See 賴 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 賴 meaning in Chinese (32.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bùlài",
"word": "不賴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bùlài",
"word": "不赖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "二賴子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "二赖子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "仗賴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "仗赖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yǎnglài",
"word": "仰賴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yǎnglài",
"word": "仰赖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "何聊賴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "何聊赖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yīlài",
"word": "依賴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yīlài",
"word": "依赖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yīlàixìng",
"word": "依賴性"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yīlàixìng",
"word": "依赖性"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xìnlài",
"word": "信賴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xìnlài",
"word": "信赖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yǐlài",
"word": "倚賴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yǐlài",
"word": "倚赖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "倚賴性"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "倚赖性"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "兩賴子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "两赖子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Nánlài",
"word": "南賴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Nánlài",
"word": "南赖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "叨賴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "叨赖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "圖賴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "图赖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "對賴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "对赖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "展賴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "展赖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shìjǐngwúlài",
"word": "市井無賴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shìjǐngwúlài",
"word": "市井无赖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "庇賴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "庇赖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "廝賴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "厮赖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "悔賴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "悔赖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "惡叉白賴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "恶叉白赖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "惡賴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "恶赖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "憊賴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "惫赖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "打白賴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "打白赖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "托賴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "托赖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dǐlài",
"word": "抵賴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dǐlài",
"word": "抵赖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "撇賴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "撇赖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sālài",
"word": "撒賴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sālài",
"word": "撒赖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "放賴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "放赖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yǒulài",
"word": "有賴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yǒulài",
"word": "有赖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sǐqibáilài",
"word": "死乞白賴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sǐqibáilài",
"word": "死乞白赖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "死氣白賴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "死气白赖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "死求白賴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "死求白赖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sǐpílàiliǎn",
"word": "死皮賴臉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sǐpílàiliǎn",
"word": "死皮赖脸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "沒皮賴臉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "没皮赖脸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "派賴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "派赖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiánpílàiliǎn",
"word": "涎皮賴臉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiánpílàiliǎn",
"word": "涎皮赖脸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "混賴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "混赖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "潑皮無賴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "泼皮无赖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "潑皮賴虎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "泼皮赖虎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "潑賴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "泼赖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wúliáolài",
"word": "無聊賴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wúliáolài",
"word": "无聊赖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wúlài",
"word": "無賴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wúlài",
"word": "无赖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiǎolài",
"word": "狡賴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiǎolài",
"word": "狡赖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "白賴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "白赖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎiwúliáolài",
"word": "百無聊賴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎiwúliáolài",
"word": "百无聊赖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "皮賴歪派"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "皮赖歪派"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "磨賴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "磨赖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "端賴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "端赖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shuǎ wúlài",
"word": "耍無賴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shuǎ wúlài",
"word": "耍无赖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shuǎlài",
"word": "耍賴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shuǎlài",
