"混合" meaning in Chinese

See 混合 in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /xu̯ən⁵¹ xɤ³⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA, standard], /xu̯ən²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /wɐn²² hɐp̚²/ [Cantonese, Sinological-IPA], /hun²²⁻²¹ hap̚⁴/ [Hokkien, Xiamen], /hun⁴¹⁻²² hap̚²⁴/ [Hokkien, Quanzhou], /hun²²⁻²¹ hap̚¹²¹/ [Hokkien, Zhangzhou], /hun³³⁻¹¹ hap̚⁴/ [Hokkien, Taipei], /hun³³⁻²¹ hap̚⁴/ [Hokkien, Kaohsiung], /huŋ³⁵⁻¹¹ haʔ⁴/ [Sinological-IPA, Teochew], /xu̯ən⁵¹ xɤ³⁵/, /xu̯ən²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵/, /wɐn²² hɐp̚²/, /hun²²⁻²¹ hap̚⁴/, /hun⁴¹⁻²² hap̚²⁴/, /hun²²⁻²¹ hap̚¹²¹/, /hun³³⁻¹¹ hap̚⁴/, /hun³³⁻²¹ hap̚⁴/, /huŋ³⁵⁻¹¹ haʔ⁴/ Chinese transliterations: hùnhé [Mandarin, Pinyin], hǔnhé [Mandarin, Pinyin], ㄏㄨㄣˋ ㄏㄜˊ [Mandarin, bopomofo], ㄏㄨㄣˇ ㄏㄜˊ [Mandarin, bopomofo], wan⁶ hap⁶ [Cantonese, Jyutping], hūn-ha̍p [Hokkien, POJ], hung⁶ hah⁸ [Peng'im, Teochew], hùnhé [Hanyu-Pinyin, Mandarin, standard], ㄏㄨㄣˋ ㄏㄜˊ [Mandarin, bopomofo, standard], hùnhé [Mandarin, Tongyong-Pinyin, standard], hun⁴-ho² [Mandarin, Wade-Giles, standard], hwùn-hé [Mandarin, Yale, standard], huennher [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin, standard], хуньхэ [Mandarin, Palladius, standard], xunʹxɛ [Mandarin, Palladius, standard], hǔnhé [Hanyu-Pinyin, Mandarin], hǔnhé [Mandarin, Tongyong-Pinyin], hun³-ho² [Mandarin, Wade-Giles], hwǔn-hé [Mandarin, Yale], hoenher [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], хуньхэ [Mandarin, Palladius], xunʹxɛ [Mandarin, Palladius], wahn hahp [Cantonese, Yale], wan⁶ hap⁹ [Cantonese, Pinyin], wen⁶ heb⁶ [Cantonese, Guangdong-Romanization], hūn-ha̍p [Hokkien, Tai-lo], huxnhap [Hokkien, Phofsit-Daibuun], hŭng ha̍h [POJ, Teochew]
Head templates: {{zh-verb}} 混合
  1. to jumble; to mix; to blend Related terms: 化合 (huàhé)
    Sense id: en-混合-zh-verb-7w05TwaG Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Intermediate Mandarin, Mandarin terms with multiple pronunciations, Pages with 4 entries, Pages with entries, Pages with 4 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 4 entries: 42 4 4 36 7 6 Disambiguation of Pages with entries: 39 3 3 34 11 10 Synonyms: , (luàn) [in-compounds, literary], (luàn) [in-compounds, literary], 交插 [Hokkien], 夾雜 (jiāzá), 夹杂 (jiāzá), 廝混 (sīhùn), 厮混 (sīhùn), 拍濫 [Hokkien, Xiamen, Zhangzhou-Hokkien], 拍滥 [Hokkien, Xiamen, Zhangzhou-Hokkien], 拍相濫 [Hokkien, Xiamen], 拍相滥 [Hokkien, Xiamen], 插雜 [Taiwanese-Hokkien], 插杂 [Taiwanese-Hokkien], 摻和, 掺和, 摻濫 [Hokkien], 掺滥 [Hokkien], 摻雜 (chānzá), 掺杂 (chānzá), 模糊, 混同 (hùntóng), 混淆, 混雜, 混杂, 相濫 [Hokkien, Xiamen], 相滥 [Hokkien, Xiamen], 羼雜 (chànzá), 羼杂 (chànzá) Derived forms: 混合器 (hùnhéqì), 混合戰 (hùnhézhàn), 混合战 (hùnhézhàn), 混合所有制企業 (hùnhé suǒyǒuzhì qǐyè), 混合所有制企业 (hùnhé suǒyǒuzhì qǐyè), 混合林 (hùnhélín), 混合泳, 混合物 (hùnhéwù), 混合經濟 (hùnhé jīngjì), 混合经济 (hùnhé jīngjì), 混合語, 混合语, 混合麵兒, 混合面儿, 種族混合 (zhǒngzú hùnhé), 种族混合 (zhǒngzú hùnhé)
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 0,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zh",
            "2": "混合"
          },
          "expansion": "混合",
          "name": "lang"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ja",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Japanese:",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "混合",
            "2": "こんごう",
            "gloss": ""
          },
          "expansion": "混合(こんごう) (kongō)",
          "name": "ja-r"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ko",
            "2": "혼합(混合)",
            "3": "",
            "4": "",
            "5": "",
            "bor": "1",
            "id": "混合",
            "id2": "",
            "id3": "",
            "id4": "",
            "t": "",
            "t2": "",
            "t3": "",
            "t4": ""
          },
          "expansion": "→ Korean: 혼합(混合) (honhap)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "vi",
            "2": "hỗn hợp",
            "bor": "1",
            "id": "混合",
            "t": "",
            "tr": "混合"
          },
          "expansion": "→ Vietnamese: hỗn hợp (混合)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "混合",
            "2": "こんごう",
            "3": "혼합",
            "4": "hỗn hợp",
            "5": "",
            "6": "",
            "h": "混合",
            "j2": "",
            "j2t": "",
            "j3": "",
            "j3t": "",
            "j4": "",
            "j4t": "",
            "jdesc": "",
            "jje2": "",
            "jje2t": "",
            "jje3": "",
            "jje3t": "",
            "jje4": "",
            "jje4t": "",
            "jjedesc": "",
            "jjet": "",
            "jt": "",
            "k2": "",
            "k2t": "",
            "k3": "",
            "k3t": "",
            "k4": "",
