See 爽 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 爽 meaning in Chinese (13.8kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bùshuǎng",
"word": "不爽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "不爽不錯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "不爽不错"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "不爽利"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "不爽快"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "乾淨爽利"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "干净爽利"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gānshuǎng",
"word": "乾爽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gānshuǎng",
"word": "干爽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "乾脆爽快"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "干脆爽快"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "俊爽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "冠履無爽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "冠履无爽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "分毫不爽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "報應不爽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "报应不爽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "天高氣爽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "天高气爽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lǚshìbùshuǎng",
"word": "屢試不爽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lǚshìbùshuǎng",
"word": "屡试不爽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "心神俱爽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "昒爽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "昧爽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "林爽文"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "槮爽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "椮爽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "橚爽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "𰗹爽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "毫釐不爽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "毫髮不爽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "毫发不爽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "liángshuǎng",
"word": "涼爽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "liángshuǎng",
"word": "凉爽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qīngshuǎng",
"word": "清爽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "涼爽羊毛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "凉爽羊毛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "爽俐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "爽俊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shuǎngjiàn",
"word": "爽健"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shuǎnglì",
"word": "爽利"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shuǎngkǒu",
"word": "爽口"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "爽塏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "爽垲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "爽心"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "爽心悅目"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "爽心悦目"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "爽心豁目"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shuǎngkuài",
"word": "爽快"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "爽性"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "爽愷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "爽恺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shuǎnglǎng",
"word": "爽朗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "爽氣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "爽气"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shuǎngrán",
"word": "爽然"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "爽然自失"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shuǎngránruòshī",
"word": "爽然若失"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "爽爽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shuǎngzhí",
"word": "爽直"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shuǎngyuē",
"word": "爽約"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shuǎngyuē",
"word": "爽约"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shuǎngcuì",
"word": "爽脆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shuǎngshēnfěn",
"word": "爽身粉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "百不一爽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhíshuǎng",
"word": "直爽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "碧波爽清"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shénqīngqìshuǎng",
"word": "神清氣爽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shénqīngqìshuǎng",
"word": "神清气爽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "神爽飛越"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "神爽飞越"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "神爽體健"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "神爽体健"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qiūgāoqìshuǎng",
"word": "秋高氣爽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qiūgāoqìshuǎng",
"word": "秋高气爽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "競爽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "竞爽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "精爽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "絲毫不爽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "丝毫不爽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "舒爽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "英姿颯爽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "英姿飒爽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "英爽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "háoshuǎng",
"word": "豪爽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "輕爽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "轻爽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "雋爽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "隽爽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "風清氣爽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "风清气爽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sàshuǎng",
"word": "颯爽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sàshuǎng",
"word": "飒爽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "颯爽英姿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "飒爽英姿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "馳爽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "驰爽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "高爽"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "爽",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tòngkuài",
"word": "痛快"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"bright; clear"
],
"id": "en-爽-zh-character-QpQ~d-~v",
"links": [
[
"bright",
"bright"
],
[
"clear",
"clear"
]
]
},
{
"glosses": [
"frank; straightforward"
],
"id": "en-爽-zh-character-Qoll1HRl",
"links": [
[
"frank",
"frank"
],
[
"straightforward",
"straightforward"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "This is so good!",
"roman": "Tài shuǎng le!",
"text": "太爽了！",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"refreshing; pleasurable; invigorating"
],
"id": "en-爽-zh-character-FCaK-gkg",
"links": [
[
"refreshing",
"refreshing"
],
[
"pleasurable",
"pleasurable"
],
[
"invigorating",
"invigorating"
]
]
},
{
"glosses": [
"happy; cheerful; joyful"
],
"id": "en-爽-zh-character-JFCfjz5J",
"links": [
[
"happy",
"happy"
],
[
"cheerful",
"cheerful"
],
[
"joyful",
"joyful"
]
]
},
{
"glosses": [
"well; to feel well"
],
"id": "en-爽-zh-character-d9rqdvzY",
"links": [
[
"well",
"well"
],
[
"feel",
"feel"
]
],
"raw_glosses": [
"(of health) well; to feel well"
],
"raw_tags": [
"of health"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I the lass deviated not; thou the lad hast been on thy doubly disloyal way.",
"ref": "女也不爽，士貳其行。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "女也不爽，士贰其行。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version\nNǚ yě bù shuǎng, shì èr qí xíng. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to deviate; to make a mistake; to miss"
],
"id": "en-爽-zh-character-IFLpBVlt",
"links": [
[
"deviate",
"deviate"
],
[
"mistake",
"mistake"
],
[
"miss",
"miss"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to break an appointment",
"roman": "shuǎngyuē",
"text": "爽約／爽约",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to violate; to breach; to break"
],
"id": "en-爽-zh-character-GVNwVKCX",
"links": [
[
"violate",
"violate"
],
[
"breach",
"breach"
],
[
"break",
"break"
]
]
},
{
"glosses": [
"crisp"
],
"id": "en-爽-zh-character-Bt-QzO94",
"links": [
[
"crisp",
"crisp"
]
],
"raw_glosses": [
"(of food) crisp"
],
"raw_tags": [
"of food"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 0 9 8 1 21 1 0 34 12 15",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to feel good; to enjoy one's time"
],
"id": "en-爽-zh-character-uYr1JwhB",
"links": [
[
"feel",
"feel"
],
[
"enjoy",
"enjoy"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) to feel good; to enjoy one's time"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"feel-good; satisfying"
],
"id": "en-爽-zh-character-KaDh2b7q",
"links": [
[
"feel-good",
"feel-good"
],
[
"satisfying",
"satisfying"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) feel-good; satisfying"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese neologisms",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a unit equivalent to 640 million yuan (CNY) (Used to satirize Chinese actress Zheng Shuang's annual income being as much as 640 million yuan for just acting in TV dramas. Popularized by a series of events of Zheng Shuang.)"