"word": "耍赖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shuǎ làipí",
"word": "耍賴皮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shuǎ làipí",
"word": "耍赖皮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "liáolài",
"word": "聊賴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "liáolài",
"word": "聊赖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "胡賴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "胡赖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "託賴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "訛賴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "讹赖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wūlài",
"word": "誣賴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wūlài",
"word": "诬赖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "賴債"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赖债"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "賴圖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赖图"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "賴婚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赖婚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "賴子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赖子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "賴學"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赖学"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "làizhàng",
"word": "賴帳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "làizhàng",
"word": "赖帐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "làichuáng",
"word": "賴床"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "làichuáng",
"word": "赖床"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "賴極皮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赖极皮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Làibǐruìyà",
"word": "賴比瑞亞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Làibǐruìyà",
"word": "赖比瑞亚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "làipí",
"word": "賴皮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "làipí",
"word": "赖皮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Làisuǒtuō",
"word": "賴索托"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Làisuǒtuō",
"word": "赖索托"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "賴肉頑皮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赖肉顽皮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "賴衣求食"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赖衣求食"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "賴詐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赖诈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "賴詞兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赖词儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lōa-lōa-sô",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "賴賴趖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lōa-lōa-sô",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "赖赖趖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "賴骨頑皮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赖骨顽皮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "辯賴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "辩赖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dálài lǎma",
"word": "達賴喇嘛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dálài lǎma",
"word": "达赖喇嘛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "頑皮賴骨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "顽皮赖骨"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "賴",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to rely; to depend on"
],
"id": "en-賴-zh-character-YwHrGdWy",
"links": [
[
"rely",
"rely"
],
[
"depend",
"depend"
]
]
},
{
"glosses": [
"to accuse falsely"
],
"id": "en-賴-zh-character-FixVeiSm",
"links": [
[
"accuse",
"accuse"
],
[
"falsely",
"falsely"
]
]
},
{
"glosses": [
"shameless; impudent; cheeky; brazen"
],
"id": "en-賴-zh-character-0kivZZG2",
"links": [
[
"shameless",
"shameless"
],
[
"impudent",
"impudent"
],
[
"cheeky",
"cheeky"
],
[
"brazen",
"brazen"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"bad"
],
"id": "en-賴-zh-character-LwXUtonS",
"links": [
[
"bad",
"bad"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) bad"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"to hang on in a place; to drag out one's stay in a place"
],
"id": "en-賴-zh-character-0RVUU0gz",
"links": [
[
"hang on",
"hang on"
],
[
"place",
"place"
],
[
"drag out",
"drag out"
],
[
"stay",
"stay"
]
]
},
{
"glosses": [
"to disavow; to deny"
],
"id": "en-賴-zh-character-PyJ2mNbl",
"links": [
[
"disavow",
"disavow"
],
[
"deny",
"deny"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "2 1 1 0 3 88 2 2 2",
"roman": "dǐlài",
"sense": "to disavow",
"word": "抵賴"
},
{
"_dis1": "2 1 1 0 3 88 2 2 2",
"roman": "dǐlài",
"sense": "to disavow",
"word": "抵赖"
}
]
},
{
"glosses": [
"to falsely incriminate"
],
"id": "en-賴-zh-character-dBJRKsEo",
"links": [
[
"falsely",
"falsely"
],
[
"incriminate",
"incriminate"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 12 1 0 1 2 9 34 4 2 22",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to blame; to put the blame upon"
],
"id": "en-賴-zh-character-BHoySxZL",
"links": [
[
"blame",
"blame"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "賴清德／赖清德 ― Lài Qīngdé ― Lai Ching-te (Taiwanese politician)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-賴-zh-character-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "lài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "lai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄌㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "nai⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "laai⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lai⁵"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lai⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lai"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "lai⁴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lai³"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "lāi"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "lâi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lōa"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "nōa"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lāi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "nāi"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lua⁷"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nai⁶"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "⁶la; ⁶le"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "lai⁴"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "lai⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lài"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lay"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "лай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "laj"
