See 喜歡 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "喜欢",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "稀飯",
"raw_tags": [
"slang"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "喜歡",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "19 64 16",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 81 10",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 66 20",
"kind": "other",
"name": "Chinese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 88 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 90 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 45 2",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Emotions",
"orig": "zh:Emotions",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Do you like this book?",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Nǐ xǐhuan zhè běn shū ma?",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "你喜歡這本書嗎？",
"type": "example"
},
{
"english": "Do you like this book?",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Nǐ xǐhuan zhè běn shū ma?",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "你喜欢这本书吗？",
"type": "example"
},
{
"english": "I still like you a lot.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Wǒ háishì hěn xǐhuan nǐ.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我還是很喜歡你。",
"type": "example"
},
{
"english": "I still like you a lot.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Wǒ háishì hěn xǐhuan nǐ.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我还是很喜欢你。",
"type": "example"
},
{
"english": "She is not just one of my favourites, she is my number one favourite author.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Tā shì wǒ zuì xǐhuan de zuòjiā, méiyǒu zhīyī.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "她是我最喜歡的作家，沒有之一。",
"type": "example"
},
{
"english": "She is not just one of my favourites, she is my number one favourite author.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Tā shì wǒ zuì xǐhuan de zuòjiā, méiyǒu zhīyī.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "她是我最喜欢的作家，没有之一。",
"type": "example"
},
{
"english": "The saddest thing in the world is liking someone but they only see you as a friend.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Shìjiè shàng zuì kěbēi de shìqíng, mòguòyú nǐ xǐhuān tā, tā què zhǐ bǎ nǐ dāng péngyǒu.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "世界上最可悲的事情，莫過於你喜歡他，他卻只把你當朋友。",
"type": "example"
},
{
"english": "The saddest thing in the world is liking someone but they only see you as a friend.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Shìjiè shàng zuì kěbēi de shìqíng, mòguòyú nǐ xǐhuān tā, tā què zhǐ bǎ nǐ dāng péngyǒu.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "世界上最可悲的事情，莫过于你喜欢他，他却只把你当朋友。",
"type": "example"
},
{
"english": "Do you listen to music while doing your homework?",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Nǐ xǐhuān biān tīng yīnyuè biān zuò zuòyè ma?",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "你喜歡邊聽音樂邊做作業嗎？",
"type": "example"
},
{
"english": "Do you listen to music while doing your homework?",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Nǐ xǐhuān biān tīng yīnyuè biān zuò zuòyè ma?",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "你喜欢边听音乐边做作业吗？",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to like; to be fond of; to be keen on"
],
"id": "en-喜歡-zh-verb-5FmZ5mpM",
"links": [
[
"like",
"like"
],
[
"fond",
"fond"
],
[
"keen",
"keen"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Mum always cries.",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Lǎomā zǒng xǐhuan kū.",
"text": "老媽總喜歡哭。",
"type": "example"
},
{
"english": "Mum always cries.",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Lǎomā zǒng xǐhuan kū.",
"text": "老妈总喜欢哭。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to often behave in a certain way"
],
"id": "en-喜歡-zh-verb-mf-EX91t",
"links": [
[
"behave",
"behave"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "xǐhuan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "xǐhuān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄒㄧˇ ˙ㄏㄨㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄒㄧˇ ㄏㄨㄢ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "xi³ huan¹"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "щихуан"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xihuan"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "II-I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hei² fun¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hí-fôn"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "hi³ fon¹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xi² huan¹"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hí-hoaⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hí-hoan"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hi² huan¹"
