See 愛好 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 愛好 meaning in Chinese (14.9kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "愛好",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Emotions",
"orig": "zh:Emotions",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to like; to be fond of; to be keen on"
],
"id": "en-愛好-zh-verb-5FmZ5mpM",
"links": [
[
"like",
"like"
],
[
"fond",
"fond"
],
[
"keen",
"keen"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "好"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "喜好"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "愛好"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "字"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "喜歡"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "喜愛"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "喜好"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "愛好"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "喜歡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "好希"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "稀罕"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "愛"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "喜歡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "愛"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "喜歡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "喜歡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "愛"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "喜歡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "愛"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "喜歡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "歡喜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "愛"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "喜歡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "歡喜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "喜歡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "歡喜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "喜歡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "喜歡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "喜歡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "歡喜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "好"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "歡喜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "爽心"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "歡喜"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "喜歡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "蘇格"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "歡喜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "好"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "歡喜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "好"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "好"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "好"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "合意"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "好"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "佮意"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "愛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "蘇格"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "喜歡"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "歡喜"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "喜歡"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "待見"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "愛"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "喜歡"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "歡喜"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "愛"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "歡喜"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "意愛"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "愛"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "佮意"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "舒合"
},
{
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "佮意"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "歡喜"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "意愛"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "愛"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "佮意"
},
{
"word": "佮意"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "歡喜"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "愛"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "佮意"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "佮意"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "意愛"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "愛"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "舒合"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "愛"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "舒合"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "愛"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "愛"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "佮意"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "歡喜"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "愛"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "喜歡"
},
{
"word": "歡喜"
},
{
"word": "好"
},
{
"word": "尚"
},
{
"word": "喜歡"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "歡喜"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "愛"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "好"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "尚"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "喜歡"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "喜歡"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "舒合"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "歡喜"
},
{
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Waxiang"
],
"word": "字"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "歡喜"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "歡喜"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "歡喜"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "看相"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "中意 dated"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "喜歡"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "喜歡"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "喜歡"
},
{
"roman": "xǐ'ài",
"word": "喜愛"
},
{
"roman": "xǐ'ài",
"word": "喜爱"
},
{
"word": "喜欢"
},
{
"roman": "xīn'ài",
"word": "心愛"
},
{
"roman": "xīn'ài",
"word": "心爱"
},
{
"roman": "xīnshǎng",
"word": "欣賞"
},
{
"roman": "xīnshǎng",
"word": "欣赏"
},
{
"english": "literary or regional",
"roman": "huānxǐ",
"word": "歡喜"
},
{
"english": "literary or regional",
"roman": "huānxǐ",
"word": "欢喜"
},
{
"roman": "rè'ài",
"word": "熱愛"
},
{
"roman": "rè'ài",
"word": "热爱"
},
{
"roman": "rèzhōng",
"word": "熱衷"
},
{
"roman": "rèzhōng",
"word": "热衷"
},
{
"tags": [
"colloquial",
