See 揬𡳞 in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "du lan",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: du lan",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: du lan"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "揬𡳞",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "to prod one's prick",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
16,
29
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
17,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"english": "Damn! It really pissed me off / Please don't fall in love to^([sic]) him",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"ref": "2017, “啪啪啪 [pāpāpā, PaPaPa]”, in 亞洲通吃 [All Eat Asia], performed by 黃明志 [Namewee]:",
"roman": "Māde, kàn le jiù dǔlàn, bàituō, bié àishàng tā!",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "媽的 看了就賭爛 拜託 別愛上他！",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
16,
29
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
17,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"english": "Damn! It really pissed me off / Please don't fall in love to^([sic]) him",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"ref": "2017, “啪啪啪 [pāpāpā, PaPaPa]”, in 亞洲通吃 [All Eat Asia], performed by 黃明志 [Namewee]:",
"roman": "Māde, kàn le jiù dǔlàn, bàituō, bié àishàng tā!",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "妈的 看了就赌烂 拜托 别爱上他！",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to loathe; to abhor; to be vexed; to be annoyed; to be pissed off"
],
"id": "en-揬𡳞-zh-verb-7~sBP6FB",
"links": [
[
"loathe",
"loathe"
],
[
"abhor",
"abhor"
],
[
"vex",
"vex"
],
[
"annoy",
"annoy"
],
[
"pissed off",
"pissed off"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien, vulgar) to loathe; to abhor; to be vexed; to be annoyed; to be pissed off"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "討厭"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "厭惡"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "憎惡"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "討厭"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "不待見"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "討厭"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "討厭"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "討厭"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "惡素"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai",
"Muping"
],
"word": "格癢"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "討厭"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "討厭"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "見不得"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "嫌"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "嫌"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "討厭"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "嫌"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "惡嫌"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "討厭"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "討厭"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "格厭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "憎"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "憎"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"Kam Tin",
"Weitou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "厭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "憎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "憎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Huashan",
"Huadu"
],
"word": "憎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Conghua"
],
"word": "憎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "憎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "憎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shatou",
"Nanhai"
],
"word": "憎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "憎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "憎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Mingcheng",
"Gaoming"
],
"word": "憎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan",
"Shiqi"
],
"word": "憎"
},
{
"raw_tags": [
"Xiangzhou"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai",
"Qianshan"
],
"word": "憎"
},
{
"raw_tags": [
"Shangheng",
"Tanka"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai",
"Doumen"
],
"word": "憎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Baisha"
],
"word": "憎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "憎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "憎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "煩"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Kaiping",
"Chikan"
],
"word": "憎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Kaiping",
"Chikan"
],
"word": "煩"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "憎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "憎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "憎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shenzhen",
"Shajing",
"Bao'an"
],
"word": "憎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "嬲"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "討厭"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "討嫌"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "嫌"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "惱"
},
{
"raw_tags": [
"Huicheng",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "討厭"
},
{
"raw_tags": [
"Huicheng",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "嬲"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "嬲"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Guangzhou",
"Lütian",
"Conghua"
],
"word": "憎"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "惱"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "惱"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "惱"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "惱"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "惱"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "慼"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "討厭"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "討厭"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "怒"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "嫌"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "顣"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "怒"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "猌"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "㤉"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "沖"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "沖神"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "沖𡳞"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "猌神"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"vulgar"
],
"word": "㤉𡳞"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"vulgar"
],
"word": "㤉潲"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"vulgar"
],
"word": "猌𡳞"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"vulgar",
"vulgar"
],
"word": "鑿𡳞"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "㤉"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "㤉神"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"vulgar"
],
"word": "㤉𡳞"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"vulgar",
"vulgar"
],
"word": "㤉潲"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jinjiang"
],
"word": "㤉"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jinjiang"
],
"word": "㤉神"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jinjiang",
"vulgar"
],
"word": "㤉潲"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "猌"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "㤉"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "猌神"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou",
"vulgar"
],
"word": "㤉𡳞"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou",
"vulgar"
],
"word": "㤉潲"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou",
"vulgar",
"vulgar"
],
"word": "鑿𡳞"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang",
"Hokkien"
],
"word": "滷"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien",
"vulgar"
],
"word": "滷"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "㤉"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "㤉神"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien",
"vulgar"
],
"word": "㤉潲"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien",
"vulgar"
],
"word": "㤉𡳞"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Chaozhou"
],
"word": "滷"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "滷"
},
{
"raw_tags": [
"Longdu",
"Shaxi",
"Zhongshan-Min"
],
