See 賤 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 賤 meaning in Chinese (16.3kB)
{
"antonyms": [
{
"roman": "guì",
"sense": "antonym(s) of \"cheap\"",
"word": "貴"
},
{
"roman": "guì",
"sense": "antonym(s) of \"cheap\"",
"word": "贵"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiàjiàn",
"word": "下賤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiàjiàn",
"word": "下贱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "rénlíxiāngjiàn",
"word": "人離鄉賤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "rénlíxiāngjiàn",
"word": "人离乡贱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dījiàn",
"word": "低賤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dījiàn",
"word": "低贱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bēijiàn",
"word": "卑賤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bēijiàn",
"word": "卑贱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "厭賤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "厌贱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "壓良為賤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "压良为贱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "多賤寡貴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "多贱寡贵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "孤賤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "孤贱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "安貧樂賤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "安贫乐贱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "寒賤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "寒贱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "小賤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "小贱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "屨賤踊貴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "屦贱踊贵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wēijiàn",
"word": "微賤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wēijiàn",
"word": "微贱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "悴賤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "悴贱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "樂貧甘賤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "乐贫甘贱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "潑賤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "泼贱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "潑賤人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "泼贱人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "潑賤煙花"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "泼贱烟花"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fànjiàn",
"word": "犯賤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fànjiàn",
"word": "犯贱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "猥賤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "猥贱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "瑣賤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "琐贱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "穀賤傷農"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "谷贱伤农"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "粗賤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "粗贱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zìqīngzìjiàn",
"word": "自輕自賤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zìqīngzìjiàn",
"word": "自轻自贱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "liángjiàn",
"word": "良賤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "liángjiàn",
"word": "良贱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "薄賤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "薄贱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "討賤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "讨贱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "貧嘴賤舌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "贫嘴贱舌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pínjiàn",
"word": "貧賤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pínjiàn",
"word": "贫贱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "貧賤之交"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "贫贱之交"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "貧賤之知"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "贫贱之知"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "貧賤交"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "贫贱交"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "貧賤糟糠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "贫贱糟糠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "貧賤驕人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "贫贱骄人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "貴不凌賤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "贵不凌贱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "貴古賤今"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "贵古贱今"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "貴耳賤目"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "贵耳贱目"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guìjiàn",
"word": "貴賤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guìjiàn",
