁴⁻²⁴ kiak̚⁵/"
},
{
"ipa": "/ta⁴¹⁻⁴⁴ kiɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/ta⁵³⁻⁴⁴ kiɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/ta⁵²⁻³⁵ kʰek̚²/"
},
{
"ipa": "/tã³³ t͡ɕiɪʔ⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kòu",
"word": "扣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pāidǎ",
"word": "拍打"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pāijī",
"word": "拍擊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pāijī",
"word": "拍击"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pū",
"word": "撲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pū",
"word": "扑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jī",
"word": "擊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jī",
"word": "击"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jīdǎ",
"word": "擊打"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jīdǎ",
"word": "击打"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qiāo",
"word": "敲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qiāodǎ",
"word": "敲打"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qiāojī",
"word": "敲擊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qiāojī",
"word": "敲击"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"literary"
],
"word": "格"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "verbally or in writing",
"roman": "pēngjī",
"word": "抨擊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "verbally or in writing",
"roman": "pēngjī",
"word": "抨击"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dǎo",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "搗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dǎo",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "捣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gōngqǔ",
"word": "攻取"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gōngduó",
"word": "攻奪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gōngduó",
"word": "攻夺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gōngdǎ",
"word": "攻打"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gōngjī",
"word": "攻擊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gōngjī",
"word": "攻击"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bàojī",
"word": "暴擊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bàojī",
"word": "暴击"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tūjī",
"word": "突擊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tūjī",
"word": "突击"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chōngfēng",
"word": "衝鋒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chōngfēng",
"word": "冲锋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xíjī",
"word": "襲擊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xíjī",
"word": "袭击"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jìnjī",
"word": "進擊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jìnjī",
"word": "进击"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jìngōng",
"word": "進攻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jìngōng",
"word": "进攻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "verbally or in writing",
"roman": "kāihuǒ",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "開火"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "verbally or in writing",
"roman": "kāihuǒ",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "开火"
}
],
"word": "打擊"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "打擊報復"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "打击报复"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dǎjīyuè",
"word": "打擊樂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dǎjīyuè",
"word": "打击乐"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dǎjī yuèqì",
"word": "打擊樂器"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dǎjī yuèqì",
"word": "打击乐器"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "打擊",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "35 14 10 3 3 12 23",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 1 12 0 0 0 19",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Music",
"orig": "zh:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 4 15 2 2 4 25",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Musical instruments",
"orig": "zh:Musical instruments",
"parents": [
"Music",
"Tools",
"Art",
"Sound",
"Technology",
"Culture",
"Energy",
"All topics",
"Society",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"percussion"
],
"id": "en-打擊-zh-noun-8WrbDK2P",
"links": [
[
"percussion",
"percussion"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Failing the exam this time was a great blow to his confidence.",
"ref": "這次考試不及格對他的打擊很大。 [MSC, trad.]",
"text": "这次考试不及格对他的打击很大。 [MSC, simp.]\nZhè cì kǎoshì bù jígé duì tā de dǎjī hěn dà. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"shock; blow to one's mood or confidence"
],
"id": "en-打擊-zh-noun-SCSvubCc",
"links": [
[
"shock",
"shock"
],
[
"blow",
"blow"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Baseball",
"orig": "zh:Baseball",
"parents": [
"Ball games",
"Sports",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bat (a turn at hitting the ball with a bat in a game)"
],
"id": "en-打擊-zh-noun-PbaTZVyI",
"links": [
[
"baseball",
"baseball"
],
[
"bat",
"bat"
]
],
"raw_glosses": [
"(baseball) bat (a turn at hitting the ball with a bat in a game)"
],
"topics": [
"ball-games",
"baseball",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dǎjī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dǎjí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄚˇ ㄐㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄚˇ ㄐㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "daa² gik¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tá-kit"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "táⁿ-kek"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "táⁿ-kiak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tá-kek"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "da² kêg⁴"
},
{
"zh-pron": "⁵tan-ciq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dǎjī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dǎji"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ta³-chi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dǎ-jī"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "daaji"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дацзи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "daczi"
