See 厭 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 厭 meaning in Chinese (47.7kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "三厭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "三厌" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "bùyàn", "word": "不厭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "bùyàn", "word": "不厌" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "bùyàn qí fán", "word": "不厭其煩" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "bùyàn qí fán", "word": "不厌其烦" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "bùyàn qí xiáng", "word": "不厭其詳" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "bùyàn qí xiáng", "word": "不厌其详" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "不厭求詳" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "不厌求详" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "兵不厭權" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "兵不厌权" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "bīngbùyànzhà", "word": "兵不厭詐" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "bīngbùyànzhà", "word": "兵不厌诈" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yànshì", "word": "厭世" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yànshì", "word": "厌世" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yànshì zhǔyì", "word": "厭世主義" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yànshì zhǔyì", "word": "厌世主义" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yànshìguān", "word": "厭世觀" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yànshìguān", "word": "厌世观" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "厭事" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "厌事" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yànjuàn", "word": "厭倦" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yànjuàn", "word": "厌倦" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "厭兵" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "厌兵" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "厭厭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "厌厌" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yànwù", "word": "厭惡" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yànwù", "word": "厌恶" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yànzhàn", "word": "厭戰" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yànzhàn", "word": "厌战" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "厭服" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "厌服" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yànqì", "word": "厭棄" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yànqì", "word": "厌弃" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "厭毒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "厌毒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "厭氣" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "厌气" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "厭氣菌" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "厌气菌" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yànyǎngjūn", "word": "厭氧菌" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yànyǎngjūn", "word": "厌氧菌" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yànfán", "word": "厭煩" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yànfán", "word": "厌烦" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "厭物" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "厌物" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "厭舊喜新" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "厌旧喜新" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yànjiùtānxīn", "word": "厭舊貪新" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yànjiùtānxīn", "word": "厌旧贪新" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "厭苦" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "厌苦" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yànbó", "word": "厭薄" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yànbó", "word": "厌薄" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "厭賤" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "厌贱" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "厭足" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "厌足" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "厭鈍" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "厌钝" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "厭難折衝" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "厌难折冲" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yànshí", "word": "厭食" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yànshí", "word": "厌食" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yànshízhèng", "word": "厭食症" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yànshízhèng", "word": "厌食症" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "厭飫" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "厌饫" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "kěyàn", "word": "可厭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "kěyàn", "word": "可厌" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "可厭相" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "可厌相" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "喜新厭故" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "喜新厌故" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "xǐxīnyànjiù", "word": "喜新厭舊" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "xǐxīnyànjiù", "word": "喜新厌旧" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "xué'érbùyàn", "word": "學而不厭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "xué'érbùyàn", "word": "学而不厌" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "得新厭舊" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "得新厌旧" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "悶厭厭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "闷厌厌" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "折衝厭難" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "折冲厌难" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "huìyàn", "word": "會厭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "huìyàn", "word": "会厌" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "huìyànyán", "word": "會厭炎" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "huìyànyán", "word": "会厌炎" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "會厭軟骨" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "会厌软骨" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "棄厭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "弃厌" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "沒足厭的" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "没足厌的" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "wúyàn", "word": "無厭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "wúyàn", "word": "无厌" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "fányàn", "word": "煩厭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "fányàn", "word": "烦厌" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "生厭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "生厌" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "bìngyānyān", "word": "病厭厭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "bìngyānyān", "word": "病厌厌" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "百吃不厭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "百吃不厌" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "bǎikànbùyàn", "word": "百看不厭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "bǎikànbùyàn", "word": "百看不厌" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "bǎitīng bùyàn", "word": "百聽不厭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "bǎitīng bùyàn", "word": "百听不厌" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "百覽不厭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "百览不厌" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "bǎidúbùyàn", "word": "百讀不厭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "bǎidúbùyàn", "word": "百读不厌" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "糟糠不厭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "糟糠不厌" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "老厭物" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "老厌物" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "tǎoyàn", "word": "討厭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "tǎoyàn", "word": "讨厌" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "討厭鬼" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "讨厌鬼" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "誅求無厭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "诛求无厌" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "谿壑無厭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "谿壑无厌" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "tānlánwúyàn", "word": "貪婪無厭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "tānlánwúyàn", "word": "贪婪无厌" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "tāndéwúyàn", "word": "貪得無厭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "tāndéwúyàn", "word": "贪得无厌" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "貪心無厭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "贪心无厌" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "貪求無厭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "贪求无厌" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "貪猥無厭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "贪猥无厌" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "鄙厭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "鄙厌" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "醉厭厭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "醉厌厌" } ], "etymology_number": 1, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "厭", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "to have an insatiable greed", "roman": "tāndéwúyàn", "text": "貪得無厭/贪得无厌", "type": "example" }, { "english": "How will Lady Jiang ever be satisfied?", "ref": "姜氏何厭之有 [Classical Chinese, trad.]", "text": "姜氏何厌之有 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Commentary of Zuo, c. 4ᵗʰ century BCE, translation from Zuozhuan: Commentary on the \"Spring and Autumn Annals\" (2017), by Stephen Durrant, Wai-yee Li and David Schaberg\nJiāng Shì hé yàn zhī yǒu [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "to be satisfied; to be sated" ], "id": "en-厭-zh-character-gpO3OxPc", "links": [ [ "satisfied", "satisfied" ], [ "sated", "sated" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "9 21 10 20 15 24", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "I am tired of eating pine apples.", "ref": "1847, Thomas T. Devan, The Beginner's First Book in the Chinese Language, (Canton Vernacular), Hongkong: The \"China Mail\" Office, page 91", "text": "我食厭嘵波羅咯。 [Cantonese, trad.]\n我食厌哓波罗咯。 [Cantonese, simp.]\nngo⁵ sik⁶ jim³ hiu¹ bo¹ lo⁴ lok³. [Jyutping]", "type": "quotation" }, { "english": "But I've grown tired of living here.", "ref": "1939 [1934], Cao Yu, 雷雨, 14th edition, 文化生活出版社, page 88", "text": "但是這兒我住厭了。 [MSC, trad.]\n但是这儿我住厌了。 [MSC, simp.]\nDànshì zhèr wǒ zhù yàn le. [Pinyin]", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "to be fed up with; to grow bored of; to become tired of" ], "id": "en-厭-zh-character-RX0hbMtS", "links": [ [ "fed up", "fed up" ], [ "bored", "bored" ], [ "tired", "tired" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "to be world-weary", "roman": "yànshì", "text": "厭世/厌世", "type": "example" } ], "glosses": [ "to detest; to dislike; to hate" ], "id": "en-厭-zh-character-DVaQ2pfn", "links": [ [ "detest", "detest" ], [ "dislike", "dislike" ], [ "hate", "hate" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wu Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "9 21 10 20 15 24", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 18 4 32 23 19", "kind": "other", "name": "Chinese links with manual fragments", "parents": [ "Links with manual fragments", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "naughty" ], "id": "en-厭-zh-character-EYARvvbG", "links": [ [ "naughty", "naughty" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal Wu) naughty" ], "tags": [ "Wu", "dialectal" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "yàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "yan⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄧㄢˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "jim³" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "yam" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "iàm" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "iam³" }, { "zh-pron": "⁵i" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "yàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "yàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "yen⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "yàn" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "yann" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "янь" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "janʹ" }, { "ipa": "/jɛn⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "yim" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "jim³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "yim³" }, { "ipa": "/jiːm³³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "yam" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Miaoli", "Northern", "Sixian" ], "zh-pron": "iam" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sixian" ], "zh-pron": "yam⁴" }, { "ipa": "/i̯am⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Phak-fa-su", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "yam" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "r" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "iam" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "yam⁴" }, { "ipa": "/(j)i̯am⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Sinological-IPA", "Sixian", "Southern" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "iàm" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "iaxm" }, { "ipa": "/iam²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/iam⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/iam²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/iam¹¹/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/iam²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "iàm" }, { "ipa": "/iam²¹³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁵i" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "i^去" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "²i" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/i³⁴/" }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "'jiemX" }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "'jiemH" }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "'jiep" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*ʔep/" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*ʔem/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*qemʔ/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*qems/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*qeb/" }, { "ipa": "/jɛn⁵¹/" }, { "ipa": "/jiːm³³/" }, { "ipa": "/i̯am⁵⁵/" }, { "ipa": "/(j)i̯am⁵⁵/" }, { "ipa": "/iam²¹/" }, { "ipa": "/iam⁴¹/" }, { "ipa": "/iam²¹/" }, { "ipa": "/iam¹¹/" }, { "ipa": "/iam²¹/" }, { "ipa": "/iam²¹³/" }, { "ipa": "/i³⁴/" }, { "other": "/*ʔep/" }, { "other": "/*ʔem/" }, { "other": "/*qemʔ/" }, { "other": "/*qems/" }, { "other": "/*qeb/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "膩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "厭倦" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "膩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "膩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "厭₁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "厭₁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "膩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Taipei" ], "word": "厭₂ GT" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "厭₂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "厭₂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "飫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "厭₂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "厭₂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "㾯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "GT - General Taiwanese (no specific region identified)" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "頑皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "調皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "淘氣" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "淘氣" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "淘" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "猴" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "猴兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "調皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "頑皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "淘氣" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "淘" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "猴兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "調皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "調皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "調皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "費" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "調皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "費勁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "調皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "淘" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "匪" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "淘氣" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "俏皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "神" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "調皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "淘氣" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "淘氣" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "費" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "千方兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "淘氣" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "跳皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "跳皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "皮臉" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "調皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "調皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "頑皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "犯厭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "頑皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "跳皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "百厭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "韌皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "曳" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "反斗" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "星君" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "扭計" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "扭紋" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "壞" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "煞氣" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "跳皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "百厭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "韌皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "曳" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "反斗" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "壞" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "星君" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "犯神" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "頑皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "懆" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "跳皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "曳" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "跳皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "百厭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "韌皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "跳皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "百厭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "曳" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "跳皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "百厭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "曳" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "百厭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "跳皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "百厭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "頑皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "壞" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "跳皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "壞" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "百厭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "壞" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "百厭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "百厭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "壞賞" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "壞" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "曳" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "搞家" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "譑蠻" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "飛耍" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "惡教" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "匪類" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "扭紋" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "壞賞" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "壞" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "壞鬼" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "韌皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "曳" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "百厭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "百厭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "跳皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "跳皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "蠻皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "跳皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "百厭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "牛骨" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "頑皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "韌皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "百厭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "百跳" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "頑" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "牛骨" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "跳皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "勿乖" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "頑皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "韌皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "扭計" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "曳" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "百厭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "調皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "頑皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "蠻皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "蠻" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "番綻" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "綻頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "綻皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "綻" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "懆" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "跳皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "蠻" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "懆" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "頑皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "調皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "綻頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "頑皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "跳皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "跳皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "綻" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "賤" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "頑皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "綻" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "懆" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "綻" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "懆" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "浪綻" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "懆" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "孽" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "頑皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "番綻" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "蠻皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "綻頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "孱頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "牛" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "賤" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "調皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "當牛" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "殘" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "牛" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "賤" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "調皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "蓋牛" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "番綻" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "蠻綻" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "綻" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "綻頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "孱頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "牛" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "賤" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "調皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "當牛" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "番綻" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "綻頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "牛" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "賤" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "調皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "當牛" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "綻剁頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "狡怪" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "番" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "賤頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "牛" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "牛頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "牛獗" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "賤" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "真牛" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "頑皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "跳皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "跳皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "頑皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "調皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "費" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "刁皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "韌皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "刁皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "楞蟶" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "調皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "孽" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "孽潲" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "孽唆" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "跳鬼" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "刁皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "跳限" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "跳塌" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "賤" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "歹死" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "揲" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "揲篤" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "孽" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "孽潲" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "孽唆" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "跳鬼" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "賤" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "歹死" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "孽" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "孽潲" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "賤" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "歹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "歹死" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "賤" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Yilan" ], "word": "賤" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Lukang" ], "word": "狡怪" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Taichung" ], "word": "孽潲" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "作孽" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "孽" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "孽潲" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "孽潲" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "孽" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "狡怪" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "孽" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "怪孽" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "歹死" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "孽" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "孽死" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "孽潲" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "賤" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "歹死" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "歹死" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "孽" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "孽潲" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "惡蠻" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "蠻" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "頑皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "燦頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "野" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "野死" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "好耍" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "跳皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "孬" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "跳皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Guilin" ], "word": "頑皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Guilin" ], "word": "跳皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "頑皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "賴皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "搨皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "淘氣" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "厭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "調皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "頑皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "調皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "厭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "厭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "調皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "厭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "調皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "調皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "皮蚩" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "蠻" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "惡" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "調皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "皮面" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "跳皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "跳夾" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "跳皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "頑皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "頑皮" } ], "word": "厭" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "厭𤺪" }, { "_dis1": "0 