},
{
"ipa": "/laɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lai"
},
{
"ipa": "/nai²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "laai⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "laaih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "laai⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lai⁶"
},
{
"ipa": "/laːi̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lai⁵"
},
{
"ipa": "/lai³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lai⁵"
},
{
"ipa": "/lai¹¹/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lai"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lai"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lai⁴"
},
{
"ipa": "/lai̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/laɪ⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lai³"
},
{
"ipa": "/lai⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "lāi"
},
{
"ipa": "/lai⁵⁵/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "lâi"
},
{
"ipa": "/l̃ɑi²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "luā"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "loa"
},
{
"ipa": "/lua⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/lua²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/lua³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "nuā"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "noa"
},
{
"ipa": "/nuã²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lāi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lai"
},
{
"ipa": "/lai⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/lai²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "nāi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "nai"
},
{
"ipa": "/nãi³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/nãi²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "luā"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "năi"
},
{
"ipa": "/lua¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/nai³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶la; ⁶le"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "la^去; le^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³la; ³le"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/la²³/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/le²³/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "lai⁴"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "lai⁵"
},
{
"ipa": "/lai̯⁴⁵/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/lai̯²¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "lajH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*rˤa[t]-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*raːds/"
},
{
"other": "/ nōa /"
},
{
"ipa": "/laɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/nai²¹³/"
},
{
"ipa": "/laːi̯²²/"
},
{
"ipa": "/lai³²/"
},
{
"ipa": "/lai¹¹/"
},
{
"ipa": "/lai̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/laɪ⁵³/"
},
{
"ipa": "/lai⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/lai⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/l̃ɑi²⁴²/"
},
{
"ipa": "/lua⁴¹/"
},
{
"ipa": "/lua²²/"
},
{
"ipa": "/lua³³/"
},
{
"ipa": "/nuã²²/"
},
{
"ipa": "/lai⁴¹/"
},
{
"ipa": "/lai²²/"
},
{
"ipa": "/nãi³³/"
},
{
"ipa": "/nãi²²/"
},
{
"ipa": "/lua¹¹/"
},
{
"ipa": "/nai³⁵/"
},
{
"ipa": "/la²³/"
},
{
"ipa": "/le²³/"
},
{
"ipa": "/lai̯⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/lai̯²¹/"
},
{
"other": "[t]"
},
{
"other": "/*raːds/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhàngshì",
"tags": [
"derogatory",
"literary"
],
"word": "仗恃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yǎngzhàng",
"word": "仰仗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yǎnglài",
"word": "仰賴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yǎnglài",
"word": "仰赖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yī",
"word": "依"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yīzhàng",
"word": "依仗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "依倚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yīshì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "依恃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yīguī",
"tags": [
"literary"
],
"word": "依歸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yīguī",
"tags": [
"literary"
],
"word": "依归"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yītuō",
"word": "依託"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yītuō",
"word": "依托"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yīlài",
"word": "依賴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yīlài",
"word": "依赖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yīfù",
"word": "依附"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yīkào",
"word": "依靠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yǐzhàng",
"word": "倚仗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "倚倚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jièzhù",
"word": "借助"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yǐlài",
"word": "倚賴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yǐlài",
"word": "倚赖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yǐkào",
"word": "倚靠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jì",
"word": "寄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "展品棒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hùshì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "怙恃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "píng",
"word": "憑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "píng",
"word": "凭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "píngzhàng",
"word": "憑仗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "píngzhàng",
"word": "凭仗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "píngyī",
"word": "憑依"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "píngyī",
"word": "凭依"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "píngjiè",
"word": "憑借"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "píngjiè",
"word": "凭借"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "píngshì",
"word": "憑恃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "píngshì",
"word": "凭恃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "píngkào",
"word": "憑靠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "píngkào",
"word": "凭靠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhǐ",
"word": "指"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "據"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "据"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guīyī",
