See 歡樂 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "欢乐",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "歡樂",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Emotions",
"orig": "zh:Emotions",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
36,
39
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
42,
48
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"english": "Long-distance love bring us so much joy, so much so that we put real faith in it.",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Yìdìliàn néng gěi wǒmen dàilái duōshǎo de huānlè, yǐzhìyú wǒmen shì nàme de xìnyǎng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "異地戀能給我們帶來多少的歡樂，以至於我們是那麼的信仰。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
36,
39
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
42,
48
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"english": "Long-distance love bring us so much joy, so much so that we put real faith in it.",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Yìdìliàn néng gěi wǒmen dàilái duōshǎo de huānlè, yǐzhìyú wǒmen shì nàme de xìnyǎng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "异地恋能给我们带来多少的欢乐，以至于我们是那么的信仰。",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"raw_tags": [
"Classical Chinese"
],
"ref": " Zhuangzi, circa 3ʳᵈ – 2ⁿᵈ centuries BCE",
"roman": "Yǐnjiǔ zé huānyuè, chùsàng zé bēi'āi.",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "飲酒則歡樂，處喪則悲哀。",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"raw_tags": [
"Classical Chinese"
],
"ref": " Zhuangzi, circa 3ʳᵈ – 2ⁿᵈ centuries BCE",
"roman": "Yǐnjiǔ zé huānyuè, chùsàng zé bēi'āi.",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "饮酒则欢乐，处丧则悲哀。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"joyous; happy; pleasurable; merry"
],
"id": "en-歡樂-zh-adj-zo1Irk-~",
"links": [
[
"joyous",
"joyous"
],
[
"happy",
"happy"
],
[
"pleasurable",
"pleasurable"
],
[
"merry",
"merry"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "happy and harmonious",
"roman": "hélè",
"word": "和樂"
},
{
"english": "happy and harmonious",
"roman": "hélè",
"word": "和乐"
},
{
"roman": "xǐyuè",
"tags": [
"formal"
],
"word": "喜悅"
},
{
"roman": "xǐyuè",
"tags": [
"formal"
],
"word": "喜悦"
},
{
"roman": "xǐlè",
"word": "喜樂"
},
{
"roman": "xǐlè",
"word": "喜乐"
},
{
"word": "喜歡"
},
{
"word": "喜欢"
},
{
"roman": "xǐzīzī",
"word": "喜滋滋"
},
{
"roman": "xǐyuè",
"tags": [
"formal"
],
"word": "喜躍"
},
{
"roman": "xǐyuè",
"tags": [
"formal"
],
"word": "喜跃"
},
{
"roman": "yíyuè",
"tags": [
"literary"
],
"word": "夷悅"
},
{
"roman": "yíyuè",
"tags": [
"literary"
],
"word": "夷悦"
},
{
"english": "happy and harmonious",
"roman": "yíyú",
"tags": [
"literary"
],
"word": "夷愉"
},
{
"english": "peaceful and happy",
"roman": "ānlè",
"word": "安樂"
},
{
"english": "peaceful and happy",
"roman": "ānlè",
"word": "安乐"
},
{
"english": "peaceful and happy",
"roman": "kānglè",
"tags": [
"literary"
],
"word": "康樂"
},
{
"english": "peaceful and happy",
"roman": "kānglè",
"tags": [
"literary"
],
"word": "康乐"
},
{
"roman": "xīnyuè",
"tags": [
"literary"
],
"word": "忻悅"
},
{
"roman": "xīnyuè",
"tags": [
"literary"
],
"word": "忻悦"
},
{
"roman": "kuàiyì",
"word": "快意"
},
{
"roman": "kuàilè",
"word": "快樂"
},
{
"roman": "kuàilè",
"word": "快乐"
},
{
"roman": "kuàihuo",
"word": "快活"
},
{
"roman": "yíyuè",
"tags": [
"literary"
],
"word": "怡悅"
},
{
"roman": "yíyuè",
"tags": [
"literary"
],
"word": "怡悦"
},
{
"roman": "yuèyì",
"word": "悅意"
},
{
"roman": "yuèyì",
"word": "悦意"
},
{
"roman": "yuèyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "悅懌"
},
{
"roman": "yuèyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "悦怿"
},
{
"word": "愉快"
},
{
"roman": "yúyuè",
"word": "愉悅"
},
{
"roman": "yúyuè",
"word": "愉悦"
},
{
"roman": "chàngkuài",
"word": "暢快"
},
{
"roman": "chàngkuài",
"word": "畅快"
},
{
"roman": "lèzīzī",
"word": "樂滋滋"
},
{
"roman": "lèzīzī",
"word": "乐滋滋"
},
{
"roman": "xīnxǐ",
"word": "欣喜"
},
{
"roman": "xīnbiàn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "欣忭"
},
{
"roman": "xīnyuè",
"word": "欣悅"
},
{
"roman": "xīnyuè",
"word": "欣悦"
},
{
"roman": "huānxǐ",
"word": "歡喜"
},
{
"roman": "huānxǐ",
"word": "欢喜"
},
