See 厭 on Wiktionary
Download JSON data for 厭 meaning in All languages combined (55.3kB)
{ "lang": "Translingual", "lang_code": "mul", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Translingual entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Translingual terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "嚈" }, { "word": "𭒦" }, { "word": "𡽣" }, { "word": "懨" }, { "word": "擫" }, { "word": "𰝜" }, { "word": "𨽀" }, { "word": "𭩏" }, { "word": "𣝓" }, { "word": "𥜒" }, { "word": "𥣘" }, { "word": "𧞣" }, { "word": "𫨥" }, { "word": "𪱑" }, { "word": "壓" }, { "word": "嬮" }, { "word": "𢅠" }, { "word": "懕" }, { "word": "擪" }, { "word": "𣎩" }, { "word": "檿" }, { "word": "㱘" }, { "word": "𤳪" }, { "word": "𥀬" }, { "word": "𥌅" }, { "word": "𮁑" }, { "word": "厴" }, { "word": "𧗖" }, { "word": "靨" }, { "word": "饜" }, { "word": "魘" }, { "word": "𩼴" }, { "word": "黶" } ], "glosses": [ "厭 (Kangxi radical 27, 厂+12, 14 strokes, cangjie input 一日月大 (MABK), four-corner 7123₄, composition ⿸厂猒)" ], "id": "en-厭-mul-character-3hVKWcnP", "links": [ [ "Kangxi radical", "Kangxi radical" ], [ "厂", "厂#Translingual" ], [ "猒", "猒#Translingual" ] ], "raw_tags": [ "han" ] } ], "word": "厭" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "三厭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "三厌" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "bùyàn", "word": "不厭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "bùyàn", "word": "不厌" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "bùyàn qí fán", "word": "不厭其煩" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "bùyàn qí fán", "word": "不厌其烦" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "bùyàn qí xiáng", "word": "不厭其詳" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "bùyàn qí xiáng", "word": "不厌其详" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "不厭求詳" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "不厌求详" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "兵不厭權" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "兵不厌权" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "bīngbùyànzhà", "word": "兵不厭詐" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "bīngbùyànzhà", "word": "兵不厌诈" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yànshì", "word": "厭世" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yànshì", "word": "厌世" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yànshì zhǔyì", "word": "厭世主義" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yànshì zhǔyì", "word": "厌世主义" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yànshìguān", "word": "厭世觀" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yànshìguān", "word": "厌世观" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "厭事" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "厌事" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yànjuàn", "word": "厭倦" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yànjuàn", "word": "厌倦" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "厭兵" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "厌兵" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "厭厭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "厌厌" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yànwù", "word": "厭惡" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yànwù", "word": "厌恶" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yànzhàn", "word": "厭戰" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yànzhàn", "word": "厌战" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "厭服" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "厌服" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yànqì", "word": "厭棄" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yànqì", "word": "厌弃" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "厭毒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "厌毒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "厭氣" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "厌气" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "厭氣菌" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "厌气菌" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yànyǎngjūn", "word": "厭氧菌" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yànyǎngjūn", "word": "厌氧菌" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yànfán", "word": "厭煩" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yànfán", "word": "厌烦" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "厭物" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "厌物" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "厭舊喜新" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "厌旧喜新" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yànjiùtānxīn", "word": "厭舊貪新" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yànjiùtānxīn", "word": "厌旧贪新" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "厭苦" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "厌苦" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yànbó", "word": "厭薄" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yànbó", "word": "厌薄" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "厭賤" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "厌贱" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "厭足" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "厌足" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "厭鈍" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "厌钝" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "厭難折衝" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "厌难折冲" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yànshí", "word": "厭食" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yànshí", "word": "厌食" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yànshízhèng", "word": "厭食症" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yànshízhèng", "word": "厌食症" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "厭飫" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "厌饫" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "kěyàn", "word": "可厭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "kěyàn", "word": "可厌" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "可厭相" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "可厌相" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "喜新厭故" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "喜新厌故" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "xǐxīnyànjiù", "word": "喜新厭舊" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "xǐxīnyànjiù", "word": "喜新厌旧" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "xué'érbùyàn", "word": "學而不厭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "xué'érbùyàn", "word": "学而不厌" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "得新厭舊" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "得新厌旧" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "悶厭厭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "闷厌厌" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "折衝厭難" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "折冲厌难" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "huìyàn", "word": "會厭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "huìyàn", "word": "会厌" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "huìyànyán", "word": "會厭炎" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "huìyànyán", "word": "会厌炎" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "會厭軟骨" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "会厌软骨" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "棄厭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "弃厌" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "沒足厭的" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "没足厌的" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "wúyàn", "word": "無厭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "wúyàn", "word": "无厌" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "fányàn", "word": "煩厭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "fányàn", "word": "烦厌" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "生厭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "生厌" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "bìngyānyān", "word": "病厭厭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "bìngyānyān", "word": "病厌厌" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "百吃不厭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "百吃不厌" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "bǎikànbùyàn", "word": "百看不厭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "bǎikànbùyàn", "word": "百看不厌" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "bǎitīng bùyàn", "word": "百聽不厭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "bǎitīng bùyàn", "word": "百听不厌" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "百覽不厭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "百览不厌" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "bǎidúbùyàn", "word": "百讀不厭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "bǎidúbùyàn", "word": "百读不厌" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "糟糠不厭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "糟糠不厌" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "老厭物" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "老厌物" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "tǎoyàn", "word": "討厭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "tǎoyàn", "word": "讨厌" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "討厭鬼" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "讨厌鬼" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "誅求無厭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "诛求无厌" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "谿壑無厭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "谿壑无厌" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "tānlánwúyàn", "word": "貪婪無厭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "tānlánwúyàn", "word": "贪婪无厌" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "tāndéwúyàn", "word": "貪得無厭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "tāndéwúyàn", "word": "贪得无厌" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "貪心無厭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "贪心无厌" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "貪求無厭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "贪求无厌" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "貪猥無厭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "贪猥无厌" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "鄙厭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "鄙厌" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "醉厭厭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "醉厌厌" } ], "etymology_number": 1, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "厭", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "to have an insatiable greed", "roman": "tāndéwúyàn", "text": "貪得無厭/贪得无厌", "type": "example" }, { "english": "How will Lady Jiang ever be satisfied?", "ref": "姜氏何厭之有 [Classical Chinese, trad.]", "text": "姜氏何厌之有 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Commentary of Zuo, c. 4ᵗʰ century BCE, translation from Zuozhuan: Commentary on the \"Spring and Autumn Annals\" (2017), by Stephen Durrant, Wai-yee Li and David Schaberg\nJiāng Shì hé yàn zhī yǒu [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "to be satisfied; to be sated" ], "id": "en-厭-zh-character-gpO3OxPc", "links": [ [ "satisfied", "satisfied" ], [ "sated", "sated" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "9 21 10 20 15 24", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "I am tired of eating pine apples.", "ref": "1847, Thomas T. Devan, The Beginner's First Book in the Chinese Language, (Canton Vernacular), Hongkong: The \"China Mail\" Office, page 91", "text": "我食厭嘵波羅咯。 [Cantonese, trad.]\n我食厌哓波罗咯。 [Cantonese, simp.]\nngo⁵ sik⁶ jim³ hiu¹ bo¹ lo⁴ lok³. [Jyutping]", "type": "quotation" }, { "english": "But I've grown tired of living here.", "ref": "1939 [1934], Cao Yu, 雷雨, 14th edition, 文化生活出版社, page 88", "text": "但是這兒我住厭了。 [MSC, trad.]\n但是这儿我住厌了。 [MSC, simp.]