"tags": [
"literary"
],
"word": "歸依"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guīyī",
"tags": [
"literary"
],
"word": "归依"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "liáo",
"tags": [
"formal"
],
"word": "聊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
],
"word": "倚賴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
],
"word": "倚赖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gōngjī",
"word": "攻擊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gōngjī",
"word": "攻击"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zāizāng",
"word": "栽贓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zāizāng",
"word": "栽赃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "huǐbàng",
"word": "毀謗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "huǐbàng",
"word": "毁谤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wūmiè",
"word": "污蔑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pō zāng shuǐ",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "潑髒水"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pō zāng shuǐ",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "泼脏水"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "瘄污"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dǐhuǐ",
"word": "詆毀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dǐhuǐ",
"word": "诋毁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "誣告"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "诬告"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wūhài",
"word": "誣害"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wūhài",
"word": "诬害"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ŭ-niĕk",
"tags": [
"Eastern",
"Min"
],
"word": "誣捏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ŭ-niĕk",
"tags": [
"Eastern",
"Min"
],
"word": "诬捏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wūwǎng",
"word": "誣枉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wūwǎng",
"word": "诬枉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wūmiè",
"word": "誣蔑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wūmiè",
"word": "诬蔑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wūlài",
"word": "誣賴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wūlài",
"word": "诬赖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wūxiàn",
"word": "誣陷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wūxiàn",
"word": "诬陷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fěibàng",
"word": "誹謗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fěibàng",
"word": "诽谤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yáozhuó",
"tags": [
"literary"
],
"word": "謠諑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yáozhuó",
"tags": [
"literary"
],
"word": "谣诼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chánhài",
"word": "讒害"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chánhài",
"word": "谗害"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chánzhòu",
"tags": [
"literary"
],
"word": "僝僽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chìmà",
"word": "叱罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chìmà",
"word": "叱骂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chìzé",
"word": "叱責"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chìzé",
"word": "叱责"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "吆喝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cī",
"word": "呲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cīr",
"word": "呲兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cīr",
"word": "呲儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hēchì",
"word": "呵叱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cīda",
"tags": [
"Mandarin",
"Northeastern"
],
"word": "呲打"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hēchì",
"word": "呵斥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hēzé",
"tags": [
"literary"
],
"word": "呵責"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hēzé",
"tags": [
"literary"
],
"word": "呵责"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "喝叱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chēnguài",
"tags": [
"literary"
],
"word": "嗔怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chēnzhe",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "嗔著"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chēnzhe",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "嗔着"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nù",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "怒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guài",
"word": "怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Taiwanese-Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "怨怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guàizuì",
"word": "怪罪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pīpíng",
"word": "批評"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pīpíng",
"word": "批评"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhǐzhāi",
"word": "指摘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhǐchì",
"word": "指斥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhǐzé",
"word": "指責"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhǐzé",
"word": "指责"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhǐdiǎn",
"word": "指點"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhǐdiǎn",
"word": "指点"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"word": "捋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "摘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tàfá",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
],
"word": "撻伐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tàfá",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
],
"word": "挞伐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shǔluo",
"tags": [
"informal"
],
"word": "數落"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shǔluo",
"tags": [
"informal"
],
"word": "数落"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shǔshuō",
"word": "數說"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shǔshuō",
"word": "数说"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "斥斥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chìmà",
"word": "斥罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chìmà",
"word": "斥骂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chìzé",
"word": "斥責"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chìzé",
"word": "斥责"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guījiù",
"word": "歸咎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guījiù",