},
{
"zh-pron": "xi³ honn"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xǐhuan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧˇ ˙ㄏㄨㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sǐhuån"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsi³-huan⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syǐ-hwan"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shii.huan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сихуань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sixuanʹ"
},
{
"ipa": "/ɕi²¹⁴ xu̯än⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xǐhuān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧˇ ㄏㄨㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sǐhuan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsi³-huan¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syǐ-hwān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shiihuan"
},
{
"ipa": "/ɕi²¹⁴⁻²¹ xu̯än⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xixuan"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵³ xuan⁵⁵/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ɕi⁵¹ xuæ̃²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "héi fūn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hei² fun¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "héi² fun¹"
},
{
"ipa": "/hei̯³⁵ fuːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hí-fôn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hi^ˋ fon^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hi³ fon¹"
},
{
"ipa": "/hi³¹ fon²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/hi³¹ fɔn⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xi² huan¹"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵³ xuæ̃¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hí-huann"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hy'hvoaf"
},
{
"ipa": "/hi⁵⁵⁴⁻²⁴ huã³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hi⁵³⁻⁴⁴ huã⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hí-huan"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hy'hoafn"
},
{
"ipa": "/hi⁵³⁻⁴⁴ huan⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hi⁴¹⁻⁴⁴ huan⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hí huaⁿ"
},
{
"ipa": "/hi⁵²⁻³⁵ hũã³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "xi³ honn"
},
{
"ipa": "/ɕi⁴¹ xõ³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/ɕi²¹⁴ xu̯än⁴/"
},
{
"ipa": "/ɕi²¹⁴⁻²¹ xu̯än⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵³ xuan⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵¹ xuæ̃²⁴/"
},
{
"ipa": "/hei̯³⁵ fuːn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hi³¹ fon²⁴/"
},
{
"ipa": "/hi³¹ fɔn⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵³ xuæ̃¹¹/"
},
{
"ipa": "/hi⁵⁵⁴⁻²⁴ huã³³/"
},
{
"ipa": "/hi⁵³⁻⁴⁴ huã⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hi⁵³⁻⁴⁴ huan⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hi⁴¹⁻⁴⁴ huan⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hi⁵²⁻³⁵ hũã³³/"
},
{
"ipa": "/ɕi⁴¹ xõ³/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xǐhào",
"word": "喜好"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xǐ'ài",
"word": "喜愛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xǐ'ài",
"word": "喜爱"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shìhào",
"word": "嗜好"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xīn'ài",
"word": "心愛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xīn'ài",
"word": "心爱"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "àihào",
"word": "愛好"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "àihào",
"word": "爱好"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xīnshǎng",
"word": "欣賞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xīnshǎng",
"word": "欣赏"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "huānxǐ",
"tags": [
"literary",
"regional"
],
"word": "歡喜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "huānxǐ",
"tags": [
"literary",
"regional"
],
"word": "欢喜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rè'ài",
"word": "熱愛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rè'ài",
"word": "热爱"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rèzhōng",
