See 中意 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 中意 meaning in Chinese (18.6kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "tingi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tagalog: tingi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tagalog: tingi"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "中意",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 38 42",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "使宦豎以箱櫃裝少年入內，同寢處有不中意者，害之。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "使宦竖以箱柜装少年入内，同寝处有不中意者，害之。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: 1368-1644, Yang Erzeng(楊爾增), 東西晉演義\nShǐ huànshù yǐ xiāngguì zhuāng shàonián rùnèi, tóng qǐn chù yǒu bù zhòngyì zhě, hài zhī. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "Ruosu asks, “Do you not like it?” Qin’er says with a smile, “What do you mean do I not like it? All you do is ask, miss, you’ll know when you’ll see it. But he’s not necessarily going to be here for long.”",
"ref": "若素道：「你不中意麼？」衾兒帶笑道：「什麼中意不中意？只顧盤問，小姐少不得看見就知道。但他在這裏，未必長久。」 [Written Vernacular Chinese, trad.]",
"text": "若素道：「你不中意么？」衾儿带笑道：「什么中意不中意？只顾盘问，小姐少不得看见就知道。但他在这里，未必长久。」 [Written Vernacular Chinese, simp.]\nFrom: 1636-1912, Anyang Jiumin(安陽酒民), 情夢柝\nRuòsù dào: “Nǐ bù zhòngyì me?” Qīn'ér dài xiào dào: “Shénme zhòngyì bù zhòngyì? Zhǐ gù pánwèn, xiǎojiě shàobùdé kànjiàn jiù zhīdào. Dàn tā zài zhèlǐ, wèibì chángjiǔ.” [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"ref": "他誰啊？／他就是你很中意的宮村 [MSC, trad.]",
"roman": "Who's he? / He's your oh-so-favorite Miyamura",
"text": "他谁啊？／他就是你很中意的宫村 [MSC, simp.]\nFrom: 2021, This Summer's Going to Be a Hot One, in Horimiya, season 1, episode 6\nTā shéi a? ／ Tā jiù shì nǐ hěn zhòngyì de Gōngcūn [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be to one's liking; to take or catch the fancy of; to suit one's desire; to be agreeable to one's wish or taste"
],
"id": "en-中意-zh-verb-TAT95pgV",
"links": [
[
"liking",
"liking"
],
[
"fancy",
"fancy"
],
[
"suit",
"suit"
],
[
"desire",
"desire"
],
[
"agreeable",
"agreeable"
],
[
"wish",
"wish"
],
[
"taste",
"taste"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "好"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "喜好"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "愛好"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "字"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "喜歡"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "喜愛"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "喜好"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "愛好"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "喜歡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "好希"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "稀罕"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "愛"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "喜歡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "愛"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "喜歡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "喜歡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "愛"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "喜歡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "愛"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "喜歡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "歡喜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "愛"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "喜歡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "歡喜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "喜歡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "歡喜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "喜歡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "喜歡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "喜歡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "歡喜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "好"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "歡喜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "爽心"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "歡喜"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "喜歡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "蘇格"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "歡喜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "好"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "歡喜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "好"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "好"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "好"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "合意"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "好"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "佮意"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "愛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "蘇格"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "喜歡"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "歡喜"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "喜歡"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "待見"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "愛"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "喜歡"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "歡喜"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "愛"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "歡喜"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "意愛"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "愛"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "佮意"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "舒合"
},
{
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "佮意"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "歡喜"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "意愛"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "愛"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "佮意"
},
{
"word": "佮意"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "歡喜"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "愛"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "佮意"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "佮意"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "意愛"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "愛"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "舒合"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "愛"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "舒合"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "愛"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "愛"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "佮意"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "歡喜"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "愛"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "喜歡"
},
{
"word": "歡喜"
},
{
"word": "好"
},
{
"word": "尚"
},
{
"word": "喜歡"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "歡喜"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "愛"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "好"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "尚"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "喜歡"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "喜歡"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "舒合"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "歡喜"
},
{
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Waxiang"
],
"word": "字"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "歡喜"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "歡喜"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "歡喜"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "看相"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "中意 dated"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "喜歡"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "喜歡"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "喜歡"
