See 攻擊 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 攻擊 meaning in Chinese (12.3kB)
{
"antonyms": [
{
"roman": "zhīyuán",
"sense": "antonym(s) of \"to attack\"",
"word": "支援"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhōngjiānrén gōngjī",
"word": "中間人攻擊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhōngjiānrén gōngjī",
"word": "中间人攻击"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rénshēn gōngjī",
"word": "人身攻擊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rénshēn gōngjī",
"word": "人身攻击"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fēnsànshì zǔduàn fúwù gōngjī",
"word": "分散式阻斷服務攻擊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fēnsànshì zǔduàn fúwù gōngjī",
"word": "分散式阻断服务攻击"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zìdiǎn gōngjī",
"word": "字典攻擊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zìdiǎn gōngjī",
"word": "字典攻击"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gōngjīxìng",
"word": "攻擊性"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gōngjīxìng",
"word": "攻击性"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gōngjīzhě",
"word": "攻擊者"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gōngjīzhě",
"word": "攻击者"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hóngshuǐ gōngjī",
"word": "洪水攻擊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hóngshuǐ gōngjī",
"word": "洪水攻击"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "攻擊"
},
"expansion": "攻擊",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "攻撃",
"2": "こうげき",
"gloss": ""
},
"expansion": "攻撃(こうげき) (kōgeki)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "공격(攻擊)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 공격(攻擊) (gonggyeok)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "攻擊",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "攻擊",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "công kích",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "攻擊"
},
"expansion": "→ Vietnamese: công kích (攻擊)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "攻擊",
"2": "こうげき",
"3": "공격",
"4": "công kích",
"5": "",
"6": "",
"h": "攻擊",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "攻擊",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "攻撃",
"v": "攻擊",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (攻擊):\n* → Japanese: 攻撃(こうげき) (kōgeki)\n* → Korean: 공격(攻擊) (gonggyeok)\n* → Vietnamese: công kích (攻擊)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "こうげき",
"3": "공격",
"4": "công kích",
"s": "攻撃"
},
"expansion": "Sino-Xenic (攻擊):\n* → Japanese: 攻撃(こうげき) (kōgeki)\n* → Korean: 공격(攻擊) (gonggyeok)\n* → Vietnamese: công kích (攻擊)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (攻擊):\n* → Japanese: 攻撃(こうげき) (kōgeki)\n* → Korean: 공격(攻擊) (gonggyeok)\n* → Vietnamese: công kích (攻擊)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "攻擊",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "shark attack",
"roman": "shāyú gōngjī",
"text": "鯊魚攻擊／鲨鱼攻击",
"type": "example"
},
{
"english": "maritime attack",
"roman": "hǎishàng gōngjī",
"text": "海上攻擊／海上攻击",
"type": "example"
},
{
"ref": "周文武所封子弟同姓甚眾，然後屬疏遠，相攻擊如仇讎。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "周文武所封子弟同姓甚众，然后属疏远，相攻击如仇雠。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE\nZhōu Wén Wǔ suǒ fēng zǐdì tóngxìng shèn zhòng, rán hòu shǔ shūyuǎn, xiàng gōngjī rú chóuchóu. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to attack; to assault"
],
"id": "en-攻擊-zh-verb-3dFOkgZJ",
"links": [
[
"attack",
"attack"
],
[
"assault",
"assault"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Violence",
"orig": "zh:Violence",
"parents": [
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to accuse; to charge; to vilify"
],
"id": "en-攻擊-zh-verb-TIdzhhGZ",
"links": [
[
"accuse",
"accuse"
],
[
"charge",
"charge"
],
[
"vilify",
"vilify"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gōngjī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gōngjí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄥ ㄐㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄥ ㄐㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gung¹ gik¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kûng-kit"
},
{
"zh-pron": "kong-kek"
},
{
"zh-pron": "kong-kiak"
},
{
"zh-pron": "¹kon-ciq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
],
"zh-pron": "gōngjī"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄥ ㄐㄧ"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "gongji"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kung¹-chi¹"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gūng-jī"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
],
"zh-pron": "gongji"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Palladius",
"Standard-Chinese"
],
"zh-pron": "гунцзи"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Palladius",
"Standard-Chinese"
],
"zh-pron": "gunczi"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/",
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gōngjí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "gongjí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kung¹-chi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gūng-jí"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gongjyi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гунцзи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "gunczi"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ t͡ɕi³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gūng gīk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gung¹ gik⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gung¹ gig¹"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ kɪk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kûng-kit"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gung´ gid`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gung¹ gid⁵"