\nDànshì zhèr wǒ zhù yàn le. [Pinyin]", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "to be fed up with; to grow bored of; to become tired of" ], "id": "en-厭-zh-character-RX0hbMtS", "links": [ [ "fed up", "fed up" ], [ "bored", "bored" ], [ "tired", "tired" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "to be world-weary", "roman": "yànshì", "text": "厭世/厌世", "type": "example" } ], "glosses": [ "to detest; to dislike; to hate" ], "id": "en-厭-zh-character-DVaQ2pfn", "links": [ [ "detest", "detest" ], [ "dislike", "dislike" ], [ "hate", "hate" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wu Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "9 21 10 20 15 24", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 18 4 32 23 19", "kind": "other", "name": "Chinese links with manual fragments", "parents": [ "Links with manual fragments", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "naughty" ], "id": "en-厭-zh-character-EYARvvbG", "links": [ [ "naughty", "naughty" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal Wu) naughty" ], "tags": [ "Wu", "dialectal" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "yàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "yan⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄧㄢˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "jim³" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "yam" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "iàm" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "iam³" }, { "zh-pron": "⁵i" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "yàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "yàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "yen⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "yàn" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "yann" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "янь" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "janʹ" }, { "ipa": "/jɛn⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "yim" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "jim³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "yim³" }, { "ipa": "/jiːm³³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "yam" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Miaoli", "Northern", "Sixian" ], "zh-pron": "iam" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sixian" ], "zh-pron": "yam⁴" }, { "ipa": "/i̯am⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Phak-fa-su", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "yam" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "r" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "iam" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "yam⁴" }, { "ipa": "/(j)i̯am⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Sinological-IPA", "Sixian", "Southern" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "iàm" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "iaxm" }, { "ipa": "/iam²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/iam⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/iam²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/iam¹¹/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/iam²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "iàm" }, { "ipa": "/iam²¹³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁵i" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "i^去" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "²i" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/i³⁴/" }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "'jiemX" }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "'jiemH" }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "'jiep" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*ʔep/" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*ʔem/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*qemʔ/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*qems/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*qeb/" }, { "ipa": "/jɛn⁵¹/" }, { "ipa": "/jiːm³³/" }, { "ipa": "/i̯am⁵⁵/" }, { "ipa": "/(j)i̯am⁵⁵/" }, { "ipa": "/iam²¹/" }, { "ipa": "/iam⁴¹/" }, { "ipa": "/iam²¹/" }, { "ipa": "/iam¹¹/" }, { "ipa": "/iam²¹/" }, { "ipa": "/iam²¹³/" }, { "ipa": "/i³⁴/" }, { "other": "/*ʔep/" }, { "other": "/*ʔem/" }, { "other": "/*qemʔ/" }, { "other": "/*qems/" }, { "other": "/*qeb/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "膩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "厭倦" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "膩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "膩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "厭₁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "厭₁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "膩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Taipei" ], "word": "厭₂ GT" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "厭₂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "厭₂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "飫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "厭₂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "厭₂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "㾯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "GT - General Taiwanese (no specific region identified)" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "頑皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "調皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "淘氣" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "淘氣" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "淘" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "猴" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "猴兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "調皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "頑皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "淘氣" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "淘" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "猴兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "調皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "調皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "調皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "費" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "調皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "費勁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "調皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "淘" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "匪" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "淘氣" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "俏皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "神" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "調皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "淘氣" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "淘氣" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "費" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "千方兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "淘氣" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "跳皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "跳皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "皮臉" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "調皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "調皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "頑皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "犯厭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "頑皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "跳皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "百厭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "韌皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "曳" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "反斗" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "星君" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "扭計" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "扭紋" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "壞" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "煞氣" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "跳皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "百厭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "韌皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "曳" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "反斗" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "壞" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "星君" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "犯神" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "頑皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "懆" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "跳皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "曳" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "跳皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "百厭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "韌皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "跳皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "百厭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "曳" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "跳皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "百厭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "曳" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "百厭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "跳皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "百厭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "頑皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "壞" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "跳皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "壞" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "百厭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "壞" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "百厭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "百厭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "壞賞" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "壞" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "曳" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "搞家" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "譑蠻" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "飛耍" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "惡教" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "匪類" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "扭紋" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "壞賞" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "壞" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "壞鬼" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "韌皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "曳" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "百厭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "百厭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "跳皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "跳皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "蠻皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "跳皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "百厭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "牛骨" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "頑皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "韌皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "百厭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "百跳" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "頑" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "牛骨" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "跳皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "勿乖" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "頑皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "韌皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "扭計" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "曳" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "百厭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "調皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "頑皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "蠻皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "蠻" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "番綻" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "綻頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "綻皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "綻" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "懆" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "跳皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "蠻" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "懆" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "頑皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "調皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "綻頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "頑皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "跳皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "跳皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "綻" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "賤" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "頑皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "綻" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "懆" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "綻" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "懆" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "浪綻" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "懆" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "孽" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "頑皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "番綻" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "蠻皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "綻頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "孱頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "牛" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "賤" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "調皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "當牛" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "殘" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "牛" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "賤" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "調皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "蓋牛" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "番綻" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "蠻綻" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "綻" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "綻頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "孱頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "牛" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "賤" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "調皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "當牛" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "番綻" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "綻頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "牛" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "賤" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "調皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "當牛" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "綻剁頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "狡怪" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "番" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "賤頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "牛" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "牛頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "牛獗" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "賤" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "真牛" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "頑皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "跳皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "跳皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "頑皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "調皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "費" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "刁皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "韌皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "刁皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "楞蟶" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "調皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "孽" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "孽潲" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "孽唆" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "跳鬼" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "刁皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "跳限" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "跳塌" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "賤" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "歹死" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "揲" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "揲篤" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "孽" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "孽潲" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "孽唆" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "跳鬼" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "賤" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "歹死" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "孽" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "孽潲" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "賤" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "歹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "歹死" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "賤" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Yilan" ], "word": "賤" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Lukang" ], "word": "狡怪" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Taichung" ], "word": "孽潲" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "作孽" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "孽" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "孽潲" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "孽潲" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "孽" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "狡怪" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "孽" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "怪孽" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "歹死" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "孽" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "孽死" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "孽潲" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "賤" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "歹死" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "歹死" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "孽" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "孽潲" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "惡蠻" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "蠻" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "頑皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "燦頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "野" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "野死" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "好耍" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "跳皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "孬" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "跳皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Guilin" ], "word": "頑皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Guilin" ], "word": "跳皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "頑皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "賴皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "搨皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "淘氣" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "厭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "調皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "頑皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "調皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "厭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "厭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "調皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "厭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "調皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "調皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "皮蚩" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "蠻" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "惡" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "調皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "皮面" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "跳皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "跳夾" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "跳皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "頑皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "頑皮" } ], "word": "厭" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "厭𤺪" }, { "_dis1": "0 0", "word": "厌𤺪" } ], "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "厭", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hokkien Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "9 21 10 20 15 24", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be tired" ], "id": "en-厭-zh-character-nfBEJ9Nj", "links": [ [ "tired", "tired" ] ], "raw_glosses": [ "(Hokkien) to be tired" ], "tags": [ "Hokkien" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hokkien Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Teochew Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "9 21 10 20 15 24", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be fed up with; to grow bored of; to become tired of" ], "id": "en-厭-zh-character-RX0hbMtS1", "links": [ [ "fed up", "fed up" ], [ "bored", "bored" ], [ "tired", "tired" ] ], "raw_glosses": [ "(Hokkien, Teochew) to be fed up with; to grow bored of; to become tired of" ], "tags": [ "Hokkien", "Teochew" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "ià" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "ia³" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "ià" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "iax" }, { "ipa": "/ia²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/ia⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/ia²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/ia¹¹/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/ia²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "ià" }, { "ipa": "/ia²¹³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/ia²¹/" }, { "ipa": "/ia⁴¹/" }, { "ipa": "/ia²¹/" }, { "ipa": "/ia¹¹/" }, { "ipa": "/ia²¹/" }, { "ipa": "/ia²¹³/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "膩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "厭倦" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "膩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "膩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "厭₁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "厭₁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "膩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Taipei" ], "word": "厭₂ GT" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "厭₂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "厭₂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "飫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "厭₂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "厭₂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "㾯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "GT - General Taiwanese (no specific region