},
{
"roman": "héxīn",
"word": "合心"
},
{
"roman": "héyì",
"word": "合意"
},
{
"roman": "rúyì",
"word": "如意"
},
{
"roman": "xīngān",
"word": "心甘"
},
{
"roman": "mǎn",
"word": "滿"
},
{
"roman": "mǎn",
"word": "满"
},
{
"roman": "mǎnyì",
"word": "滿意"
},
{
"roman": "mǎnyì",
"word": "满意"
},
{
"roman": "mǎnzú",
"word": "滿足"
},
{
"roman": "mǎnzú",
"word": "满足"
},
{
"roman": "gānxīn",
"tags": [
"usually",
"with-negation"
],
"word": "甘心"
},
{
"roman": "chènxīn",
"word": "稱心"
},
{
"roman": "chènxīn",
"word": "称心"
},
{
"roman": "chènyuàn",
"word": "稱願"
},
{
"roman": "chènyuàn",
"word": "称愿"
},
{
"roman": "shùnxīn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "順心"
},
{
"roman": "shùnxīn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "顺心"
},
{
"roman": "bǎozú",
"tags": [
"literary"
],
"word": "飽足"
},
{
"roman": "bǎozú",
"tags": [
"literary"
],
"word": "饱足"
},
{
"roman": "yànzú",
"tags": [
"literary"
],
"word": "饜足"
},
{
"roman": "yànzú",
"tags": [
"literary"
],
"word": "餍足"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhòngyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄨㄥˋ ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zung¹ ji³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zung³ ji³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zuung¹ yi¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chung-yi"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "zung⁴ yi⁴"
},
{
"zh-pron": "tèng-ì"
},
{
"zh-pron": "¹tson-i"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "zhòngyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄓㄨㄥˋ ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jhòngyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chung⁴-i⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "jùng-yì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jonqyih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "чжунъи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "čžunʺi"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʊŋ⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zung¹ ji³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zung³ ji³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jūng yi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jung yi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzung¹ ji³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzung³ ji³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zung¹ yi³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zung³ yi³"
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ⁵⁵ jiː³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ³³ jiː³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zuung¹ yi¹"
},
{
"ipa": "/t͡sɵŋ³³ ji³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chung-yi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zung i"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zung⁴ yi⁴"
},
{
"ipa": "/t͡suŋ⁵⁵ i⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "chung-yi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "zung"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "i"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "zung⁴ yi⁴"
},
{
"ipa": "/t͡suŋ⁵⁵ (j)i⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ⁵³⁻⁵⁵ i⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tèng-ì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tìng-ì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "deang'ix"
},
{
"ipa": "/tiɪŋ²¹⁻⁵³ i²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tiɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ i⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tiɪŋ²¹⁻⁵³ i²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tiɪŋ¹¹⁻⁵³ i¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tiɪŋ²¹⁻⁴¹ i²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹tson-i"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tson^平 i"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡soŋ⁵⁵ i²¹/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʊŋ⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ⁵⁵ jiː³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ³³ jiː³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sɵŋ³³ ji³³/"
},
{
"ipa": "/t͡suŋ⁵⁵ i⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡suŋ⁵⁵ (j)i⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ⁵³⁻⁵⁵ i⁵³/"
},
{
"ipa": "/tiɪŋ²¹⁻⁵³ i²¹/"
},
{
"ipa": "/tiɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ i⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tiɪŋ²¹⁻⁵³ i²¹/"
},
{
"ipa": "/tiɪŋ¹¹⁻⁵³ i¹¹/"
},
{
"ipa": "/tiɪŋ²¹⁻⁴¹ i²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡soŋ⁵⁵ i²¹/"
}
],
"word": "中意"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "中意",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 38 42",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 97 3",
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "China",
"orig": "zh:China",
"parents": [
"Asia",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100 0",
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Italy",
"orig": "zh:Italy",
"parents": [
"Europe",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"China and Italy"
],
"id": "en-中意-zh-noun-1tn-ApfB",
"links": [
[
"China",
"China"
],
[
"Italy",
"Italy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Zhōng-Yì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄨㄥ ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zung¹ ji³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Zhōng-Yì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Jhongyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Chung¹-i⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Jūng-yì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Jongyih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Чжунъи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Čžunʺi"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ i⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jūng yi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzung¹ ji³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zung¹ yi³"
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ⁵⁵ jiː³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ i⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ⁵⁵ jiː³³/"
}
],
"word": "中意"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "中意",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 38 42",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Sino-Italian"
],
"id": "en-中意-zh-adj-KWI55497",
"links": [
[
"Sino-",
"Sino-"
],
[
"Italian",
"Italian"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Zhōng-Yì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄨㄥ ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zung¹ ji³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Zhōng-Yì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Jhongyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Chung¹-i⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Jūng-yì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Jongyih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Чжунъи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Čžunʺi"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ i⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jūng yi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzung¹ ji³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zung¹ yi³"