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "憎"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "討厭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "注"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "刻忖"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "嫌鄙"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "討厭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "難看"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "難相"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "討厭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "惡"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "討嫌"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "厭眼"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "討嫌"
}
],
"tags": [
"Hokkien",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "tū-lān"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "tu̍h-lǎn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "tu̍h-lān"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"Taiwan",
"variant",
"POJ"
],
"zh_pron": "tū-lān"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"Taiwan",
"variant",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tū-lān"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"Taiwan",
"variant",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "duxlan"
},
{
"ipa": "/tu³³⁻²¹ lan³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"Taiwan",
"variant",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tu³³⁻¹¹ lan³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"Taiwan",
"variant",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tu²²⁻²¹ lan²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"Taiwan",
"variant",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "tu̍h-lǎn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tu̍h-lǎn"
},
{
"ipa": "/tu(ʔ)²⁴⁻² lan²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "tu̍h-lān"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tu̍h-lān"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "duqlan"
},
{
"ipa": "/tu(ʔ)⁴⁻²¹ lan³³/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tu(ʔ)⁴⁻¹¹ lan³³/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taipei"
]
}
],
"word": "揬𡳞"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "揬𡳞",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "to prod one's prick",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Quanzhou Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"slow and clumsy; unable to be flexible to accommodate"
],
"id": "en-揬𡳞-zh-adj-fvkfhxGE",
"links": [
[
"slow",
"slow"
],
[
"clumsy",
"clumsy"
],
[
"unable",
"unable"
],
[
"flexible",
"flexible"
],
[
"accommodate",
"accommodate"
]
],
"raw_glosses": [
"(Quanzhou Hokkien, vulgar) slow and clumsy; unable to be flexible to accommodate"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "厾呆"
},
{
"word": "厾𡳞"
}
],
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "tū-lān"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "tu̍h-lǎn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "tu̍h-lān"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"Taiwan",
"variant",
"POJ"
],
"zh_pron": "tū-lān"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"Taiwan",
"variant",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tū-lān"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"Taiwan",
"variant",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "duxlan"
},
{
"ipa": "/tu³³⁻²¹ lan³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"Taiwan",
"variant",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tu³³⁻¹¹ lan³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"Taiwan",
"variant",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tu²²⁻²¹ lan²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"Taiwan",
"variant",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "tu̍h-lǎn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tu̍h-lǎn"
},
{
"ipa": "/tu(ʔ)²⁴⁻² lan²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "tu̍h-lān"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tu̍h-lān"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "duqlan"
},
{
"ipa": "/tu(ʔ)⁴⁻²¹ lan³³/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tu(ʔ)⁴⁻¹¹ lan³³/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taipei"
]
}
],
"word": "揬𡳞"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 揬",
"Chinese terms spelled with 𡳞",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "du lan",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: du lan",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: du lan"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "揬𡳞",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "to prod one's prick",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese vulgarities",
"Hokkien Chinese",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
16,
29
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
17,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"english": "Damn! It really pissed me off / Please don't fall in love to^([sic]) him",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"ref": "2017, “啪啪啪 [pāpāpā, PaPaPa]”, in 亞洲通吃 [All Eat Asia], performed by 黃明志 [Namewee]:",
"roman": "Māde, kàn le jiù dǔlàn, bàituō, bié àishàng tā!",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "媽的 看了就賭爛 拜託 別愛上他！",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
16,
29
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
17,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"english": "Damn! It really pissed me off / Please don't fall in love to^([sic]) him",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"ref": "2017, “啪啪啪 [pāpāpā, PaPaPa]”, in 亞洲通吃 [All Eat Asia], performed by 黃明志 [Namewee]:",
"roman": "Māde, kàn le jiù dǔlàn, bàituō, bié àishàng tā!",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "妈的 看了就赌烂 拜托 别爱上他！",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to loathe; to abhor; to be vexed; to be annoyed; to be pissed off"
],
"links": [
[
"loathe",
"loathe"
],
[
"abhor",
"abhor"
],
[
"vex",
"vex"
],
[
"annoy",
"annoy"
],
[
"pissed off",
"pissed off"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien, vulgar) to loathe; to abhor; to be vexed; to be annoyed; to be pissed off"
],
"tags": [
"Hokkien",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "tū-lān"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "tu̍h-lǎn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "tu̍h-lān"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"Taiwan",
"variant",
"POJ"
],
"zh_pron": "tū-lān"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"Taiwan",
"variant",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tū-lān"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"Taiwan",
"variant",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "duxlan"
},
{
"ipa": "/tu³³⁻²¹ lan³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"Taiwan",
"variant",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tu³³⁻¹¹ lan³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"Taiwan",
"variant",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tu²²⁻²¹ lan²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"Taiwan",
"variant",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "tu̍h-lǎn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tu̍h-lǎn"
},
{
"ipa": "/tu(ʔ)²⁴⁻² lan²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "tu̍h-lān"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tu̍h-lān"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "duqlan"
},
{
"ipa": "/tu(ʔ)⁴⁻²¹ lan³³/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tu(ʔ)⁴⁻¹¹ lan³³/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taipei"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "討厭"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "厭惡"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "憎惡"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "討厭"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "不待見"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "討厭"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "討厭"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "討厭"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "惡素"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai",
"Muping"
],
"word": "格癢"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "討厭"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "討厭"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "見不得"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "嫌"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "嫌"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "討厭"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "嫌"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "惡嫌"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "討厭"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "討厭"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "格厭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "憎"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "憎"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"Kam Tin",
