"心甘" meaning in Chinese

See 心甘 in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ɕin⁵⁵ kän⁵⁵/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /sɐm⁵⁵ kɐm⁵⁵/ [Cantonese, Guangzhou, Sinological-IPA]
Head templates: {{zh-verb}} 心甘
  1. to be willing
    Sense id: en-心甘-zh-verb-x4~2Nwco Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 56 44 Disambiguation of Pages with 1 entry: 56 44 Disambiguation of Pages with entries: 79 21
  2. to be satisfied; to be content
    Sense id: en-心甘-zh-verb-FSMinzLK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 克根 [Hokkien, Quanzhou, Xiamen], 心甘情願 (xīngānqíngyuàn), 心甘情愿 (xīngānqíngyuàn), 情願 (qíngyuàn), 情愿 (qíngyuàn), 樂意 (lèyì), 乐意 (lèyì), 樂於 (lèyú), 乐于 (lèyú), 甘心 (gānxīn), 甘願 (gānyuàn), 甘愿 (gānyuàn), 甜心 (tiánxīn) [literary], (yuàn), (yuàn), 願意 (yuànyì), 愿意 (yuànyì), 高興 (gāoxìng), 高兴 (gāoxìng), 中意 (zhòngyì), 合心 (héxīn), 合意 (héyì), 如意 (rúyì), 滿 (mǎn), (mǎn), 滿意 (mǎnyì), 满意 (mǎnyì), 滿足 (mǎnzú), 满足 (mǎnzú), 甘心 (gānxīn) [usually, with-negation], 稱心 (chènxīn), 称心 (chènxīn), 稱願 (chènyuàn), 称愿 (chènyuàn), 順心 (shùnxīn) [literary], 顺心 (shùnxīn) [literary], 飽足 (bǎozú) [literary], 饱足 (bǎozú) [literary], 饜足 (yànzú) [literary], 餍足 (yànzú) [literary]
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "甘心"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "心甘",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "56 44",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "56 44",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be willing"
      ],
      "id": "en-心甘-zh-verb-x4~2Nwco",
      "links": [
        [
          "willing",
          "willing"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be satisfied; to be content"
      ],
      "id": "en-心甘-zh-verb-FSMinzLK",
      "links": [
        [
          "satisfied",
          "satisfied"
        ],
        [
          "content",
          "content"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xīngān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄣ ㄍㄢ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sam¹ gam¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xīngān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄣ ㄍㄢ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "singan"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "hsin¹-kan¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "syīn-gān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shingan"
    },
    {
      "roman": "sinʹganʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "синьгань"
    },
    {
      "ipa": "/ɕin⁵⁵ kän⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "心甘",
      "raw_tags": [
        "Homophones"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "心肝",
      "raw_tags": [
        "Homophones"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sam¹ gam¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "sām gām"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sam¹ gam¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "sem¹ gem¹"
    },
    {
      "ipa": "/sɐm⁵⁵ kɐm⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "克根"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "xīngānqíngyuàn",
      "word": "心甘情願"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "xīngānqíngyuàn",
      "word": "心甘情愿"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "qíngyuàn",
      "word": "情願"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "qíngyuàn",
      "word": "情愿"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "lèyì",
      "word": "樂意"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "lèyì",
      "word": "乐意"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "lèyú",
      "word": "樂於"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "lèyú",
      "word": "乐于"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "gānxīn",
      "word": "甘心"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "gānyuàn",
      "word": "甘願"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "gānyuàn",
      "word": "甘愿"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tiánxīn",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "甜心"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yuàn",
      "word": "願"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yuàn",
      "word": "愿"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yuànyì",
      "word": "願意"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yuànyì",
      "word": "愿意"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "gāoxìng",
      "word": "高興"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "gāoxìng",
      "word": "高兴"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zhòngyì",
      "word": "中意"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "héxīn",
      "word": "合心"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "héyì",
      "word": "合意"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "rúyì",
      "word": "如意"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mǎn",
      "word": "滿"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mǎn",
      "word": "满"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mǎnyì",
      "word": "滿意"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mǎnyì",
      "word": "满意"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mǎnzú",
      "word": "滿足"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mǎnzú",
      "word": "满足"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "gānxīn",
      "tags": [
        "usually",
        "with-negation"
      ],
      "word": "甘心"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "chènxīn",
      "word": "稱心"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "chènxīn",
      "word": "称心"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "chènyuàn",
      "word": "稱願"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "chènyuàn",