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ⁵⁵ jiː³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ i⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ⁵⁵ jiː³³/"
}
],
"word": "中意"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"zh:China",
"zh:Italy"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "tingi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tagalog: tingi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tagalog: tingi"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "中意",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin terms with quotations",
"Requests for translations of Literary Chinese usage examples"
],
"examples": [
{
"ref": "使宦豎以箱櫃裝少年入內，同寢處有不中意者，害之。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "使宦竖以箱柜装少年入内，同寝处有不中意者，害之。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: 1368-1644, Yang Erzeng(楊爾增), 東西晉演義\nShǐ huànshù yǐ xiāngguì zhuāng shàonián rùnèi, tóng qǐn chù yǒu bù zhòngyì zhě, hài zhī. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "Ruosu asks, “Do you not like it?” Qin’er says with a smile, “What do you mean do I not like it? All you do is ask, miss, you’ll know when you’ll see it. But he’s not necessarily going to be here for long.”",
"ref": "若素道：「你不中意麼？」衾兒帶笑道：「什麼中意不中意？只顧盤問，小姐少不得看見就知道。但他在這裏，未必長久。」 [Written Vernacular Chinese, trad.]",
"text": "若素道：「你不中意么？」衾儿带笑道：「什么中意不中意？只顾盘问，小姐少不得看见就知道。但他在这里，未必长久。」 [Written Vernacular Chinese, simp.]\nFrom: 1636-1912, Anyang Jiumin(安陽酒民), 情夢柝\nRuòsù dào: “Nǐ bù zhòngyì me?” Qīn'ér dài xiào dào: “Shénme zhòngyì bù zhòngyì? Zhǐ gù pánwèn, xiǎojiě shàobùdé kànjiàn jiù zhīdào. Dàn tā zài zhèlǐ, wèibì chángjiǔ.” [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"ref": "他誰啊？／他就是你很中意的宮村 [MSC, trad.]",
"roman": "Who's he? / He's your oh-so-favorite Miyamura",
"text": "他谁啊？／他就是你很中意的宫村 [MSC, simp.]\nFrom: 2021, This Summer's Going to Be a Hot One, in Horimiya, season 1, episode 6\nTā shéi a? ／ Tā jiù shì nǐ hěn zhòngyì de Gōngcūn [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be to one's liking; to take or catch the fancy of; to suit one's desire; to be agreeable to one's wish or taste"
],
"links": [
[
"liking",
"liking"
],
[
"fancy",
"fancy"
],
[
"suit",
"suit"
],
[
"desire",
"desire"
],
[
"agreeable",
"agreeable"
],
[
"wish",
"wish"
],
[
"taste",
"taste"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhòngyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄨㄥˋ ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zung¹ ji³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zung³ ji³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zuung¹ yi¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chung-yi"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "zung⁴ yi⁴"
},
{
"zh-pron": "tèng-ì"
},
{
"zh-pron": "¹tson-i"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "zhòngyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄓㄨㄥˋ ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jhòngyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chung⁴-i⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "jùng-yì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jonqyih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "чжунъи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "čžunʺi"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʊŋ⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zung¹ ji³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zung³ ji³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jūng yi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jung yi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzung¹ ji³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzung³ ji³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zung¹ yi³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zung³ yi³"
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ⁵⁵ jiː³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ³³ jiː³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zuung¹ yi¹"
},
{
"ipa": "/t͡sɵŋ³³ ji³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chung-yi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zung i"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zung⁴ yi⁴"
},
{
"ipa": "/t͡suŋ⁵⁵ i⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "chung-yi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "zung"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "i"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "zung⁴ yi⁴"
},
{
"ipa": "/t͡suŋ⁵⁵ (j)i⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ⁵³⁻⁵⁵ i⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tèng-ì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tìng-ì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "deang'ix"
},
{
"ipa": "/tiɪŋ²¹⁻⁵³ i²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tiɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ i⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tiɪŋ²¹⁻⁵³ i²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tiɪŋ¹¹⁻⁵³ i¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tiɪŋ²¹⁻⁴¹ i²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹tson-i"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tson^平 i"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡soŋ⁵⁵ i²¹/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʊŋ⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ⁵⁵ jiː³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ³³ jiː³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sɵŋ³³ ji³³/"
},
{
"ipa": "/t͡suŋ⁵⁵ i⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡suŋ⁵⁵ (j)i⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ⁵³⁻⁵⁵ i⁵³/"
},
{
"ipa": "/tiɪŋ²¹⁻⁵³ i²¹/"
},
{
"ipa": "/tiɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ i⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tiɪŋ²¹⁻⁵³ i²¹/"
},
{
"ipa": "/tiɪŋ¹¹⁻⁵³ i¹¹/"
},
{
"ipa": "/tiɪŋ²¹⁻⁴¹ i²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡soŋ⁵⁵ i²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "好"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "喜好"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "愛好"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "字"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "喜歡"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "喜愛"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "喜好"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "愛好"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "喜歡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "好希"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "稀罕"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "愛"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "喜歡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "愛"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "喜歡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "喜歡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "愛"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "喜歡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "愛"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "喜歡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "歡喜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "愛"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "喜歡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "歡喜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "喜歡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "歡喜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "喜歡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "喜歡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "喜歡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "歡喜