0", "word": "厌𤺪" } ], "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "厭", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hokkien Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "9 21 10 20 15 24", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be tired" ], "id": "en-厭-zh-character-nfBEJ9Nj", "links": [ [ "tired", "tired" ] ], "raw_glosses": [ "(Hokkien) to be tired" ], "tags": [ "Hokkien" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hokkien Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Teochew Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "9 21 10 20 15 24", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be fed up with; to grow bored of; to become tired of" ], "id": "en-厭-zh-character-RX0hbMtS1", "links": [ [ "fed up", "fed up" ], [ "bored", "bored" ], [ "tired", "tired" ] ], "raw_glosses": [ "(Hokkien, Teochew) to be fed up with; to grow bored of; to become tired of" ], "tags": [ "Hokkien", "Teochew" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "ià" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "ia³" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "ià" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "iax" }, { "ipa": "/ia²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/ia⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/ia²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/ia¹¹/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/ia²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "ià" }, { "ipa": "/ia²¹³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/ia²¹/" }, { "ipa": "/ia⁴¹/" }, { "ipa": "/ia²¹/" }, { "ipa": "/ia¹¹/" }, { "ipa": "/ia²¹/" }, { "ipa": "/ia²¹³/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "膩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "厭倦" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "膩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "膩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "厭₁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "厭₁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "膩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Taipei" ], "word": "厭₂ GT" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "厭₂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "厭₂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "飫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "厭₂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "厭₂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "㾯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "GT - General Taiwanese (no specific region identified)" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "疲倦" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "疲乏" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "疲累" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "疲憊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "疲勞" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "累" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "乏" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "累" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "累" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "乏" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "乏" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "乏" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "累" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "乏" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "累" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "累" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "累" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "痿" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "累" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "累" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "累" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "攰" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "攰" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "攰" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "攰" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "攰" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "攰" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "疚" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "攰" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "攰" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "疚" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "攰" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "疚攰" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "疚攰" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "疓" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "疓" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "疚" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "攰" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "疚" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "疚" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "疚" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "攰" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "疓" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "疚" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "攰" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "疚" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "攰" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "疚算" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "攰" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "攰" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "攰" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "累" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Fengkai" ], "word": "疓" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Fengkai" ], "word": "攰" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "疓" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "攰" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "疓" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "攰" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "攰" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "攰" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "攰" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "攰" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "累" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "𤸁" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "𤸁" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "𤸁" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "𤸁" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "𤸁" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Wengyuan" ], "word": "𤸁" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "𤸁" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "渴" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "悿 Hetian" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "渴 Xintian" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Xiuzhuan", "Zhao'an" ], "word": "悿" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "累" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "𤸁" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Wuping", "Yanqian" ], "word": "𤸁" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "累" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Ningdu" ], "word": "累" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sandu", "Tonggu" ], "word": "累" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "𤸁" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "悿" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "𤸁" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "悿" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "悿" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "悿" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "𤸁" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "悿" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "𤸁" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sihe", "Xinyi" ], "word": "𤸁" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Qianpai", "Xinyi" ], "word": "𤸁" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Gaozhou", "Xindong" ], "word": "𤸁" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Shijiao" ], "word": "𤸁" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Qingping" ], "word": "𤸁" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "𤸁" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "𤸁" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "𤸁" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "𤺪" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "渴" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "吃力" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "乏" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "累" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "累" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "累" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "軟" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "弱" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "𤺪" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "厭" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "𤺪" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "厭" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "𤺪" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "厭" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "厭" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "悿" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Taipei" ], "word": "悿" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Taipei" ], "word": "𤺪" }, { "_dis1": "0 0", "word": "悿" }, { "_dis1": "0 0", "word": "𤺪" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "悿" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "𤺪" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hongmaogang", "Kaohsiung" ], "word": "悿" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Dalinpu", "Kaohsiung" ], "word": "悿" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Dalinpu", "Kaohsiung" ], "word": "𤺪" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Yilan" ], "word": "悿" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Yilan" ], "word": "懶" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Yilan" ], "word": "𤺪" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Lukang" ], "word": "悿" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Taichung" ], "word": "𤺪" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Taichung" ], "word": "悿" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "悿" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "𤺪" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Kinmen" ], "word": "悿" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "𤺪" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "𤺪" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "𤺪" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "乏" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "累" }, { "_dis1": "0 