"word": "归咎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guīzuì",
"word": "歸罪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guīzuì",
"word": "归罪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "派"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jīlì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "激勵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jīlì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "激励"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xióng",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "熊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shēnchì",
"word": "申斥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tòngmà",
"word": "痛罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tòngmà",
"word": "痛骂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shēngtǎo",
"word": "聲討"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shēngtǎo",
"word": "声讨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xùn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "訓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xùn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "训"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xùnchì",
"word": "訓斥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xùnchì",
"word": "训斥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gòubìng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "詬病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gòubìng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "诟病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "說"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "说"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shuōhuà",
"word": "說話"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shuōhuà",
"word": "说话"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bàngyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "謗議"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bàngyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "谤议"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qiǎnzé",
"word": "譴責"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qiǎnzé",
"word": "谴责"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zébèi",
"word": "責備"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zébèi",
"word": "责备"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zéguài",
"word": "責怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zéguài",
"word": "责怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zémà",
"word": "責罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zémà",
"word": "责骂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zénàn",
"word": "責難"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zénàn",
"word": "责难"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "biǎnchì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "貶斥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "biǎnchì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "贬斥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "biǎnzé",
"word": "貶責"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "biǎnzé",
"word": "贬责"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fēiyì",
"word": "非議"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fēiyì",
"word": "非议"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fēinàn",
"word": "非難"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fēinàn",
"word": "非难"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "體斥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "体斥"
}
],
"word": "賴"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "賴",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "to leave behind",
"word": "落"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 落 (“to leave behind”)"
],
"id": "en-賴-zh-character-OFbnSzqo",
"links": [
[
"落",
"落#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) Alternative form of 落 (“to leave behind”)"
],
"tags": [
"Cantonese",
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "laai⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "laai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "laaih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "laai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "laai⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "laai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lai⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lai³"
},
{
"ipa": "/laːi̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/laːi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/laːi̯²²/"
},
{
"ipa": "/laːi̯³³/"
}
],
"word": "賴"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "en",
"3": "line"
},
"expansion": "English line",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English line.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "賴",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Taiwanese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Line (an instant messaging software)"
],
"id": "en-賴-zh-character-TuKcIwHW",
"links": [
[
"instant messaging",
"instant messaging"
]
],
"raw_glosses": [
"(Taiwan, colloquial) Line (an instant messaging software)"
],
"tags": [
"Taiwan",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lài"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lay"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "лай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "laj"
},
{
"ipa": "/laɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/laɪ̯⁵¹/"
}
],
"word": "賴"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms borrowed from English",
"Chinese terms derived from English",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min proper nouns",
"Eastern Min verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min adjectives",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min proper nouns",
"Northern Min verbs",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "bùlài",
"word": "不賴"
},
{
"roman": "bùlài",
"word": "不赖"
},
{
"word": "二賴子"
},
{
"word": "二赖子"
},
{
"word": "仗賴"
},
{
"word": "仗赖"
},
{
"roman": "yǎnglài",
"word": "仰賴"
},
{
"roman": "yǎnglài",
"word": "仰赖"
},
{
"word": "何聊賴"
},
{
"word": "何聊赖"
},
{
"roman": "yīlài",
"word": "依賴"
},
{
"roman": "yīlài",
"word": "依赖"
},
{
"roman": "yīlàixìng",
"word": "依賴性"
},
{
"roman": "yīlàixìng",
"word": "依赖性"
},
{
"roman": "xìnlài",
"word": "信賴"
},
{
"roman": "xìnlài",
"word": "信赖"
},
{
"roman": "yǐlài",
"word": "倚賴"
},
{
"roman": "yǐlài",
"word": "倚赖"
},
{
"word": "倚賴性"
},
{
"word": "倚赖性"
},
{
"word": "兩賴子"
},
{
"word": "两赖子"
},
{
"roman": "Nánlài",
"word": "南賴"
},
{
"roman": "Nánlài",