"usually",
"with-negation"
],
"word": "稀罕"
},
{
"roman": "kùhào",
"word": "酷好"
},
{
"roman": "kù'ài",
"word": "酷愛"
},
{
"roman": "kù'ài",
"word": "酷爱"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "àihào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄞˋ ㄏㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "oi³ hou³"
},
{
"zh-pron": "o̿-ha̿u"
},
{
"zh-pron": "ài-hòⁿ"
},
{
"zh-pron": "⁵e-hau"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "àihào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "àihào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ai⁴-hao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "ài-hàu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ayhaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "айхао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ajxao"
},
{
"ipa": "/ˀaɪ̯⁵¹⁻⁵³ xɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "oi hou"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "oi³ hou³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "oi³ hou³"
},
{
"ipa": "/ɔːi̯³³ hou̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "o̿-ha̿u"
},
{
"ipa": "/o³³ xau³³/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ài-hòⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ài-hònn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ae'hvox"
},
{
"ipa": "/ai²¹⁻⁵³ hɔ̃²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ai⁴¹⁻⁵⁵⁴ hɔ̃⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ai²¹⁻⁵³ hɔ̃²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ai¹¹⁻⁵³ hɔ̃¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ai²¹⁻⁴¹ hɔ̃²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵e-hau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "e^去 hau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²e-hau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/e³³ hɔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ˀaɪ̯⁵¹⁻⁵³ xɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/ɔːi̯³³ hou̯³³/"
},
{
"ipa": "/o³³ xau³³/"
},
{
"ipa": "/ai²¹⁻⁵³ hɔ̃²¹/"
},
{
"ipa": "/ai⁴¹⁻⁵⁵⁴ hɔ̃⁴¹/"
},
{
"ipa": "/ai²¹⁻⁵³ hɔ̃²¹/"
},
{
"ipa": "/ai¹¹⁻⁵³ hɔ̃¹¹/"
},
{
"ipa": "/ai²¹⁻⁴¹ hɔ̃²¹/"
},
{
"ipa": "/e³³ hɔ⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xǐhào",
"word": "喜好"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shìhào",
"word": "嗜好"
}
],
"word": "愛好"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "愛好",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"roman": "àihàozhě",
"word": "愛好者"
},
{
"roman": "àihàozhě",
"word": "爱好者"
},
{
"roman": "yèyú àihào",
"word": "業餘愛好"
},
{
"roman": "yèyú àihào",
"word": "业余爱好"
}
],
"examples": [
{
"english": "So is there any other situation or hobby where you would spend a lot of money?",
"ref": "噶末其他個還有啥愛好啊，或者是用鈔票比較大個地方啊？ [Shanghainese, trad.]",
"text": "噶末其他个还有啥爱好啊，或者是用钞票比较大个地方啊？ [Shanghainese, simp.]\nFrom: 2023, https://www.youtube.com/watch?v=oTvdKC3BuUU\n⁷keq-meq ⁶ji-tha-gheq ⁶ghe ⁶yeu ⁵sa ⁵e-hau-a ⁸ghoq-tse ⁶zy ⁶yon ⁵tshau-phiau ⁵pi-ciau ⁶du ⁰gheq ⁶di-faon-a [Wugniu]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"interest; hobby"
],
"id": "en-愛好-zh-noun-cO5-vgg2",
"links": [
[
"interest",
"interest"
],
[
"hobby",
"hobby"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "piānshì",
"word": "偏嗜"
},
{
"roman": "kǒuwèi",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "口味"
},
{
"roman": "pǐhào",
"word": "癖好"
},
{
"roman": "wèikǒu",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "胃口"
},
{
"roman": "xìngqù",
"word": "興趣"
},
{
"roman": "xìngqù",
"word": "兴趣"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "àihào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄞˋ ㄏㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "oi³ hou³"
},
{
"zh-pron": "o̿-ha̿u"
},
{
"zh-pron": "ài-hòⁿ"
},
{
"zh-pron": "⁵e-hau"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "àihào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "àihào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ai⁴-hao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "ài-hàu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ayhaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "айхао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ajxao"
},
{
"ipa": "/ˀaɪ̯⁵¹⁻⁵³ xɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "oi hou"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "oi³ hou³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "oi³ hou³"
},
{
"ipa": "/ɔːi̯³³ hou̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "o̿-ha̿u"
},
{
"ipa": "/o³³ xau³³/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ài-hòⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ài-hònn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ae'hvox"
},
{
"ipa": "/ai²¹⁻⁵³ hɔ̃²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ai⁴¹⁻⁵⁵⁴ hɔ̃⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ai²¹⁻⁵³ hɔ̃²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ai¹¹⁻⁵³ hɔ̃¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ai²¹⁻⁴¹ hɔ̃²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵e-hau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "e^去 hau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²e-hau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/e³³ hɔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ˀaɪ̯⁵¹⁻⁵³ xɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/ɔːi̯³³ hou̯³³/"
},
{
"ipa": "/o³³ xau³³/"
},
{
"ipa": "/ai²¹⁻⁵³ hɔ̃²¹/"
},
{
"ipa": "/ai⁴¹⁻⁵⁵⁴ hɔ̃⁴¹/"
},
{
"ipa": "/ai²¹⁻⁵³ hɔ̃²¹/"
},
{
"ipa": "/ai¹¹⁻⁵³ hɔ̃¹¹/"
},
{
"ipa": "/ai²¹⁻⁴¹ hɔ̃²¹/"
},
{
"ipa": "/e³³ hɔ⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xǐhào",
"word": "喜好"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shìhào",
"word": "嗜好"
}
],
"word": "愛好"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with redundant transliterations",
"Chinese verbs",
"Elementary Mandarin",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Northern Min verbs",
"zh:Emotions"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "愛好",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to like; to be fond of; to be keen on"
],
"links": [
[
"like",
"like"
],
[
"fond",
"fond"
],
[
"keen",
"keen"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "àihào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄞˋ ㄏㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "oi³ hou³"
},
{
"zh-pron": "o̿-ha̿u"
},
{
"zh-pron": "ài-hòⁿ"
},
{
