See 合意 in All languages combined, or Wiktionary
{ "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "合意", "name": "zh-verb" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Chinese links with manual fragments", "parents": [ "Links with manual fragments", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "91 3 7", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "92 2 5", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "roman": "héyì guǎnxiá tiáokuǎn", "word": "合意管轄條款" }, { "roman": "héyì guǎnxiá tiáokuǎn", "word": "合意管辖条款" } ], "examples": [ { "english": "Both parties agree to change the content of the original contract.", "raw_tags": [ "MSC", "Traditional Chinese" ], "roman": "Shuāngfāng jīng héyì biàngēng yuán qìyuē nèiróng.", "tags": [ "Pinyin" ], "text": "雙方經合意變更原契約內容。", "type": "example" }, { "english": "Both parties agree to change the content of the original contract.", "raw_tags": [ "MSC", "Simplified Chinese" ], "roman": "Shuāngfāng jīng héyì biàngēng yuán qìyuē nèiróng.", "tags": [ "Pinyin" ], "text": "双方经合意变更原契约内容。", "type": "example" } ], "glosses": [ "to be pleased (with); to suit; to be to one's liking" ], "id": "en-合意-zh-verb-DgRbdJV9", "links": [ [ "pleased", "pleased" ], [ "suit", "suit" ], [ "liking", "liking" ] ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "喜好" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "愛好" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "字" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "喜歡" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "喜愛" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "喜好" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "愛好" }, { "tags": [ "Beijing" ], "word": "喜歡" }, { "tags": [ "Beijing" ], "word": "好希" }, { "tags": [ "Beijing" ], "word": "稀罕" }, { "tags": [ "Beijing" ], "word": "愛" }, { "tags": [ "Taiwan" ], "word": "喜歡" }, { "tags": [ "Taiwan" ], "word": "愛" }, { "tags": [ "Malaysia" ], "word": "喜歡" }, { "tags": [ "Singapore" ], "word": "喜歡" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "喜歡" }, { "tags": [ "Xi'an" ], "word": "喜歡" }, { "tags": [ "Xi'an" ], "word": "愛" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "喜歡" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "歡喜" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "愛" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chongqing" ], "word": "喜歡" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chongqing" ], "word": "歡喜" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "喜歡" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "愛" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guilin" ], "word": "喜歡" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "歡喜" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hefei" ], "word": "喜歡" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "中意" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "歡喜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "中意" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "中意" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "中意" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "中意" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "中意" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "中意" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "中意" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "中意" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "中意" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "中意" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "中意" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "中意" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "歡喜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "中意" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "中意" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhuhai" ], "word": "中意" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "中意" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "中意" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "中意" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "中意" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "爽心" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "中意" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "中意" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "中意" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "中意" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "中意" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "中意" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "歡喜" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "中意" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "喜歡" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "中意" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "蘇格" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "中意" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "中意" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "歡喜" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "中意" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "中意" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "中意" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "中意" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "中意" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Guangzhou", "Lütian" ], "word": "歡喜" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "中意" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "中意" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "中意" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "中意" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "合意" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "佮意" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "愛" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "中意" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "蘇格" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "喜歡" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "歡喜" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "喜歡" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "待見" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "愛" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "喜歡" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "歡喜" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "中意" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "愛" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "歡喜" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "意愛" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "愛" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "佮意" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "舒合" }, { "tags": [ "Tong'an", "Xiamen" ], "word": "佮意" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "歡喜" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "意愛" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "愛" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "佮意" }, { "word": "佮意" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "歡喜" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "愛" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "佮意" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "佮意" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "意愛" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "愛" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "舒合" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "愛" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "舒合" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "愛" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "愛" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "佮意" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "歡喜" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "愛" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "喜歡" }, { "word": "歡喜" }, { "word": "好" }, { "word": "尚" }, { "word": "喜歡" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "歡喜" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "愛" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "尚" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "喜歡" }, { "word": "愛" }, { "word": "癮₂" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "喜歡" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "舒合" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "歡喜" }, { "tags": [ "Zhongshan" ], "word": "中意" }, { "tags": [ "Waxiang" ], "word": "字" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "歡喜" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "歡喜" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "歡喜" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "看相" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "中意 dated" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "喜歡" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "喜歡" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "喜歡" }, { "roman": "zhòngyì", "word": "中意" }, { "roman": "héxīn", "word": "合心" }, { "roman": "rúyì", "word": "如意" }, { "roman": "xīngān", "word": "心甘" }, { "roman": "mǎn", "word": "滿" }, { "roman": "mǎn", "word": "满" }, { "roman": "mǎnyì", "word": "滿意" }, { "roman": "mǎnyì", "word": "满意" }, { "roman": "mǎnzú", "word": "滿足" }, { "roman": "mǎnzú", "word": "满足" }, { "roman": "gānxīn", "tags": [ "usually", "with-negation" ], "word": "甘心" }, { "roman": "chènxīn", "word": "稱心" }, { "roman": "chènxīn", "word": "称心" }, { "roman": "chènyuàn", "word": "稱願" }, { "roman": "chènyuàn", "word": "称愿" }, { "roman": "shùnxīn", "tags": [ "literary" ], "word": "順心" }, { "roman": "shùnxīn", "tags": [ "literary" ], "word": "顺心" }, { "roman": "bǎozú", "tags": [ "literary" ], "word": "飽足" }, { "roman": "bǎozú", "tags": [ "literary" ], "word": "饱足" }, { "roman": "yànzú", "tags": [ "literary" ], "word": "饜足" }, { "roman": "yànzú", "tags": [ "literary" ], "word": "餍足" } ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "héyì" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄏㄜˊ ㄧˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "hap⁶ ji³" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "ha̍p-yi" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "kak-yi" }, { "zh-pron": "ha̍p-ì" }, { "zh-pron": "ha̍h-ì" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "héyì" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄏㄜˊ ㄧˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "héyì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles", "standard" ], "zh-pron": "ho²-i⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale", "standard" ], "zh-pron": "hé-yì" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "heryih" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "хэи" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "xɛi" }, { "ipa": "/xɤ³⁵ i⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA", "standard" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "hahp yi" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "hap⁹ ji³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "heb⁶ yi³" }, { "ipa": "/hɐp̚² jiː³³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "ha̍p-yi" }, { "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "kak-yi" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Miaoli", "Northern", "Sixian" ], "zh-pron": "hab^" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Miaoli", "Northern", "Sixian" ], "zh-pron": "i" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Miaoli", "Northern", "Sixian" ], "zh-pron": "gagˋ" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sixian" ], "zh-pron": "hab⁶ yi⁴" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sixian" ], "zh-pron": "gag⁵ yi⁴" }, { "ipa": "/hap̚⁵ i⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/kak̚² i⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Phak-fa-su", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "ha̍p-yi" }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Phak-fa-su", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "kak-yi" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "hab^" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "r" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "i" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "gagˋ" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "hab⁶ yi⁴" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "gag⁵ yi⁴" }, { "ipa": "/hap̚⁵ (j)i⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Sinological-IPA", "Sixian", "Southern" ] }, { "ipa": "/kak̚² (j)i⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Sinological-IPA", "Sixian", "Southern" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "ha̍p-ì" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "ha̍p-ì" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "hab'ix" }, { "ipa": "/hap̚⁴⁻³² i¹¹/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/hap̚¹²¹⁻²¹ i²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/hap̚⁴⁻³² i²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/hap̚²⁴⁻² i⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "ha̍h-ì" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "ha̍h-ì" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "haq'ix" }, { "ipa": "/ha(ʔ)⁴⁻²¹ i²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/ha(ʔ)⁴⁻¹¹ i¹¹/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/ha(ʔ)²⁴⁻² i⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/xɤ³⁵ i⁵¹/" }, { "ipa": "/hɐp̚² jiː³³/" }, { "ipa": "/hap̚⁵ i⁵⁵/" }, { "ipa": "/kak̚² i⁵⁵/" }, { "ipa": "/hap̚⁵ (j)i⁵⁵/" }, { "ipa": "/kak̚² (j)i⁵⁵/" }, { "ipa": "/hap̚⁴⁻³² i¹¹/" }, { "ipa": "/hap̚¹²¹⁻²¹ i²¹/" }, { "ipa": "/hap̚⁴⁻³² i²¹/" }, { "ipa": "/hap̚²⁴⁻² i⁴¹/" }, { "ipa": "/ha(ʔ)⁴⁻²¹ i²¹/" }, { "ipa": "/ha(ʔ)⁴⁻¹¹ i¹¹/" }, { "ipa": "/ha(ʔ)²⁴⁻² i⁴¹/" } ], "word": "合意" }