"word": "熱衷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rèzhōng",
"word": "热衷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"colloquial",
"usually",
"with-negation"
],
"word": "稀罕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kùhào",
"word": "酷好"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kù'ài",
"word": "酷愛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kù'ài",
"word": "酷爱"
}
],
"word": "喜歡"
}
{
"forms": [
{
"form": "喜欢",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "稀飯",
"raw_tags": [
"slang"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "喜歡",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 45 2",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Emotions",
"orig": "zh:Emotions",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "zhāorén xǐhuān",
"word": "招人喜歡"
},
{
"roman": "zhāorén xǐhuān",
"word": "招人喜欢"
}
],
"examples": [
{
"english": "Today we gather in delight, it's fitting that all be joyous.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " c. 3rd century BCE—2nd century, traditional Yuefu title 《善哉行》",
"roman": "Jīnrì xiāng lè, jiē dàng xǐhuān.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "今日相樂，皆當喜歡。",
"type": "quote"
},
{
"english": "Today we gather in delight, it's fitting that all be joyous.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " c. 3rd century BCE—2nd century, traditional Yuefu title 《善哉行》",
"roman": "Jīnrì xiāng lè, jiē dàng xǐhuān.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "今日相乐，皆当喜欢。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"delighted; happy; excited; joyous"
],
"id": "en-喜歡-zh-adj-Gv0E~3Nt",
"links": [
[
"delighted",
"delighted"
],
[
"happy",
"happy"
],
[
"excited",
"excited"
],
[
"joyous",
"joyous"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "happy and harmonious",
"roman": "hélè",
"word": "和樂"
},
{
"english": "happy and harmonious",
"roman": "hélè",
"word": "和乐"
},
{
"roman": "xǐyuè",
"tags": [
"formal"
],
"word": "喜悅"
},
{
"roman": "xǐyuè",
"tags": [
"formal"
],
"word": "喜悦"
},
{
"roman": "xǐlè",
"word": "喜樂"
},
{
"roman": "xǐlè",
"word": "喜乐"
},
{
"roman": "xǐzīzī",
"word": "喜滋滋"
},
{
"roman": "xǐyuè",
"tags": [
"formal"
],
"word": "喜躍"
},
{
"roman": "xǐyuè",
"tags": [
"formal"
],
"word": "喜跃"
},
{
"roman": "yíyuè",
"tags": [
"literary"
],
"word": "夷悅"
},
{
"roman": "yíyuè",
"tags": [
"literary"
],
"word": "夷悦"
},
{
"english": "happy and harmonious",
"roman": "yíyú",
"tags": [
"literary"
],
"word": "夷愉"
},
{
"english": "peaceful and happy",
"roman": "ānlè",
"word": "安樂"
},
{
"english": "peaceful and happy",
"roman": "ānlè",
"word": "安乐"
},
{
"english": "peaceful and happy",
"roman": "kānglè",
"tags": [
"literary"
],
"word": "康樂"
},
{
"english": "peaceful and happy",
"roman": "kānglè",
"tags": [
"literary"
],
"word": "康乐"
},
{
"roman": "xīnyuè",
"tags": [
"literary"
],
"word": "忻悅"
},
{
"roman": "xīnyuè",
"tags": [
"literary"
],
"word": "忻悦"
},
{
"roman": "kuàiyì",
"word": "快意"
},
{
"roman": "kuàilè",
"word": "快樂"
},
{
"roman": "kuàilè",
"word": "快乐"
},
{
"roman": "kuàihuo",
"word": "快活"
},
{
"roman": "yíyuè",
"tags": [
"literary"
],
"word": "怡悅"
},
{
"roman": "yíyuè",
"tags": [
"literary"
],
"word": "怡悦"
},
{
"roman": "yuèyì",
"word": "悅意"
},
{
"roman": "yuèyì",
"word": "悦意"
},
{
"roman": "yuèyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "悅懌"
},
{
"roman": "yuèyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "悦怿"
},
{
"word": "愉快"
},
{
"roman": "yúyuè",
"word": "愉悅"
},
{
"roman": "yúyuè",
"word": "愉悦"
},
{
"roman": "chàngkuài",
"word": "暢快"
},
{
"roman": "chàngkuài",
"word": "畅快"
},
{
"roman": "lèzīzī",
"word": "樂滋滋"
},
{
"roman": "lèzīzī",
"word": "乐滋滋"
},
{
"roman": "xīnxǐ",
"word": "欣喜"
},
{
"roman": "xīnbiàn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "欣忭"
},
{
"roman": "xīnyuè",
"word": "欣悅"
},
{
"roman": "xīnyuè",
"word": "欣悦"
},
{
"roman": "huānxǐ",
"word": "歡喜"
},
{
"roman": "huānxǐ",
"word": "欢喜"
},
{
"roman": "huānyú",
"tags": [
"literary"
],
"word": "歡娛"
},
{
"roman": "huānyú",
"tags": [
"literary"
],
"word": "欢娱"
},
{
"roman": "huānkuài",
"word": "歡快"
},
{
"roman": "huānkuài",
"word": "欢快"
},
{
"roman": "huānyuè",
"tags": [
"literary"
],
"word": "歡悅"
},
{
"roman": "huānyuè",
"tags": [
"literary"
],
"word": "欢悦"
},
{
"roman": "huānyú",
"tags": [
"literary"
],
"word": "歡愉"
},
{
"roman": "huānyú",
"tags": [
"literary"
],
"word": "欢愉"
},
{
"roman": "huānchàng",
"word": "歡暢"
},
{
"roman": "huānchàng",
"word": "欢畅"
},
{
"roman": "huānlè",
"word": "歡樂"
},
{