],
"id": "en-爽-zh-character-eNybqsVQ",
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"unit",
"unit"
],
[
"equivalent",
"equivalent"
],
[
"million",
"million"
],
[
"yuan",
"yuan"
],
[
"CNY",
"CNY"
]
],
"raw_glosses": [
"(Internet slang, neologism) a unit equivalent to 640 million yuan (CNY) (Used to satirize Chinese actress Zheng Shuang's annual income being as much as 640 million yuan for just acting in TV dramas. Popularized by a series of events of Zheng Shuang.)"
],
"tags": [
"Internet",
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shuǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shuang³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄨㄤˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "song²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "song²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sóng"
},
{
"zh-pron": "sōng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sóng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sńg"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "suang²"
},
{
"zh-pron": "⁵saon"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shuǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shuǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shuang³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shwǎng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shoang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шуан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šuan"
},
{
"ipa": "/ʂu̯ɑŋ²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "song²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sóng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "song²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "song²"
},
{
"ipa": "/sɔːŋ³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "song²"
},
{
"ipa": "/sɔŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sóng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "song`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "song³"
},
{
"ipa": "/soŋ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "sōng"
},
{
"ipa": "/souŋ³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sóng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sńg"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sorng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sngr"
},
{
"ipa": "/sɔŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/sŋ̍⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/sɔŋ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/sŋ̍⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/sɔŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/sŋ̍⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/sɔŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/sŋ̍⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/sɔŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/sŋ̍⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "suáng"
},
{
"ipa": "/suaŋ⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵saon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "saon^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²saan"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/sɑ̃³⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "srjangX"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sraŋʔ/"
},
{
"ipa": "/ʂu̯ɑŋ²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/sɔːŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/sɔŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/soŋ³¹/"
},
{
"ipa": "/souŋ³³/"
},
{
"ipa": "/sɔŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/sŋ̍⁵³/"
},
{
"ipa": "/sɔŋ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/sŋ̍⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/sɔŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/sŋ̍⁵³/"
},
{
"ipa": "/sɔŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/sŋ̍⁵³/"
},
{
"ipa": "/sɔŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/sŋ̍⁴¹/"
},
{
"ipa": "/suaŋ⁵²/"
},
{
"ipa": "/sɑ̃³⁴/"
},
{
"other": "/*sraŋʔ/"
}
],
"word": "爽"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "bùshuǎng",
"word": "不爽"
},
{
"word": "不爽不錯"
},
{
"word": "不爽不错"
},
{
"word": "不爽利"
},
{
"word": "不爽快"
},
{
"word": "乾淨爽利"
},
{
"word": "干净爽利"
},
{
"roman": "gānshuǎng",
"word": "乾爽"
},
{
"roman": "gānshuǎng",
"word": "干爽"
},
{
"word": "乾脆爽快"
},
{
"word": "干脆爽快"
},
{
"word": "俊爽"
},
{
"word": "冠履無爽"
},
{
"word": "冠履无爽"
},
{
"word": "分毫不爽"
},
{
"word": "報應不爽"
},
{
"word": "报应不爽"
},
{
"word": "天高氣爽"
},
{
"word": "天高气爽"
},
{
"roman": "lǚshìbùshuǎng",
"word": "屢試不爽"
},
{
"roman": "lǚshìbùshuǎng",
"word": "屡试不爽"
},
{
"word": "心神俱爽"
},
{
"word": "昒爽"
},
{
"word": "昧爽"
},
{
"word": "林爽文"
},
{
"word": "槮爽"
},
{
"word": "椮爽"
},
{
"word": "橚爽"
},
{
"word": "𰗹爽"
},
{
"word": "毫釐不爽"
},
{
"word": "毫髮不爽"
},
{
"word": "毫发不爽"
},
{
"roman": "liángshuǎng",
"word": "涼爽"
},
{
"roman": "liángshuǎng",
"word": "凉爽"
},
{
"roman": "qīngshuǎng",
"word": "清爽"
},
{
"word": "涼爽羊毛"
},
{
"word": "凉爽羊毛"
},
{
"word": "爽俐"
},
{
"word": "爽俊"
},
{
"roman": "shuǎngjiàn",
"word": "爽健"
},
{
"roman": "shuǎnglì",
"word": "爽利"
},
{
"roman": "shuǎngkǒu",
"word": "爽口"