{ "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "roman": "héyì guǎnxiá tiáokuǎn", "word": "合意管轄條款" }, { "roman": "héyì guǎnxiá tiáokuǎn", "word": "合意管辖条款" } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "合意", "name": "zh-verb" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Cantonese lemmas", "Cantonese verbs", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese links with manual fragments", "Chinese terms spelled with 合", "Chinese terms spelled with 意", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Hakka lemmas", "Hakka verbs", "Hokkien lemmas", "Hokkien verbs", "Mandarin lemmas", "Mandarin terms with homophones", "Mandarin terms with usage examples", "Mandarin verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "examples": [ { "english": "Both parties agree to change the content of the original contract.", "raw_tags": [ "MSC", "Traditional Chinese" ], "roman": "Shuāngfāng jīng héyì biàngēng yuán qìyuē nèiróng.", "tags": [ "Pinyin" ], "text": "雙方經合意變更原契約內容。", "type": "example" }, { "english": "Both parties agree to change the content of the original contract.", "raw_tags": [ "MSC", "Simplified Chinese" ], "roman": "Shuāngfāng jīng héyì biàngēng yuán qìyuē nèiróng.", "tags": [ "Pinyin" ], "text": "双方经合意变更原契约内容。", "type": "example" } ], "glosses": [ "to be pleased (with); to suit; to be to one's liking" ], "links": [ [ "pleased", "pleased" ], [ "suit", "suit" ], [ "liking", "liking" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "héyì" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄏㄜˊ ㄧˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "hap⁶ ji³" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "ha̍p-yi" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "kak-yi" }, { "zh-pron": "ha̍p-ì" }, { "zh-pron": "ha̍h-ì" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "héyì" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄏㄜˊ ㄧˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "héyì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles", "standard" ], "zh-pron": "ho²-i⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale", "standard" ], "zh-pron": "hé-yì" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "heryih" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "хэи" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "xɛi" }, { "ipa": "/xɤ³⁵ i⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA", "standard" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "hahp yi" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "hap⁹ ji³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "heb⁶ yi³" }, { "ipa": "/hɐp̚² jiː³³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "ha̍p-yi" }, { "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "kak-yi" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Miaoli", "Northern", "Sixian" ], "zh-pron": "hab^" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Miaoli", "Northern", "Sixian" ], "zh-pron": "i" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Miaoli", "Northern", "Sixian" ], "zh-pron": "gagˋ" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sixian" ], "zh-pron": "hab⁶ yi⁴" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sixian" ], "zh-pron": "gag⁵ yi⁴" }, { "ipa": "/hap̚⁵ i⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/kak̚² i⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Phak-fa-su", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "ha̍p-yi" }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Phak-fa-su", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "kak-yi" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "hab^" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "r" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "i" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "gagˋ" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "hab⁶ yi⁴" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "gag⁵ yi⁴" }, { "ipa": "/hap̚⁵ (j)i⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Sinological-IPA", "Sixian", "Southern" ] }, { "ipa": "/kak̚² (j)i⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Sinological-IPA", "Sixian", "Southern" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "ha̍p-ì" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "ha̍p-ì" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "hab'ix" }, { "ipa": "/hap̚⁴⁻³² i¹¹/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/hap̚¹²¹⁻²¹ i²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/hap̚⁴⁻³² i²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/hap̚²⁴⁻² i⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "ha̍h-ì" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "ha̍h-ì" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "haq'ix" }, { "ipa": "/ha(ʔ)⁴⁻²¹ i²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/ha(ʔ)⁴⁻¹¹ i¹¹/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/ha(ʔ)²⁴⁻² i⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/xɤ³⁵ i⁵¹/" }, { "ipa": "/hɐp̚² jiː³³/" }, { "ipa": "/hap̚⁵ i⁵⁵/" }, { "ipa": "/kak̚² i⁵⁵/" }, { "ipa": "/hap̚⁵ (j)i⁵⁵/" }, { "ipa": "/kak̚² (j)i⁵⁵/" }, { "ipa": "/hap̚⁴⁻³² i¹¹/" }, { "ipa": "/hap̚¹²¹⁻²¹ i²¹/" }, { "ipa": "/hap̚⁴⁻³² i²¹/" }, { "ipa": "/hap̚²⁴⁻² i⁴¹/" }, { "ipa": "/ha(ʔ)⁴⁻²¹ i²¹/" }, { "ipa": "/ha(ʔ)⁴⁻¹¹ i¹¹/" }, { "ipa": "/ha(ʔ)²⁴⁻² i⁴¹/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "喜好" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "愛好" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "字" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "喜歡" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "喜愛" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "喜好" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "愛好" }, { "tags": [ "Beijing" ], "word": "喜歡" }, { "tags": [ "Beijing" ], "word": "好希" }, { "tags": [ "Beijing" ], "word": "稀罕" }, { "tags": [ "Beijing" ], "word": "愛" }, { "tags": [ "Taiwan" ], "word": "喜歡" }, { "tags": [ "Taiwan" ], "word": "愛" }, { "tags": [ "Malaysia" ], "word": "喜歡" }, { "tags": [ "Singapore" ], "word": "喜歡" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "喜歡" }, { "tags": [ "Xi'an" ], "word": "喜歡" }, { "tags": [ "Xi'an" ], "word": "愛" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "喜歡" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "歡喜" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "愛" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chongqing" ], "word": "喜歡" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chongqing" ], "word": "歡喜" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "喜歡" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "愛" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guilin" ], "word": "喜歡" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "歡喜" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hefei" ], "word": "喜歡" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "中意" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "歡喜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "中意" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "中意" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "中意" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "中意" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "中意" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "中意" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "中意" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "中意" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "中意" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "中意" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "中意" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "中意" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "歡喜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "中意" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "中意" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhuhai" ], "word": "中意" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "中意" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "中意" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "中意" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "中意" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "爽心" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "中意" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "中意" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "中意" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "中意" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "中意" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "中意" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "歡喜" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "中意" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "中意" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "中意" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "喜歡" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "中意" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "中意" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "蘇格" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "中意" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "中意" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "中意" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "歡喜" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "中意" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "中意" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "中意" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "中意" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "中意" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Guangzhou", "Lütian" ], "word": "歡喜" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "中意" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "中意" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "中意" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "中意" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "合意" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "中意" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "佮意" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "愛" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "中意" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "蘇格" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "喜歡" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "歡喜" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "喜歡" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "待見" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "愛" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "喜歡" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "歡喜" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "中意" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "愛" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "歡喜" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "意愛" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "愛" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "佮意" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "舒合" }, { "tags": [ "Tong'an", "Xiamen" ], "word": "佮意" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "歡喜" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "意愛" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "愛" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "佮意" }, { "word": "佮意" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "歡喜" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "愛" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "佮意" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "佮意" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "意愛" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "愛" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "舒合" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "愛" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "舒合" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "愛" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "愛" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "佮意" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "歡喜" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "愛" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "喜歡" }, { "word": "歡喜" }, { "word": "好" }, { "word": "尚" }, { "word": "喜歡" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "歡喜" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "愛" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "尚" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "喜歡" }, { "word": "愛" }, { "word": "癮₂" }, { "word": "尚" }, { "word": "喜歡" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "喜歡" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "舒合" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "歡喜" }, { "tags": [ "Zhongshan" ], "word": "中意" }, { "tags": [ "Waxiang" ], "word": "字" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "歡喜" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "歡喜" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "歡喜" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "看相" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "中意 dated" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "喜歡" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "喜歡" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "喜歡" }, { "roman": "zhòngyì", "word": "中意" }, { "roman": "héxīn", "word": "合心" }, { "roman": "rúyì", "word": "如意" }, { "roman": "xīngān", "word": "心甘" }, { "roman": "mǎn", "word": "滿" }, { "roman": "mǎn", "word": "满" }, { "roman": "mǎnyì", "word": "滿意" }, { "roman": "mǎnyì", "word": "满意" }, { "roman": "mǎnzú", "word": "滿足" }, { "roman": "mǎnzú", "word": "满足" }, { "roman": "gānxīn", "tags": [ "usually", "with-negation" ], "word": "甘心" }, { "roman": "chènxīn", "word": "稱心" }, { "roman": "chènxīn", "word": "称心" }, { "roman": "chènyuàn", "word": "稱願" }, { "roman": "chènyuàn", "word": "称愿" }, { "roman": "shùnxīn", "tags": [ "literary" ], "word": "順心" }, { "roman": "shùnxīn", "tags": [ "literary" ], "word": "顺心" }, { "roman": "bǎozú", "tags": [ "literary" ], "word": "飽足" }, { "roman": "bǎozú", "tags": [ "literary" ], "word": "饱足" }, { "roman": "yànzú", "tags": [ "literary" ], "word": "饜足" }, { "roman": "yànzú", "tags": [ "literary" ], "word": "餍足" } ], "word": "合意" }
Download raw JSONL data for 合意 meaning in Chinese (14.5kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <sup> not properly closed", "path": [ "合意" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "合意", "trace": "started on line 20, detected on line 20" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </sup>", "path": [ "合意" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "合意", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "合意" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "合意", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "合意" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "合意", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'", "path": [ "合意" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "合意", "trace": "" } { "called_from": "page/2196", "msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E5%90%88%E6%84%8F'], ['edit']){} >", "path": [ "合意" ], "section": "Chinese", "subsection": "verb", "title": "合意", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.