"roman": "huānlè",
"word": "欢乐"
},
{
"roman": "huānyuè",
"tags": [
"formal"
],
"word": "歡躍"
},
{
"roman": "huānyuè",
"tags": [
"formal"
],
"word": "欢跃"
},
{
"roman": "shuǎng",
"word": "爽"
},
{
"roman": "shuǎngshén",
"tags": [
"Min",
"Southern",
"literary"
],
"word": "爽神"
},
{
"roman": "tòngkuài",
"word": "痛快"
},
{
"roman": "shūchàng",
"word": "舒暢"
},
{
"roman": "shūchàng",
"word": "舒畅"
},
{
"roman": "kāixīn",
"word": "開心"
},
{
"roman": "kāixīn",
"word": "开心"
},
{
"roman": "gāoxìng",
"word": "高興"
},
{
"roman": "gāoxìng",
"word": "高兴"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "xǐhuan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "xǐhuān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄒㄧˇ ˙ㄏㄨㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄒㄧˇ ㄏㄨㄢ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "xi³ huan¹"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "щихуан"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xihuan"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "II-I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hei² fun¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hí-fôn"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "hi³ fon¹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xi² huan¹"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hí-hoaⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hí-hoan"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hi² huan¹"
},
{
"zh-pron": "xi³ honn"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xǐhuan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧˇ ˙ㄏㄨㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sǐhuån"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsi³-huan⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syǐ-hwan"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shii.huan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сихуань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sixuanʹ"
},
{
"ipa": "/ɕi²¹⁴ xu̯än⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xǐhuān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧˇ ㄏㄨㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sǐhuan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsi³-huan¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syǐ-hwān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shiihuan"
},
{
"ipa": "/ɕi²¹⁴⁻²¹ xu̯än⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xixuan"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵³ xuan⁵⁵/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ɕi⁵¹ xuæ̃²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "héi fūn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hei² fun¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "héi² fun¹"
},
{
"ipa": "/hei̯³⁵ fuːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hí-fôn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hi^ˋ fon^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hi³ fon¹"
},
{
"ipa": "/hi³¹ fon²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/hi³¹ fɔn⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xi² huan¹"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵³ xuæ̃¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hí-huann"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hy'hvoaf"
},
{
"ipa": "/hi⁵⁵⁴⁻²⁴ huã³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hi⁵³⁻⁴⁴ huã⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hí-huan"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hy'hoafn"
},
{
"ipa": "/hi⁵³⁻⁴⁴ huan⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hi⁴¹⁻⁴⁴ huan⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hí huaⁿ"
},
{
"ipa": "/hi⁵²⁻³⁵ hũã³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "xi³ honn"
},
{
"ipa": "/ɕi⁴¹ xõ³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/ɕi²¹⁴ xu̯än⁴/"
},
{
"ipa": "/ɕi²¹⁴⁻²¹ xu̯än⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵³ xuan⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵¹ xuæ̃²⁴/"
},
{
"ipa": "/hei̯³⁵ fuːn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hi³¹ fon²⁴/"
},
{
"ipa": "/hi³¹ fɔn⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵³ xuæ̃¹¹/"
},
{
"ipa": "/hi⁵⁵⁴⁻²⁴ huã³³/"
},
{
"ipa": "/hi⁵³⁻⁴⁴ huã⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hi⁵³⁻⁴⁴ huan⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hi⁴¹⁻⁴⁴ huan⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hi⁵²⁻³⁵ hũã³³/"
},
{
"ipa": "/ɕi⁴¹ xõ³/"
}
],