"word": "南赖"
},
{
"word": "叨賴"
},
{
"word": "叨赖"
},
{
"word": "圖賴"
},
{
"word": "图赖"
},
{
"word": "對賴"
},
{
"word": "对赖"
},
{
"word": "展賴"
},
{
"word": "展赖"
},
{
"roman": "shìjǐngwúlài",
"word": "市井無賴"
},
{
"roman": "shìjǐngwúlài",
"word": "市井无赖"
},
{
"word": "庇賴"
},
{
"word": "庇赖"
},
{
"word": "廝賴"
},
{
"word": "厮赖"
},
{
"word": "悔賴"
},
{
"word": "悔赖"
},
{
"word": "惡叉白賴"
},
{
"word": "恶叉白赖"
},
{
"word": "惡賴"
},
{
"word": "恶赖"
},
{
"word": "憊賴"
},
{
"word": "惫赖"
},
{
"word": "打白賴"
},
{
"word": "打白赖"
},
{
"word": "托賴"
},
{
"word": "托赖"
},
{
"roman": "dǐlài",
"word": "抵賴"
},
{
"roman": "dǐlài",
"word": "抵赖"
},
{
"word": "撇賴"
},
{
"word": "撇赖"
},
{
"roman": "sālài",
"word": "撒賴"
},
{
"roman": "sālài",
"word": "撒赖"
},
{
"word": "放賴"
},
{
"word": "放赖"
},
{
"roman": "yǒulài",
"word": "有賴"
},
{
"roman": "yǒulài",
"word": "有赖"
},
{
"roman": "sǐqibáilài",
"word": "死乞白賴"
},
{
"roman": "sǐqibáilài",
"word": "死乞白赖"
},
{
"word": "死氣白賴"
},
{
"word": "死气白赖"
},
{
"word": "死求白賴"
},
{
"word": "死求白赖"
},
{
"roman": "sǐpílàiliǎn",
"word": "死皮賴臉"
},
{
"roman": "sǐpílàiliǎn",
"word": "死皮赖脸"
},
{
"word": "沒皮賴臉"
},
{
"word": "没皮赖脸"
},
{
"word": "派賴"
},
{
"word": "派赖"
},
{
"roman": "xiánpílàiliǎn",
"word": "涎皮賴臉"
},
{
"roman": "xiánpílàiliǎn",
"word": "涎皮赖脸"
},
{
"word": "混賴"
},
{
"word": "混赖"
},
{
"word": "潑皮無賴"
},
{
"word": "泼皮无赖"
},
{
"word": "潑皮賴虎"
},
{
"word": "泼皮赖虎"
},
{
"word": "潑賴"
},
{
"word": "泼赖"
},
{
"roman": "wúliáolài",
"word": "無聊賴"
},
{
"roman": "wúliáolài",
"word": "无聊赖"
},
{
"roman": "wúlài",
"word": "無賴"
},
{
"roman": "wúlài",
"word": "无赖"
},
{
"roman": "jiǎolài",
"word": "狡賴"
},
{
"roman": "jiǎolài",
"word": "狡赖"
},
{
"word": "白賴"
},
{
"word": "白赖"
},
{
"roman": "bǎiwúliáolài",
"word": "百無聊賴"
},
{
"roman": "bǎiwúliáolài",
"word": "百无聊赖"
},
{
"word": "皮賴歪派"
},
{
"word": "皮赖歪派"
},
{
"word": "磨賴"
},
{
"word": "磨赖"
},
{
"word": "端賴"
},
{
"word": "端赖"
},
{
"roman": "shuǎ wúlài",
"word": "耍無賴"
},
{
"roman": "shuǎ wúlài",
"word": "耍无赖"
},
{
"roman": "shuǎlài",
"word": "耍賴"
},
{
"roman": "shuǎlài",
"word": "耍赖"
},
{
"roman": "shuǎ làipí",
"word": "耍賴皮"
},
{
"roman": "shuǎ làipí",
"word": "耍赖皮"
},
{
"roman": "liáolài",
"word": "聊賴"
},
{
"roman": "liáolài",
"word": "聊赖"
},
{
"word": "胡賴"
},
{
"word": "胡赖"
},
{
"word": "託賴"
},
{
"word": "訛賴"
},
{
"word": "讹赖"
},
{
"roman": "wūlài",
"word": "誣賴"
},
{
"roman": "wūlài",
"word": "诬赖"
},
{
"word": "賴債"
},
{
"word": "赖债"
},
{
"word": "賴圖"
},
{
"word": "赖图"
},
{
"word": "賴婚"
},
{
"word": "赖婚"
},
{
"word": "賴子"
},
{
"word": "赖子"
},
{
"word": "賴學"
},
{
"word": "赖学"
},
{
"roman": "làizhàng",
"word": "賴帳"
},
{
"roman": "làizhàng",
"word": "赖帐"
},
{
"roman": "làichuáng",
"word": "賴床"
},
{
"roman": "làichuáng",
"word": "赖床"
},
{
"word": "賴極皮"
},
{
"word": "赖极皮"
},
{
"roman": "Làibǐruìyà",
"word": "賴比瑞亞"
},
{
"roman": "Làibǐruìyà",
"word": "赖比瑞亚"
},
{
"roman": "làipí",
"word": "賴皮"
},
{
"roman": "làipí",
"word": "赖皮"
},
{
"roman": "Làisuǒtuō",
"word": "賴索托"
},
{
"roman": "Làisuǒtuō",
"word": "赖索托"
},
{
"word": "賴肉頑皮"
},
{
"word": "赖肉顽皮"
},
{
"word": "賴衣求食"
},
{
"word": "赖衣求食"
},
{
"word": "賴詐"
},
{
"word": "赖诈"
},
{
"word": "賴詞兒"
},
{
"word": "赖词儿"
},
{
"roman": "lōa-lōa-sô",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "賴賴趖"
},
{
"roman": "lōa-lōa-sô",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "赖赖趖"
},
{
"word": "賴骨頑皮"
},
{
"word": "赖骨顽皮"
},
{
"word": "辯賴"
},
{
"word": "辩赖"
},
{
"roman": "dálài lǎma",
"word": "達賴喇嘛"
},
{
"roman": "dálài lǎma",
"word": "达赖喇嘛"
},
{
"word": "頑皮賴骨"
},
{
"word": "顽皮赖骨"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "賴",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to rely; to depend on"
],
"links": [
[
"rely",
"rely"
],
[
"depend",
"depend"
]
]
},
{
"glosses": [
"to accuse falsely"
],
"links": [
[
"accuse",
"accuse"
],
[
"falsely",
"falsely"
]
]
},
{
"glosses": [
"shameless; impudent; cheeky; brazen"
],
"links": [
[
"shameless",
"shameless"
],
[
"impudent",
"impudent"
],
[
"cheeky",
"cheeky"
],
[
"brazen",
"brazen"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese colloquialisms"
],
"glosses": [
"bad"
],
"links": [
[
"bad",
"bad"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) bad"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"to hang on in a place; to drag out one's stay in a place"
],
"links": [
[
"hang on",
"hang on"
],
[
"place",
"place"
],
[
"drag out",
"drag out"
],
[
"stay",
"stay"
]
]
},
{
"glosses": [
"to disavow; to deny"
],
"links": [
[
"disavow",
"disavow"
],
[
"deny",
"deny"
]
]
},
{
"glosses": [
"to falsely incriminate"
],
"links": [
[
"falsely",
"falsely"
],
[
"incriminate",
"incriminate"
]
]
},
{
"glosses": [
"to blame; to put the blame upon"
],
"links": [
[
"blame",
"blame"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese surnames",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "賴清德／赖清德 ― Lài Qīngdé ― Lai Ching-te (Taiwanese politician)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "lài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "lai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄌㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "nai⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "laai⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lai⁵"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lai⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lai"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "lai⁴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lai³"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "lāi"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "lâi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lōa"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "nōa"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lāi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "nāi"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lua⁷"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nai⁶"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "⁶la; ⁶le"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "lai⁴"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "lai⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lài"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lay"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "лай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "laj"
},
{
"ipa": "/laɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lai"
},
{
"ipa": "/nai²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "laai⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "laaih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "laai⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lai⁶"