},
{
"ipa": "/kuŋ²⁴ kit̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kong-kek"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kong-kik"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kongkeg"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² kiɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ kiɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kong-kiak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kong-kiak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kongkiag"
},
{
"ipa": "/kɔŋ³³ kiak̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹kon-ciq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "kon^平 cih"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹kon-jiq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/koŋ⁵⁵ t͡ɕiɪʔ²¹/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kuwng|kowng kek"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*kˤoŋ kˤik/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*koːŋ|kuːŋ keːɡ/"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ t͡ɕi³⁵/"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ kɪk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/kuŋ²⁴ kit̚²/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² kiɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ kiɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ³³ kiak̚⁵/"
},
{
"ipa": "/koŋ⁵⁵ t͡ɕiɪʔ²¹/"
},
{
"other": "/*kˤoŋ kˤik/"
},
{
"other": "/*koːŋ|kuːŋ keːɡ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dǎjī",
"word": "打擊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dǎjī",
"word": "打击"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "verbally or in writing",
"roman": "pēngjī",
"word": "抨擊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "verbally or in writing",
"roman": "pēngjī",
"word": "抨击"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dǎo",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "搗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dǎo",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "捣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jī",
"word": "擊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jī",
"word": "击"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gōngqǔ",
"word": "攻取"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gōngduó",
"word": "攻奪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gōngduó",
"word": "攻夺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gōngdǎ",
"word": "攻打"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bàojī",
"word": "暴擊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bàojī",
"word": "暴击"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tūjī",
"word": "突擊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tūjī",
"word": "突击"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chōngfēng",
"word": "衝鋒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chōngfēng",
"word": "冲锋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xíjī",
"word": "襲擊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xíjī",
"word": "袭击"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jìnjī",
"word": "進擊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jìnjī",
"word": "进击"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jìngōng",
"word": "進攻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jìngōng",
"word": "进攻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "verbally or in writing",
"roman": "kāihuǒ",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "開火"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "verbally or in writing",
"roman": "kāihuǒ",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "开火"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
],
"word": "倚賴"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
],
"word": "倚赖"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zāizāng",
"word": "栽贓"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zāizāng",
"word": "栽赃"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "huǐbàng",
"word": "毀謗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "huǐbàng",
"word": "毁谤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wūmiè",
"word": "污蔑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pō zāng shuǐ",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "潑髒水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pō zāng shuǐ",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "泼脏水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "瘄污"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dǐhuǐ",
"word": "詆毀"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dǐhuǐ",
"word": "诋毁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "誣告"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "诬告"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wūhài",
"word": "誣害"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wūhài",
"word": "诬害"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ŭ-niĕk",
"tags": [
"Eastern",
"Min"
],
"word": "誣捏"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ŭ-niĕk",
"tags": [
"Eastern",
"Min"
],