"word": "喜歡"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese links with manual fragments",
"Chinese terms spelled with 喜",
"Chinese terms spelled with 歡",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Emotions"
],
"forms": [
{
"form": "喜欢",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "稀飯",
"raw_tags": [
"slang"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "喜歡",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Do you like this book?",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Nǐ xǐhuan zhè běn shū ma?",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "你喜歡這本書嗎？",
"type": "example"
},
{
"english": "Do you like this book?",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Nǐ xǐhuan zhè běn shū ma?",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "你喜欢这本书吗？",
"type": "example"
},
{
"english": "I still like you a lot.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Wǒ háishì hěn xǐhuan nǐ.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我還是很喜歡你。",
"type": "example"
},
{
"english": "I still like you a lot.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Wǒ háishì hěn xǐhuan nǐ.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我还是很喜欢你。",
"type": "example"
},
{
"english": "She is not just one of my favourites, she is my number one favourite author.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Tā shì wǒ zuì xǐhuan de zuòjiā, méiyǒu zhīyī.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "她是我最喜歡的作家，沒有之一。",
"type": "example"
},
{
"english": "She is not just one of my favourites, she is my number one favourite author.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Tā shì wǒ zuì xǐhuan de zuòjiā, méiyǒu zhīyī.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "她是我最喜欢的作家，没有之一。",
"type": "example"
},
{
"english": "The saddest thing in the world is liking someone but they only see you as a friend.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Shìjiè shàng zuì kěbēi de shìqíng, mòguòyú nǐ xǐhuān tā, tā què zhǐ bǎ nǐ dāng péngyǒu.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "世界上最可悲的事情，莫過於你喜歡他，他卻只把你當朋友。",
"type": "example"
},
{
"english": "The saddest thing in the world is liking someone but they only see you as a friend.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Shìjiè shàng zuì kěbēi de shìqíng, mòguòyú nǐ xǐhuān tā, tā què zhǐ bǎ nǐ dāng péngyǒu.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "世界上最可悲的事情，莫过于你喜欢他，他却只把你当朋友。",
"type": "example"
},
{
"english": "Do you listen to music while doing your homework?",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Nǐ xǐhuān biān tīng yīnyuè biān zuò zuòyè ma?",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "你喜歡邊聽音樂邊做作業嗎？",
"type": "example"
},
{
"english": "Do you listen to music while doing your homework?",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Nǐ xǐhuān biān tīng yīnyuè biān zuò zuòyè ma?",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "你喜欢边听音乐边做作业吗？",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to like; to be fond of; to be keen on"
],
"links": [
[
"like",
"like"
],
[
"fond",
"fond"
],
[
"keen",
"keen"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Mum always cries.",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Lǎomā zǒng xǐhuan kū.",
"text": "老媽總喜歡哭。",
"type": "example"
},
{
"english": "Mum always cries.",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Lǎomā zǒng xǐhuan kū.",
"text": "老妈总喜欢哭。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to often behave in a certain way"
],
"links": [
[
"behave",
"behave"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "xǐhuan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "xǐhuān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄒㄧˇ ˙ㄏㄨㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄒㄧˇ ㄏㄨㄢ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "xi³ huan¹"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "щихуан"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xihuan"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "II-I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hei² fun¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hí-fôn"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "hi³ fon¹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xi² huan¹"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hí-hoaⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hí-hoan"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hi² huan¹"
},
{