},
{
"ipa": "/laːi̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lai⁵"
},
{
"ipa": "/lai³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lai⁵"
},
{
"ipa": "/lai¹¹/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lai"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lai"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lai⁴"
},
{
"ipa": "/lai̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/laɪ⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lai³"
},
{
"ipa": "/lai⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "lāi"
},
{
"ipa": "/lai⁵⁵/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "lâi"
},
{
"ipa": "/l̃ɑi²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "luā"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "loa"
},
{
"ipa": "/lua⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/lua²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/lua³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "nuā"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "noa"
},
{
"ipa": "/nuã²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lāi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lai"
},
{
"ipa": "/lai⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/lai²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "nāi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "nai"
},
{
"ipa": "/nãi³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/nãi²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "luā"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "năi"
},
{
"ipa": "/lua¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/nai³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶la; ⁶le"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "la^去; le^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³la; ³le"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/la²³/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/le²³/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "lai⁴"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "lai⁵"
},
{
"ipa": "/lai̯⁴⁵/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/lai̯²¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "lajH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*rˤa[t]-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*raːds/"
},
{
"other": "/ nōa /"
},
{
"ipa": "/laɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/nai²¹³/"
},
{
"ipa": "/laːi̯²²/"
},
{
"ipa": "/lai³²/"
},
{
"ipa": "/lai¹¹/"
},
{
"ipa": "/lai̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/laɪ⁵³/"
},
{
"ipa": "/lai⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/lai⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/l̃ɑi²⁴²/"
},
{
"ipa": "/lua⁴¹/"
},
{
"ipa": "/lua²²/"
},
{
"ipa": "/lua³³/"
},
{
"ipa": "/nuã²²/"
},
{
"ipa": "/lai⁴¹/"
},
{
"ipa": "/lai²²/"
},
{
"ipa": "/nãi³³/"
},
{
"ipa": "/nãi²²/"
},
{
"ipa": "/lua¹¹/"
},
{
"ipa": "/nai³⁵/"
},
{
"ipa": "/la²³/"
},
{
"ipa": "/le²³/"
},
{
"ipa": "/lai̯⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/lai̯²¹/"
},
{
"other": "[t]"
},
{
"other": "/*raːds/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zhàngshì",
"tags": [
"derogatory",
"literary"
],
"word": "仗恃"
},
{
"roman": "yǎngzhàng",
"word": "仰仗"
},
{
"roman": "yǎnglài",
"word": "仰賴"
},
{
"roman": "yǎnglài",
"word": "仰赖"
},
{
"roman": "yī",
"word": "依"
},
{
"roman": "yīzhàng",
"word": "依仗"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "依倚"
},
{
"roman": "yīshì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "依恃"
},
{
"roman": "yīguī",
"tags": [
"literary"
],
"word": "依歸"
},
{
"roman": "yīguī",
"tags": [
"literary"
],
"word": "依归"
},
{
"roman": "yītuō",
"word": "依託"
},
{
"roman": "yītuō",
"word": "依托"
},
{
"roman": "yīlài",
"word": "依賴"
},
{
"roman": "yīlài",
"word": "依赖"
},
{
"roman": "yīfù",
"word": "依附"
},
{
"roman": "yīkào",
"word": "依靠"
},
{
"roman": "yǐzhàng",
"word": "倚仗"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "倚倚"
},
{
"roman": "jièzhù",
"word": "借助"
},
{
"roman": "yǐlài",
"word": "倚賴"
},
{
"roman": "yǐlài",
"word": "倚赖"
},
{
"roman": "yǐkào",
"word": "倚靠"
},
{
"roman": "jì",
"word": "寄"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "展品棒"
},
{
"roman": "hùshì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "怙恃"
},
{
"roman": "píng",
"word": "憑"
},
{
"roman": "píng",
"word": "凭"
},
{
"roman": "píngzhàng",
"word": "憑仗"
},
{
"roman": "píngzhàng",
"word": "凭仗"
},
{
"roman": "píngyī",
"word": "憑依"
},
{
"roman": "píngyī",
"word": "凭依"
},
{
"roman": "píngjiè",
"word": "憑借"
},
{
"roman": "píngjiè",
"word": "凭借"
},
{
"roman": "píngshì",
"word": "憑恃"
},
{
"roman": "píngshì",
"word": "凭恃"
},
{
"roman": "píngkào",
"word": "憑靠"
},
{
"roman": "píngkào",
"word": "凭靠"
},
{
"roman": "zhǐ",
"word": "指"
},
{
"word": "據"
},
{
"word": "据"
},
{
"roman": "guīyī",
"tags": [
"literary"
],
"word": "歸依"
},
{
"roman": "guīyī",
"tags": [
"literary"
],
"word": "归依"
},
{
"roman": "liáo",
"tags": [
"formal"
],
"word": "聊"
},
{
"roman": "dǐlài",
"sense": "to disavow",
"word": "抵賴"
},
{
"roman": "dǐlài",
"sense": "to disavow",
"word": "抵赖"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
],
"word": "倚賴"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
],
"word": "倚赖"
},
{
"roman": "gōngjī",
"word": "攻擊"
},
{
"roman": "gōngjī",
"word": "攻击"
},
{
"roman": "zāizāng",
"word": "栽贓"
},
{
"roman": "zāizāng",
"word": "栽赃"
},
{
"roman": "huǐbàng",
"word": "毀謗"
},
{
"roman": "huǐbàng",
"word": "毁谤"
},
{
"roman": "wūmiè",
"word": "污蔑"
},
{
"roman": "pō zāng shuǐ",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "潑髒水"
},
{
"roman": "pō zāng shuǐ",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "泼脏水"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "瘄污"
},
{
"roman": "dǐhuǐ",
"word": "詆毀"
},
{
"roman": "dǐhuǐ",
"word": "诋毁"
},
{
"word": "誣告"
},
{
"word": "诬告"
},
{
"roman": "wūhài",
"word": "誣害"
},
{
"roman": "wūhài",
"word": "诬害"
},
{
"roman": "ŭ-niĕk",
"tags": [
"Eastern",
"Min"
],
"word": "誣捏"
},
{
"roman": "ŭ-niĕk",
"tags": [
"Eastern",
"Min"
],
"word": "诬捏"
},
{
"roman": "wūwǎng",
"word": "誣枉"
},
{
"roman": "wūwǎng",
"word": "诬枉"
},
{
"roman": "wūmiè",
"word": "誣蔑"
},
{
"roman": "wūmiè",
"word": "诬蔑"
},
{
"roman": "wūlài",
"word": "誣賴"
},
{
"roman": "wūlài",
"word": "诬赖"
},
{
"roman": "wūxiàn",
"word": "誣陷"
},
{
"roman": "wūxiàn",
"word": "诬陷"
},
{
"roman": "fěibàng",
"word": "誹謗"
},
{
"roman": "fěibàng",
"word": "诽谤"
},
{
"roman": "yáozhuó",
"tags": [
"literary"
],
"word": "謠諑"
},
{
"roman": "yáozhuó",
"tags": [
"literary"
],
"word": "谣诼"
},
{
"roman": "chánhài",
"word": "讒害"
},
{
"roman": "chánhài",