},
{
"word": "爽塏"
},
{
"word": "爽垲"
},
{
"word": "爽心"
},
{
"word": "爽心悅目"
},
{
"word": "爽心悦目"
},
{
"word": "爽心豁目"
},
{
"roman": "shuǎngkuài",
"word": "爽快"
},
{
"word": "爽性"
},
{
"word": "爽愷"
},
{
"word": "爽恺"
},
{
"roman": "shuǎnglǎng",
"word": "爽朗"
},
{
"word": "爽氣"
},
{
"word": "爽气"
},
{
"roman": "shuǎngrán",
"word": "爽然"
},
{
"word": "爽然自失"
},
{
"roman": "shuǎngránruòshī",
"word": "爽然若失"
},
{
"word": "爽爽"
},
{
"roman": "shuǎngzhí",
"word": "爽直"
},
{
"roman": "shuǎngyuē",
"word": "爽約"
},
{
"roman": "shuǎngyuē",
"word": "爽约"
},
{
"roman": "shuǎngcuì",
"word": "爽脆"
},
{
"roman": "shuǎngshēnfěn",
"word": "爽身粉"
},
{
"word": "百不一爽"
},
{
"roman": "zhíshuǎng",
"word": "直爽"
},
{
"word": "碧波爽清"
},
{
"roman": "shénqīngqìshuǎng",
"word": "神清氣爽"
},
{
"roman": "shénqīngqìshuǎng",
"word": "神清气爽"
},
{
"word": "神爽飛越"
},
{
"word": "神爽飞越"
},
{
"word": "神爽體健"
},
{
"word": "神爽体健"
},
{
"roman": "qiūgāoqìshuǎng",
"word": "秋高氣爽"
},
{
"roman": "qiūgāoqìshuǎng",
"word": "秋高气爽"
},
{
"word": "競爽"
},
{
"word": "竞爽"
},
{
"word": "精爽"
},
{
"word": "絲毫不爽"
},
{
"word": "丝毫不爽"
},
{
"word": "舒爽"
},
{
"word": "英姿颯爽"
},
{
"word": "英姿飒爽"
},
{
"word": "英爽"
},
{
"roman": "háoshuǎng",
"word": "豪爽"
},
{
"word": "輕爽"
},
{
"word": "轻爽"
},
{
"word": "雋爽"
},
{
"word": "隽爽"
},
{
"word": "風清氣爽"
},
{
"word": "风清气爽"
},
{
"roman": "sàshuǎng",
"word": "颯爽"
},
{
"roman": "sàshuǎng",
"word": "飒爽"
},
{
"word": "颯爽英姿"
},
{
"word": "飒爽英姿"
},
{
"word": "馳爽"
},
{
"word": "驰爽"
},
{
"word": "高爽"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "爽",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"related": [
{
"roman": "tòngkuài",
"word": "痛快"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"bright; clear"
],
"links": [
[
"bright",
"bright"
],
[
"clear",
"clear"
]
]
},
{
"glosses": [
"frank; straightforward"
],
"links": [
[
"frank",
"frank"
],
[
"straightforward",
"straightforward"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "This is so good!",
"roman": "Tài shuǎng le!",
"text": "太爽了！",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"refreshing; pleasurable; invigorating"
],
"links": [
[
"refreshing",
"refreshing"
],
[
"pleasurable",
"pleasurable"
],
[
"invigorating",
"invigorating"
]
]
},
{
"glosses": [
"happy; cheerful; joyful"
],
"links": [
[
"happy",
"happy"
],
[
"cheerful",
"cheerful"
],
[
"joyful",
"joyful"
]
]
},
{
"glosses": [
"well; to feel well"
],
"links": [
[
"well",
"well"
],
[
"feel",
"feel"
]
],
"raw_glosses": [
"(of health) well; to feel well"
],
"raw_tags": [
"of health"
]
},
{
"categories": [
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "I the lass deviated not; thou the lad hast been on thy doubly disloyal way.",
"ref": "女也不爽，士貳其行。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "女也不爽，士贰其行。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version\nNǚ yě bù shuǎng, shì èr qí xíng. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to deviate; to make a mistake; to miss"
],
"links": [
[
"deviate",
"deviate"
],
[
"mistake",
"mistake"
],
[
"miss",
"miss"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to break an appointment",
"roman": "shuǎngyuē",
"text": "爽約／爽约",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to violate; to breach; to break"
],
"links": [
[
"violate",
"violate"
],
[
"breach",
"breach"
],
[
"break",
"break"
]
]
},
{
"glosses": [
"crisp"
],
"links": [
[
"crisp",
"crisp"
]
],
"raw_glosses": [
"(of food) crisp"
],
"raw_tags": [
"of food"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese"
],
"glosses": [
"to feel good; to enjoy one's time"
],
"links": [
[
"feel",
"feel"
],
[
"enjoy",
"enjoy"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) to feel good; to enjoy one's time"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese"
],
"glosses": [
"feel-good; satisfying"
],
"links": [
[
"feel-good",
"feel-good"
],
[
"satisfying",
"satisfying"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) feel-good; satisfying"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
"Chinese internet slang",
"Chinese neologisms"
],
"glosses": [
"a unit equivalent to 640 million yuan (CNY) (Used to satirize Chinese actress Zheng Shuang's annual income being as much as 640 million yuan for just acting in TV dramas. Popularized by a series of events of Zheng Shuang.)"
],
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"unit",
"unit"
],
[
"equivalent",
"equivalent"
],
[
"million",
"million"
],
[
"yuan",
"yuan"
],
[
"CNY",
"CNY"
]
],
"raw_glosses": [
"(Internet slang, neologism) a unit equivalent to 640 million yuan (CNY) (Used to satirize Chinese actress Zheng Shuang's annual income being as much as 640 million yuan for just acting in TV dramas. Popularized by a series of events of Zheng Shuang.)"
],
"tags": [
"Internet",
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shuǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shuang³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄨㄤˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "song²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "song²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sóng"
},
{