"zh-pron": "xi³ honn"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xǐhuan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧˇ ˙ㄏㄨㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sǐhuån"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsi³-huan⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syǐ-hwan"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shii.huan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сихуань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sixuanʹ"
},
{
"ipa": "/ɕi²¹⁴ xu̯än⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xǐhuān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧˇ ㄏㄨㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sǐhuan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsi³-huan¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syǐ-hwān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shiihuan"
},
{
"ipa": "/ɕi²¹⁴⁻²¹ xu̯än⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xixuan"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵³ xuan⁵⁵/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ɕi⁵¹ xuæ̃²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "héi fūn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hei² fun¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "héi² fun¹"
},
{
"ipa": "/hei̯³⁵ fuːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hí-fôn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hi^ˋ fon^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hi³ fon¹"
},
{
"ipa": "/hi³¹ fon²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/hi³¹ fɔn⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xi² huan¹"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵³ xuæ̃¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hí-huann"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hy'hvoaf"
},
{
"ipa": "/hi⁵⁵⁴⁻²⁴ huã³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hi⁵³⁻⁴⁴ huã⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hí-huan"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hy'hoafn"
},
{
"ipa": "/hi⁵³⁻⁴⁴ huan⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hi⁴¹⁻⁴⁴ huan⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hí huaⁿ"
},
{
"ipa": "/hi⁵²⁻³⁵ hũã³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "xi³ honn"
},
{
"ipa": "/ɕi⁴¹ xõ³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/ɕi²¹⁴ xu̯än⁴/"
},
{
"ipa": "/ɕi²¹⁴⁻²¹ xu̯än⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵³ xuan⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵¹ xuæ̃²⁴/"
},
{
"ipa": "/hei̯³⁵ fuːn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hi³¹ fon²⁴/"
},
{
"ipa": "/hi³¹ fɔn⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵³ xuæ̃¹¹/"
},
{
"ipa": "/hi⁵⁵⁴⁻²⁴ huã³³/"
},
{
"ipa": "/hi⁵³⁻⁴⁴ huã⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hi⁵³⁻⁴⁴ huan⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hi⁴¹⁻⁴⁴ huan⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hi⁵²⁻³⁵ hũã³³/"
},
{
"ipa": "/ɕi⁴¹ xõ³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xǐhào",
"word": "喜好"
},
{
"roman": "xǐ'ài",
"word": "喜愛"
},
{
"roman": "xǐ'ài",
"word": "喜爱"
},
{
"roman": "shìhào",
"word": "嗜好"
},
{
"roman": "xīn'ài",
"word": "心愛"
},
{
"roman": "xīn'ài",
"word": "心爱"
},
{
"roman": "àihào",
"word": "愛好"
},
{
"roman": "àihào",
"word": "爱好"
},
{
"roman": "xīnshǎng",
"word": "欣賞"
},
{
"roman": "xīnshǎng",
"word": "欣赏"
},
{
"roman": "huānxǐ",
"tags": [
"literary",
"regional"
],
"word": "歡喜"
},
{
"roman": "huānxǐ",
"tags": [
"literary",
"regional"
],
"word": "欢喜"
},
{
"roman": "rè'ài",
"word": "熱愛"
},
{
"roman": "rè'ài",
"word": "热爱"
},
{
"roman": "rèzhōng",
"word": "熱衷"
},
{
"roman": "rèzhōng",
"word": "热衷"
},
{
"tags": [
"colloquial",
"usually",
"with-negation"
],
"word": "稀罕"
},
{
"roman": "kùhào",
"word": "酷好"
},
{
"roman": "kù'ài",
"word": "酷愛"
},
{
"roman": "kù'ài",
"word": "酷爱"
}
],
"word": "喜歡"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese links with manual fragments",
"Chinese terms spelled with 喜",
"Chinese terms spelled with 歡",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Emotions"
],
"derived": [
{
"roman": "zhāorén xǐhuān",
"word": "招人喜歡"
},
{
"roman": "zhāorén xǐhuān",
"word": "招人喜欢"
}
],
"forms": [
{
"form": "喜欢",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "稀飯",
"raw_tags": [
"slang"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "喜歡",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Today we gather in delight, it's fitting that all be joyous.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " c. 3rd century BCE—2nd century, traditional Yuefu title 《善哉行》",