{
"roman": "huānyú",
"tags": [
"literary"
],
"word": "歡娛"
},
{
"roman": "huānyú",
"tags": [
"literary"
],
"word": "欢娱"
},
{
"roman": "huānkuài",
"word": "歡快"
},
{
"roman": "huānkuài",
"word": "欢快"
},
{
"roman": "huānyuè",
"tags": [
"literary"
],
"word": "歡悅"
},
{
"roman": "huānyuè",
"tags": [
"literary"
],
"word": "欢悦"
},
{
"roman": "huānyú",
"tags": [
"literary"
],
"word": "歡愉"
},
{
"roman": "huānyú",
"tags": [
"literary"
],
"word": "欢愉"
},
{
"roman": "huānchàng",
"word": "歡暢"
},
{
"roman": "huānchàng",
"word": "欢畅"
},
{
"roman": "huānyuè",
"tags": [
"formal"
],
"word": "歡躍"
},
{
"roman": "huānyuè",
"tags": [
"formal"
],
"word": "欢跃"
},
{
"roman": "shuǎng",
"word": "爽"
},
{
"roman": "shuǎngshén",
"tags": [
"Min",
"Southern",
"literary"
],
"word": "爽神"
},
{
"roman": "tòngkuài",
"word": "痛快"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "肺花開"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "肺花开"
},
{
"roman": "shūchàng",
"word": "舒暢"
},
{
"roman": "shūchàng",
"word": "舒畅"
},
{
"roman": "kāixīn",
"word": "開心"
},
{
"roman": "kāixīn",
"word": "开心"
},
{
"roman": "gāoxìng",
"word": "高興"
},
{
"roman": "gāoxìng",
"word": "高兴"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "huānlè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄢ ㄌㄜˋ"
},
{
"audio": "Zh-huanlè.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Zh-huanlè.ogg/Zh-huanlè.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-huanlè.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dungan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "хуанлуә (huanluə, I-I)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fun¹ lok⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "fôn-lo̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "hoan-lo̍k"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "huānlè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄢ ㄌㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "huanlè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "huan¹-lê⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hwān-lè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "huanleh"
},
{
"roman": "xuanʹlɛ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "хуаньлэ"
},
{
"ipa": "/xu̯än⁵⁵ lɤ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dungan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "хуанлуә (huanluə, I-I)"
},
{
"ipa": "/xuæ̃²⁴ luə²⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Dungan",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fun¹ lok⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "fūn lohk"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fun¹ lok⁹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fun¹ log⁶"
},
{
"ipa": "/fuːn⁵⁵ lɔːk̚²/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "fôn-lo̍k"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "fon^ˊ log"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "fon¹ log⁶"
},
{
"ipa": "/fon²⁴⁻¹¹ lok̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "hoan-lo̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "huan-lo̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hoanlok"
},
{
"ipa": "/huan⁴⁴⁻²² lɔk̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/huan³³ lɔk̚²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/huan⁴⁴⁻²² lɔk̚¹²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/huan⁴⁴⁻³³ lɔk̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/huan⁴⁴⁻³³ lɔk̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "xwan lak"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Baxter-Sagart"
],
"zh_pron": "/*qʷʰˤar [r]ˤawk/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh_pron": "/*qʰoːn raːwɢ/"
}
],
"word": "歡樂"
}
{
"forms": [
{
"form": "欢乐",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "歡樂",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese adjectives",
"Cantonese lemmas",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 樂",
"Chinese terms spelled with 歡",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Dungan adjectives",
"Dungan lemmas",
"Hakka adjectives",
"Hakka lemmas",
"Hokkien adjectives",
"Hokkien lemmas",