identified)" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "疲倦" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "疲乏" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "疲累" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "疲憊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "疲勞" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "累" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "乏" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "累" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "累" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "乏" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "乏" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "乏" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "累" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "乏" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "累" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "累" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "累" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "痿" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "累" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "累" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "累" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "攰" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "攰" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "攰" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "攰" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "攰" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "攰" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "疚" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "攰" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "攰" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "疚" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "攰" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "疚攰" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "疚攰" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "疓" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "疓" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "疚" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "攰" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "疚" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "疚" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "疚" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "攰" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "疓" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "疚" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "攰" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "疚" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "攰" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "疚算" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "攰" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "攰" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "攰" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "累" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Fengkai" ], "word": "疓" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Fengkai" ], "word": "攰" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "疓" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "攰" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "疓" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "攰" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "攰" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "攰" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "攰" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "攰" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "累" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "𤸁" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "𤸁" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "𤸁" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "𤸁" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "𤸁" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Wengyuan" ], "word": "𤸁" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "𤸁" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "渴" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "悿 Hetian" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "渴 Xintian" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Xiuzhuan", "Zhao'an" ], "word": "悿" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "累" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "𤸁" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Wuping", "Yanqian" ], "word": "𤸁" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "累" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Ningdu" ], "word": "累" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sandu", "Tonggu" ], "word": "累" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "𤸁" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "悿" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "𤸁" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "悿" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "悿" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "悿" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "𤸁" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "悿" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "𤸁" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sihe", "Xinyi" ], "word": "𤸁" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Qianpai", "Xinyi" ], "word": "𤸁" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Gaozhou", "Xindong" ], "word": "𤸁" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Shijiao" ], "word": "𤸁" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Qingping" ], "word": "𤸁" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "𤸁" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "𤸁" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "𤸁" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "𤺪" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "渴" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "吃力" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "乏" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "累" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "累" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "累" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "軟" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "弱" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "𤺪" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "厭" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "𤺪" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "厭" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "𤺪" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "厭" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "厭" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "悿" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Taipei" ], "word": "悿" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Taipei" ], "word": "𤺪" }, { "_dis1": "0 0", "word": "悿" }, { "_dis1": "0 0", "word": "𤺪" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "悿" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "𤺪" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hongmaogang", "Kaohsiung" ], "word": "悿" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Dalinpu", "Kaohsiung" ], "word": "悿" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Dalinpu", "Kaohsiung" ], "word": "𤺪" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Yilan" ], "word": "悿" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Yilan" ], "word": "懶" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Yilan" ], "word": "𤺪" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Lukang" ], "word": "悿" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Taichung" ], "word": "𤺪" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Taichung" ], "word": "悿" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "悿" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "𤺪" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Kinmen" ], "word": "悿" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "𤺪" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "𤺪" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "𤺪" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "乏" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "累" }, { "_dis1": "0 0", "word": "乏" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "乏" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "乏" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "乏" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "𤺪" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "累" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "乏" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Leizhou" ], "word": "乏" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wenchang" ], "word": "乏" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "乏" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "瞓" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "吃力" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "衰瘏" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "吃力" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "吃力" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "着力" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "吃力 rare" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "吃力" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "傫" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "鶴累" } ], "word": "厭" } { "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Japanese terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Uncommon kanji", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "id": "en-厭-ja-character-47DEQpj8", "tags": [ "Hyōgai", "kanji", "no-gloss", "uncommon" ] } ], "word": "厭" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "秋", "tr": "aki, \"autumn\"" }, "expansion": "秋 (aki, \"autumn\")", "name": "l" } ], "etymology_text": "Shared root with 秋 (aki, \"autumn\"). Current meaning possibly arising from metaphorical use of the meaning \"autumn\".", "forms": [ { "form": "厭", "ruby": [ [ "厭", "あき" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "aki", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "あき" }, "expansion": "厭(あき) • (aki)", "name": "ja-noun" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "disgust" ], "id": "en-厭-ja-noun-st~oeMaJ", "links": [ [ "disgust", "disgust" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "5 95", "kind": "other", "name": "Japanese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 93", "kind": "other", "name": "Japanese links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 85", "kind": "other", "name": "Japanese terms with multiple readings", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 93", "kind": "other", "name": "Japanese terms with redundant sortkeys", "parents": [ "Terms with redundant sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "gradually lose interest in, get sick of (something that was formerly satisfying)", "roman": "aki ga kuru", "ruby": [ [ "厭", "あ" ], [ "来", "く" ] ], "text": "厭きが来る" } ], "glosses": [ "having one's fill; loss of interest" ], "id": "en-厭-ja-noun-XsO0aRH2", "links": [ [ "fill", "fill" ], [ "loss", "loss" ], [ "interest", "interest" ] ] } ], "word": "厭" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ko", "2": "ltc", "3": "-" }, "expansion": "Middle Chinese", "name": "der" }, { "args": { "1": "厭", "id": "2" }, "expansion": "厭 (MC 'jiemH)", "name": "ltc-l" }, { "args": { "1": "okm", "2": "ᅙᅧᆷ〮" }, "expansion": "ᅙᅧᆷ〮", "name": "lang" }, { "args": { "1": "ko", "2": "東國正韻 / 동국정운", "lit": "", "pos": "", "sc": "", "t": "", "tr": "-" }, "expansion": "東國正韻 / 동국정운", "name": "l" }, { "args": { "1": "ko", "2": "s:동국정운", "3": "東國正韻 / 동국정운", "tr": "-" }, "expansion": "東國正韻 / 동국정운", "name": "lw" }, { "args": { "1": "ᅙᅧᆷ〮", "2": "qyém" }, "expansion": "Recorded as Middle Korean ᅙᅧᆷ〮 (Yale: qyém) in Dongguk Jeongun (東國正韻 / 동국정운), 1448.", "name": "hanja-dongguk" }, { "args": { "1": "okm", "2": "염" }, "expansion": "염 (yem)", "name": "m" }, { "args": { "1": "ko", "2": "新增類合 / 신증유합" }, "expansion": "新增類合 / 신증유합", "name": "lang" }, { "args": { "1": "염", "2": "yem" }, "expansion": "Recorded as Middle Korean 염 (yem) (Yale: yem) in Sinjeung Yuhap (新增類合 / 신증유합), 1576.", "name": "hanja-sinjeung" }, { "args": { "1": "* Recorded as Middle Korean ᅙᅧᆷ〮 (Yale: qyém) in Dongguk Jeongun (東國正韻 / 동국정운), 1448.\n* Recorded as Middle Korean <i class=\"Kore mention\" lang=\"okm\">염</i> (yem) (Yale: yem) in Sinjeung Yuhap (新增類合 / 신증유합), 1576.", "2": "Historical readings", "bg": "#FFFFFF" }, "expansion": "", "name": "collapse" } ], "etymology_text": "From Middle Chinese 厭 (MC 'jiemH).", "forms": [ { "form": "싫어할 염", "roman": "sireohal yeom", "tags": [ "eumhun" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "싫어하다", "2": "싫어할", "3": "염" }, "expansion": "厭 (eumhun 싫어할 염 (sireohal yeom))", "name": "ko-hanja" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "character", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "to detest", "word": "염" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Korean entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Korean links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Korean terms with long vowels in the first syllable", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "alt": "厭症", "roman": "yeomjeung", "word": "염증" }, { "alt": "厭惡", "roman": "yeomo", "word": "염오" }, { "alt": "厭世", "roman": "yeomse", "word": "염세" }, { "alt": "厭忌", "roman": "yeomgi", "word": "염기" } ], "glosses": [ "Hanja form of 염 (“to detest”)." ], "id": "en-厭-ko-character-waa8K0ml", "links": [ [ "Hanja", "hanja#English" ], [ "염", "염#Korean" ], [ "detest", "detest" ] ], "raw_tags": [ "Hanja" ], "tags": [ "alt-of", "hanja" ], "wikipedia": [ "Dongguk Jeongun", "ko:신증유합" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[jɘ(ː)m]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "other": "[염(ː)]" } ], "word": "厭" } { "forms": [ { "form": "ướm", "tags": [ "Hán-Nôm" ] }, { "form": "yếm", "tags": [ "Hán-Nôm" ] }, { "form": "ếm", "tags": [ "Hán-Nôm" ] }, { "form": "êm", "tags": [ "Hán-Nôm" ] }, { "form": "im", "tags": [ "Hán-Nôm" ] } ], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Vietnamese links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "id": "en-厭-vi-character-47DEQpj8", "raw_tags": [ "han" ], "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "厭" }