"roman": "Jīnrì xiāng lè, jiē dàng xǐhuān.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "今日相樂，皆當喜歡。",
"type": "quote"
},
{
"english": "Today we gather in delight, it's fitting that all be joyous.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " c. 3rd century BCE—2nd century, traditional Yuefu title 《善哉行》",
"roman": "Jīnrì xiāng lè, jiē dàng xǐhuān.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "今日相乐，皆当喜欢。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"delighted; happy; excited; joyous"
],
"links": [
[
"delighted",
"delighted"
],
[
"happy",
"happy"
],
[
"excited",
"excited"
],
[
"joyous",
"joyous"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "xǐhuan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "xǐhuān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄒㄧˇ ˙ㄏㄨㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄒㄧˇ ㄏㄨㄢ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "xi³ huan¹"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "щихуан"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xihuan"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "II-I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hei² fun¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hí-fôn"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "hi³ fon¹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xi² huan¹"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hí-hoaⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hí-hoan"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hi² huan¹"
},
{
"zh-pron": "xi³ honn"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xǐhuan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧˇ ˙ㄏㄨㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sǐhuån"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsi³-huan⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syǐ-hwan"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shii.huan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сихуань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sixuanʹ"
},
{
"ipa": "/ɕi²¹⁴ xu̯än⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xǐhuān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧˇ ㄏㄨㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sǐhuan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsi³-huan¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syǐ-hwān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shiihuan"
},
{
"ipa": "/ɕi²¹⁴⁻²¹ xu̯än⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xixuan"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵³ xuan⁵⁵/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ɕi⁵¹ xuæ̃²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "héi fūn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hei² fun¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "héi² fun¹"
},
{
"ipa": "/hei̯³⁵ fuːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hí-fôn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hi^ˋ fon^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hi³ fon¹"
},
{
"ipa": "/hi³¹ fon²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/hi³¹ fɔn⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xi² huan¹"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵³ xuæ̃¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hí-huann"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hy'hvoaf"
},
{
"ipa": "/hi⁵⁵⁴⁻²⁴ huã³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hi⁵³⁻⁴⁴ huã⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hí-huan"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hy'hoafn"
},
{
"ipa": "/hi⁵³⁻⁴⁴ huan⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hi⁴¹⁻⁴⁴ huan⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hí huaⁿ"
},
{
"ipa": "/hi⁵²⁻³⁵ hũã³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "xi³ honn"
},
{
"ipa": "/ɕi⁴¹ xõ³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/ɕi²¹⁴ xu̯än⁴/"
},
{
"ipa": "/ɕi²¹⁴⁻²¹ xu̯än⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵³ xuan⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵¹ xuæ̃²⁴/"
},
{
"ipa": "/hei̯³⁵ fuːn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hi³¹ fon²⁴/"
},
{
"ipa": "/hi³¹ fɔn⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵³ xuæ̃¹¹/"
},
{
"ipa": "/hi⁵⁵⁴⁻²⁴ huã³³/"
},
{
"ipa": "/hi⁵³⁻⁴⁴ huã⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hi⁵³⁻⁴⁴ huan⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hi⁴¹⁻⁴⁴ huan⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hi⁵²⁻³⁵ hũã³³/"
