See 清爽 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 清爽 meaning in Chinese (5.2kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "清爽",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"fresh and cool"
],
"id": "en-清爽-zh-adj-ZUiaxe~W",
"links": [
[
"fresh",
"fresh"
],
[
"cool",
"cool"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "98 1 0 0",
"roman": "qīngxīn",
"sense": "fresh and cool",
"word": "清新"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 43 18 13",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"relieved; relaxed"
],
"id": "en-清爽-zh-adj-bBNwMLW-",
"links": [
[
"relieved",
"relieved"
],
[
"relaxed",
"relaxed"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wu Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"clean"
],
"id": "en-清爽-zh-adj-OwZoBPbR",
"links": [
[
"clean",
"clean"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal Mandarin, Wu) clean"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wu",
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wu Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "At a time when it wasn't clear who was superior, along came a man on the road, wearing a thick coat.",
"ref": "爭來爭去爭勿清爽個辰光，路浪向走過來一個人，身浪着了一件厚大衣。 [Shanghainese, trad.]",
"text": "争来争去争勿清爽个辰光，路浪向走过来一个人，身浪着了一件厚大衣。 [Shanghainese, simp.]\nFrom: 1998, 现代汉语方言音库 上海话音档（第二版） 北風與太陽 (The North Wind and the Sun)\n¹tsan-le ¹tsan-chi ¹tsan-veq ⁵chin-saon-gheq ⁶zen-kuaon ⁶lu-laon-shian ⁵tseu-ku-le ⁷iq-gheq ⁶gnin ¹sen ⁶laon ⁷tsaq ⁸leq ⁷iq-ji ⁶gheu-da-i [Wugniu]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"clear"
],
"id": "en-清爽-zh-adj-kTpMuRvi",
"links": [
[
"clear",
"clear"
]
],
"raw_glosses": [
"(Wu) clear"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 100",
"roman": "qīngchu",
"sense": "clear",
"tags": [
"Standard"
],
"word": "清楚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 100",
"roman": "qīnglǎng",
"sense": "clear",
"word": "清朗"
}
],
"tags": [
"Wu"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qīngshuǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄥ ㄕㄨㄤˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cing¹ song²"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chheng-sóng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "cêng¹ suang²"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "¹chin-saon"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "¹tshin-saon₃"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "¹chin-⁰suan₃"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qīngshuǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cingshuǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻing¹-shuang³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chīng-shwǎng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chingshoang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "циншуан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cinšuan"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ ʂu̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chīng sóng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsing¹ song²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "qing¹ song²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɪŋ⁵⁵ sɔːŋ³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshing-sóng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhengsorng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻²² sɔŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ³³ sɔŋ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻²² sɔŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ sɔŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ sɔŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsheng suáng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰeŋ³³⁻²³ suaŋ⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹chin-saon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "chin^平 saon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹qin-saan"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡ɕʰin⁵⁵ sɑ̃²¹/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹tshin-saon₃"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tshin^平 saon^上"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡sʰin⁴⁴ sɑ̃/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹chin-⁰suan₃"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "chin^平 0suan^上"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡ɕʰin³³ szʷæ̃³⁴/"
},
{
"other": "/ ¹tshin-saon₃ /",
"tags": [
"Northern"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ ʂu̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɪŋ⁵⁵ sɔːŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻²² sɔŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ³³ sɔŋ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻²² sɔŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ sɔŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ sɔŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰeŋ³³⁻²³ suaŋ⁵²/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰin⁵⁵ sɑ̃²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰin⁴⁴ sɑ̃/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰin³³ szʷæ̃³⁴/"
}
],
"word": "清爽"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "清爽",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"fresh and cool"
],
"links": [
[
"fresh",
"fresh"
],
[
"cool",
"cool"
]
]
},
{
"glosses": [
"relieved; relaxed"
],
"links": [
[
"relieved",
"relieved"
],
[
"relaxed",
"relaxed"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin Chinese",
"Wu Chinese"
],
"glosses": [
"clean"
],
"links": [
[
"clean",
"clean"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal Mandarin, Wu) clean"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wu",
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Wu Chinese",
"Wu terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "At a time when it wasn't clear who was superior, along came a man on the road, wearing a thick coat.",
"ref": "爭來爭去爭勿清爽個辰光，路浪向走過來一個人，身浪着了一件厚大衣。 [Shanghainese, trad.]",
"text": "争来争去争勿清爽个辰光，路浪向走过来一个人，身浪着了一件厚大衣。 [Shanghainese, simp.]\nFrom: 1998, 现代汉语方言音库 上海话音档（第二版） 北風與太陽 (The North Wind and the Sun)\n¹tsan-le ¹tsan-chi ¹tsan-veq ⁵chin-saon-gheq ⁶zen-kuaon ⁶lu-laon-shian ⁵tseu-ku-le ⁷iq-gheq ⁶gnin ¹sen ⁶laon ⁷tsaq ⁸leq ⁷iq-ji ⁶gheu-da-i [Wugniu]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"clear"
],
"links": [
[
"clear",
"clear"
]
],
"raw_glosses": [
"(Wu) clear"
],
"tags": [
"Wu"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qīngshuǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄥ ㄕㄨㄤˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cing¹ song²"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chheng-sóng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "cêng¹ suang²"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "¹chin-saon"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "¹tshin-saon₃"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "¹chin-⁰suan₃"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qīngshuǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cingshuǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻing¹-shuang³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chīng-shwǎng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chingshoang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "циншуан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cinšuan"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ ʂu̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chīng sóng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsing¹ song²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "qing¹ song²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɪŋ⁵⁵ sɔːŋ³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshing-sóng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhengsorng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻²² sɔŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ³³ sɔŋ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻²² sɔŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ sɔŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ sɔŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsheng suáng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰeŋ³³⁻²³ suaŋ⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹chin-saon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "chin^平 saon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹qin-saan"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡ɕʰin⁵⁵ sɑ̃²¹/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹tshin-saon₃"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tshin^平 saon^上"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡sʰin⁴⁴ sɑ̃/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹chin-⁰suan₃"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "chin^平 0suan^上"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡ɕʰin³³ szʷæ̃³⁴/"
},
{
"other": "/ ¹tshin-saon₃ /",
"tags": [
"Northern"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ ʂu̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɪŋ⁵⁵ sɔːŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻²² sɔŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ³³ sɔŋ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻²² sɔŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ sɔŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ sɔŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰeŋ³³⁻²³ suaŋ⁵²/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰin⁵⁵ sɑ̃²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰin⁴⁴ sɑ̃/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰin³³ szʷæ̃³⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "qīngxīn",
"sense": "fresh and cool",
"word": "清新"
},
{
"roman": "qīngchu",
"sense": "clear",
"tags": [
"Standard"
],
"word": "清楚"
},
{
"roman": "qīnglǎng",
"sense": "clear",
"word": "清朗"
}
],
"word": "清爽"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-22 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (fc4f0c7 and c937495). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.