See 喜愛 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 喜愛 meaning in Chinese (11.6kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "喜愛",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Emotions",
"orig": "zh:Emotions",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to win favour",
"roman": "huòdé xǐ'ài",
"text": "獲得喜愛／获得喜爱",
"type": "example"
},
{
"english": "Teacher Cao loves reading in his spare time, especially biographies, and books related to history, economics and international current affairs.",
"ref": "曹老師業餘喜愛閱讀，尤愛讀傳記、歷史、經濟和國際時事書刊。 [MSC, trad.]",
"text": "曹老师业余喜爱阅读，尤爱读传记、历史、经济和国际时事书刊。 [MSC, simp.]\nCáo lǎoshī yèyú xǐ'ài yuèdú, yóu ài dú zhuànjì, lìshǐ, jīngjì hé guójì shíshì shūkān. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to like; to be fond of; to be keen on; to love"
],
"id": "en-喜愛-zh-verb-WMDOktel",
"links": [
[
"like",
"like"
],
[
"fond",
"fond"
],
[
"keen",
"keen"
],
[
"love",
"love"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "好"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "喜好"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "愛好"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "字"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "喜歡"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "喜愛"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "喜好"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "愛好"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "喜歡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "好希"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "稀罕"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "愛"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "喜歡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "愛"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "喜歡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "喜歡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "愛"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "喜歡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "愛"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "喜歡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "歡喜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "愛"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "喜歡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "歡喜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "喜歡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "歡喜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "喜歡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "喜歡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "喜歡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "歡喜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "好"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "歡喜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "爽心"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "歡喜"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "喜歡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "蘇格"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "歡喜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "好"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "歡喜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "好"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "好"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "好"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "合意"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "好"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "佮意"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "愛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "蘇格"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "喜歡"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "歡喜"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "喜歡"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "待見"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "愛"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "喜歡"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "歡喜"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "愛"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "歡喜"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "意愛"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "愛"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "佮意"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "舒合"
},
{
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "佮意"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "歡喜"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "意愛"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "愛"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "佮意"
},
{
"word": "佮意"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "歡喜"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "愛"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "佮意"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "佮意"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "意愛"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "愛"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "舒合"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "愛"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "舒合"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "愛"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "愛"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "佮意"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "歡喜"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "愛"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "喜歡"
},
{
"word": "歡喜"
},
{
"word": "好"
},
{
"word": "尚"
},
{
"word": "喜歡"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "歡喜"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "愛"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "好"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "尚"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "喜歡"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "喜歡"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "舒合"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "歡喜"
},
{
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Waxiang"
],
"word": "字"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "歡喜"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "歡喜"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "歡喜"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "看相"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "中意 dated"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "喜歡"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "喜歡"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "喜歡"
},
{
"roman": "xǐhào",
"word": "喜好"
},
{
"word": "喜欢"
},
{
"roman": "shìhào",
"word": "嗜好"
},
{
"roman": "xīn'ài",
"word": "心愛"
},
{
"roman": "xīn'ài",
"word": "心爱"
},
{
"roman": "àihào",
"word": "愛好"
},
{
"roman": "àihào",
"word": "爱好"
},
{
"roman": "xīnshǎng",
"word": "欣賞"
},
{
"roman": "xīnshǎng",
"word": "欣赏"
},
{
"english": "literary or regional",
"roman": "huānxǐ",
"word": "歡喜"
},
{
"english": "literary or regional",
"roman": "huānxǐ",
"word": "欢喜"
},
{
"roman": "rè'ài",
"word": "熱愛"
},
{
"roman": "rè'ài",
"word": "热爱"
},
{
"roman": "rèzhōng",
"word": "熱衷"
},
{
"roman": "rèzhōng",
"word": "热衷"
},
{
"tags": [
"colloquial",
"usually",
"with-negation"
],
"word": "稀罕"
},
{
"roman": "kùhào",
"word": "酷好"
},
{
"roman": "kù'ài",
"word": "酷愛"
},
{
"roman": "kù'ài",
"word": "酷爱"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xǐ'ài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧˇ ㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hei² oi³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hí-oi"
},
{
"zh-pron": "hí-ài"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xǐ'ài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sǐ-ài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsi³-ai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syǐ-ài"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shiiay"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сиай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "siaj"
},
{
"ipa": "/ɕi²¹⁴⁻²¹ ˀaɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "héi oi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hei² oi³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "héi² oi³"
},
{
"ipa": "/hei̯³⁵ ɔːi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hí-oi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hi` oi"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hi³ oi⁴"
},
{
"ipa": "/hi³¹ oi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hí-ài"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hí-ài"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hyaix"
},
{
"ipa": "/hi⁵³⁻⁴⁴ ai²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hi⁵⁵⁴⁻²⁴ ai⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hi⁵³⁻⁴⁴ ai²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hi⁵³⁻⁴⁴ ai¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hi⁴¹⁻⁴⁴ ai²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ɕi²¹⁴⁻²¹ ˀaɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/hei̯³⁵ ɔːi̯³³/"
},
{
"ipa": "/hi³¹ oi̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hi⁵³⁻⁴⁴ ai²¹/"
},
{
"ipa": "/hi⁵⁵⁴⁻²⁴ ai⁴¹/"
},
{
"ipa": "/hi⁵³⁻⁴⁴ ai²¹/"
},
{
"ipa": "/hi⁵³⁻⁴⁴ ai¹¹/"
},
{
"ipa": "/hi⁴¹⁻⁴⁴ ai²¹/"
}
],
"word": "喜愛"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "喜愛",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese verbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Hakka lemmas",
