See 虔誠 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "虔诚",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "虔誠",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Religion",
"orig": "zh:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "His father is a fierce atheist, while his mother is a devout Catholic.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Tā de fùqīn shì jīliè de wúshénlùnzhě, mǔqīn shì qiánchéng de tiānzhǔjiàotú.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "他的父親是激烈的無神論者，母親是虔誠的天主教徒。",
"type": "example"
},
{
"english": "His father is a fierce atheist, while his mother is a devout Catholic.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Tā de fùqīn shì jīliè de wúshénlùnzhě, mǔqīn shì qiánchéng de tiānzhǔjiàotú.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "他的父亲是激烈的无神论者，母亲是虔诚的天主教徒。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"pious; devout"
],
"id": "en-虔誠-zh-adj-5YGpUlS3",
"links": [
[
"pious",
"pious"
],
[
"devout",
"devout"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "gōngjìng",
"word": "恭敬"
},
{
"roman": "gōngshùn",
"word": "恭順"
},
{
"roman": "gōngshùn",
"word": "恭顺"
},
{
"roman": "jìng",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "敬"
},
{
"roman": "jìngqián",
"word": "敬虔"
},
{
"roman": "zhuāngyán",
"word": "莊嚴"
},
{
"roman": "zhuāngyán",
"word": "庄严"
},
{
"roman": "zhuāngjìng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "莊敬"
},
{
"roman": "zhuāngjìng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "庄敬"
},
{
"roman": "qiánkè",
"tags": [
"literary"
],
"word": "虔恪"
},
{
"roman": "qiánjìng",
"word": "虔敬"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qiánchéng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄢˊ ㄔㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kin⁴ sing⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khièn-sṳ̀n"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khiàn-sṳ̀n"
},
{
"zh-pron": "khiân-sêng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "qiánchéng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄢˊ ㄔㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "ciánchéng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chʻien²-chʻêng²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "chyán-chéng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "chyancherng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "цяньчэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "cjanʹčɛn"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kìhn sìhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kin⁴ sing⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "kin⁴ xing⁴"
},
{
"ipa": "/kʰiːn²¹ sɪŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khièn-sṳ̀n"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kien^ˇ siin^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kian² sin²"
},
{
"ipa": "/kʰi̯en¹¹ sɨn¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "khiàn-sṳ̀n"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "kian^ˇ siin^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "kian² sin²"
},
{
"ipa": "/kʰi̯an¹¹ sɨn¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khiân-sêng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khiân-sîng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qienseeng"
},
{
"ipa": "/kʰiɛn²⁴⁻²² siɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kʰiɛn²⁴⁻²² siɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰiɛn¹³⁻²² siɪŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰiɛn²⁴⁻¹¹ siɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kʰiɛn²³⁻³³ siɪŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰiːn²¹ sɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰi̯en¹¹ sɨn¹¹/"
},
{
"ipa": "/kʰi̯an¹¹ sɨn¹¹/"
},
{
"ipa": "/kʰiɛn²⁴⁻²² siɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰiɛn²⁴⁻²² siɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰiɛn¹³⁻²² siɪŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/kʰiɛn²⁴⁻¹¹ siɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰiɛn²³⁻³³ siɪŋ²³/"
}
],
"word": "虔誠"
}
{
"forms": [
{
"form": "虔诚",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "虔誠",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese adjectives",
"Cantonese lemmas",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 虔",
"Chinese terms spelled with 誠",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hakka adjectives",
"Hakka lemmas",
"Hokkien adjectives",
"Hokkien lemmas",
"Mandarin adjectives",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with homophones",
"Mandarin terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Religion"
],
"examples": [
{
"english": "His father is a fierce atheist, while his mother is a devout Catholic.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Tā de fùqīn shì jīliè de wúshénlùnzhě, mǔqīn shì qiánchéng de tiānzhǔjiàotú.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "他的父親是激烈的無神論者，母親是虔誠的天主教徒。",
"type": "example"
},
{
"english": "His father is a fierce atheist, while his mother is a devout Catholic.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Tā de fùqīn shì jīliè de wúshénlùnzhě, mǔqīn shì qiánchéng de tiānzhǔjiàotú.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "他的父亲是激烈的无神论者，母亲是虔诚的天主教徒。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"pious; devout"
],
"links": [
[
"pious",
"pious"
],
[
"devout",
"devout"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qiánchéng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄢˊ ㄔㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kin⁴ sing⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khièn-sṳ̀n"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khiàn-sṳ̀n"
},
{
"zh-pron": "khiân-sêng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "qiánchéng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄢˊ ㄔㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "ciánchéng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chʻien²-chʻêng²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "chyán-chéng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "chyancherng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "цяньчэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "cjanʹčɛn"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kìhn sìhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kin⁴ sing⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "kin⁴ xing⁴"
},
{
"ipa": "/kʰiːn²¹ sɪŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khièn-sṳ̀n"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kien^ˇ siin^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kian² sin²"
},
{
"ipa": "/kʰi̯en¹¹ sɨn¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "khiàn-sṳ̀n"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "kian^ˇ siin^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "kian² sin²"
},
{
"ipa": "/kʰi̯an¹¹ sɨn¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khiân-sêng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khiân-sîng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qienseeng"
},
{
"ipa": "/kʰiɛn²⁴⁻²² siɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kʰiɛn²⁴⁻²² siɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰiɛn¹³⁻²² siɪŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰiɛn²⁴⁻¹¹ siɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kʰiɛn²³⁻³³ siɪŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰiːn²¹ sɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰi̯en¹¹ sɨn¹¹/"
},
{
"ipa": "/kʰi̯an¹¹ sɨn¹¹/"
},
{
"ipa": "/kʰiɛn²⁴⁻²² siɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰiɛn²⁴⁻²² siɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰiɛn¹³⁻²² siɪŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/kʰiɛn²⁴⁻¹¹ siɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰiɛn²³⁻³³ siɪŋ²³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "gōngjìng",
"word": "恭敬"
},
{
"roman": "gōngshùn",
"word": "恭順"
},
{
"roman": "gōngshùn",
"word": "恭顺"
},
{
"roman": "jìng",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "敬"
},
{
"roman": "jìngqián",
"word": "敬虔"
},
{
"roman": "zhuāngyán",
"word": "莊嚴"
},
{
"roman": "zhuāngyán",
"word": "庄严"
},
{
"roman": "zhuāngjìng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "莊敬"
},
{
"roman": "zhuāngjìng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "庄敬"
},
{
"roman": "qiánkè",
"tags": [
"literary"
],
"word": "虔恪"
},
{
"roman": "qiánjìng",
"word": "虔敬"
}
],
"word": "虔誠"
}
Download raw JSONL data for 虔誠 meaning in Chinese (5.2kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"虔誠"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "虔誠",
"trace": "started on line 20, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"虔誠"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "虔誠",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"虔誠"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "虔誠",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"虔誠"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "虔誠",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"虔誠"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "虔誠",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E8%8E%8A%E5%9A%B4'], ['edit']){} >",
"path": [
"虔誠"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "adjective",
"title": "虔誠",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.