"word": "谗害"
},
{
"roman": "chánzhòu",
"tags": [
"literary"
],
"word": "僝僽"
},
{
"roman": "chìmà",
"word": "叱罵"
},
{
"roman": "chìmà",
"word": "叱骂"
},
{
"roman": "chìzé",
"word": "叱責"
},
{
"roman": "chìzé",
"word": "叱责"
},
{
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "吆喝"
},
{
"roman": "cī",
"word": "呲"
},
{
"roman": "cīr",
"word": "呲兒"
},
{
"roman": "cīr",
"word": "呲儿"
},
{
"roman": "hēchì",
"word": "呵叱"
},
{
"roman": "cīda",
"tags": [
"Mandarin",
"Northeastern"
],
"word": "呲打"
},
{
"roman": "hēchì",
"word": "呵斥"
},
{
"roman": "hēzé",
"tags": [
"literary"
],
"word": "呵責"
},
{
"roman": "hēzé",
"tags": [
"literary"
],
"word": "呵责"
},
{
"word": "喝叱"
},
{
"roman": "chēnguài",
"tags": [
"literary"
],
"word": "嗔怪"
},
{
"roman": "chēnzhe",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "嗔著"
},
{
"roman": "chēnzhe",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "嗔着"
},
{
"roman": "nù",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "怒"
},
{
"roman": "guài",
"word": "怪"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Taiwanese-Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "怨怪"
},
{
"roman": "guàizuì",
"word": "怪罪"
},
{
"roman": "pīpíng",
"word": "批評"
},
{
"roman": "pīpíng",
"word": "批评"
},
{
"roman": "zhǐzhāi",
"word": "指摘"
},
{
"roman": "zhǐchì",
"word": "指斥"
},
{
"roman": "zhǐzé",
"word": "指責"
},
{
"roman": "zhǐzé",
"word": "指责"
},
{
"roman": "zhǐdiǎn",
"word": "指點"
},
{
"roman": "zhǐdiǎn",
"word": "指点"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"word": "捋"
},
{
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "摘"
},
{
"roman": "tàfá",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
],
"word": "撻伐"
},
{
"roman": "tàfá",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
],
"word": "挞伐"
},
{
"roman": "shǔluo",
"tags": [
"informal"
],
"word": "數落"
},
{
"roman": "shǔluo",
"tags": [
"informal"
],
"word": "数落"
},
{
"roman": "shǔshuō",
"word": "數說"
},
{
"roman": "shǔshuō",
"word": "数说"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "斥斥"
},
{
"roman": "chìmà",
"word": "斥罵"
},
{
"roman": "chìmà",
"word": "斥骂"
},
{
"roman": "chìzé",
"word": "斥責"
},
{
"roman": "chìzé",
"word": "斥责"
},
{
"roman": "guījiù",
"word": "歸咎"
},
{
"roman": "guījiù",
"word": "归咎"
},
{
"roman": "guīzuì",
"word": "歸罪"
},
{
"roman": "guīzuì",
"word": "归罪"
},
{
"word": "派"
},
{
"roman": "jīlì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "激勵"
},
{
"roman": "jīlì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "激励"
},
{
"roman": "xióng",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "熊"
},
{
"roman": "shēnchì",
"word": "申斥"
},
{
"roman": "tòngmà",
"word": "痛罵"
},
{
"roman": "tòngmà",
"word": "痛骂"
},
{
"roman": "shēngtǎo",
"word": "聲討"
},
{
"roman": "shēngtǎo",
"word": "声讨"
},
{
"roman": "xùn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "訓"
},
{
"roman": "xùn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "训"
},
{
"roman": "xùnchì",
"word": "訓斥"
},
{
"roman": "xùnchì",
"word": "训斥"
},
{
"roman": "gòubìng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "詬病"
},
{
"roman": "gòubìng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "诟病"
},
{
"word": "說"
},
{
"word": "说"
},
{
"roman": "shuōhuà",
"word": "說話"
},
{
"roman": "shuōhuà",
"word": "说话"
},
{
"roman": "bàngyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "謗議"
},
{
"roman": "bàngyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "谤议"
},
{
"roman": "qiǎnzé",
"word": "譴責"
},
{
"roman": "qiǎnzé",
"word": "谴责"
},
{
"roman": "zébèi",
"word": "責備"
},
{
"roman": "zébèi",
"word": "责备"
},
{
"roman": "zéguài",
"word": "責怪"
},
{
"roman": "zéguài",
"word": "责怪"
},
{
"roman": "zémà",
"word": "責罵"
},
{
"roman": "zémà",
"word": "责骂"
},
{
"roman": "zénàn",
"word": "責難"
},
{
"roman": "zénàn",
"word": "责难"
},
{
"roman": "biǎnchì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "貶斥"
},
{
"roman": "biǎnchì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "贬斥"
},
{
"roman": "biǎnzé",
"word": "貶責"
},
{
"roman": "biǎnzé",
"word": "贬责"
},
{
"roman": "fēiyì",
"word": "非議"
},
{
"roman": "fēiyì",
"word": "非议"
},
{
"roman": "fēinàn",
"word": "非難"
},
{
"roman": "fēinàn",
"word": "非难"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "體斥"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "体斥"
}
],
"word": "賴"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms borrowed from English",
"Chinese terms derived from English",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "賴",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "to leave behind",
"word": "落"
}
],
"categories": [
"Cantonese Chinese"
],
"glosses": [
"Alternative form of 落 (“to leave behind”)"
],
"links": [
[
"落",
"落#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) Alternative form of 落 (“to leave behind”)"
],
"tags": [
"Cantonese",
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "laai⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "laai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "laaih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "laai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "laai⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "laai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lai⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lai³"
},
{
"ipa": "/laːi̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/laːi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/laːi̯²²/"
},
{
"ipa": "/laːi̯³³/"
}
],
"word": "賴"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms borrowed from English",
"Chinese terms derived from English",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "en",
"3": "line"
},
"expansion": "English line",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English line.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "賴",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese colloquialisms",
"Taiwanese Chinese"
],
"glosses": [
"Line (an instant messaging software)"
],
"links": [
[
"instant messaging",
"instant messaging"
]
],
"raw_glosses": [
"(Taiwan, colloquial) Line (an instant messaging software)"
],
"tags": [
"Taiwan",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lài"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lay"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "лай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "laj"
},
{
"ipa": "/laɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/laɪ̯⁵¹/"
}
],
"word": "賴"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-22 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (fc4f0c7 and c937495). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.