See 謠諑 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 謠諑 meaning in Chinese (4.8kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "謠諑",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Women envied my exceptional fair look: libelously slandered me of being promiscuous!",
"ref": "衆女嫉余之蛾眉兮，謠諑謂余以善淫。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "众女嫉余之蛾眉兮，谣诼谓余以善淫。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Verses of Chu, 4ᵗʰ century BCE – 2ⁿᵈ century CE\nZhòng nǚ jí yú zhī éméi xī, yáozhuó wèi yú yǐ shàn yín. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to slander; to malign; to calumniate"
],
"id": "en-謠諑-zh-verb-RsatE7u9",
"links": [
[
"slander",
"slander"
],
[
"malign",
"malign"
],
[
"calumniate",
"calumniate"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to slander; to malign; to calumniate"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
],
"word": "倚賴"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
],
"word": "倚赖"
},
{
"roman": "gōngjī",
"word": "攻擊"
},
{
"roman": "gōngjī",
"word": "攻击"
},
{
"roman": "zāizāng",
"word": "栽贓"
},
{
"roman": "zāizāng",
"word": "栽赃"
},
{
"roman": "huǐbàng",
"word": "毀謗"
},
{
"roman": "huǐbàng",
"word": "毁谤"
},
{
"roman": "wūmiè",
"word": "污蔑"
},
{
"roman": "pō zāng shuǐ",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "潑髒水"
},
{
"roman": "pō zāng shuǐ",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "泼脏水"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "瘄污"
},
{
"roman": "dǐhuǐ",
"word": "詆毀"
},
{
"roman": "dǐhuǐ",
"word": "诋毁"
},
{
"word": "誣告"
},
{
"word": "诬告"
},
{
"roman": "wūhài",
"word": "誣害"
},
{
"roman": "wūhài",
"word": "诬害"
},
{
"roman": "ŭ-niĕk",
"tags": [
"Eastern",
"Min"
],
"word": "誣捏"
},
{
"roman": "ŭ-niĕk",
"tags": [
"Eastern",
"Min"
],
"word": "诬捏"
},
{
"roman": "wūwǎng",
"word": "誣枉"
},
{
"roman": "wūwǎng",
"word": "诬枉"
},
{
"roman": "wūmiè",
"word": "誣蔑"
},
{
"roman": "wūmiè",
"word": "诬蔑"
},
{
"roman": "wūlài",
"word": "誣賴"
},
{
"roman": "wūlài",
"word": "诬赖"
},
{
"roman": "wūxiàn",
"word": "誣陷"
},
{
"roman": "wūxiàn",
"word": "诬陷"
},
{
"roman": "fěibàng",
"word": "誹謗"
},
{
"roman": "fěibàng",
"word": "诽谤"
},
{
"roman": "chánhài",
"word": "讒害"
},
{
"roman": "chánhài",
"word": "谗害"
},
{
"roman": "lài",
"word": "賴"
},
{
"roman": "lài",
"word": "赖"
}
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yáozhuó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄠˊ ㄓㄨㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yáozhuó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yáojhuó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yao²-cho²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yáu-jwó"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yaujwo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "яочжо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "jaočžo"
},
{
"ipa": "/jɑʊ̯³⁵ ʈ͡ʂu̯ɔ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "yew traewk"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*lew rtoːɡ/"
},
{
"ipa": "/jɑʊ̯³⁵ ʈ͡ʂu̯ɔ³⁵/"
},
{
"other": "/*lew rtoːɡ/"
}
],
"word": "謠諑"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "謠諑",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "詬誶謠諑"
},
{
"word": "诟谇谣诼"
},
{
"word": "謠諑紛傳"
},
{
"word": "谣诼纷传"
}
],
"glosses": [
"slanderous false rumour"
],
"id": "en-謠諑-zh-noun-o8kRURAS",
"links": [
[
"slanderous",
"slanderous"
],
[
"false",
"false"
],
[
"rumour",
"rumour"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) slanderous false rumour"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yáozhuó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄠˊ ㄓㄨㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yáozhuó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yáojhuó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yao²-cho²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yáu-jwó"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yaujwo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "яочжо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "jaočžo"
},
{
"ipa": "/jɑʊ̯³⁵ ʈ͡ʂu̯ɔ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "yew traewk"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*lew rtoːɡ/"
},
{
"ipa": "/jɑʊ̯³⁵ ʈ͡ʂu̯ɔ³⁵/"
},
{
"other": "/*lew rtoːɡ/"
}
],