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "好"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "歡喜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "爽心"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "歡喜"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "喜歡"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "蘇格"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "歡喜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "好"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "歡喜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "好"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "好"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "好"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "合意"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "好"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "好"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "佮意"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "愛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "蘇格"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "喜歡"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "歡喜"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "喜歡"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "待見"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "愛"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "喜歡"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "歡喜"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "愛"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "歡喜"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "意愛"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "愛"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "佮意"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "舒合"
},
{
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "佮意"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "歡喜"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "意愛"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "愛"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "佮意"
},
{
"word": "佮意"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "歡喜"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "愛"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "佮意"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "佮意"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "意愛"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "愛"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "舒合"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "愛"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "舒合"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "愛"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "愛"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "佮意"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "歡喜"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "愛"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "喜歡"
},
{
"word": "歡喜"
},
{
"word": "好"
},
{
"word": "尚"
},
{
"word": "喜歡"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "歡喜"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "愛"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "好"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "尚"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "喜歡"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "喜歡"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "舒合"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "歡喜"
},
{
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Waxiang"
],
"word": "字"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "歡喜"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "歡喜"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "歡喜"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "看相"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "中意 dated"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "喜歡"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "喜歡"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "喜歡"
},
{
"roman": "héxīn",
"word": "合心"
},
{
"roman": "héyì",
"word": "合意"
},
{
"roman": "rúyì",
"word": "如意"
},
{
"roman": "xīngān",
"word": "心甘"
},
{
"roman": "mǎn",
"word": "滿"
},
{
"roman": "mǎn",
"word": "满"
},
{
"roman": "mǎnyì",
"word": "滿意"
},
{
"roman": "mǎnyì",
"word": "满意"
},
{
"roman": "mǎnzú",
"word": "滿足"
},
{
"roman": "mǎnzú",
"word": "满足"
},
{
"roman": "gānxīn",
"tags": [
"usually",
"with-negation"
],
"word": "甘心"
},
{
"roman": "chènxīn",
"word": "稱心"
},
{
"roman": "chènxīn",
"word": "称心"
},
{
"roman": "chènyuàn",
"word": "稱願"
},
{
"roman": "chènyuàn",
"word": "称愿"
},
{
"roman": "shùnxīn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "順心"
},
{
"roman": "shùnxīn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "顺心"
},
{
"roman": "bǎozú",
"tags": [
"literary"
],
"word": "飽足"
},
{
"roman": "bǎozú",
"tags": [
"literary"
],
"word": "饱足"
},
{
"roman": "yànzú",
"tags": [
"literary"
],
"word": "饜足"
},
{
"roman": "yànzú",
"tags": [
"literary"
],
"word": "餍足"
}
],
"word": "中意"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"zh:China",
"zh:Italy"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "中意",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"China and Italy"
],
"links": [
[
"China",
"China"
],
[
"Italy",
"Italy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Zhōng-Yì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄨㄥ ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zung¹ ji³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Zhōng-Yì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Jhongyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Chung¹-i⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Jūng-yì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Jongyih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Чжунъи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Čžunʺi"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ i⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jūng yi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzung¹ ji³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zung¹ yi³"
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ⁵⁵ jiː³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ i⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ⁵⁵ jiː³³/"
}
],
"word": "中意"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"zh:China",
"zh:Italy"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "中意",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Sino-Italian"
],
"links": [
[
"Sino-",
"Sino-"
],
[
"Italian",
"Italian"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Zhōng-Yì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄨㄥ ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zung¹ ji³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Zhōng-Yì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Jhongyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Chung¹-i⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Jūng-yì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Jongyih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Чжунъи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Čžunʺi"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ i⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jūng yi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzung¹ ji³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zung¹ yi³"
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ⁵⁵ jiː³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ i⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ⁵⁵ jiː³³/"
}
],
"word": "中意"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.