            "k4t": "",
            "kdesc": "",
            "kt": "",
            "o": "混合",
            "o2": "",
            "o2t": "",
            "o3": "",
            "o3t": "",
            "o4": "",
            "o4t": "",
            "odesc": "",
            "ot": "",
            "s": "混合",
            "v": "混合",
            "v2": "",
            "v2t": "",
            "v3": "",
            "v3t": "",
            "v4": "",
            "v4t": "",
            "vdesc": "",
            "vt": ""
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (混合):\n* → Japanese: 混合(こんごう) (kongō)\n* → Korean: 혼합(混合) (honhap)\n* → Vietnamese: hỗn hợp (混合)",
          "name": "CJKV/code"
        },
        {
          "args": {
            "1": "",
            "2": "こんごう",
            "3": "혼합",
            "4": "hỗn hợp"
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (混合):\n* → Japanese: 混合(こんごう) (kongō)\n* → Korean: 혼합(混合) (honhap)\n* → Vietnamese: hỗn hợp (混合)",
          "name": "CJKV"
        }
      ],
      "text": "Sino-Xenic (混合):\n* → Japanese: 混合(こんごう) (kongō)\n* → Korean: 혼합(混合) (honhap)\n* → Vietnamese: hỗn hợp (混合)"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "混合",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Intermediate Mandarin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin terms with multiple pronunciations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "42 4 4 36 7 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 3 3 34 11 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "hùnhéqì",
          "word": "混合器"
        },
        {
          "roman": "hùnhézhàn",
          "word": "混合戰"
        },
        {
          "roman": "hùnhézhàn",
          "word": "混合战"
        },
        {
          "roman": "hùnhé suǒyǒuzhì qǐyè",
          "word": "混合所有制企業"
        },
        {
          "roman": "hùnhé suǒyǒuzhì qǐyè",
          "word": "混合所有制企业"
        },
        {
          "roman": "hùnhélín",
          "word": "混合林"
        },
        {
          "word": "混合泳"
        },
        {
          "roman": "hùnhéwù",
          "word": "混合物"
        },
        {
          "roman": "hùnhé jīngjì",
          "word": "混合經濟"
        },
        {
          "roman": "hùnhé jīngjì",
          "word": "混合经济"
        },
        {
          "word": "混合語"
        },
        {
          "word": "混合语"
        },
        {
          "word": "混合麵兒"
        },
        {
          "word": "混合面儿"
        },
        {
          "roman": "zhǒngzú hùnhé",
          "word": "種族混合"
        },
        {
          "roman": "zhǒngzú hùnhé",
          "word": "种族混合"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "mixed spice",
          "raw_tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "roman": "hùnhé xiāngliào",
          "text": "混合香料",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to jumble; to mix; to blend"
      ],
      "id": "en-混合-zh-verb-7w05TwaG",
      "links": [
        [
          "jumble",
          "jumble"
        ],
        [
          "mix",
          "mix"
        ],
        [
          "blend",
          "blend"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "huàhé",
          "word": "化合"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "串"
        },
        {
          "roman": "luàn",
          "tags": [
            "in-compounds",
            "literary"
          ],
          "word": "亂"
        },
        {
          "roman": "luàn",
          "tags": [
            "in-compounds",
            "literary"
          ],
          "word": "乱"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "交插"
        },
        {
          "roman": "jiāzá",
          "word": "夾雜"
        },
        {
          "roman": "jiāzá",
          "word": "夹杂"
        },
        {
          "roman": "sīhùn",
          "word": "廝混"
        },
        {
          "roman": "sīhùn",
          "word": "厮混"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Xiamen",
            "Zhangzhou-Hokkien"
          ],
          "word": "拍濫"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Xiamen",
            "Zhangzhou-Hokkien"
          ],
          "word": "拍滥"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Xiamen"
          ],
          "word": "拍相濫"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Xiamen"
          ],
          "word": "拍相滥"
        },
        {
          "tags": [
            "Taiwanese-Hokkien"
          ],
          "word": "插雜"
        },
        {
          "tags": [
            "Taiwanese-Hokkien"
          ],
          "word": "插杂"
        },
        {
          "word": "摻和"
        },
        {
          "word": "掺和"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "摻濫"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "掺滥"
        },
        {