"word": "謠諑"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "謠諑",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese literary terms",
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Women envied my exceptional fair look: libelously slandered me of being promiscuous!",
"ref": "衆女嫉余之蛾眉兮，謠諑謂余以善淫。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "众女嫉余之蛾眉兮，谣诼谓余以善淫。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Verses of Chu, 4ᵗʰ century BCE – 2ⁿᵈ century CE\nZhòng nǚ jí yú zhī éméi xī, yáozhuó wèi yú yǐ shàn yín. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to slander; to malign; to calumniate"
],
"links": [
[
"slander",
"slander"
],
[
"malign",
"malign"
],
[
"calumniate",
"calumniate"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to slander; to malign; to calumniate"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yáozhuó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄠˊ ㄓㄨㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yáozhuó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yáojhuó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yao²-cho²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yáu-jwó"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yaujwo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "яочжо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "jaočžo"
},
{
"ipa": "/jɑʊ̯³⁵ ʈ͡ʂu̯ɔ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "yew traewk"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*lew rtoːɡ/"
},
{
"ipa": "/jɑʊ̯³⁵ ʈ͡ʂu̯ɔ³⁵/"
},
{
"other": "/*lew rtoːɡ/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
],
"word": "倚賴"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
],
"word": "倚赖"
},
{
"roman": "gōngjī",
"word": "攻擊"
},
{
"roman": "gōngjī",
"word": "攻击"
},
{
"roman": "zāizāng",
"word": "栽贓"
},
{
"roman": "zāizāng",
"word": "栽赃"
},
{
"roman": "huǐbàng",
"word": "毀謗"
},
{
"roman": "huǐbàng",
"word": "毁谤"
},
{
"roman": "wūmiè",
"word": "污蔑"
},
{
"roman": "pō zāng shuǐ",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "潑髒水"
},
{
"roman": "pō zāng shuǐ",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "泼脏水"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "瘄污"
},
{
"roman": "dǐhuǐ",
"word": "詆毀"
},
{
"roman": "dǐhuǐ",
"word": "诋毁"
},
{
"word": "誣告"
},
{
"word": "诬告"
},
{
"roman": "wūhài",
"word": "誣害"
},
{
"roman": "wūhài",
"word": "诬害"
},
{
"roman": "ŭ-niĕk",
"tags": [
"Eastern",
"Min"
],
"word": "誣捏"
},
{
"roman": "ŭ-niĕk",
"tags": [
"Eastern",
"Min"
],
"word": "诬捏"
},
{
"roman": "wūwǎng",
"word": "誣枉"
},
{
"roman": "wūwǎng",
"word": "诬枉"
},
{
"roman": "wūmiè",
"word": "誣蔑"
},
{
"roman": "wūmiè",
"word": "诬蔑"
},
{
"roman": "wūlài",
"word": "誣賴"
},
{
"roman": "wūlài",
"word": "诬赖"
},
{
"roman": "wūxiàn",
"word": "誣陷"
},
{
"roman": "wūxiàn",
"word": "诬陷"
},
{
"roman": "fěibàng",
"word": "誹謗"
},
{
"roman": "fěibàng",
"word": "诽谤"
},
{
"roman": "chánhài",
"word": "讒害"
},
{
"roman": "chánhài",
"word": "谗害"
},
{
"roman": "lài",
"word": "賴"
},
{
"roman": "lài",
"word": "赖"
}
],
"word": "謠諑"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "詬誶謠諑"
},
{
"word": "诟谇谣诼"
},
{
"word": "謠諑紛傳"
},
{
"word": "谣诼纷传"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "謠諑",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"slanderous false rumour"
],
"links": [
[
"slanderous",
"slanderous"
],
[
"false",
"false"
],
[
"rumour",
"rumour"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) slanderous false rumour"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yáozhuó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄠˊ ㄓㄨㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yáozhuó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yáojhuó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yao²-cho²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yáu-jwó"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yaujwo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "яочжо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "jaočžo"
},
{
"ipa": "/jɑʊ̯³⁵ ʈ͡ʂu̯ɔ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "yew traewk"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*lew rtoːɡ/"
},
{
"ipa": "/jɑʊ̯³⁵ ʈ͡ʂu̯ɔ³⁵/"
},
{
"other": "/*lew rtoːɡ/"
}
],
"word": "謠諑"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.