"word": "贵贱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "貴賤之別"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "贵贱之别"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "貴賤無二"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "贵贱无二"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "貴賤無常"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "贵贱无常"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "貴賤高下"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "贵贱高下"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "貴遠賤近"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "贵远贱近"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "賤丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "贱丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "賞不遺賤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赏不遗贱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "賤事"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "贱事"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiànrén",
"word": "賤人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiànrén",
"word": "贱人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "賤價"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "贱价"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiànnèi",
"word": "賤內"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiànnèi",
"word": "贱内"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "賤名"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "贱名"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "賤如糞土"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "贱如粪土"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiànqiè",
"word": "賤妾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiànqiè",
"word": "贱妾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "賤婢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "贱婢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiànyì",
"word": "賤役"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiànyì",
"word": "贱役"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "賤息"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "贱息"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "賤恙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "贱恙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "賤才"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "贱才"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "賤斂貴出"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "贱敛贵出"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "賤斂貴發"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "贱敛贵发"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "賤格"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "贱格"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "賤業"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "贱业"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiànmín",
"word": "賤民"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiànmín",
"word": "贱民"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "賤物"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "贱物"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiànshì",
"word": "賤視"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiànshì",
"word": "贱视"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiànchēng",
"word": "賤稱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiànchēng",
"word": "贱称"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "賤累"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "贱累"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiànhuò",
"word": "賤貨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiànhuò",
"word": "贱货"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "賤貴窮通"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "贱贵穷通"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "賤買貴賣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "贱买贵卖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiànmài",
"word": "賤賣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiànmài",
"word": "贱卖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "賤軀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "贱躯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "賤造"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "贱造"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiànjiàng",
"word": "賤降"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiànjiàng",
"word": "贱降"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "賤骨頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "贱骨头"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "賤體"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "贱体"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "踊貴屨賤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "踊贵屦贱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qīngjiàn",
"word": "輕賤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qīngjiàn",
"word": "轻贱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǐjiàn",
"word": "鄙賤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǐjiàn",