"Intermediate Mandarin",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin adjectives",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with audio pronunciation",
"Mandarin terms with usage examples",
"Middle Chinese adjectives",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese adjectives",
"Old Chinese lemmas",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Literary Chinese usage examples",
"zh:Emotions"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
36,
39
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
42,
48
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"english": "Long-distance love bring us so much joy, so much so that we put real faith in it.",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Yìdìliàn néng gěi wǒmen dàilái duōshǎo de huānlè, yǐzhìyú wǒmen shì nàme de xìnyǎng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "異地戀能給我們帶來多少的歡樂，以至於我們是那麼的信仰。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
36,
39
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
42,
48
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"english": "Long-distance love bring us so much joy, so much so that we put real faith in it.",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Yìdìliàn néng gěi wǒmen dàilái duōshǎo de huānlè, yǐzhìyú wǒmen shì nàme de xìnyǎng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "异地恋能给我们带来多少的欢乐，以至于我们是那么的信仰。",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"raw_tags": [
"Classical Chinese"
],
"ref": " Zhuangzi, circa 3ʳᵈ – 2ⁿᵈ centuries BCE",
"roman": "Yǐnjiǔ zé huānyuè, chùsàng zé bēi'āi.",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "飲酒則歡樂，處喪則悲哀。",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"raw_tags": [
"Classical Chinese"
],
"ref": " Zhuangzi, circa 3ʳᵈ – 2ⁿᵈ centuries BCE",
"roman": "Yǐnjiǔ zé huānyuè, chùsàng zé bēi'āi.",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "饮酒则欢乐，处丧则悲哀。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"joyous; happy; pleasurable; merry"
],
"links": [
[
"joyous",
"joyous"
],
[
"happy",
"happy"
],
[
"pleasurable",
"pleasurable"
],
[
"merry",
"merry"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "huānlè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄢ ㄌㄜˋ"
},
{
"audio": "Zh-huanlè.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Zh-huanlè.ogg/Zh-huanlè.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-huanlè.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dungan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "хуанлуә (huanluə, I-I)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fun¹ lok⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "fôn-lo̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "hoan-lo̍k"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "huānlè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄢ ㄌㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "huanlè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "huan¹-lê⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hwān-lè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "huanleh"
},
{
"roman": "xuanʹlɛ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "хуаньлэ"
},
{
"ipa": "/xu̯än⁵⁵ lɤ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dungan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "хуанлуә (huanluə, I-I)"
},
{
"ipa": "/xuæ̃²⁴ luə²⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Dungan",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fun¹ lok⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "fūn lohk"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fun¹ lok⁹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fun¹ log⁶"
},
{
"ipa": "/fuːn⁵⁵ lɔːk̚²/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "fôn-lo̍k"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "fon^ˊ log"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "fon¹ log⁶"
},
{
"ipa": "/fon²⁴⁻¹¹ lok̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "hoan-lo̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "huan-lo̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hoanlok"
},
{