          "roman": "chānzá",
          "word": "摻雜"
        },
        {
          "roman": "chānzá",
          "word": "掺杂"
        },
        {
          "word": "模糊"
        },
        {
          "roman": "hùntóng",
          "word": "混同"
        },
        {
          "word": "混淆"
        },
        {
          "word": "混雜"
        },
        {
          "word": "混杂"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Xiamen"
          ],
          "word": "相濫"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Xiamen"
          ],
          "word": "相滥"
        },
        {
          "roman": "chànzá",
          "word": "羼雜"
        },
        {
          "roman": "chànzá",
          "word": "羼杂"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "hùnhé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "hǔnhé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄏㄨㄣˋ ㄏㄜˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄏㄨㄣˇ ㄏㄜˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "wan⁶ hap⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "hūn-ha̍p"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "hung⁶ hah⁸"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "hùnhé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄏㄨㄣˋ ㄏㄜˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "hùnhé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "hun⁴-ho²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "hwùn-hé"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "huennher"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "хуньхэ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "xunʹxɛ"
    },
    {
      "ipa": "/xu̯ən⁵¹ xɤ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "hǔnhé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "hǔnhé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "hun³-ho²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "hwǔn-hé"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "hoenher"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "хуньхэ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "xunʹxɛ"
    },
    {
      "ipa": "/xu̯ən²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "wahn hahp"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "wan⁶ hap⁹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "wen⁶ heb⁶"
    },
    {
      "ipa": "/wɐn²² hɐp̚²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "hūn-ha̍p"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "huxnhap"
    },
    {
      "ipa": "/hun²²⁻²¹ hap̚⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hun⁴¹⁻²² hap̚²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hun²²⁻²¹ hap̚¹²¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hun³³⁻¹¹ hap̚⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hun³³⁻²¹ hap̚⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "hŭng ha̍h"
    },
    {
      "ipa": "/huŋ³⁵⁻¹¹ haʔ⁴/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/xu̯ən⁵¹ xɤ³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/xu̯ən²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/wɐn²² hɐp̚²/"
    },
    {
      "ipa": "/hun²²⁻²¹ hap̚⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/hun⁴¹⁻²² hap̚²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/hun²²⁻²¹ hap̚¹²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/hun³³⁻¹¹ hap̚⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/hun³³⁻²¹ hap̚⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/huŋ³⁵⁻¹¹ haʔ⁴/"
    }
  ],
  "word": "混合"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "hùnhéqì",
      "word": "混合器"
    },
    {
      "roman": "hùnhézhàn",
      "word": "混合戰"
    },
    {
      "roman": "hùnhézhàn",
      "word": "混合战"
    },
    {
      "roman": "hùnhé suǒyǒuzhì qǐyè",
      "word": "混合所有制企業"
    },
    {
      "roman": "hùnhé suǒyǒuzhì qǐyè",
      "word": "混合所有制企业"
    },
    {
      "roman": "hùnhélín",
      "word": "混合林"
    },
    {
      "word": "混合泳"
    },
    {
      "roman": "hùnhéwù",
      "word": "混合物"
    },
    {
      "roman": "hùnhé jīngjì",
      "word": "混合經濟"
    },
    {
      "roman": "hùnhé jīngjì",
      "word": "混合经济"
    },
    {
      "word": "混合語"
    },
    {
      "word": "混合语"
    },
    {
      "word": "混合麵兒"
    },
    {
      "word": "混合面儿"
    },
    {
      "roman": "zhǒngzú hùnhé",
      "word": "種族混合"
    },
    {
      "roman": "zhǒngzú hùnhé",
      "word": "种族混合"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 0,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zh",
            "2": "混合"
          },
          "expansion": "混合",
          "name": "lang"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ja",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Japanese:",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "混合",