"word": "诬捏"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wūwǎng",
"word": "誣枉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wūwǎng",
"word": "诬枉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wūmiè",
"word": "誣蔑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wūmiè",
"word": "诬蔑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wūlài",
"word": "誣賴"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wūlài",
"word": "诬赖"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wūxiàn",
"word": "誣陷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wūxiàn",
"word": "诬陷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fěibàng",
"word": "誹謗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fěibàng",
"word": "诽谤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yáozhuó",
"tags": [
"literary"
],
"word": "謠諑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yáozhuó",
"tags": [
"literary"
],
"word": "谣诼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chánhài",
"word": "讒害"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chánhài",
"word": "谗害"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lài",
"word": "賴"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lài",
"word": "赖"
}
],
"word": "攻擊"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "zhīyuán",
"sense": "antonym(s) of \"to attack\"",
"word": "支援"
}
],
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Intermediate Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"zh:Violence"
],
"derived": [
{
"roman": "zhōngjiānrén gōngjī",
"word": "中間人攻擊"
},
{
"roman": "zhōngjiānrén gōngjī",
"word": "中间人攻击"
},
{
"roman": "rénshēn gōngjī",
"word": "人身攻擊"
},
{
"roman": "rénshēn gōngjī",
"word": "人身攻击"
},
{
"roman": "fēnsànshì zǔduàn fúwù gōngjī",
"word": "分散式阻斷服務攻擊"
},
{
"roman": "fēnsànshì zǔduàn fúwù gōngjī",
"word": "分散式阻断服务攻击"
},
{
"roman": "zìdiǎn gōngjī",
"word": "字典攻擊"
},
{
"roman": "zìdiǎn gōngjī",
"word": "字典攻击"
},
{
"roman": "gōngjīxìng",
"word": "攻擊性"
},
{
"roman": "gōngjīxìng",
"word": "攻击性"
},
{
"roman": "gōngjīzhě",
"word": "攻擊者"
},
{
"roman": "gōngjīzhě",
"word": "攻击者"
},
{
"roman": "hóngshuǐ gōngjī",
"word": "洪水攻擊"
},
{
"roman": "hóngshuǐ gōngjī",
"word": "洪水攻击"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "攻擊"
},
"expansion": "攻擊",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "攻撃",
"2": "こうげき",
"gloss": ""
},
"expansion": "攻撃(こうげき) (kōgeki)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "공격(攻擊)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 공격(攻擊) (gonggyeok)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "攻擊",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "攻擊",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "công kích",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "攻擊"
},
"expansion": "→ Vietnamese: công kích (攻擊)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "攻擊",
"2": "こうげき",
"3": "공격",
"4": "công kích",
"5": "",
"6": "",
"h": "攻擊",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "攻擊",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "攻撃",
"v": "攻擊",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (攻擊):\n* → Japanese: 攻撃(こうげき) (kōgeki)\n* → Korean: 공격(攻擊) (gonggyeok)\n* → Vietnamese: công kích (攻擊)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "こうげき",
"3": "공격",
"4": "công kích",
"s": "攻撃"
},
"expansion": "Sino-Xenic (攻擊):\n* → Japanese: 攻撃(こうげき) (kōgeki)\n* → Korean: 공격(攻擊) (gonggyeok)\n* → Vietnamese: công kích (攻擊)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (攻擊):\n* → Japanese: 攻撃(こうげき) (kōgeki)\n* → Korean: 공격(攻擊) (gonggyeok)\n* → Vietnamese: công kích (攻擊)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "攻擊",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin terms with usage examples",
"Requests for translations of Literary Chinese usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "shark attack",
"roman": "shāyú gōngjī",
"text": "鯊魚攻擊／鲨鱼攻击",
"type": "example"
},
{
"english": "maritime attack",
"roman": "hǎishàng gōngjī",
"text": "海上攻擊／海上攻击",
"type": "example"
},
{
"ref": "周文武所封子弟同姓甚眾，然後屬疏遠，相攻擊如仇讎。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "周文武所封子弟同姓甚众，然后属疏远，相攻击如仇雠。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE\nZhōu Wén Wǔ suǒ fēng zǐdì tóngxìng shèn zhòng, rán hòu shǔ shūyuǎn, xiàng gōngjī rú chóuchóu. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to attack; to assault"
],
"links": [
[
"attack",
"attack"
],
[
"assault",
"assault"
]
]
},
{
"glosses": [
"to accuse; to charge; to vilify"
],
"links": [
[
"accuse",
"accuse"
],
[
"charge",
"charge"
],
[
"vilify",
"vilify"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gōngjī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gōngjí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄥ ㄐㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄥ ㄐㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gung¹ gik¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kûng-kit"
},
{
"zh-pron": "kong-kek"
},
{
"zh-pron": "kong-kiak"
},
{
"zh-pron": "¹kon-ciq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
],
"zh-pron": "gōngjī"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄥ ㄐㄧ"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "gongji"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kung¹-chi¹"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gūng-jī"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
],
"zh-pron": "gongji"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Palladius",