0", "word": "乏" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "乏" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "乏" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "乏" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "𤺪" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "累" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "乏" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Leizhou" ], "word": "乏" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wenchang" ], "word": "乏" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "乏" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "瞓" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "吃力" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "衰瘏" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "吃力" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "吃力" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "着力" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "吃力 rare" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "吃力" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "傫" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "鶴累" } ], "word": "厭" }
{ "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese links with manual fragments", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Middle Chinese lemmas", "Old Chinese lemmas" ], "derived": [ { "word": "三厭" }, { "word": "三厌" }, { "roman": "bùyàn", "word": "不厭" }, { "roman": "bùyàn", "word": "不厌" }, { "roman": "bùyàn qí fán", "word": "不厭其煩" }, { "roman": "bùyàn qí fán", "word": "不厌其烦" }, { "roman": "bùyàn qí xiáng", "word": "不厭其詳" }, { "roman": "bùyàn qí xiáng", "word": "不厌其详" }, { "word": "不厭求詳" }, { "word": "不厌求详" }, { "word": "兵不厭權" }, { "word": "兵不厌权" }, { "roman": "bīngbùyànzhà", "word": "兵不厭詐" }, { "roman": "bīngbùyànzhà", "word": "兵不厌诈" }, { "roman": "yànshì", "word": "厭世" }, { "roman": "yànshì", "word": "厌世" }, { "roman": "yànshì zhǔyì", "word": "厭世主義" }, { "roman": "yànshì zhǔyì", "word": "厌世主义" }, { "roman": "yànshìguān", "word": "厭世觀" }, { "roman": "yànshìguān", "word": "厌世观" }, { "word": "厭事" }, { "word": "厌事" }, { "roman": "yànjuàn", "word": "厭倦" }, { "roman": "yànjuàn", "word": "厌倦" }, { "word": "厭兵" }, { "word": "厌兵" }, { "word": "厭厭" }, { "word": "厌厌" }, { "roman": "yànwù", "word": "厭惡" }, { "roman": "yànwù", "word": "厌恶" }, { "roman": "yànzhàn", "word": "厭戰" }, { "roman": "yànzhàn", "word": "厌战" }, { "word": "厭服" }, { "word": "厌服" }, { "roman": "yànqì", "word": "厭棄" }, { "roman": "yànqì", "word": "厌弃" }, { "word": "厭毒" }, { "word": "厌毒" }, { "word": "厭氣" }, { "word": "厌气" }, { "word": "厭氣菌" }, { "word": "厌气菌" }, { "roman": "yànyǎngjūn", "word": "厭氧菌" }, { "roman": "yànyǎngjūn", "word": "厌氧菌" }, { "roman": "yànfán", "word": "厭煩" }, { "roman": "yànfán", "word": "厌烦" }, { "word": "厭物" }, { "word": "厌物" }, { "word": "厭舊喜新" }, { "word": "厌旧喜新" }, { "roman": "yànjiùtānxīn", "word": "厭舊貪新" }, { "roman": "yànjiùtānxīn", "word": "厌旧贪新" }, { "word": "厭苦" }, { "word": "厌苦" }, { "roman": "yànbó", "word": "厭薄" }, { "roman": "yànbó", "word": "厌薄" }, { "word": "厭賤" }, { "word": "厌贱" }, { "word": "厭足" }, { "word": "厌足" }, { "word": "厭鈍" }, { "word": "厌钝" }, { "word": "厭難折衝" }, { "word": "厌难折冲" }, { "roman": "yànshí", "word": "厭食" }, { "roman": "yànshí", "word": "厌食" }, { "roman": "yànshízhèng", "word": "厭食症" }, { "roman": "yànshízhèng", "word": "厌食症" }, { "word": "厭飫" }, { "word": "厌饫" }, { "roman": "kěyàn", "word": "可厭" }, { "roman": "kěyàn", "word": "可厌" }, { "word": "可厭相" }, { "word": "可厌相" }, { "word": "喜新厭故" }, { "word": "喜新厌故" }, { "roman": "xǐxīnyànjiù", "word": "喜新厭舊" }, { "roman": "xǐxīnyànjiù", "word": "喜新厌旧" }, { "roman": "xué'érbùyàn", "word": "學而不厭" }, { "roman": "xué'érbùyàn", "word": "学而不厌" }, { "word": "得新厭舊" }, { "word": "得新厌旧" }, { "word": "悶厭厭" }, { "word": "闷厌厌" }, { "word": "折衝厭難" }, { "word": "折冲厌难" }, { "roman": "huìyàn", "word": "會厭" }, { "roman": "huìyàn", "word": "会厌" }, { "roman": "huìyànyán", "word": "會厭炎" }, { "roman": "huìyànyán", "word": "会厌炎" }, { "word": "會厭軟骨" }, { "word": "会厌软骨" }, { "word": "棄厭" }, { "word": "弃厌" }, { "word": "沒足厭的" }, { "word": "没足厌的" }, { "roman": "wúyàn", "word": "無厭" }, { "roman": "wúyàn", "word": "无厌" }, { "roman": "fányàn", "word": "煩厭" }, { "roman": "fányàn", "word": "烦厌" }, { "word": "生厭" }, { "word": "生厌" }, { "roman": "bìngyānyān", "word": "病厭厭" }, { "roman": "bìngyānyān", "word": "病厌厌" }, { "word": "百吃不厭" }, { "word": "百吃不厌" }, { "roman": "bǎikànbùyàn", "word": "百看不厭" }, { "roman": "bǎikànbùyàn", "word": "百看不厌" }, { "roman": "bǎitīng bùyàn", "word": "百聽不厭" }, { "roman": "bǎitīng bùyàn", "word": "百听不厌" }, { "word": "百覽不厭" }, { "word": "百览不厌" }, { "roman": "bǎidúbùyàn", "word": "百讀不厭" }, { "roman": "bǎidúbùyàn", "word": "百读不厌" }, { "word": "糟糠不厭" }, { "word": "糟糠不厌" }, { "word": "老厭物" }, { "word": "老厌物" }, { "roman": "tǎoyàn", "word": "討厭" }, { "roman": "tǎoyàn", "word": "讨厌" }, { "word": "討厭鬼" }, { "word": "讨厌鬼" }, { "word": "誅求無厭" }, { "word": "诛求无厌" }, { "word": "谿壑無厭" }, { "word": "谿壑无厌" }, { "roman": "tānlánwúyàn", "word": "貪婪無厭" }, { "roman": "tānlánwúyàn", "word": "贪婪无厌" }, { "roman": "tāndéwúyàn", "word": "貪得無厭" }, { "roman": "tāndéwúyàn", "word": "贪得无厌" }, { "word": "貪心無厭" }, { "word": "贪心无厌" }, { "word": "貪求無厭" }, { "word": "贪求无厌" }, { "word": "貪猥無厭" }, { "word": "贪猥无厌" }, { "word": "鄙厭" }, { "word": "鄙厌" }, { "word": "醉厭厭" }, { "word": "醉厌厌" } ], "etymology_number": 1, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "厭", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Literary Chinese terms with quotations", "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "to have an insatiable greed", "roman": "tāndéwúyàn", "text": "貪得無厭/贪得无厌", "type": "example" }, { "english": "How will Lady Jiang ever be satisfied?", "ref": "姜氏何厭之有 [Classical Chinese, trad.]", "text": "姜氏何厌之有 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Commentary of Zuo, c. 4ᵗʰ century BCE, translation from Zuozhuan: Commentary on the \"Spring and Autumn Annals\" (2017), by Stephen Durrant, Wai-yee Li and David Schaberg\nJiāng Shì hé yàn zhī yǒu [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "to be satisfied; to be sated" ], "links": [ [ "satisfied", "satisfied" ], [ "sated", "sated" ] ] }, { "categories": [ "Cantonese terms with quotations", "Mandarin terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "I am tired of eating pine apples.", "ref": "1847, Thomas T. Devan, The Beginner's First Book in the Chinese Language, (Canton Vernacular), Hongkong: The \"China Mail\" Office, page 91", "text": "我食厭嘵波羅咯。 [Cantonese, trad.]\n我食厌哓波罗咯。 [Cantonese, simp.]\nngo⁵ sik⁶ jim³ hiu¹ bo¹ lo⁴ lok³. [Jyutping]", "type": "quotation" }, { "english": "But I've grown tired of living here.", "ref": "1939 [1934], Cao Yu, 雷雨, 14th edition, 文化生活出版社, page 88", "text": "但是這兒我住厭了。 [MSC, trad.]\n但是这儿我住厌了。 [MSC, simp.]\nDànshì zhèr wǒ zhù yàn le. [Pinyin]", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "to be fed up with; to grow bored of; to become tired of" ], "links": [ [ "fed up", "fed up" ], [ "bored", "bored" ], [ "tired", "tired" ] ] }, { "categories": [ "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "to be world-weary", "roman": "yànshì", "text": "厭世/厌世", "type": "example" } ], "glosses": [ "to detest; to dislike; to hate" ], "links": [ [ "detest", "detest" ], [ "dislike", "dislike" ], [ "hate", "hate" ] ] }, { "categories": [ "Wu Chinese" ], "glosses": [ "naughty" ], "links": [ [ "naughty", "naughty" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal Wu) naughty" ], "tags": [ "Wu", "dialectal" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "yàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "yan⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄧㄢˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "jim³" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "yam" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "iàm" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "iam³" }, { "zh-pron": "⁵i" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "yàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "yàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "yen⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "yàn" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "yann" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "янь" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "janʹ" }, { "ipa": "/jɛn⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "yim" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "jim³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "yim³" }, { "ipa": "/jiːm³³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "yam" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Miaoli", "Northern", "Sixian" ], "zh-pron": "iam" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sixian" ], "zh-pron": "yam⁴" }, { "ipa": "/i̯am⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Phak-fa-su", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "yam" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "r" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "iam" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "yam⁴" }, { "ipa": "/(j)i̯am⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Sinological-IPA", "Sixian", "Southern" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "iàm" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "iaxm" }, { "ipa": "/iam²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/iam⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/iam²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/iam¹¹/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/iam²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "iàm" }, { "ipa": "/iam²¹³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁵i" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "i^去" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "²i" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/i³⁴/" }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "'jiemX" }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "'jiemH" }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "'jiep" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*ʔep/" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*ʔem/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*qemʔ/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*qems/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*qeb/" }, { "ipa": "/jɛn⁵¹/" }, { "ipa": "/jiːm³³/" }, { "ipa": "/i̯am⁵⁵/" }, { "ipa": "/(j)i̯am⁵⁵/" }, { "ipa": "/iam²¹/" }, { "ipa": "/iam⁴¹/" }, { "ipa": "/iam²¹/" }, { "ipa": "/iam¹¹/" }, { "ipa": "/iam²¹/" }, { "ipa": "/iam²¹³/" }, { "ipa": "/i³⁴/" }, { "other": "/*ʔep/" }, { "other": "/*ʔem/" }, { "other": "/*qemʔ/" }, { "other": "/*qems/" }, { "other": "/*qeb/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "膩" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "厭倦" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "膩" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "膩" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "厭₁" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "厭₁" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "膩" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "厭₂ GT" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "厭₂" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "厭₂" }, { "word": "飫" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "厭₂" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "厭₂" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "㾯" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "GT - General Taiwanese (no specific region identified)" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "頑皮" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "調皮" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "淘氣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "皮" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "淘氣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "淘" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "猴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "猴兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "皮" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "調皮" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "頑皮" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "淘氣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "皮" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "淘" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "猴兒" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "調皮" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "調皮" }, { "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "調皮" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "費" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "調皮" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "費勁" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "調皮" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "皮" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "淘" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "匪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "淘氣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "俏皮" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "皮" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "神" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "調皮" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "淘氣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "淘氣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "費" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "千方兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "淘氣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "跳皮" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "跳皮" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "皮臉" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "調皮" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "皮" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "調皮" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "皮" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "頑皮" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "犯厭" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "頑皮" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "跳皮" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "百厭" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "韌皮" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "曳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "反斗" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "星君" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "扭計" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "扭紋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "壞" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "煞氣" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "跳皮" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "百厭" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "韌皮" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "曳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "反斗" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "壞" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "星君" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "犯神" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "百厭" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "頑皮" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "百厭" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "懆" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "跳皮" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "曳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "跳皮" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "百厭" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "韌皮" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "跳皮" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "百厭" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "曳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "跳皮" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "百厭" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "曳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "百厭" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "跳皮" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "百厭" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "頑皮" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "壞" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "跳皮" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "壞" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "百厭" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "壞" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "百厭" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "百厭" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "百厭" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "壞賞" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "壞" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "曳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "搞家" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "譑蠻" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "飛耍" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "惡教" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "匪類" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "扭紋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "壞賞" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "壞" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "壞鬼" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "韌皮" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "曳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "百厭" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "百厭" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "跳皮" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "跳皮" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "蠻皮" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "跳皮" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "百厭" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "牛骨" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "頑皮" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "韌皮" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "百厭" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "百跳" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "頑" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "牛骨" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "跳皮" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "勿乖" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "頑皮" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "韌皮" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "扭計" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "曳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "百厭" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "調皮" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "頑皮" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "蠻皮" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "蠻" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "番綻" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "綻頭" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "綻皮" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "綻" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "懆" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "跳皮" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "蠻" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "懆" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "頑皮" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "調皮" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "綻頭" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "懆" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "頑皮" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "跳皮" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "跳皮" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "綻" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "懆" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "賤" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "頑皮" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "綻" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "懆" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "綻" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "懆" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "綻" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "綻" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "懆" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "浪綻" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "懆" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "綻" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "孽" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "綻" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "頑皮" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "番綻" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "蠻皮" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "綻頭" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "孱頭" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "牛" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "賤" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "調皮" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "當牛" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "殘" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "牛" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "賤" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "調皮" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "蓋牛" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "番綻" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "蠻綻" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "綻" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "綻頭" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "孱頭" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "牛" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "賤" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "調皮" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "當牛" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "番綻" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "綻頭" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "牛" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "賤" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "調皮" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "當牛" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "番綻" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "綻頭" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "綻剁頭" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "牛" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "賤" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "調皮" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "當牛" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "狡怪" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "番" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "賤頭" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "牛" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "牛頭" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "牛獗" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "賤" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "真牛" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "頑皮" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "跳皮" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "跳皮" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "頑皮" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "調皮" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "費" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "刁皮" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "韌皮" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "刁皮" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "楞蟶" }, { "word": "調皮" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "孽" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "孽潲" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "孽唆" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "跳鬼" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "刁皮" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "跳限" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "跳塌" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "賤" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "歹死" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "揲" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "揲篤" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "孽" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "孽潲" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "孽唆" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "跳鬼" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "賤" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "歹死" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "孽" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "孽潲" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "賤" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "歹" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "歹死" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "賤" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "賤" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "狡怪" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "孽潲" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "孽潲" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "作孽" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "孽" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "孽潲" }, { "word": "孽潲" }, { "word": "孽" }, { "word": "狡怪" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "孽" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "怪孽" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "歹死" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "孽" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "孽死" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "孽潲" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "賤" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "歹死" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "歹死" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "孽" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "孽潲" }, { "word": "調皮" }, { "word": "惡蠻" }, { "word": "蠻" }, { "word": "頑皮" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "燦頭" }, { "word": "野" }, { "word": "野死" }, { "word": "好耍" }, { "word": "頑皮" }, { "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "跳皮" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "孬" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "跳皮" }, { "tags": [ "Guilin" ], "word": "頑皮" }, { "tags": [ "Guilin" ], "word": "跳皮" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "頑皮" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "皮" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "賴皮" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "搨皮" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "淘氣" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "厭" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "調皮" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "頑皮" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "皮" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "調皮" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "厭" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "厭" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "皮" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "調皮" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "皮" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "厭" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "調皮" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "皮" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "調皮" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "皮" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "皮蚩" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "蠻" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "惡" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "調皮" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "皮" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "皮面" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "跳皮" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "跳夾" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "跳皮" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "頑皮" }, { "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "頑皮" } ], "word": "厭" } { "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese links with manual fragments", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs" ], "derived": [ { "word": "厭𤺪" }, { "word": "厌𤺪" } ], "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "厭", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Hokkien Chinese" ], "glosses": [ "to be tired" ], "links": [ [ "tired", "tired" ] ], "raw_glosses": [ "(Hokkien) to be tired" ], "tags": [ "Hokkien" ] }, { "categories": [ "Hokkien Chinese", "Teochew Chinese" ], "glosses": [ "to be fed up with; to grow bored of; to become tired of" ], "links": [ [ "fed up", "fed up" ], [ "bored", "bored" ], [ "tired", "tired" ] ], "raw_glosses": [ "(Hokkien, Teochew) to be fed up with; to grow bored of; to become tired of" ], "tags": [ "Hokkien", "Teochew" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "ià" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "ia³" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "ià" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "iax" }, { "ipa": "/ia²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/ia⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/ia²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/ia¹¹/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/ia²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "ià" }, { "ipa": "/ia²¹³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/ia²¹/" }, { "ipa": "/ia⁴¹/" }, { "ipa": "/ia²¹/" }, { "ipa": "/ia¹¹/" }, { "ipa": "/ia²¹/" }, { "ipa": "/ia²¹³/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "疲倦" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "疲乏" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "疲累" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "疲憊" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "疲勞" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "累" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "乏" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "累" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "累" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "乏" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "乏" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "乏" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "累" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "乏" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "累" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "累" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "累" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "痿" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "累" }, { "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "累" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "累" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "疚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "疚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "疚攰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "疚攰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "疓" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "疓" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "疚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "疚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "疚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "疚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "疚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "疓" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "疚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "疚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "疚算" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "累" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Fengkai" ], "word": "疓" }, { "tags": [ "Cantonese", "Fengkai" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "疓" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "疓" }, { "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "累" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "累" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "𤸁" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "𤸁" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "𤸁" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "𤸁" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "𤸁" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "𤸁" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "𤸁" }, { "tags": [ "Hakka", "Wengyuan" ], "word": "𤸁" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "𤸁" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "𤸁" }, { "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "𤸁" }, { "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "渴" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "悿 Hetian" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "渴 Xintian" }, { "tags": [ "Hakka", "Xiuzhuan", "Zhao'an" ], "word": "悿" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "累" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "𤸁" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping", "Yanqian" ], "word": "𤸁" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "𤸁" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "𤸁" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "累" }, { "tags": [ "Hakka", "Ningdu" ], "word": "累" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "𤸁" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "𤸁" }, { "tags": [ "Hakka", "Sandu", "Tonggu" ], "word": "累" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "𤸁" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "悿" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "𤸁" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "悿" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "悿" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "悿" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "𤸁" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "悿" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "悿" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "𤸁" }, { "tags": [ "Hakka", "Sihe", "Xinyi" ], "word": "𤸁" }, { "tags": [ "Hakka", "Qianpai", "Xinyi" ], "word": "𤸁" }, { "tags": [ "Hakka", "Gaozhou", "Xindong" ], "word": "𤸁" }, { "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Shijiao" ], "word": "𤸁" }, { "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Qingping" ], "word": "𤸁" }, { "tags": [ "Hakka", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "𤸁" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "𤸁" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "𤸁" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "𤺪" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "渴" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "渴" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "吃力" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "乏" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "累" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "累" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "累" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "軟" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "弱" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "𤺪" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "厭" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "𤺪" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "厭" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "𤺪" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "厭" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "厭" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "悿" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "悿" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "悿" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "𤺪" }, { "word": "悿" }, { "word": "𤺪" }, { "word": "悿" }, { "word": "悿" }, { "word": "𤺪" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "悿" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "悿" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "𤺪" }, { "tags": [ "Hongmaogang", "Kaohsiung" ], "word": "悿" }, { "tags": [ "Dalinpu", "Kaohsiung" ], "word": "悿" }, { "tags": [ "Dalinpu", "Kaohsiung" ], "word": "𤺪" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "悿" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "悿" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "懶" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "悿" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "𤺪" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "悿" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "𤺪" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "悿" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "悿" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "𤺪" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "悿" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "𤺪" }, { "word": "悿" }, { "word": "悿" }, { "word": "𤺪" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "悿" }, { "word": "悿" }, { "word": "𤺪" }, { "word": "悿" }, { "word": "𤺪" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "𤺪" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "𤺪" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "𤺪" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "乏" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "累" }, { "word": "乏" }, { "word": "𤺪" }, { "word": "乏" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "乏" }, { "word": "悿" }, { "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "乏" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "乏" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "𤺪" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "累" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "乏" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "乏" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "乏" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "乏" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "瞓" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "吃力" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "衰瘏" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "吃力" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "吃力" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "着力" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "吃力 rare" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "㾯" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "吃力" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "傫" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "鶴累" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "膩" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "厭倦" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "膩" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "膩" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "厭₁" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "厭₁" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "膩" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "厭₂ GT" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "厭₂" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "厭₂" }, { "word": "飫" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "厭₂" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "厭₂" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "㾯" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "GT - General Taiwanese (no specific region identified)" } ], "word": "厭" }
{ "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'", "path": [ "厭" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "厭", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "厭" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "厭", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "厭" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "厭", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'", "path": [ "厭" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "厭", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'", "path": [ "厭" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "厭", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "厭" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "厭", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'", "path": [ "厭" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "厭", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'", "path": [ "厭" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "厭", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'", "path": [ "厭" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "厭", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'", "path": [ "厭" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "厭", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "厭" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "厭", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.