            "2": "こんごう",
            "gloss": ""
          },
          "expansion": "混合(こんごう) (kongō)",
          "name": "ja-r"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ko",
            "2": "혼합(混合)",
            "3": "",
            "4": "",
            "5": "",
            "bor": "1",
            "id": "混合",
            "id2": "",
            "id3": "",
            "id4": "",
            "t": "",
            "t2": "",
            "t3": "",
            "t4": ""
          },
          "expansion": "→ Korean: 혼합(混合) (honhap)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "vi",
            "2": "hỗn hợp",
            "bor": "1",
            "id": "混合",
            "t": "",
            "tr": "混合"
          },
          "expansion": "→ Vietnamese: hỗn hợp (混合)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "混合",
            "2": "こんごう",
            "3": "혼합",
            "4": "hỗn hợp",
            "5": "",
            "6": "",
            "h": "混合",
            "j2": "",
            "j2t": "",
            "j3": "",
            "j3t": "",
            "j4": "",
            "j4t": "",
            "jdesc": "",
            "jje2": "",
            "jje2t": "",
            "jje3": "",
            "jje3t": "",
            "jje4": "",
            "jje4t": "",
            "jjedesc": "",
            "jjet": "",
            "jt": "",
            "k2": "",
            "k2t": "",
            "k3": "",
            "k3t": "",
            "k4": "",
            "k4t": "",
            "kdesc": "",
            "kt": "",
            "o": "混合",
            "o2": "",
            "o2t": "",
            "o3": "",
            "o3t": "",
            "o4": "",
            "o4t": "",
            "odesc": "",
            "ot": "",
            "s": "混合",
            "v": "混合",
            "v2": "",
            "v2t": "",
            "v3": "",
            "v3t": "",
            "v4": "",
            "v4t": "",
            "vdesc": "",
            "vt": ""
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (混合):\n* → Japanese: 混合(こんごう) (kongō)\n* → Korean: 혼합(混合) (honhap)\n* → Vietnamese: hỗn hợp (混合)",
          "name": "CJKV/code"
        },
        {
          "args": {
            "1": "",
            "2": "こんごう",
            "3": "혼합",
            "4": "hỗn hợp"
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (混合):\n* → Japanese: 混合(こんごう) (kongō)\n* → Korean: 혼합(混合) (honhap)\n* → Vietnamese: hỗn hợp (混合)",
          "name": "CJKV"
        }
      ],
      "text": "Sino-Xenic (混合):\n* → Japanese: 混合(こんごう) (kongō)\n* → Korean: 혼합(混合) (honhap)\n* → Vietnamese: hỗn hợp (混合)"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "混合",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "huàhé",
      "word": "化合"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese terms with audio pronunciation",
        "Cantonese verbs",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese terms spelled with 合",
        "Chinese terms spelled with 混",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Chinese verbs",
        "Hokkien lemmas",
        "Hokkien verbs",
        "Intermediate Mandarin",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin terms with audio pronunciation",
        "Mandarin terms with homophones",
        "Mandarin terms with multiple pronunciations",
        "Mandarin terms with usage examples",
        "Mandarin verbs",
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries",
        "Teochew lemmas",
        "Teochew verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "mixed spice",
          "raw_tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "roman": "hùnhé xiāngliào",
          "text": "混合香料",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to jumble; to mix; to blend"
      ],
      "links": [
        [
          "jumble",
          "jumble"
        ],
        [
          "mix",
          "mix"
        ],
        [
          "blend",
          "blend"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "hùnhé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "hǔnhé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄏㄨㄣˋ ㄏㄜˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄏㄨㄣˇ ㄏㄜˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "wan⁶ hap⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "hūn-ha̍p"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "hung⁶ hah⁸"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "hùnhé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄏㄨㄣˋ ㄏㄜˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "hùnhé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "hun⁴-ho²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "hwùn-hé"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "huennher"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "хуньхэ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "xunʹxɛ"