"zh-pron": "⁵e-hau"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "àihào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "àihào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ai⁴-hao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "ài-hàu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ayhaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "айхао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ajxao"
},
{
"ipa": "/ˀaɪ̯⁵¹⁻⁵³ xɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "oi hou"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "oi³ hou³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "oi³ hou³"
},
{
"ipa": "/ɔːi̯³³ hou̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "o̿-ha̿u"
},
{
"ipa": "/o³³ xau³³/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ài-hòⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ài-hònn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ae'hvox"
},
{
"ipa": "/ai²¹⁻⁵³ hɔ̃²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ai⁴¹⁻⁵⁵⁴ hɔ̃⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ai²¹⁻⁵³ hɔ̃²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ai¹¹⁻⁵³ hɔ̃¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ai²¹⁻⁴¹ hɔ̃²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵e-hau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "e^去 hau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²e-hau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/e³³ hɔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ˀaɪ̯⁵¹⁻⁵³ xɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/ɔːi̯³³ hou̯³³/"
},
{
"ipa": "/o³³ xau³³/"
},
{
"ipa": "/ai²¹⁻⁵³ hɔ̃²¹/"
},
{
"ipa": "/ai⁴¹⁻⁵⁵⁴ hɔ̃⁴¹/"
},
{
"ipa": "/ai²¹⁻⁵³ hɔ̃²¹/"
},
{
"ipa": "/ai¹¹⁻⁵³ hɔ̃¹¹/"
},
{
"ipa": "/ai²¹⁻⁴¹ hɔ̃²¹/"
},
{
"ipa": "/e³³ hɔ⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "好"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "喜好"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "愛好"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "字"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "喜歡"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "喜愛"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "喜好"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "愛好"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "喜歡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "好希"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "稀罕"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "愛"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "喜歡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "愛"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "喜歡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "喜歡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "愛"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "喜歡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "愛"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "喜歡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "歡喜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "愛"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "喜歡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "歡喜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "喜歡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "歡喜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "喜歡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "喜歡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "喜歡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "歡喜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "好"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "歡喜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "爽心"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "歡喜"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "喜歡"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "蘇格"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "歡喜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "好"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "歡喜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "好"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "好"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "好"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "合意"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "好"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "好"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "佮意"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "愛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "蘇格"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "喜歡"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "歡喜"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "喜歡"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "待見"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "愛"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "喜歡"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "歡喜"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "愛"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "歡喜"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "意愛"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "愛"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "佮意"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "舒合"
},
{
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "佮意"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "歡喜"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "意愛"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "愛"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "佮意"
},
{
"word": "佮意"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "歡喜"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "愛"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "佮意"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "佮意"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "意愛"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "愛"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "舒合"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "愛"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "舒合"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "愛"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "愛"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "佮意"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "歡喜"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "愛"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "喜歡"
},
{
"word": "歡喜"
},
{
"word": "好"
},
{
"word": "尚"
},
{
"word": "喜歡"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "歡喜"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "愛"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "好"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "尚"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "喜歡"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "喜歡"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "舒合"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "歡喜"