},
{
"ipa": "/tä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dǎjí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dǎjí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ta³-chi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dǎ-jí"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "daajyi"
},
{
"ipa": "/tä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dá gīk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "daa² gik⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "da² gig¹"
},
{
"ipa": "/taː³⁵ kɪk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tá-kit"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "da` gid`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "da³ gid⁵"
},
{
"ipa": "/ta³¹ kit̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tánn-kik"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dvafkeg"
},
{
"ipa": "/tã⁴¹⁻⁴⁴ kiɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tã⁵³⁻⁴⁴ kiɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tánn-kiak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dvafkiag"
},
{
"ipa": "/tã⁵⁵⁴⁻²⁴ kiak̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tá-kik"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dafkeg"
},
{
"ipa": "/ta⁴¹⁻⁴⁴ kiɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ta⁵³⁻⁴⁴ kiɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tá khek"
},
{
"ipa": "/ta⁵²⁻³⁵ kʰek̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵tan-ciq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tan^去 cih"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²tan-jiq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/tã³³ t͡ɕiɪʔ⁴⁴/"
},
{
"other": "/ táⁿ-kiak /"
},
{
"ipa": "/tä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi³⁵/"
},
{
"ipa": "/taː³⁵ kɪk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/ta³¹ kit̚²/"
},
{
"ipa": "/tã⁴¹⁻⁴⁴ kiɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/tã⁵³⁻⁴⁴ kiɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/tã⁵⁵⁴⁻²⁴ kiak̚⁵/"
},
{
"ipa": "/ta⁴¹⁻⁴⁴ kiɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/ta⁵³⁻⁴⁴ kiɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/ta⁵²⁻³⁵ kʰek̚²/"
},
{
"ipa": "/tã³³ t͡ɕiɪʔ⁴⁴/"
}
],
"word": "打擊"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Intermediate Mandarin",
"zh:Music",
"zh:Musical instruments",
"zh:Violence"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "打擊",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "strategic strike",
"roman": "zhànlüè dǎjī",
"text": "戰略打擊／战略打击",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to strike; to hit"
],
"links": [
[
"strike",
"strike"
],
[
"hit",
"hit"
]
]
},
{
"glosses": [
"to attack"
],
"links": [
[
"attack",
"attack"
]
]
},
{
"glosses": [
"to dampen, or be a blow to, one's mood or confidence"
],
"links": [
[
"dampen",
"dampen"
],
[
"blow",
"blow"
]
]
},
{
"glosses": [
"to crack down on; to combat"
],
"links": [
[
"crack down",
"crack down"
],
[
"combat",
"combat"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dǎjī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dǎjí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄚˇ ㄐㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄚˇ ㄐㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "daa² gik¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tá-kit"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "táⁿ-kek"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "táⁿ-kiak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tá-kek"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "da² kêg⁴"
},
{
"zh-pron": "⁵tan-ciq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dǎjī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dǎji"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ta³-chi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dǎ-jī"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "daaji"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дацзи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "daczi"
},
{
"ipa": "/tä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dǎjí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dǎjí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ta³-chi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dǎ-jí"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "daajyi"
},
{
"ipa": "/tä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dá gīk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "daa² gik⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "da² gig¹"
},
{
"ipa": "/taː³⁵ kɪk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tá-kit"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "da` gid`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "da³ gid⁵"
},
{
"ipa": "/ta³¹ kit̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tánn-kik"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dvafkeg"
},
{
"ipa": "/tã⁴¹⁻⁴⁴ kiɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tã⁵³⁻⁴⁴ kiɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tánn-kiak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dvafkiag"
},
{
"ipa": "/tã⁵⁵⁴⁻²⁴ kiak̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tá-kik"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dafkeg"
},
{
"ipa": "/ta⁴¹⁻⁴⁴ kiɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ta⁵³⁻⁴⁴ kiɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tá khek"
},
{
"ipa": "/ta⁵²⁻³⁵ kʰek̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵tan-ciq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tan^去 cih"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²tan-jiq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/tã³³ t͡ɕiɪʔ⁴⁴/"
},
{
"other": "/ táⁿ-kiak /"
},
{
"ipa": "/tä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi³⁵/"
},
{
"ipa": "/taː³⁵ kɪk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/ta³¹ kit̚²/"
},
{
"ipa": "/tã⁴¹⁻⁴⁴ kiɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/tã⁵³⁻⁴⁴ kiɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/tã⁵⁵⁴⁻²⁴ kiak̚⁵/"
},
{
"ipa": "/ta⁴¹⁻⁴⁴ kiɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/ta⁵³⁻⁴⁴ kiɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/ta⁵²⁻³⁵ kʰek̚²/"
},
{