      "word": "称愿"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "shùnxīn",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "順心"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "shùnxīn",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "顺心"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "bǎozú",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "飽足"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "bǎozú",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "饱足"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yànzú",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "饜足"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yànzú",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "餍足"
    }
  ],
  "word": "心甘"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "甘心"
    }
  ],
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese terms spelled with 心",
    "Chinese terms spelled with 甘",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "心甘",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to be willing"
      ],
      "links": [
        [
          "willing",
          "willing"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be satisfied; to be content"
      ],
      "links": [
        [
          "satisfied",
          "satisfied"
        ],
        [
          "content",
          "content"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xīngān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄣ ㄍㄢ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sam¹ gam¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xīngān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄣ ㄍㄢ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "singan"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "hsin¹-kan¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "syīn-gān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shingan"
    },
    {
      "roman": "sinʹganʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "синьгань"
    },
    {
      "ipa": "/ɕin⁵⁵ kän⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "心甘",
      "raw_tags": [
        "Homophones"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "心肝",
      "raw_tags": [
        "Homophones"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sam¹ gam¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "sām gām"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sam¹ gam¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "sem¹ gem¹"
    },
    {
      "ipa": "/sɐm⁵⁵ kɐm⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "克根"
    },
    {
      "roman": "xīngānqíngyuàn",
      "word": "心甘情願"
    },
    {
      "roman": "xīngānqíngyuàn",
      "word": "心甘情愿"
    },
    {
      "roman": "qíngyuàn",
      "word": "情願"
    },
    {
      "roman": "qíngyuàn",
      "word": "情愿"
    },
    {
      "roman": "lèyì",
      "word": "樂意"
    },
    {
      "roman": "lèyì",
      "word": "乐意"
    },
    {
      "roman": "lèyú",
      "word": "樂於"
    },
    {
      "roman": "lèyú",
      "word": "乐于"
    },
    {
      "roman": "gānxīn",
      "word": "甘心"
    },
    {
      "roman": "gānyuàn",
      "word": "甘願"
    },
    {
      "roman": "gānyuàn",
      "word": "甘愿"
    },
    {
      "roman": "tiánxīn",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "甜心"
    },
    {
      "roman": "yuàn",
      "word": "願"
    },
    {
      "roman": "yuàn",
      "word": "愿"
    },
    {
      "roman": "yuànyì",
      "word": "願意"
    },
    {
      "roman": "yuànyì",
      "word": "愿意"
    },
    {
      "roman": "gāoxìng",
      "word": "高興"
    },
    {
      "roman": "gāoxìng",
      "word": "高兴"
    },
    {
      "roman": "zhòngyì",
      "word": "中意"
    },
    {
      "roman": "héxīn",
      "word": "合心"
    },
    {
      "roman": "héyì",
      "word": "合意"
    },
    {
      "roman": "rúyì",
      "word": "如意"
    },
    {
      "roman": "mǎn",
      "word": "滿"
    },
    {
      "roman": "mǎn",
      "word": "满"
    },
    {
      "roman": "mǎnyì",
      "word": "滿意"
    },
    {
      "roman": "mǎnyì",
      "word": "满意"
    },
    {
      "roman": "mǎnzú",
      "word": "滿足"
    },
    {
      "roman": "mǎnzú",
      "word": "满足"
    },
    {
      "roman": "gānxīn",
      "tags": [
        "usually",
        "with-negation"
      ],
      "word": "甘心"
    },
    {
      "roman": "chènxīn",
      "word": "稱心"
    },
    {
      "roman": "chènxīn",
      "word": "称心"
    },
    {
      "roman": "chènyuàn",
      "word": "稱願"
    },
    {
      "roman": "chènyuàn",
      "word": "称愿"
    },
    {
      "roman": "shùnxīn",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "順心"
    },
    {
      "roman": "shùnxīn",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "顺心"
    },
    {
      "roman": "bǎozú",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "飽足"
    },
    {
      "roman": "bǎozú",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "饱足"
    },
    {
      "roman": "yànzú",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "饜足"
    },
    {
      "roman": "yànzú",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "餍足"
    }
  ],
  "word": "心甘"
}

Download raw JSONL data for 心甘 meaning in Chinese (4.1kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
  "path": [
    "心甘"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "心甘",
  "trace": "started on line 18, detected on line 18"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
  "path": [
    "心甘"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "心甘",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "page/2196",
  "msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E6%A8%82%E6%96%BC'], ['edit']){} >",
  "path": [
    "心甘"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "verb",
  "title": "心甘",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "page/2196",
  "msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E5%90%88%E6%84%8F'], ['edit']){} >",
  "path": [
    "心甘"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "verb",
  "title": "心甘",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.