},
{
"word": "中意"
},
{
"tags": [
"Waxiang"
],
"word": "字"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "歡喜"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "歡喜"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "歡喜"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "看相"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "中意 dated"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "喜歡"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "喜歡"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "喜歡"
},
{
"roman": "xǐhào",
"word": "喜好"
},
{
"roman": "xǐ'ài",
"word": "喜愛"
},
{
"roman": "xǐ'ài",
"word": "喜爱"
},
{
"word": "喜歡"
},
{
"word": "喜欢"
},
{
"roman": "shìhào",
"word": "嗜好"
},
{
"roman": "xīn'ài",
"word": "心愛"
},
{
"roman": "xīn'ài",
"word": "心爱"
},
{
"roman": "xīnshǎng",
"word": "欣賞"
},
{
"roman": "xīnshǎng",
"word": "欣赏"
},
{
"english": "literary or regional",
"roman": "huānxǐ",
"word": "歡喜"
},
{
"english": "literary or regional",
"roman": "huānxǐ",
"word": "欢喜"
},
{
"roman": "rè'ài",
"word": "熱愛"
},
{
"roman": "rè'ài",
"word": "热爱"
},
{
"roman": "rèzhōng",
"word": "熱衷"
},
{
"roman": "rèzhōng",
"word": "热衷"
},
{
"tags": [
"colloquial",
"usually",
"with-negation"
],
"word": "稀罕"
},
{
"roman": "kùhào",
"word": "酷好"
},
{
"roman": "kù'ài",
"word": "酷愛"
},
{
"roman": "kù'ài",
"word": "酷爱"
}
],
"word": "愛好"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with redundant transliterations",
"Chinese verbs",
"Elementary Mandarin",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Northern Min verbs",
"zh:Emotions"
],
"derived": [
{
"roman": "àihàozhě",
"word": "愛好者"
},
{
"roman": "àihàozhě",
"word": "爱好者"
},
{
"roman": "yèyú àihào",
"word": "業餘愛好"
},
{
"roman": "yèyú àihào",
"word": "业余爱好"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "愛好",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wu terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "So is there any other situation or hobby where you would spend a lot of money?",
"ref": "噶末其他個還有啥愛好啊，或者是用鈔票比較大個地方啊？ [Shanghainese, trad.]",
"text": "噶末其他个还有啥爱好啊，或者是用钞票比较大个地方啊？ [Shanghainese, simp.]\nFrom: 2023, https://www.youtube.com/watch?v=oTvdKC3BuUU\n⁷keq-meq ⁶ji-tha-gheq ⁶ghe ⁶yeu ⁵sa ⁵e-hau-a ⁸ghoq-tse ⁶zy ⁶yon ⁵tshau-phiau ⁵pi-ciau ⁶du ⁰gheq ⁶di-faon-a [Wugniu]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"interest; hobby"
],
"links": [
[
"interest",
"interest"
],
[
"hobby",
"hobby"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "àihào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄞˋ ㄏㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "oi³ hou³"
},
{
"zh-pron": "o̿-ha̿u"
},
{
"zh-pron": "ài-hòⁿ"
},
{
"zh-pron": "⁵e-hau"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "àihào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "àihào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ai⁴-hao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "ài-hàu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ayhaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "айхао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ajxao"
},
{
"ipa": "/ˀaɪ̯⁵¹⁻⁵³ xɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "oi hou"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "oi³ hou³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "oi³ hou³"
},
{
"ipa": "/ɔːi̯³³ hou̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "o̿-ha̿u"
},
{
"ipa": "/o³³ xau³³/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ài-hòⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ài-hònn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ae'hvox"
},
{
"ipa": "/ai²¹⁻⁵³ hɔ̃²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ai⁴¹⁻⁵⁵⁴ hɔ̃⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ai²¹⁻⁵³ hɔ̃²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ai¹¹⁻⁵³ hɔ̃¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ai²¹⁻⁴¹ hɔ̃²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵e-hau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "e^去 hau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²e-hau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/e³³ hɔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ˀaɪ̯⁵¹⁻⁵³ xɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/ɔːi̯³³ hou̯³³/"
},
{
"ipa": "/o³³ xau³³/"
},
{
"ipa": "/ai²¹⁻⁵³ hɔ̃²¹/"
},
{
"ipa": "/ai⁴¹⁻⁵⁵⁴ hɔ̃⁴¹/"
},
{
"ipa": "/ai²¹⁻⁵³ hɔ̃²¹/"
},
{
"ipa": "/ai¹¹⁻⁵³ hɔ̃¹¹/"
},
{
"ipa": "/ai²¹⁻⁴¹ hɔ̃²¹/"
},
{
"ipa": "/e³³ hɔ⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "piānshì",
"word": "偏嗜"
},
{
"roman": "kǒuwèi",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "口味"
},
{
"roman": "xǐhào",
"word": "喜好"
},
{
"roman": "shìhào",
"word": "嗜好"
},
{
"roman": "pǐhào",
"word": "癖好"
},
{
"roman": "wèikǒu",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "胃口"
},
{
"roman": "xìngqù",
"word": "興趣"
},
{
"roman": "xìngqù",
"word": "兴趣"
}
],
"word": "愛好"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"愛好"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "愛好",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"愛好"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "愛好",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"愛好"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "愛好",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai)'",
"path": [
"愛好"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "愛好",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"愛好"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "愛好",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"愛好"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "愛好",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"愛好"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "愛好",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"愛好"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "愛好",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"愛好"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "愛好",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"愛好"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "愛好",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"愛好"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "愛好",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"愛好"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "愛好",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"愛好"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "愛好",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.