"word": "鄙贱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "隆古賤今"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "隆古贱今"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *zlens"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *zlens)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "貝//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "貝",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "戔//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *zlaːn</span>"
},
"expansion": "戔 (OC *zlaːn)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "貝",
"2": "戔",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *zlens) : semantic 貝 + phonetic 戔 (OC *zlaːn)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *zlens) : semantic 貝 + phonetic 戔 (OC *zlaːn).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "賤",
"name": "head"
}
],
"hypernyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dī",
"word": "低"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "23 8 16 7 0 5 15 9 16",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cheap; inexpensive"
],
"id": "en-賤-zh-character-sRUsUQIb",
"links": [
[
"cheap",
"cheap"
],
[
"inexpensive",
"inexpensive"
]
]
},
{
"glosses": [
"lowly; low-ranking; poor; plebeian"
],
"id": "en-賤-zh-character-jpGQI9d6",
"links": [
[
"lowly",
"lowly"
],
[
"low",
"low"
],
[
"poor",
"poor"
],
[
"plebeian",
"plebeian"
]
]
},
{
"glosses": [
"bad; inferior; poor"
],
"id": "en-賤-zh-character-AGLt64qC",
"links": [
[
"bad",
"bad"
],
[
"inferior",
"inferior"
],
[
"poor",
"poor"
]
]
},
{
"glosses": [
"mean; base; despicable; obnoxious"
],
"id": "en-賤-zh-character-PDFiGIfK",
"links": [
[
"mean",
"mean"
],
[
"base",
"base"
],
[
"despicable",
"despicable"
],
[
"obnoxious",
"obnoxious"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"my"
],
"id": "en-賤-zh-character-A4RoUYrY",
"links": [
[
"humble",
"humble"
],
[
"my",
"my"
]
],
"raw_glosses": [
"(humble) my"
],
"tags": [
"humble"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"naughty; restless"
],
"id": "en-賤-zh-character-3Q9Be05S",
"links": [
[
"naughty",
"naughty"
],
[
"restless",
"restless"
]
],
"raw_glosses": [
"(Min) naughty; restless"
],
"tags": [
"Min"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 1 3 1 0 3 45 2 22",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 4 5 1 0 4 38 3 19",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to look down upon; to despise"
],
"id": "en-賤-zh-character-q7S1a1Hj",
"links": [
[
"look",
"look"
],
[
"despise",
"despise"
]
]
},
{
"glosses": [
"to hate; to detest"
],
"id": "en-賤-zh-character-1B9fkqtI",
"links": [
[
"hate",
"hate"
],
[
"detest",
"detest"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a surname: Jian"
],
"id": "en-賤-zh-character-H6aPlLOi",
"links": [
[
"surname",
"surname"
],
[
"Jian",
"Jian"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jian⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "җян"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ži͡an"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "III"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zin⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhien"
},
{
"zh-pron": "ciêng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiān"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chōaⁿ"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zuan⁷"
},
{
"zh-pron": "⁶zhi"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chien⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjanʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕiæ̃⁴⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jihn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzin⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "jin⁶"
},
{
"ipa": "/t͡siːn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhien"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qien"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qian⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯en⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ciêng"
},
{
"ipa": "/t͡siɛŋ²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsiān"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "cien"
},
{
"ipa": "/t͡siɛn⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɛn³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɛn²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsuānn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zvoa"
},
{
"ipa": "/t͡suã⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡suã²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡suã³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsuāⁿ"
},
{
"ipa": "/t͡sũã¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶zhi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "zhi^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³xxi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ʑi²³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "dzjenH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[dz][a][n]-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*zlens/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛn⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiæ̃⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siːn²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯en⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡siɛŋ²⁴²/"