},
{
"ipa": "/ɕi⁴¹ xõ³/"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "happy and harmonious",
"roman": "hélè",
"word": "和樂"
},
{
"english": "happy and harmonious",
"roman": "hélè",
"word": "和乐"
},
{
"roman": "xǐyuè",
"tags": [
"formal"
],
"word": "喜悅"
},
{
"roman": "xǐyuè",
"tags": [
"formal"
],
"word": "喜悦"
},
{
"roman": "xǐlè",
"word": "喜樂"
},
{
"roman": "xǐlè",
"word": "喜乐"
},
{
"roman": "xǐzīzī",
"word": "喜滋滋"
},
{
"roman": "xǐyuè",
"tags": [
"formal"
],
"word": "喜躍"
},
{
"roman": "xǐyuè",
"tags": [
"formal"
],
"word": "喜跃"
},
{
"roman": "yíyuè",
"tags": [
"literary"
],
"word": "夷悅"
},
{
"roman": "yíyuè",
"tags": [
"literary"
],
"word": "夷悦"
},
{
"english": "happy and harmonious",
"roman": "yíyú",
"tags": [
"literary"
],
"word": "夷愉"
},
{
"english": "peaceful and happy",
"roman": "ānlè",
"word": "安樂"
},
{
"english": "peaceful and happy",
"roman": "ānlè",
"word": "安乐"
},
{
"english": "peaceful and happy",
"roman": "kānglè",
"tags": [
"literary"
],
"word": "康樂"
},
{
"english": "peaceful and happy",
"roman": "kānglè",
"tags": [
"literary"
],
"word": "康乐"
},
{
"roman": "xīnyuè",
"tags": [
"literary"
],
"word": "忻悅"
},
{
"roman": "xīnyuè",
"tags": [
"literary"
],
"word": "忻悦"
},
{
"roman": "kuàiyì",
"word": "快意"
},
{
"roman": "kuàilè",
"word": "快樂"
},
{
"roman": "kuàilè",
"word": "快乐"
},
{
"roman": "kuàihuo",
"word": "快活"
},
{
"roman": "yíyuè",
"tags": [
"literary"
],
"word": "怡悅"
},
{
"roman": "yíyuè",
"tags": [
"literary"
],
"word": "怡悦"
},
{
"roman": "yuèyì",
"word": "悅意"
},
{
"roman": "yuèyì",
"word": "悦意"
},
{
"roman": "yuèyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "悅懌"
},
{
"roman": "yuèyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "悦怿"
},
{
"word": "愉快"
},
{
"roman": "yúyuè",
"word": "愉悅"
},
{
"roman": "yúyuè",
"word": "愉悦"
},
{
"roman": "chàngkuài",
"word": "暢快"
},
{
"roman": "chàngkuài",
"word": "畅快"
},
{
"roman": "lèzīzī",
"word": "樂滋滋"
},
{
"roman": "lèzīzī",
"word": "乐滋滋"
},
{
"roman": "xīnxǐ",
"word": "欣喜"
},
{
"roman": "xīnbiàn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "欣忭"
},
{
"roman": "xīnyuè",
"word": "欣悅"
},
{
"roman": "xīnyuè",
"word": "欣悦"
},
{
"roman": "huānxǐ",
"word": "歡喜"
},
{
"roman": "huānxǐ",
"word": "欢喜"
},
{
"roman": "huānyú",
"tags": [
"literary"
],
"word": "歡娛"
},
{
"roman": "huānyú",
"tags": [
"literary"
],
"word": "欢娱"
},
{
"roman": "huānkuài",
"word": "歡快"
},
{
"roman": "huānkuài",
"word": "欢快"
},
{
"roman": "huānyuè",
"tags": [
"literary"
],
"word": "歡悅"
},
{
"roman": "huānyuè",
"tags": [
"literary"
],
"word": "欢悦"
},
{
"roman": "huānyú",
"tags": [
"literary"
],
"word": "歡愉"
},
{
"roman": "huānyú",
"tags": [
"literary"
],
"word": "欢愉"
},
{
"roman": "huānchàng",
"word": "歡暢"
},
{
"roman": "huānchàng",
"word": "欢畅"
},
{
"roman": "huānlè",
"word": "歡樂"
},
{
"roman": "huānlè",
"word": "欢乐"
},
{
"roman": "huānyuè",
"tags": [
"formal"
],
"word": "歡躍"
},
{
"roman": "huānyuè",
"tags": [
"formal"
],
"word": "欢跃"
},
{
"roman": "shuǎng",
"word": "爽"
},
{
"roman": "shuǎngshén",
"tags": [
"Min",
"Southern",
"literary"
],
"word": "爽神"
},
{
"roman": "tòngkuài",
"word": "痛快"
},
{
"roman": "shūchàng",
"word": "舒暢"
},
{
"roman": "shūchàng",
"word": "舒畅"
},
{
"roman": "kāixīn",
"word": "開心"
},
{
"roman": "kāixīn",
"word": "开心"
},
{
"roman": "gāoxìng",
"word": "高興"
},
{
"roman": "gāoxìng",
"word": "高兴"
}
],
"word": "喜歡"
}
Download raw JSONL data for 喜歡 meaning in Chinese (19.1kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, Mainland)⁺'",
"path": [
"喜歡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "喜歡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"喜歡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "喜歡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"喜歡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "喜歡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"喜歡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "喜歡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, Taiwan)⁺'",
"path": [
"喜歡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "喜歡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E5%96%9C%E6%84%9B'], ['edit']){} >",
"path": [
"喜歡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "verb",
"title": "喜歡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E5%96%9C%E6%82%85'], ['edit']){} >",
"path": [
"喜歡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "adjective",
"title": "喜歡",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.