"Hakka verbs",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien verbs",
"Intermediate Mandarin",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with usage examples",
"Mandarin verbs",
"zh:Emotions"
],
"examples": [
{
"english": "to win favour",
"roman": "huòdé xǐ'ài",
"text": "獲得喜愛／获得喜爱",
"type": "example"
},
{
"english": "Teacher Cao loves reading in his spare time, especially biographies, and books related to history, economics and international current affairs.",
"ref": "曹老師業餘喜愛閱讀，尤愛讀傳記、歷史、經濟和國際時事書刊。 [MSC, trad.]",
"text": "曹老师业余喜爱阅读，尤爱读传记、历史、经济和国际时事书刊。 [MSC, simp.]\nCáo lǎoshī yèyú xǐ'ài yuèdú, yóu ài dú zhuànjì, lìshǐ, jīngjì hé guójì shíshì shūkān. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to like; to be fond of; to be keen on; to love"
],
"links": [
[
"like",
"like"
],
[
"fond",
"fond"
],
[
"keen",
"keen"
],
[
"love",
"love"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xǐ'ài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧˇ ㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hei² oi³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hí-oi"
},
{
"zh-pron": "hí-ài"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xǐ'ài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sǐ-ài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsi³-ai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syǐ-ài"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shiiay"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сиай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "siaj"
},
{
"ipa": "/ɕi²¹⁴⁻²¹ ˀaɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "héi oi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hei² oi³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "héi² oi³"
},
{
"ipa": "/hei̯³⁵ ɔːi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hí-oi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hi` oi"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hi³ oi⁴"
},
{
"ipa": "/hi³¹ oi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hí-ài"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hí-ài"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hyaix"
},
{
"ipa": "/hi⁵³⁻⁴⁴ ai²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hi⁵⁵⁴⁻²⁴ ai⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hi⁵³⁻⁴⁴ ai²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hi⁵³⁻⁴⁴ ai¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hi⁴¹⁻⁴⁴ ai²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ɕi²¹⁴⁻²¹ ˀaɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/hei̯³⁵ ɔːi̯³³/"
},
{
"ipa": "/hi³¹ oi̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hi⁵³⁻⁴⁴ ai²¹/"
},
{
"ipa": "/hi⁵⁵⁴⁻²⁴ ai⁴¹/"
},
{
"ipa": "/hi⁵³⁻⁴⁴ ai²¹/"
},
{
"ipa": "/hi⁵³⁻⁴⁴ ai¹¹/"
},
{
"ipa": "/hi⁴¹⁻⁴⁴ ai²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "好"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "喜好"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "愛好"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "字"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "喜歡"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "喜愛"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "喜好"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "愛好"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "喜歡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "好希"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "稀罕"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "愛"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "喜歡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "愛"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "喜歡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "喜歡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "愛"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "喜歡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "愛"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "喜歡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "歡喜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "愛"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "喜歡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "歡喜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "喜歡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "歡喜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "喜歡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "喜歡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "喜歡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "歡喜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "好"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "歡喜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "爽心"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "歡喜"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "喜歡"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "蘇格"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "歡喜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "好"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "歡喜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "好"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "好"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "好"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "合意"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "好"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "好"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "佮意"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "愛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "蘇格"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "喜歡"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "歡喜"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "喜歡"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "待見"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "愛"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "喜歡"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "歡喜"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "愛"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "歡喜"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "意愛"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "愛"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "佮意"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "舒合"
},
{
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "佮意"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "歡喜"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "意愛"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "愛"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "佮意"
},
{
"word": "佮意"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "歡喜"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "愛"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "佮意"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "佮意"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "意愛"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "愛"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "舒合"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "愛"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "舒合"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "愛"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "愛"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "佮意"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "歡喜"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "愛"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "喜歡"
},
{
"word": "歡喜"
},
{
"word": "好"
},
{
"word": "尚"
},
{
"word": "喜歡"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "歡喜"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "愛"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "好"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "尚"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "喜歡"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "喜歡"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "舒合"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "歡喜"
},
{
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Waxiang"
],
"word": "字"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "歡喜"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "歡喜"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "歡喜"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "看相"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "中意 dated"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "喜歡"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "喜歡"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "喜歡"
},
{
"roman": "xǐhào",
"word": "喜好"
},
{
"word": "喜歡"
},
{
"word": "喜欢"
},
{
"roman": "shìhào",
"word": "嗜好"
},
{
"roman": "xīn'ài",
"word": "心愛"
},
{
"roman": "xīn'ài",
"word": "心爱"
},
{
"roman": "àihào",
"word": "愛好"
},
{
"roman": "àihào",
"word": "爱好"
},
{
"roman": "xīnshǎng",
"word": "欣賞"
},
{
"roman": "xīnshǎng",
"word": "欣赏"
},
{
"english": "literary or regional",
"roman": "huānxǐ",
"word": "歡喜"
},
{
"english": "literary or regional",
"roman": "huānxǐ",
"word": "欢喜"
},
{
"roman": "rè'ài",
"word": "熱愛"
},
{
"roman": "rè'ài",
"word": "热爱"
},
{
"roman": "rèzhōng",
"word": "熱衷"
},
{
"roman": "rèzhōng",
"word": "热衷"
},
{
"tags": [
"colloquial",
"usually",
"with-negation"
],
"word": "稀罕"
},
{
"roman": "kùhào",
"word": "酷好"
},
{
"roman": "kù'ài",
"word": "酷愛"
},
{
"roman": "kù'ài",
"word": "酷爱"
}
],
"word": "喜愛"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.