"Standard-Chinese"
],
"zh-pron": "гунцзи"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Palladius",
"Standard-Chinese"
],
"zh-pron": "gunczi"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/",
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gōngjí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "gongjí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kung¹-chi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gūng-jí"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gongjyi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гунцзи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "gunczi"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ t͡ɕi³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gūng gīk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gung¹ gik⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gung¹ gig¹"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ kɪk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kûng-kit"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gung´ gid`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gung¹ gid⁵"
},
{
"ipa": "/kuŋ²⁴ kit̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kong-kek"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kong-kik"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kongkeg"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² kiɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ kiɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kong-kiak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kong-kiak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kongkiag"
},
{
"ipa": "/kɔŋ³³ kiak̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹kon-ciq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "kon^平 cih"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹kon-jiq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/koŋ⁵⁵ t͡ɕiɪʔ²¹/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kuwng|kowng kek"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*kˤoŋ kˤik/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*koːŋ|kuːŋ keːɡ/"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ t͡ɕi³⁵/"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ kɪk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/kuŋ²⁴ kit̚²/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² kiɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ kiɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ³³ kiak̚⁵/"
},
{
"ipa": "/koŋ⁵⁵ t͡ɕiɪʔ²¹/"
},
{
"other": "/*kˤoŋ kˤik/"
},
{
"other": "/*koːŋ|kuːŋ keːɡ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "dǎjī",
"word": "打擊"
},
{
"roman": "dǎjī",
"word": "打击"
},
{
"english": "verbally or in writing",
"roman": "pēngjī",
"word": "抨擊"
},
{
"english": "verbally or in writing",
"roman": "pēngjī",
"word": "抨击"
},
{
"roman": "dǎo",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "搗"
},
{
"roman": "dǎo",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "捣"
},
{
"roman": "jī",
"word": "擊"
},
{
"roman": "jī",
"word": "击"
},
{
"roman": "gōngqǔ",
"word": "攻取"
},
{
"roman": "gōngduó",
"word": "攻奪"
},
{
"roman": "gōngduó",
"word": "攻夺"
},
{
"roman": "gōngdǎ",
"word": "攻打"
},
{
"roman": "bàojī",
"word": "暴擊"
},
{
"roman": "bàojī",
"word": "暴击"
},
{
"roman": "tūjī",
"word": "突擊"
},
{
"roman": "tūjī",
"word": "突击"
},
{
"roman": "chōngfēng",
"word": "衝鋒"
},
{
"roman": "chōngfēng",
"word": "冲锋"
},
{
"roman": "xíjī",
"word": "襲擊"
},
{
"roman": "xíjī",
"word": "袭击"
},
{
"roman": "jìnjī",
"word": "進擊"
},
{
"roman": "jìnjī",
"word": "进击"
},
{
"roman": "jìngōng",
"word": "進攻"
},
{
"roman": "jìngōng",
"word": "进攻"
},
{
"english": "verbally or in writing",
"roman": "kāihuǒ",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "開火"
},
{
"english": "verbally or in writing",
"roman": "kāihuǒ",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "开火"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
],
"word": "倚賴"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
],
"word": "倚赖"
},
{
"roman": "zāizāng",
"word": "栽贓"
},
{
"roman": "zāizāng",
"word": "栽赃"
},
{
"roman": "huǐbàng",
"word": "毀謗"
},
{
"roman": "huǐbàng",
"word": "毁谤"
},
{
"roman": "wūmiè",
"word": "污蔑"
},
{
"roman": "pō zāng shuǐ",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "潑髒水"
},
{
"roman": "pō zāng shuǐ",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "泼脏水"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "瘄污"
},
{
"roman": "dǐhuǐ",
"word": "詆毀"
},
{
"roman": "dǐhuǐ",
"word": "诋毁"
},
{
"word": "誣告"
},
{
"word": "诬告"
},
{
"roman": "wūhài",
"word": "誣害"
},
{
"roman": "wūhài",
"word": "诬害"
},
{
"roman": "ŭ-niĕk",
"tags": [
"Eastern",
"Min"
],
"word": "誣捏"
},
{
"roman": "ŭ-niĕk",
"tags": [
"Eastern",
"Min"
],
"word": "诬捏"
},
{
"roman": "wūwǎng",
"word": "誣枉"
},
{
"roman": "wūwǎng",
"word": "诬枉"
},
{
"roman": "wūmiè",
"word": "誣蔑"
},
{
"roman": "wūmiè",
"word": "诬蔑"
},
{
"roman": "wūlài",
"word": "誣賴"
},
{
"roman": "wūlài",
"word": "诬赖"
},
{
"roman": "wūxiàn",
"word": "誣陷"
},
{
"roman": "wūxiàn",
"word": "诬陷"
},
{
"roman": "fěibàng",
"word": "誹謗"
},
{
"roman": "fěibàng",
"word": "诽谤"
},
{
"roman": "yáozhuó",
"tags": [
"literary"
],
"word": "謠諑"
},
{
"roman": "yáozhuó",
"tags": [
"literary"
],
"word": "谣诼"
},
{
"roman": "chánhài",
"word": "讒害"
},
{
"roman": "chánhài",
"word": "谗害"
},
{
"roman": "lài",
"word": "賴"
},
{
"roman": "lài",
"word": "赖"
}
],
"word": "攻擊"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.