"Weitou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "厭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "憎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "憎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Huashan",
"Huadu"
],
"word": "憎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Conghua"
],
"word": "憎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "憎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "憎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shatou",
"Nanhai"
],
"word": "憎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "憎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "憎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Mingcheng",
"Gaoming"
],
"word": "憎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan",
"Shiqi"
],
"word": "憎"
},
{
"raw_tags": [
"Xiangzhou"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai",
"Qianshan"
],
"word": "憎"
},
{
"raw_tags": [
"Shangheng",
"Tanka"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai",
"Doumen"
],
"word": "憎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Baisha"
],
"word": "憎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "憎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "憎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "煩"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Kaiping",
"Chikan"
],
"word": "憎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Kaiping",
"Chikan"
],
"word": "煩"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "憎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "憎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "憎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shenzhen",
"Shajing",
"Bao'an"
],
"word": "憎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "嬲"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "討厭"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "討嫌"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "嫌"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "惱"
},
{
"raw_tags": [
"Huicheng",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "討厭"
},
{
"raw_tags": [
"Huicheng",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "嬲"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "嬲"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Guangzhou",
"Lütian",
"Conghua"
],
"word": "憎"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "惱"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "惱"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "惱"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "惱"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "惱"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "慼"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "討厭"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "討厭"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "怒"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "嫌"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "顣"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "怒"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "猌"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "㤉"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "沖"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "沖神"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "沖𡳞"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "猌神"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"vulgar"
],
"word": "㤉𡳞"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"vulgar"
],
"word": "㤉潲"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"vulgar"
],
"word": "猌𡳞"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"vulgar",
"vulgar"
],
"word": "鑿𡳞"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "㤉"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "㤉神"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"vulgar"
],
"word": "㤉𡳞"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"vulgar",
"vulgar"
],
"word": "㤉潲"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jinjiang"
],
"word": "㤉"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jinjiang"
],
"word": "㤉神"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jinjiang",
"vulgar"
],
"word": "㤉潲"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "猌"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "㤉"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "猌神"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou",
"vulgar"
],
"word": "㤉𡳞"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou",
"vulgar"
],
"word": "㤉潲"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou",
"vulgar",
"vulgar"
],
"word": "鑿𡳞"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang",
"Hokkien"
],
"word": "滷"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien",
"vulgar"
],
"word": "滷"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "㤉"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "㤉神"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien",
"vulgar"
],
"word": "㤉潲"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien",
"vulgar"
],
"word": "㤉𡳞"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Chaozhou"
],
"word": "滷"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "滷"
},
{
"raw_tags": [
"Longdu",
"Shaxi",
"Zhongshan-Min"
],
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "憎"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "討厭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "注"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "刻忖"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "嫌鄙"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "討厭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "難看"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "難相"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "討厭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "惡"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "討嫌"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "厭眼"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "討嫌"
}
],
"word": "揬𡳞"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 揬",
"Chinese terms spelled with 𡳞",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "揬𡳞",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "to prod one's prick",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese vulgarities",
"Quanzhou Hokkien"
],
"glosses": [
"slow and clumsy; unable to be flexible to accommodate"
],
"links": [
[
"slow",
"slow"
],
[
"clumsy",
"clumsy"
],
[
"unable",
"unable"
],
[
"flexible",
"flexible"
],
[
"accommodate",
"accommodate"
]
],
"raw_glosses": [
"(Quanzhou Hokkien, vulgar) slow and clumsy; unable to be flexible to accommodate"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "tū-lān"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "tu̍h-lǎn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "tu̍h-lān"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"Taiwan",
"variant",
"POJ"
],
"zh_pron": "tū-lān"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"Taiwan",
"variant",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tū-lān"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"Taiwan",
"variant",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "duxlan"
},
{
"ipa": "/tu³³⁻²¹ lan³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"Taiwan",
"variant",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tu³³⁻¹¹ lan³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"Taiwan",
"variant",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tu²²⁻²¹ lan²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"Taiwan",
"variant",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "tu̍h-lǎn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tu̍h-lǎn"
},
{
"ipa": "/tu(ʔ)²⁴⁻² lan²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "tu̍h-lān"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tu̍h-lān"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "duqlan"
},
{
"ipa": "/tu(ʔ)⁴⁻²¹ lan³³/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tu(ʔ)⁴⁻¹¹ lan³³/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taipei"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "厾呆"
},
{
"word": "厾𡳞"
}
],
"word": "揬𡳞"
}
Download raw JSONL data for 揬𡳞 meaning in Chinese (13.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.