"ipa": "/huan⁴⁴⁻²² lɔk̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/huan³³ lɔk̚²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/huan⁴⁴⁻²² lɔk̚¹²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/huan⁴⁴⁻³³ lɔk̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/huan⁴⁴⁻³³ lɔk̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "xwan lak"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Baxter-Sagart"
],
"zh_pron": "/*qʷʰˤar [r]ˤawk/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh_pron": "/*qʰoːn raːwɢ/"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "happy and harmonious",
"roman": "hélè",
"word": "和樂"
},
{
"english": "happy and harmonious",
"roman": "hélè",
"word": "和乐"
},
{
"roman": "xǐyuè",
"tags": [
"formal"
],
"word": "喜悅"
},
{
"roman": "xǐyuè",
"tags": [
"formal"
],
"word": "喜悦"
},
{
"roman": "xǐlè",
"word": "喜樂"
},
{
"roman": "xǐlè",
"word": "喜乐"
},
{
"word": "喜歡"
},
{
"word": "喜欢"
},
{
"roman": "xǐzīzī",
"word": "喜滋滋"
},
{
"roman": "xǐyuè",
"tags": [
"formal"
],
"word": "喜躍"
},
{
"roman": "xǐyuè",
"tags": [
"formal"
],
"word": "喜跃"
},
{
"roman": "yíyuè",
"tags": [
"literary"
],
"word": "夷悅"
},
{
"roman": "yíyuè",
"tags": [
"literary"
],
"word": "夷悦"
},
{
"english": "happy and harmonious",
"roman": "yíyú",
"tags": [
"literary"
],
"word": "夷愉"
},
{
"english": "peaceful and happy",
"roman": "ānlè",
"word": "安樂"
},
{
"english": "peaceful and happy",
"roman": "ānlè",
"word": "安乐"
},
{
"english": "peaceful and happy",
"roman": "kānglè",
"tags": [
"literary"
],
"word": "康樂"
},
{
"english": "peaceful and happy",
"roman": "kānglè",
"tags": [
"literary"
],
"word": "康乐"
},
{
"roman": "xīnyuè",
"tags": [
"literary"
],
"word": "忻悅"
},
{
"roman": "xīnyuè",
"tags": [
"literary"
],
"word": "忻悦"
},
{
"roman": "kuàiyì",
"word": "快意"
},
{
"roman": "kuàilè",
"word": "快樂"
},
{
"roman": "kuàilè",
"word": "快乐"
},
{
"roman": "kuàihuo",
"word": "快活"
},
{
"roman": "yíyuè",
"tags": [
"literary"
],
"word": "怡悅"
},
{
"roman": "yíyuè",
"tags": [
"literary"
],
"word": "怡悦"
},
{
"roman": "yuèyì",
"word": "悅意"
},
{
"roman": "yuèyì",
"word": "悦意"
},
{
"roman": "yuèyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "悅懌"
},
{
"roman": "yuèyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "悦怿"
},
{
"word": "愉快"
},
{
"roman": "yúyuè",
"word": "愉悅"
},
{
"roman": "yúyuè",
"word": "愉悦"
},
{
"roman": "chàngkuài",
"word": "暢快"
},
{
"roman": "chàngkuài",
"word": "畅快"
},
{
"roman": "lèzīzī",
"word": "樂滋滋"
},
{
"roman": "lèzīzī",
"word": "乐滋滋"
},
{
"roman": "xīnxǐ",
"word": "欣喜"
},
{
"roman": "xīnbiàn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "欣忭"
},
{
"roman": "xīnyuè",
"word": "欣悅"
},
{
"roman": "xīnyuè",
"word": "欣悦"
},
{
"roman": "huānxǐ",
"word": "歡喜"
},
{
"roman": "huānxǐ",
"word": "欢喜"
},
{
"roman": "huānyú",
"tags": [
"literary"
],
"word": "歡娛"
},
{
"roman": "huānyú",
"tags": [
"literary"
],
"word": "欢娱"
},
{
"roman": "huānkuài",
"word": "歡快"
},
{
"roman": "huānkuài",
"word": "欢快"
},
{
"roman": "huānyuè",
"tags": [
"literary"
],
"word": "歡悅"
},
{
"roman": "huānyuè",
"tags": [
"literary"
],
"word": "欢悦"
},
{
"roman": "huānyú",
"tags": [
"literary"
],
"word": "歡愉"
},
{
"roman": "huānyú",
"tags": [
"literary"
],
"word": "欢愉"
},
{
"roman": "huānchàng",
"word": "歡暢"
},
{
"roman": "huānchàng",
"word": "欢畅"
},
{
"roman": "huānyuè",
"tags": [
"formal"
],
"word": "歡躍"
},
{
"roman": "huānyuè",
"tags": [
"formal"
],
"word": "欢跃"
},
{
"roman": "shuǎng",
"word": "爽"
},
{
"roman": "shuǎngshén",
"tags": [
"Min",
"Southern",
"literary"
],
"word": "爽神"
},
{
"roman": "tòngkuài",
"word": "痛快"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "肺花開"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "肺花开"
},
{
"roman": "shūchàng",
"word": "舒暢"
},
{
"roman": "shūchàng",
"word": "舒畅"
},
{
"roman": "kāixīn",
"word": "開心"
},
{
"roman": "kāixīn",
"word": "开心"
},
{
"roman": "gāoxìng",
"word": "高興"
},
{
"roman": "gāoxìng",
"word": "高兴"
}
],
"word": "歡樂"
}
Download raw JSONL data for 歡樂 meaning in Chinese (9.7kB)
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E5%96%9C%E6%82%85'], ['edit']){} >",
"path": [
"歡樂"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "adjective",
"title": "歡樂",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.