{ "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese links with manual fragments", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Middle Chinese lemmas", "Old Chinese lemmas" ], "derived": [ { "word": "三厭" }, { "word": "三厌" }, { "roman": "bùyàn", "word": "不厭" }, { "roman": "bùyàn", "word": "不厌" }, { "roman": "bùyàn qí fán", "word": "不厭其煩" }, { "roman": "bùyàn qí fán", "word": "不厌其烦" }, { "roman": "bùyàn qí xiáng", "word": "不厭其詳" }, { "roman": "bùyàn qí xiáng", "word": "不厌其详" }, { "word": "不厭求詳" }, { "word": "不厌求详" }, { "word": "兵不厭權" }, { "word": "兵不厌权" }, { "roman": "bīngbùyànzhà", "word": "兵不厭詐" }, { "roman": "bīngbùyànzhà", "word": "兵不厌诈" }, { "roman": "yànshì", "word": "厭世" }, { "roman": "yànshì", "word": "厌世" }, { "roman": "yànshì zhǔyì", "word": "厭世主義" }, { "roman": "yànshì zhǔyì", "word": "厌世主义" }, { "roman": "yànshìguān", "word": "厭世觀" }, { "roman": "yànshìguān", "word": "厌世观" }, { "word": "厭事" }, { "word": "厌事" }, { "roman": "yànjuàn", "word": "厭倦" }, { "roman": "yànjuàn", "word": "厌倦" }, { "word": "厭兵" }, { "word": "厌兵" }, { "word": "厭厭" }, { "word": "厌厌" }, { "roman": "yànwù", "word": "厭惡" }, { "roman": "yànwù", "word": "厌恶" }, { "roman": "yànzhàn", "word": "厭戰" }, { "roman": "yànzhàn", "word": "厌战" }, { "word": "厭服" }, { "word": "厌服" }, { "roman": "yànqì", "word": "厭棄" }, { "roman": "yànqì", "word": "厌弃" }, { "word": "厭毒" }, { "word": "厌毒" }, { "word": "厭氣" }, { "word": "厌气" }, { "word": "厭氣菌" }, { "word": "厌气菌" }, { "roman": "yànyǎngjūn", "word": "厭氧菌" }, { "roman": "yànyǎngjūn", "word": "厌氧菌" }, { "roman": "yànfán", "word": "厭煩" }, { "roman": "yànfán", "word": "厌烦" }, { "word": "厭物" }, { "word": "厌物" }, { "word": "厭舊喜新" }, { "word": "厌旧喜新" }, { "roman": "yànjiùtānxīn", "word": "厭舊貪新" }, { "roman": "yànjiùtānxīn", "word": "厌旧贪新" }, { "word": "厭苦" }, { "word": "厌苦" }, { "roman": "yànbó", "word": "厭薄" }, { "roman": "yànbó", "word": "厌薄" }, { "word": "厭賤" }, { "word": "厌贱" }, { "word": "厭足" }, { "word": "厌足" }, { "word": "厭鈍" }, { "word": "厌钝" }, { "word": "厭難折衝" }, { "word": "厌难折冲" }, { "roman": "yànshí", "word": "厭食" }, { "roman": "yànshí", "word": "厌食" }, { "roman": "yànshízhèng", "word": "厭食症" }, { "roman": "yànshízhèng", "word": "厌食症" }, { "word": "厭飫" }, { "word": "厌饫" }, { "roman": "kěyàn", "word": "可厭" }, { "roman": "kěyàn", "word": "可厌" }, { "word": "可厭相" }, { "word": "可厌相" }, { "word": "喜新厭故" }, { "word": "喜新厌故" }, { "roman": "xǐxīnyànjiù", "word": "喜新厭舊" }, { "roman": "xǐxīnyànjiù", "word": "喜新厌旧" }, { "roman": "xué'érbùyàn", "word": "學而不厭" }, { "roman": "xué'érbùyàn", "word": "学而不厌" }, { "word": "得新厭舊" }, { "word": "得新厌旧" }, { "word": "悶厭厭" }, { "word": "闷厌厌" }, { "word": "折衝厭難" }, { "word": "折冲厌难" }, { "roman": "huìyàn", "word": "會厭" }, { "roman": "huìyàn", "word": "会厌" }, { "roman": "huìyànyán", "word": "會厭炎" }, { "roman": "huìyànyán", "word": "会厌炎" }, { "word": "會厭軟骨" }, { "word": "会厌软骨" }, { "word": "棄厭" }, { "word": "弃厌" }, { "word": "沒足厭的" }, { "word": "没足厌的" }, { "roman": "wúyàn", "word": "無厭" }, { "roman": "wúyàn", "word": "无厌" }, { "roman": "fányàn", "word": "煩厭" }, { "roman": "fányàn", "word": "烦厌" }, { "word": "生厭" }, { "word": "生厌" }, { "roman": "bìngyānyān", "word": "病厭厭" }, { "roman": "bìngyānyān", "word": "病厌厌" }, { "word": "百吃不厭" }, { "word": "百吃不厌" }, { "roman": "bǎikànbùyàn", "word": "百看不厭" }, { "roman": "bǎikànbùyàn", "word": "百看不厌" }, { "roman": "bǎitīng bùyàn", "word": "百聽不厭" }, { "roman": "bǎitīng bùyàn", "word": "百听不厌" }, { "word": "百覽不厭" }, { "word": "百览不厌" }, { "roman": "bǎidúbùyàn", "word": "百讀不厭" }, { "roman": "bǎidúbùyàn", "word": "百读不厌" }, { "word": "糟糠不厭" }, { "word": "糟糠不厌" }, { "word": "老厭物" }, { "word": "老厌物" }, { "roman": "tǎoyàn", "word": "討厭" }, { "roman": "tǎoyàn", "word": "讨厌" }, { "word": "討厭鬼" }, { "word": "讨厌鬼" }, { "word": "誅求無厭" }, { "word": "诛求无厌" }, { "word": "谿壑無厭" }, { "word": "谿壑无厌" }, { "roman": "tānlánwúyàn", "word": "貪婪無厭" }, { "roman": "tānlánwúyàn", "word": "贪婪无厌" }, { "roman": "tāndéwúyàn", "word": "貪得無厭" }, { "roman": "tāndéwúyàn", "word": "贪得无厌" }, { "word": "貪心無厭" }, { "word": "贪心无厌" }, { "word": "貪求無厭" }, { "word": "贪求无厌" }, { "word": "貪猥無厭" }, { "word": "贪猥无厌" }, { "word": "鄙厭" }, { "word": "鄙厌" }, { "word": "醉厭厭" }, { "word": "醉厌厌" } ], "etymology_number": 1, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "厭", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Literary Chinese terms with quotations", "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "to have an insatiable greed", "roman": "tāndéwúyàn", "text": "貪得無厭/贪得无厌", "type": "example" }, { "english": "How will Lady Jiang ever be satisfied?", "ref": "姜氏何厭之有 [Classical Chinese, trad.]", "text": "姜氏何厌之有 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Commentary of Zuo, c. 4ᵗʰ century BCE, translation from Zuozhuan: Commentary on the \"Spring and Autumn Annals\" (2017), by Stephen Durrant, Wai-yee Li and David Schaberg\nJiāng Shì hé yàn zhī yǒu [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "to be satisfied; to be sated" ], "links": [ [ "satisfied", "satisfied" ], [ "sated", "sated" ] ] }, { "categories": [ "Cantonese terms with quotations", "Mandarin terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "I am tired of eating pine apples.", "ref": "1847, Thomas T. Devan, The Beginner's First Book in the Chinese Language, (Canton Vernacular), Hongkong: The \"China Mail\" Office, page 91", "text": "我食厭嘵波羅咯。 [Cantonese, trad.]\n我食厌哓波罗咯。 [Cantonese, simp.]\nngo⁵ sik⁶ jim³ hiu¹ bo¹ lo⁴ lok³. [Jyutping]", "type": "quotation" }, { "english": "But I've grown tired of living here.", "ref": "1939 [1934], Cao Yu, 雷雨, 14th edition, 文化生活出版社, page 88", "text": "但是這兒我住厭了。 [MSC, trad.]\n但是这儿我住厌了。 [MSC, simp.]\nDànshì zhèr wǒ zhù yàn le. [Pinyin]", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "to be fed up with; to grow bored of; to become tired of" ], "links": [ [ "fed up", "fed up" ], [ "bored", "bored" ], [ "tired", "tired" ] ] }, { "categories": [ "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "to be world-weary", "roman": "yànshì", "text": "厭世/厌世", "type": "example" } ], "glosses": [ "to detest; to dislike; to hate" ], "links": [ [ "detest", "detest" ], [ "dislike", "dislike" ], [ "hate", "hate" ] ] }, { "categories": [ "Wu Chinese" ], "glosses": [ "naughty" ], "links": [ [ "naughty", "naughty" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal Wu) naughty" ], "tags": [ "Wu", "dialectal" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "yàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "yan⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄧㄢˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "jim³" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "yam" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "iàm" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "iam³" }, { "zh-pron": "⁵i" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "yàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "yàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "yen⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "yàn" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "yann" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "янь" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "janʹ" }, { "ipa": "/jɛn⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "yim" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "jim³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "yim³" }, { "ipa": "/jiːm³³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "yam" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Miaoli", "Northern", "Sixian" ], "zh-pron": "iam" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sixian" ], "zh-pron": "yam⁴" }, { "ipa": "/i̯am⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Phak-fa-su", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "yam" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "r" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "iam" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "yam⁴" }, { "ipa": "/(j)i̯am⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Sinological-IPA", "Sixian", "Southern" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "iàm" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "iaxm" }, { "ipa": "/iam²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/iam⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/iam²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/iam¹¹/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/iam²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "iàm" }, { "ipa": "/iam²¹³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁵i" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "i^去" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "²i" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/i³⁴/" }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "'jiemX" }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "'jiemH" }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "'jiep" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*ʔep/" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*ʔem/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*qemʔ/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*qems/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*qeb/" }, { "ipa": "/jɛn⁵¹/" }, { "ipa": "/jiːm³³/" }, { "ipa": "/i̯am⁵⁵/" }, { "ipa": "/(j)i̯am⁵⁵/" }, { "ipa": "/iam²¹/" }, { "ipa": "/iam⁴¹/" }, { "ipa": "/iam²¹/" }, { "ipa": "/iam¹¹/" }, { "ipa": "/iam²¹/" }, { "ipa": "/iam²¹³/" }, { "ipa": "/i³⁴/" }, { "other": "/*ʔep/" }, { "other": "/*ʔem/" }, { "other": "/*qemʔ/" }, { "other": "/*qems/" }, { "other": "/*qeb/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "膩" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "厭倦" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "膩" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "膩" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "厭₁" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "厭₁" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "膩" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "厭₂ GT" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "厭₂" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "厭₂" }, { "word": "飫" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "厭₂" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "厭₂" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "㾯" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "GT - General Taiwanese (no specific region