    },
    {
      "ipa": "/xu̯ən⁵¹ xɤ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "hǔnhé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "hǔnhé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "hun³-ho²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "hwǔn-hé"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "hoenher"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "хуньхэ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "xunʹxɛ"
    },
    {
      "ipa": "/xu̯ən²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "wahn hahp"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "wan⁶ hap⁹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "wen⁶ heb⁶"
    },
    {
      "ipa": "/wɐn²² hɐp̚²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "hūn-ha̍p"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "huxnhap"
    },
    {
      "ipa": "/hun²²⁻²¹ hap̚⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hun⁴¹⁻²² hap̚²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hun²²⁻²¹ hap̚¹²¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hun³³⁻¹¹ hap̚⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hun³³⁻²¹ hap̚⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "hŭng ha̍h"
    },
    {
      "ipa": "/huŋ³⁵⁻¹¹ haʔ⁴/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/xu̯ən⁵¹ xɤ³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/xu̯ən²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/wɐn²² hɐp̚²/"
    },
    {
      "ipa": "/hun²²⁻²¹ hap̚⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/hun⁴¹⁻²² hap̚²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/hun²²⁻²¹ hap̚¹²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/hun³³⁻¹¹ hap̚⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/hun³³⁻²¹ hap̚⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/huŋ³⁵⁻¹¹ haʔ⁴/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "串"
    },
    {
      "roman": "luàn",
      "tags": [
        "in-compounds",
        "literary"
      ],
      "word": "亂"
    },
    {
      "roman": "luàn",
      "tags": [
        "in-compounds",
        "literary"
      ],
      "word": "乱"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "交插"
    },
    {
      "roman": "jiāzá",
      "word": "夾雜"
    },
    {
      "roman": "jiāzá",
      "word": "夹杂"
    },
    {
      "roman": "sīhùn",
      "word": "廝混"
    },
    {
      "roman": "sīhùn",
      "word": "厮混"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou-Hokkien"
      ],
      "word": "拍濫"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou-Hokkien"
      ],
      "word": "拍滥"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "拍相濫"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "拍相滥"
    },
    {
      "tags": [
        "Taiwanese-Hokkien"
      ],
      "word": "插雜"
    },
    {
      "tags": [
        "Taiwanese-Hokkien"
      ],
      "word": "插杂"
    },
    {
      "word": "摻和"
    },
    {
      "word": "掺和"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "摻濫"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "掺滥"
    },
    {
      "roman": "chānzá",
      "word": "摻雜"
    },
    {
      "roman": "chānzá",
      "word": "掺杂"
    },
    {
      "word": "模糊"
    },
    {
      "roman": "hùntóng",
      "word": "混同"
    },
    {
      "word": "混淆"
    },
    {
      "word": "混雜"
    },
    {
      "word": "混杂"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "相濫"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "相滥"
    },
    {
      "roman": "chànzá",
      "word": "羼雜"
    },
    {
      "roman": "chànzá",
      "word": "羼杂"
    }
  ],
  "word": "混合"
}

Download raw JSONL data for 混合 meaning in Chinese (7.8kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
  "path": [
    "混合"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "混合",
  "trace": "started on line 23, detected on line 23"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
  "path": [
    "混合"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "混合",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "混合"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "混合",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, variant or dialectal)⁺'",
  "path": [
    "混合"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "混合",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
  "path": [
    "混合"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "混合",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "page/2196",
  "msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E6%B7%B7%E6%B7%86'], ['edit']){} >",
  "path": [
    "混合"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "verb",
  "title": "混合",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.