},
{
"ipa": "/t͡siɛn⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siɛn³³/"
},
{
"ipa": "/t͡siɛn²²/"
},
{
"ipa": "/t͡suã⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡suã²²/"
},
{
"ipa": "/t͡suã³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sũã¹¹/"
},
{
"ipa": "/ʑi²³/"
},
{
"other": "[dz]"
},
{
"other": "[a]"
},
{
"other": "[n]"
},
{
"other": "/*zlens/"
}
],
"word": "賤"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "guì",
"sense": "antonym(s) of \"cheap\"",
"word": "貴"
},
{
"roman": "guì",
"sense": "antonym(s) of \"cheap\"",
"word": "贵"
}
],
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Chinese verbs",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min proper nouns",
"Eastern Min verbs",
"Intermediate Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "xiàjiàn",
"word": "下賤"
},
{
"roman": "xiàjiàn",
"word": "下贱"
},
{
"roman": "rénlíxiāngjiàn",
"word": "人離鄉賤"
},
{
"roman": "rénlíxiāngjiàn",
"word": "人离乡贱"
},
{
"roman": "dījiàn",
"word": "低賤"
},
{
"roman": "dījiàn",
"word": "低贱"
},
{
"roman": "bēijiàn",
"word": "卑賤"
},
{
"roman": "bēijiàn",
"word": "卑贱"
},
{
"word": "厭賤"
},
{
"word": "厌贱"
},
{
"word": "壓良為賤"
},
{
"word": "压良为贱"
},
{
"word": "多賤寡貴"
},
{
"word": "多贱寡贵"
},
{
"word": "孤賤"
},
{
"word": "孤贱"
},
{
"word": "安貧樂賤"
},
{
"word": "安贫乐贱"
},
{
"word": "寒賤"
},
{
"word": "寒贱"
},
{
"word": "小賤"
},
{
"word": "小贱"
},
{
"word": "屨賤踊貴"
},
{
"word": "屦贱踊贵"
},
{
"roman": "wēijiàn",
"word": "微賤"
},
{
"roman": "wēijiàn",
"word": "微贱"
},
{
"word": "悴賤"
},
{
"word": "悴贱"
},
{
"word": "樂貧甘賤"
},
{
"word": "乐贫甘贱"
},
{
"word": "潑賤"
},
{
"word": "泼贱"
},
{
"word": "潑賤人"
},
{
"word": "泼贱人"
},
{
"word": "潑賤煙花"
},
{
"word": "泼贱烟花"
},
{
"roman": "fànjiàn",
"word": "犯賤"
},
{
"roman": "fànjiàn",
"word": "犯贱"
},
{
"word": "猥賤"
},
{
"word": "猥贱"
},
{
"word": "瑣賤"
},
{
"word": "琐贱"
},
{
"word": "穀賤傷農"
},
{
"word": "谷贱伤农"
},
{
"word": "粗賤"
},
{
"word": "粗贱"
},
{
"roman": "zìqīngzìjiàn",
"word": "自輕自賤"
},
{
"roman": "zìqīngzìjiàn",
"word": "自轻自贱"
},
{
"roman": "liángjiàn",
"word": "良賤"
},
{
"roman": "liángjiàn",
"word": "良贱"
},
{
"word": "薄賤"
},
{
"word": "薄贱"
},
{
"word": "討賤"
},
{
"word": "讨贱"
},
{
"word": "貧嘴賤舌"
},
{
"word": "贫嘴贱舌"
},
{
"roman": "pínjiàn",
"word": "貧賤"
},
{
"roman": "pínjiàn",
"word": "贫贱"
},
{
"word": "貧賤之交"
},
{
"word": "贫贱之交"
},
{
"word": "貧賤之知"
},
{
"word": "贫贱之知"
},
{
"word": "貧賤交"
},
{
"word": "贫贱交"
},
{
"word": "貧賤糟糠"
},
{
"word": "贫贱糟糠"
},
{
"word": "貧賤驕人"
},
{
"word": "贫贱骄人"
},
{
"word": "貴不凌賤"
},
{
"word": "贵不凌贱"
},
{
"word": "貴古賤今"
},
{
"word": "贵古贱今"
},
{
"word": "貴耳賤目"
},
{
"word": "贵耳贱目"
},
{
"roman": "guìjiàn",
"word": "貴賤"
},
{
"roman": "guìjiàn",
"word": "贵贱"
},
{
"word": "貴賤之別"
},
{
"word": "贵贱之别"
},
{
"word": "貴賤無二"
},
{
"word": "贵贱无二"
},
{
"word": "貴賤無常"
},
{
"word": "贵贱无常"
},
{
"word": "貴賤高下"
},
{
"word": "贵贱高下"
},
{
"word": "貴遠賤近"
},
{
"word": "贵远贱近"
},
{
"word": "賤丈夫"
},
{
"word": "贱丈夫"
},
{
"word": "賞不遺賤"
},
{
"word": "赏不遗贱"
},
{
"word": "賤事"
},
{
"word": "贱事"
},
{
"roman": "jiànrén",
"word": "賤人"
},
{
"roman": "jiànrén",
"word": "贱人"
},
{
"word": "賤價"
},
{
"word": "贱价"
},
{
"roman": "jiànnèi",
"word": "賤內"
},
{
"roman": "jiànnèi",
"word": "贱内"
},
{
"word": "賤名"
},
{
"word": "贱名"
},
{
"word": "賤如糞土"
},
{
"word": "贱如粪土"
},
{
"roman": "jiànqiè",
"word": "賤妾"
},
{
"roman": "jiànqiè",
"word": "贱妾"
},
{
"word": "賤婢"
},
{
"word": "贱婢"
},
{
"roman": "jiànyì",
"word": "賤役"
},
{
"roman": "jiànyì",
"word": "贱役"
},
{
"word": "賤息"
},
{
"word": "贱息"
},
{
"word": "賤恙"
},
{
"word": "贱恙"
},
{
"word": "賤才"
},
{
"word": "贱才"
},
{
"word": "賤斂貴出"
},
{
"word": "贱敛贵出"
},
{
"word": "賤斂貴發"
},
{
"word": "贱敛贵发"
},
{
"word": "賤格"
},
{
"word": "贱格"
},
{
"word": "賤業"
},
{
"word": "贱业"
},
{
"roman": "jiànmín",
"word": "賤民"
},
{
"roman": "jiànmín",
"word": "贱民"
},
{
"word": "賤物"
},
{
"word": "贱物"
},
{
"roman": "jiànshì",
"word": "賤視"
},
{
"roman": "jiànshì",
"word": "贱视"
},
{
"roman": "jiànchēng",
"word": "賤稱"
},
{
"roman": "jiànchēng",
"word": "贱称"
},
{
"word": "賤累"
},
{
"word": "贱累"
},
{
"roman": "jiànhuò",
"word": "賤貨"
},
{
"roman": "jiànhuò",
"word": "贱货"
},
{
"word": "賤貴窮通"
},
{
"word": "贱贵穷通"
},
{
"word": "賤買貴賣"
},
{
"word": "贱买贵卖"
},
{
"roman": "jiànmài",
"word": "賤賣"
},
{
"roman": "jiànmài",
"word": "贱卖"
},
{
"word": "賤軀"
},
{
"word": "贱躯"
},
{
"word": "賤造"
},
{
"word": "贱造"
},
{
"roman": "jiànjiàng",
"word": "賤降"
},
{
"roman": "jiànjiàng",
"word": "贱降"
},
{
"word": "賤骨頭"
},
{
"word": "贱骨头"
},
{
"word": "賤體"
},
{
"word": "贱体"
},
{
"word": "踊貴屨賤"
},
{
"word": "踊贵屦贱"
},
{
"roman": "qīngjiàn",
"word": "輕賤"
},
{
"roman": "qīngjiàn",
"word": "轻贱"
},
{
"roman": "bǐjiàn",
"word": "鄙賤"
},
{
"roman": "bǐjiàn",
"word": "鄙贱"
},
{
"word": "隆古賤今"
},
{