"ipa": "/tã³³ t͡ɕiɪʔ⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kòu",
"word": "扣"
},
{
"roman": "pāidǎ",
"word": "拍打"
},
{
"roman": "pāijī",
"word": "拍擊"
},
{
"roman": "pāijī",
"word": "拍击"
},
{
"roman": "pū",
"word": "撲"
},
{
"roman": "pū",
"word": "扑"
},
{
"roman": "jī",
"word": "擊"
},
{
"roman": "jī",
"word": "击"
},
{
"roman": "jīdǎ",
"word": "擊打"
},
{
"roman": "jīdǎ",
"word": "击打"
},
{
"roman": "qiāo",
"word": "敲"
},
{
"roman": "qiāodǎ",
"word": "敲打"
},
{
"roman": "qiāojī",
"word": "敲擊"
},
{
"roman": "qiāojī",
"word": "敲击"
},
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "格"
},
{
"english": "verbally or in writing",
"roman": "pēngjī",
"word": "抨擊"
},
{
"english": "verbally or in writing",
"roman": "pēngjī",
"word": "抨击"
},
{
"roman": "dǎo",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "搗"
},
{
"roman": "dǎo",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "捣"
},
{
"roman": "gōngqǔ",
"word": "攻取"
},
{
"roman": "gōngduó",
"word": "攻奪"
},
{
"roman": "gōngduó",
"word": "攻夺"
},
{
"roman": "gōngdǎ",
"word": "攻打"
},
{
"roman": "gōngjī",
"word": "攻擊"
},
{
"roman": "gōngjī",
"word": "攻击"
},
{
"roman": "bàojī",
"word": "暴擊"
},
{
"roman": "bàojī",
"word": "暴击"
},
{
"roman": "tūjī",
"word": "突擊"
},
{
"roman": "tūjī",
"word": "突击"
},
{
"roman": "chōngfēng",
"word": "衝鋒"
},
{
"roman": "chōngfēng",
"word": "冲锋"
},
{
"roman": "xíjī",
"word": "襲擊"
},
{
"roman": "xíjī",
"word": "袭击"
},
{
"roman": "jìnjī",
"word": "進擊"
},
{
"roman": "jìnjī",
"word": "进击"
},
{
"roman": "jìngōng",
"word": "進攻"
},
{
"roman": "jìngōng",
"word": "进攻"
},
{
"english": "verbally or in writing",
"roman": "kāihuǒ",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "開火"
},
{
"english": "verbally or in writing",
"roman": "kāihuǒ",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "开火"
}
],
"word": "打擊"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Intermediate Mandarin",
"zh:Music",
"zh:Musical instruments",
"zh:Violence"
],
"derived": [
{
"word": "打擊報復"
},
{
"word": "打击报复"
},
{
"roman": "dǎjīyuè",
"word": "打擊樂"
},
{
"roman": "dǎjīyuè",
"word": "打击乐"
},
{
"roman": "dǎjī yuèqì",
"word": "打擊樂器"
},
{
"roman": "dǎjī yuèqì",
"word": "打击乐器"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "打擊",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"percussion"
],
"links": [
[
"percussion",
"percussion"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Failing the exam this time was a great blow to his confidence.",
"ref": "這次考試不及格對他的打擊很大。 [MSC, trad.]",
"text": "这次考试不及格对他的打击很大。 [MSC, simp.]\nZhè cì kǎoshì bù jígé duì tā de dǎjī hěn dà. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"shock; blow to one's mood or confidence"
],
"links": [
[
"shock",
"shock"
],
[
"blow",
"blow"
]
]
},
{
"categories": [
"zh:Baseball"
],
"glosses": [
"bat (a turn at hitting the ball with a bat in a game)"
],
"links": [
[
"baseball",
"baseball"
],
[
"bat",
"bat"
]
],
"raw_glosses": [
"(baseball) bat (a turn at hitting the ball with a bat in a game)"
],
"topics": [
"ball-games",
"baseball",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dǎjī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dǎjí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄚˇ ㄐㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄚˇ ㄐㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "daa² gik¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tá-kit"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "táⁿ-kek"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "táⁿ-kiak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tá-kek"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "da² kêg⁴"
},
{
"zh-pron": "⁵tan-ciq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dǎjī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dǎji"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ta³-chi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dǎ-jī"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "daaji"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дацзи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "daczi"
},
{
"ipa": "/tä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dǎjí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dǎjí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ta³-chi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dǎ-jí"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "daajyi"
},
{
"ipa": "/tä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dá gīk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "daa² gik⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "da² gig¹"
},
{
"ipa": "/taː³⁵ kɪk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tá-kit"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "da` gid`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "da³ gid⁵"
},
{
"ipa": "/ta³¹ kit̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tánn-kik"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dvafkeg"
},
{
"ipa": "/tã⁴¹⁻⁴⁴ kiɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tã⁵³⁻⁴⁴ kiɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tánn-kiak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dvafkiag"
},
{
"ipa": "/tã⁵⁵⁴⁻²⁴ kiak̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tá-kik"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dafkeg"
},
{
"ipa": "/ta⁴¹⁻⁴⁴ kiɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ta⁵³⁻⁴⁴ kiɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tá khek"
},
{
"ipa": "/ta⁵²⁻³⁵ kʰek̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵tan-ciq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tan^去 cih"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²tan-jiq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/tã³³ t͡ɕiɪʔ⁴⁴/"
},
{
"other": "/ táⁿ-kiak /"
},
{
"ipa": "/tä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi³⁵/"
},
{
"ipa": "/taː³⁵ kɪk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/ta³¹ kit̚²/"
},
{
"ipa": "/tã⁴¹⁻⁴⁴ kiɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/tã⁵³⁻⁴⁴ kiɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/tã⁵⁵⁴⁻²⁴ kiak̚⁵/"
},
{
"ipa": "/ta⁴¹⁻⁴⁴ kiɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/ta⁵³⁻⁴⁴ kiɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/ta⁵²⁻³⁵ kʰek̚²/"
},
{
"ipa": "/tã³³ t͡ɕiɪʔ⁴⁴/"
}
],
"word": "打擊"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.