identified)" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "頑皮" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "調皮" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "淘氣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "皮" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "淘氣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "淘" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "猴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "猴兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "皮" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "調皮" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "頑皮" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "淘氣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "皮" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "淘" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "猴兒" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "調皮" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "調皮" }, { "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "調皮" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "費" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "調皮" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "費勁" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "調皮" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "皮" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "淘" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "匪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "淘氣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "俏皮" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "皮" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "神" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "調皮" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "淘氣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "淘氣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "費" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "千方兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "淘氣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "跳皮" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "跳皮" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "皮臉" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "調皮" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "皮" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "調皮" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "皮" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "頑皮" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "犯厭" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "頑皮" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "跳皮" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "百厭" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "韌皮" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "曳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "反斗" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "星君" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "扭計" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "扭紋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "壞" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "煞氣" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "跳皮" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "百厭" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "韌皮" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "曳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "反斗" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "壞" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "星君" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "犯神" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "百厭" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "頑皮" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "百厭" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "懆" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "跳皮" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "曳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "跳皮" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "百厭" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "韌皮" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "跳皮" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "百厭" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "曳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "跳皮" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "百厭" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "曳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "百厭" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "跳皮" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "百厭" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "頑皮" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "壞" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "跳皮" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "壞" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "百厭" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "壞" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "百厭" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "百厭" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "百厭" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "壞賞" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "壞" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "曳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "搞家" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "譑蠻" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "飛耍" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "惡教" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "匪類" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "扭紋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "壞賞" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "壞" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "壞鬼" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "韌皮" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "曳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "百厭" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "百厭" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "跳皮" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "跳皮" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "蠻皮" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "跳皮" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "百厭" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "牛骨" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "頑皮" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "韌皮" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "百厭" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "百跳" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "頑" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "牛骨" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "跳皮" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "勿乖" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "頑皮" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "韌皮" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "扭計" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "曳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "百厭" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "調皮" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "頑皮" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "蠻皮" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "蠻" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "番綻" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "綻頭" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "綻皮" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "綻" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "懆" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "跳皮" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "蠻" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "懆" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "頑皮" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "調皮" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "綻頭" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "懆" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "頑皮" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "跳皮" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "跳皮" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "綻" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "懆" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "賤" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "頑皮" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "綻" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "懆" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "綻" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "懆" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "綻" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "綻" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "懆" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "浪綻" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "懆" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "綻" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "孽" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "綻" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "頑皮" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "番綻" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "蠻皮" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "綻頭" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "孱頭" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "牛" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "賤" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "調皮" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "當牛" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "殘" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "牛" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "賤" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "調皮" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "蓋牛" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "番綻" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "蠻綻" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "綻" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "綻頭" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "孱頭" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "牛" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "賤" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "調皮" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "當牛" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "番綻" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "綻頭" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "牛" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "賤" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "調皮" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "當牛" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "番綻" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "綻頭" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "綻剁頭" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "牛" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "賤" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "調皮" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "當牛" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "狡怪" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "番" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "賤頭" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "牛" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "牛頭" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "牛獗" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "賤" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "真牛" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "頑皮" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "跳皮" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "跳皮" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "頑皮" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "調皮" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "費" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "刁皮" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "韌皮" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "刁皮" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "楞蟶" }, { "word": "調皮" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "孽" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "孽潲" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "孽唆" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "跳鬼" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "刁皮" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "跳限" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "跳塌" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "賤" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "歹死" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "揲" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "揲篤" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "孽" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "孽潲" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "孽唆" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "跳鬼" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "賤" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "歹死" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "孽" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "孽潲" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "賤" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "歹" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "歹死" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "賤" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "賤" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "狡怪" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "孽潲" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "孽潲" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "作孽" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "孽" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "孽潲" }, { "word": "孽潲" }, { "word": "孽" }, { "word": "狡怪" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "孽" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "怪孽" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "歹死" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "孽" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "孽死" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "孽潲" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "賤" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "歹死" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "歹死" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "孽" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "孽潲" }, { "word": "調皮" }, { "word": "惡蠻" }, { "word": "蠻" }, { "word": "頑皮" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "燦頭" }, { "word": "野" }, { "word": "野死" }, { "word": "好耍" }, { "word": "頑皮" }, { "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "跳皮" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "孬" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "跳皮" }, { "tags": [ "Guilin" ], "word": "頑皮" }, { "tags": [ "Guilin" ], "word": "跳皮" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "頑皮" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "皮" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "賴皮" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "搨皮" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "淘氣" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "厭" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "調皮" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "頑皮" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "皮" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "調皮" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "厭" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "厭" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "皮" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "調皮" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "皮" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "厭" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "調皮" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "皮" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "調皮" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "皮" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "皮蚩" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "蠻" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "惡" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "調皮" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "皮" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "皮面" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "跳皮" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "跳夾" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "跳皮" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "頑皮" }, { "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "頑皮" } ], "word": "厭" } { "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese links with manual fragments", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs" ], "derived": [ { "word": "厭𤺪" }, { "word": "厌𤺪" } ], "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "厭", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Hokkien Chinese" ], "glosses": [ "to be tired" ], "links": [ [ "tired", "tired" ] ], "raw_glosses": [ "(Hokkien) to be tired" ], "tags": [ "Hokkien" ] }, { "categories": [ "Hokkien Chinese", "Teochew Chinese" ], "glosses": [ "to be fed up with; to grow bored of; to become tired of" ], "links": [ [ "fed up", "fed up" ], [ "bored", "bored" ], [ "tired", "tired" ] ], "raw_glosses": [ "(Hokkien, Teochew) to be fed up with; to grow bored of; to become tired of" ], "tags": [ "Hokkien", "Teochew" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "ià" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "ia³" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "ià" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "iax" }, { "ipa": "/ia²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/ia⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/ia²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/ia¹¹/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/ia²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "ià" }, { "ipa": "/ia²¹³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/ia²¹/" }, { "ipa": "/ia⁴¹/" }, { "ipa": "/ia²¹/" }, { "ipa": "/ia¹¹/" }, { "ipa": "/ia²¹/" }, { "ipa": "/ia²¹³/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "疲倦" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "疲乏" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "疲累" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "疲憊" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "疲勞" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "累" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "乏" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "累" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "累" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "乏" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "乏" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "乏" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "累" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "乏" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "累" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "累" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "累" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "痿" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "累" }, { "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "累" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "累" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "疚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "疚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "疚攰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "疚攰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "疓" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "疓" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "疚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "疚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "疚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "疚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "疚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "疓" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "疚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "疚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "疚算" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "累" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Fengkai" ], "word": "疓" }, { "tags": [ "Cantonese", "Fengkai" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "疓" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "疓" }, { "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "累" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "累" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "𤸁" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "𤸁" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "𤸁" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "𤸁" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "𤸁" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "𤸁" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "𤸁" }, { "tags": [ "Hakka", "Wengyuan" ], "word": "𤸁" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "𤸁" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "𤸁" }, { "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "𤸁" }, { "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "渴" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "悿 Hetian" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "渴 Xintian" }, { "tags": [ "Hakka", "Xiuzhuan", "Zhao'an" ], "word": "悿" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "累" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "𤸁" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping", "Yanqian" ], "word": "𤸁" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "𤸁" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "𤸁" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "累" }, { "tags": [ "Hakka", "Ningdu" ], "word": "累" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "𤸁" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "𤸁" }, { "tags": [ "Hakka", "Sandu", "Tonggu" ], "word": "累" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "𤸁" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "悿" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "𤸁" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "悿" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "悿" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "悿" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "𤸁" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "悿" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "悿" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "𤸁" }, { "tags": [ "Hakka", "Sihe", "Xinyi" ], "word": "𤸁" }, { "tags": [ "Hakka", "Qianpai", "Xinyi" ], "word": "𤸁" }, { "tags": [ "Hakka", "Gaozhou", "Xindong" ], "word": "𤸁" }, { "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Shijiao" ], "word": "𤸁" }, { "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Qingping" ], "word": "𤸁" }, { "tags": [ "Hakka", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "𤸁" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "𤸁" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "𤸁" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "𤺪" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "渴" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "渴" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "吃力" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "乏" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "累" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "累" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "累" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "軟" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "弱" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "𤺪" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "厭" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "𤺪" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "厭" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "𤺪" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "厭" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "厭" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "悿" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "悿" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "悿" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "𤺪" }, { "word": "悿" }, { "word": "𤺪" }, { "word": "悿" }, { "word": "悿" }, { "word": "𤺪" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "悿" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "悿" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "𤺪" }, { "tags": [ "Hongmaogang", "Kaohsiung" ], "word": "悿" }, { "tags": [ "Dalinpu", "Kaohsiung" ], "word": "悿" }, { "tags": [ "Dalinpu", "Kaohsiung" ], "word": "𤺪" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "悿" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "悿" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "懶" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "悿" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "𤺪" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "悿" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "𤺪" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "悿" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "悿" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "𤺪" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "悿" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "𤺪" }, { "word": "悿" }, { "word": "悿" }, { "word": "𤺪" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "悿" }, { "word": "悿" }, { "word": "𤺪" }, { "word": "悿" }, { "word": "𤺪" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "𤺪" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "𤺪" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "𤺪" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "乏" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "累" }, { "word": "乏" }, { "word": "𤺪" }, { "word": "乏" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "乏" }, { "word": "悿" }, { "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "乏" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "乏" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "𤺪" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "累" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "乏" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "乏" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "乏" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "乏" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "瞓" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "吃力" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "衰瘏" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "吃力" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "吃力" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "着力" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "吃力 rare" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "㾯" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "吃力" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "傫" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "鶴累" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "膩" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "厭倦" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "膩" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "膩" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "厭₁" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "厭₁" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "膩" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "厭₂ GT" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "厭₂" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "厭₂" }, { "word": "飫" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "厭₂" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "厭₂" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "㾯" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "GT - General Taiwanese (no specific region identified)" } ], "word": "厭" } { "categories": [ "Japanese Han characters", "Japanese kanji with ancient goon reading えむ", "Japanese kanji with ancient kan'on reading えむ", "Japanese kanji with ancient kan'yōon reading おむ", "Japanese kanji with ancient on reading あむ", "Japanese kanji with goon reading えん", "Japanese kanji with goon reading よう", "Japanese kanji with historical goon reading えふ", "Japanese kanji with historical goon reading えん", "Japanese kanji with historical kan'on reading えふ", "Japanese kanji with historical kan'on reading えん", "Japanese kanji with historical kan'yōon reading おん", "Japanese kanji with historical kun reading いと-ふ", "Japanese kanji with historical kun reading おさ-へる", "Japanese kanji with historical kun reading きら-ふ", "Japanese kanji with historical on reading あん", "Japanese kanji with historical on reading いふ", "Japanese kanji with historical on reading おふ", "Japanese kanji with kan'on reading えん", "Japanese kanji with kan'on reading よう", "Japanese kanji with kan'yōon reading おん", "Japanese kanji with kun reading あ-きる", "Japanese kanji with kun reading いと-う", "Japanese kanji with kun reading いと-わしい", "Japanese kanji with kun reading いや", "Japanese kanji with kun reading おさ-える", "Japanese kanji with kun reading きら-う", "Japanese kanji with on reading あん", "Japanese kanji with on reading おう", "Japanese kanji with on reading ゆう", "Japanese terms spelled with 厭", "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "Japanese terms with redundant transliterations", "Uncommon kanji" ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "character", "senses": [ { "tags": [ "Hyōgai", "kanji", "no-gloss", "uncommon" ] } ], "word": "厭" } { "categories": [ "Japanese entries with incorrect language header", "Japanese lemmas", "Japanese links with redundant wikilinks", "Japanese nouns", "Japanese single-kanji terms", "Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji", "Japanese terms spelled with 厭", "Japanese terms with multiple readings", "Japanese terms with redundant sortkeys", "Japanese terms written with one Han script character" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "秋", "tr": "aki, \"autumn\"" }, "expansion": "秋 (aki, \"autumn\")", "name": "l" } ], "etymology_text": "Shared root with 秋 (aki, \"autumn\"). Current meaning possibly arising from metaphorical use of the meaning \"autumn\".", "forms": [ { "form": "厭", "ruby": [ [ "厭", "あき" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "aki", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "あき" }, "expansion": "厭(あき) • (aki)", "name": "ja-noun" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "disgust" ], "links": [ [ "disgust", "disgust" ] ] }, { "categories": [ "Japanese terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "gradually lose interest in, get sick of (something that was formerly satisfying)", "roman": "aki ga kuru", "ruby": [ [ "厭", "あ" ], [ "来", "く" ] ], "text": "厭きが来る" } ], "glosses": [ "having one's fill; loss of interest" ], "links": [ [ "fill", "fill" ], [ "loss", "loss" ], [ "interest", "interest" ] ] } ], "word": "厭" } { "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "soft-redirect", "redirects": [ "いや" ], "word": "厭" } { "derived": [ { "alt": "厭症", "roman": "yeomjeung", "word": "염증" }, { "alt": "厭惡", "roman": "yeomo", "word": "염오" }, { "alt": "厭世", "roman": "yeomse", "word": "염세" }, { "alt": "厭忌", "roman": "yeomgi", "word": "염기" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ko", "2": "ltc", "3": "-" }, "expansion": "Middle Chinese", "name": "der" }, { "args": { "1": "厭", "id": "2" }, "expansion": "厭 (MC 'jiemH)", "name": "ltc-l" }, { "args": { "1": "okm", "2": "ᅙᅧᆷ〮" }, "expansion": "ᅙᅧᆷ〮", "name": "lang" }, { "args": { "1": "ko", "2": "東國正韻 / 동국정운", "lit": "", "pos": "", "sc": "", "t": "", "tr": "-" }, "expansion": "東國正韻 / 동국정운", "name": "l" }, { "args": { "1": "ko", "2": "s:동국정운", "3": "東國正韻 / 동국정운", "tr": "-" }, "expansion": "東國正韻 / 동국정운", "name": "lw" }, { "args": { "1": "ᅙᅧᆷ〮", "2": "qyém" }, "expansion": "Recorded as Middle Korean ᅙᅧᆷ〮 (Yale: qyém) in Dongguk Jeongun (東國正韻 / 동국정운), 1448.", "name": "hanja-dongguk" }, { "args": { "1": "okm", "2": "염" }, "expansion": "염 (yem)", "name": "m" }, { "args": { "1": "ko", "2": "新增類合 / 신증유합" }, "expansion": "新增類合 / 신증유합", "name": "lang" }, { "args": { "1": "염", "2": "yem" }, "expansion": "Recorded as Middle Korean 염 (yem) (Yale: yem) in Sinjeung Yuhap (新增類合 / 신증유합), 1576.", "name": "hanja-sinjeung" }, { "args": { "1": "* Recorded as Middle Korean ᅙᅧᆷ〮 (Yale: qyém) in Dongguk Jeongun (東國正韻 / 동국정운), 1448.\n* Recorded as Middle Korean <i class=\"Kore mention\" lang=\"okm\">염</i> (yem) (Yale: yem) in Sinjeung Yuhap (新增類合 / 신증유합), 1576.", "2": "Historical readings", "bg": "#FFFFFF" }, "expansion": "", "name": "collapse" } ], "etymology_text": "From Middle Chinese 厭 (MC 'jiemH).", "forms": [ { "form": "싫어할 염", "roman": "sireohal yeom", "tags": [ "eumhun" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "싫어하다", "2": "싫어할", "3": "염" }, "expansion": "厭 (eumhun 싫어할 염 (sireohal yeom))", "name": "ko-hanja" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "character", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "to detest", "word": "염" } ], "categories": [ "Korean Han characters", "Korean entries with incorrect language header", "Korean lemmas", "Korean links with redundant wikilinks", "Korean terms derived from Middle Chinese", "Korean terms with long vowels in the first syllable", "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Middle Korean Han characters" ], "glosses": [ "Hanja form of 염 (“to detest”)." ], "links": [ [ "Hanja", "hanja#English" ], [ "염", "염#Korean" ], [ "detest", "detest" ] ], "raw_tags": [ "Hanja" ], "tags": [ "alt-of", "hanja" ], "wikipedia": [ "Dongguk Jeongun", "ko:신증유합" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[jɘ(ː)m]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "other": "[염(ː)]" } ], "word": "厭" } { "derived": [ { "word": "嚈" }, { "word": "𭒦" }, { "word": "𡽣" }, { "word": "懨" }, { "word": "擫" }, { "word": "𰝜" }, { "word": "𨽀" }, { "word": "𭩏" }, { "word": "𣝓" }, { "word": "𥜒" }, { "word": "𥣘" }, { "word": "𧞣" }, { "word": "𫨥" }, { "word": "𪱑" }, { "word": "壓" }, { "word": "嬮" }, { "word": "𢅠" }, { "word": "懕" }, { "word": "擪" }, { "word": "𣎩" }, { "word": "檿" }, { "word": "㱘" }, { "word": "𤳪" }, { "word": "𥀬" }, { "word": "𥌅" }, { "word": "𮁑" }, { "word": "厴" }, { "word": "𧗖" }, { "word": "靨" }, { "word": "饜" }, { "word": "魘" }, { "word": "𩼴" }, { "word": "黶" } ], "lang": "Translingual", "lang_code": "mul", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Han script characters", "Translingual entries with incorrect language header", "Translingual lemmas", "Translingual symbols", "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Translingual terms with redundant script codes" ], "glosses": [ "厭 (Kangxi radical 27, 厂+12, 14 strokes, cangjie input 一日月大 (MABK), four-corner 7123₄, composition ⿸厂猒)" ], "links": [ [ "Kangxi radical", "Kangxi radical" ], [ "厂", "厂#Translingual" ], [ "猒", "猒#Translingual" ] ], "raw_tags": [ "han" ] } ], "word": "厭" } { "forms": [ { "form": "ướm", "tags": [ "Hán-Nôm" ] }, { "form": "yếm", "tags": [ "Hán-Nôm" ] }, { "form": "ếm", "tags": [ "Hán-Nôm" ] }, { "form": "êm", "tags": [ "Hán-Nôm" ] }, { "form": "im", "tags": [ "Hán-Nôm" ] } ], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Vietnamese Han characters", "Vietnamese Han characters with unconfirmed readings", "Vietnamese lemmas", "Vietnamese links with redundant wikilinks" ], "raw_tags": [ "han" ], "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "厭" }
{ "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'", "path": [ "厭" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "厭", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "厭" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "厭", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'", "path": [ "厭" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "厭", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'", "path": [ "厭" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "厭", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'", "path": [ "厭" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "厭", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "厭" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "厭", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "厭" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "厭", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'", "path": [ "厭" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "厭", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'", "path": [ "厭" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "厭", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'", "path": [ "厭" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "厭", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "厭" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "厭", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "厭" ], "section": "Japanese", "subsection": "noun", "title": "厭", "trace": "" } { "called_from": "wiktionary/179/20240425", "msg": "厭/Japanese/soft-redirect: missing \"senses\" in data (must have at least one sense, add empty sense with \"no-gloss\" tag if none otherwise available): {\"lang\": \"Japanese\", \"lang_code\": \"ja\", \"pos\": \"soft-redirect\", \"redirects\": [\"いや\"], \"word\": \"厭\"}", "path": [], "section": "Japanese", "subsection": "soft-redirect", "title": "厭", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.