"word": "隆古贱今"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *zlens"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *zlens)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "貝//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "貝",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "戔//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *zlaːn</span>"
},
"expansion": "戔 (OC *zlaːn)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "貝",
"2": "戔",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *zlens) : semantic 貝 + phonetic 戔 (OC *zlaːn)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *zlens) : semantic 貝 + phonetic 戔 (OC *zlaːn).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "賤",
"name": "head"
}
],
"hypernyms": [
{
"roman": "dī",
"word": "低"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"cheap; inexpensive"
],
"links": [
[
"cheap",
"cheap"
],
[
"inexpensive",
"inexpensive"
]
]
},
{
"glosses": [
"lowly; low-ranking; poor; plebeian"
],
"links": [
[
"lowly",
"lowly"
],
[
"low",
"low"
],
[
"poor",
"poor"
],
[
"plebeian",
"plebeian"
]
]
},
{
"glosses": [
"bad; inferior; poor"
],
"links": [
[
"bad",
"bad"
],
[
"inferior",
"inferior"
],
[
"poor",
"poor"
]
]
},
{
"glosses": [
"mean; base; despicable; obnoxious"
],
"links": [
[
"mean",
"mean"
],
[
"base",
"base"
],
[
"despicable",
"despicable"
],
[
"obnoxious",
"obnoxious"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese humble terms"
],
"glosses": [
"my"
],
"links": [
[
"humble",
"humble"
],
[
"my",
"my"
]
],
"raw_glosses": [
"(humble) my"
],
"tags": [
"humble"
]
},
{
"categories": [
"Min Chinese"
],
"glosses": [
"naughty; restless"
],
"links": [
[
"naughty",
"naughty"
],
[
"restless",
"restless"
]
],
"raw_glosses": [
"(Min) naughty; restless"
],
"tags": [
"Min"
]
},
{
"glosses": [
"to look down upon; to despise"
],
"links": [
[
"look",
"look"
],
[
"despise",
"despise"
]
]
},
{
"glosses": [
"to hate; to detest"
],
"links": [
[
"hate",
"hate"
],
[
"detest",
"detest"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese surnames"
],
"glosses": [
"a surname: Jian"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
],
[
"Jian",
"Jian"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jian⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "җян"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ži͡an"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "III"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zin⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhien"
},
{
"zh-pron": "ciêng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiān"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chōaⁿ"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zuan⁷"
},
{
"zh-pron": "⁶zhi"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chien⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjanʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕiæ̃⁴⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jihn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzin⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "jin⁶"
},
{
"ipa": "/t͡siːn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhien"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qien"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qian⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯en⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ciêng"
},
{
"ipa": "/t͡siɛŋ²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsiān"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "cien"
},
{
"ipa": "/t͡siɛn⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɛn³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɛn²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsuānn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zvoa"
},
{
"ipa": "/t͡suã⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡suã²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡suã³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsuāⁿ"
},
{
"ipa": "/t͡sũã¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶zhi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "zhi^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³xxi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ʑi²³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "dzjenH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[dz][a][n]-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*zlens/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛn⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiæ̃⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siːn²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯en⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡siɛŋ²⁴²/"
},
{
"ipa": "/t͡siɛn⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siɛn³³/"
},
{
"ipa": "/t͡siɛn²²/"
},
{
"ipa": "/t͡suã⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡suã²²/"
},
{
"ipa": "/t͡suã³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sũã¹¹/"
},
{
"ipa": "/ʑi²³/"
},
{
"other": "[dz]"
},
{
"other": "[a]"
},
{
"other": "[n]"
},
{
"other": "/*zlens/"
}
],
"word": "賤"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.