"zh-pron": "sōng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sóng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sńg"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "suang²"
},
{
"zh-pron": "⁵saon"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shuǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shuǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shuang³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shwǎng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shoang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шуан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šuan"
},
{
"ipa": "/ʂu̯ɑŋ²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "song²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sóng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "song²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "song²"
},
{
"ipa": "/sɔːŋ³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "song²"
},
{
"ipa": "/sɔŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sóng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "song`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "song³"
},
{
"ipa": "/soŋ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "sōng"
},
{
"ipa": "/souŋ³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sóng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sńg"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sorng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sngr"
},
{
"ipa": "/sɔŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/sŋ̍⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/sɔŋ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/sŋ̍⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/sɔŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/sŋ̍⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/sɔŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/sŋ̍⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/sɔŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/sŋ̍⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "suáng"
},
{
"ipa": "/suaŋ⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵saon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "saon^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²saan"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/sɑ̃³⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "srjangX"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sraŋʔ/"
},
{
"ipa": "/ʂu̯ɑŋ²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/sɔːŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/sɔŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/soŋ³¹/"
},
{
"ipa": "/souŋ³³/"
},
{
"ipa": "/sɔŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/sŋ̍⁵³/"
},
{
"ipa": "/sɔŋ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/sŋ̍⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/sɔŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/sŋ̍⁵³/"
},
{
"ipa": "/sɔŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/sŋ̍⁵³/"
},
{
"ipa": "/sɔŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/sŋ̍⁴¹/"
},
{
"ipa": "/suaŋ⁵²/"
},
{
"ipa": "/sɑ̃³⁴/"
},
{
"other": "/*sraŋʔ/"
}
],
"word": "爽"
}
{
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"驦"
],
"word": "爽"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"爽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "爽",
"trace": "started on line 60, detected on line 70"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"爽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "爽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"爽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "爽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"爽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "爽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"爽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "爽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"爽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "爽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"爽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "爽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"爽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "爽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"爽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "爽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"爽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "爽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"爽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "爽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"爽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "爽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"爽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "爽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "爽/Chinese/soft-redirect: missing \"senses\" in data (must have at least one sense, add empty sense with \"no-gloss\" tag if none otherwise available): {\"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"soft-redirect\", \"redirects\": [\"驦\"], \"word\": \"爽\"}",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "soft-redirect",
"title": "爽",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.