See 番綻 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "番绽",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "番燦"
},
{
"form": "翻綻"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "番綻",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hakka Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The rattan palm was quite well-known before. Children who did not listen often had to eat rattan palm to grow up. School teachers would also prepare rattam palm to treat those rascals who were mischievous, who were naughty, who did not want to do their homework, and who did very poorly on their exams.",
"raw_tags": [
"Pha̍k-fa-sṳ",
"Sixian Hakka",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 2017 May 1, 羅肇錦, 鳥仔毋企樹, in NCU Hakka College E-Paper, issue 276",
"roman": "Vòng-thèn yî-chhièn tông yû-miàng, se-ngìn-è m̀ thâng-fa chia̍p-sòng oi sṳ̍t vòng-thèn chang voi thai, ho̍k-káu sîn-sâng ya he voi chún-phi vòng-thèn fu̍k-sṳ tông liàu-tiâu, tông fân-chhan, m̀ hén siá chok-ngia̍p, kháu-sṳ tông lâm ke se-kúi-é.",
"text": "黃藤以前當有名，細人仔毋聽話輒常愛食黃藤正會大，學校先生也係會準備黃藤服侍當撩刁、當番綻、毋肯寫作業、考試當濫个細鬼仔。",
"type": "quote"
},
{
"english": "The rattan palm was quite well-known before. Children who did not listen often had to eat rattan palm to grow up. School teachers would also prepare rattam palm to treat those rascals who were mischievous, who were naughty, who did not want to do their homework, and who did very poorly on their exams.",
"raw_tags": [
"Pha̍k-fa-sṳ",
"Sixian Hakka",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 2017 May 1, 羅肇錦, 鳥仔毋企樹, in NCU Hakka College E-Paper, issue 276",
"roman": "Vòng-thèn yî-chhièn tông yû-miàng, se-ngìn-è m̀ thâng-fa chia̍p-sòng oi sṳ̍t vòng-thèn chang voi thai, ho̍k-káu sîn-sâng ya he voi chún-phi vòng-thèn fu̍k-sṳ tông liàu-tiâu, tông fân-chhan, m̀ hén siá chok-ngia̍p, kháu-sṳ tông lâm ke se-kúi-é.",
"text": "黄藤以前当有名，细人仔毋听话辄常爱食黄藤正会大，学校先生也系会准备黄藤服侍当撩刁、当番绽、毋肯写作业、考试当滥个细鬼仔。",
"type": "quote"
},
{
"english": "You ask me, \"Why are you so naughty that you would climb up someone's fence?\"",
"raw_tags": [
"Pha̍k-fa-sṳ",
"Sixian Hakka",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 2018 December 13, 彭瑞珠, 圖牆面个天神爺",
"roman": "Ngì mun ngài, cho-má-ke án fân-chhan, oi khie̍t ngìn ke thù-chhiòng?",
"text": "你問𠊎，做麼个恁番綻，愛蹶人个圖牆？",
"type": "quote"
},
{
"english": "You ask me, \"Why are you so naughty that you would climb up someone's fence?\"",
"raw_tags": [
"Pha̍k-fa-sṳ",
"Sixian Hakka",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 2018 December 13, 彭瑞珠, 圖牆面个天神爺",
"roman": "Ngì mun ngài, cho-má-ke án fân-chhan, oi khie̍t ngìn ke thù-chhiòng?",
"text": "你问𠊎，做么个恁番绽，爱蹶人个图墙？",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"naughty; mischievous"
],
"id": "en-番綻-zh-adj-WnnTQ1s9",
"links": [
[
"naughty",
"naughty"
],
[
"mischievous",
"mischievous"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hakka) naughty; mischievous"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "頑皮"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "調皮"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "淘氣"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "皮"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "淘氣"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "淘"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "猴"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "猴兒"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "皮"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "調皮"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "頑皮"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "淘氣"
},
{
"word": "調皮"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "頑皮"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "皮"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "淘"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "猴兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "調皮"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "調皮"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "費"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "調皮"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "調皮"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "皮"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "淘"
},
{
"word": "費勁"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "匪"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "淘氣"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "俏皮"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "皮"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "皮臉"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "淘氣"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "費"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "千方兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "神"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "調皮"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "淘氣"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "淘氣"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "跳皮"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "跳皮"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "調皮"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "皮"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "犯厭"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "調皮"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "皮"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "頑皮"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "跳皮"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "百厭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "韌皮"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "曳"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "反斗"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "星君"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "扭計"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "扭紋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "壞"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "煞氣"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "頑皮"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "跳皮"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "百厭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "韌皮"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "曳"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "反斗"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "壞"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "星君"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "犯神"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "頑皮"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "懆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "跳皮"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "曳"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "跳皮"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "百厭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "韌皮"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "跳皮"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "百厭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "曳"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "跳皮"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "百厭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "曳"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "百厭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "跳皮"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "百厭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "頑皮"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "壞"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "跳皮"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "壞"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai"
],
"word": "百厭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai"
],
"word": "壞"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "百厭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "百厭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "百厭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "壞賞"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "壞"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "曳"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "搞家"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "譑蠻"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "飛耍"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "惡教"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "匪類"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "扭紋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "壞賞"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "壞"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "壞鬼"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "韌皮"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "曳"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "百厭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "百厭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "跳皮"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "跳皮"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "蠻皮"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "跳皮"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "百厭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "牛骨"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "頑皮"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "韌皮"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "百厭"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "百跳"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "頑"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "牛骨"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "跳皮"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "勿乖"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "頑皮"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "韌皮"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "扭計"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "曳"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "百厭"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "調皮"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "頑皮"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "蠻皮"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "蠻"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "番綻"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "綻頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "綻皮"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "綻"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "懆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "跳皮"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "蠻"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "懆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "頑皮"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "調皮"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "綻頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "頑皮"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "跳皮"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "跳皮"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "綻"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "賤"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Guangzhou",
"Lütian"
],
"word": "頑皮"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "綻"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "懆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "綻"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "懆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "浪綻"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "懆"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "孽"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "頑皮"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "番綻"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "蠻皮"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "綻頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "孱頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "牛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "賤"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "調皮"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "當牛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "殘"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "牛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "賤"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "調皮"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "蓋牛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "番綻"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "蠻綻"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "綻"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "綻頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "孱頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "牛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "賤"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "調皮"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "當牛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "番綻"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "綻頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "牛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "賤"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "調皮"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "當牛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "綻剁頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "狡怪"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "番"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "賤頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "牛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "牛頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "牛獗"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "賤"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "真牛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "頑皮"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "跳皮"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "跳皮"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "頑皮"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "調皮"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "費"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "刁皮"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "韌皮"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "刁皮"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "楞蟶"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "孽"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "孽潲"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "孽唆"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "跳鬼"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "刁皮"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "跳限"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "跳塌"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "賤"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "歹死"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "揲"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "揲篤"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "皮"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "孽"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "孽潲"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "孽唆"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "跳鬼"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "賤"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "歹死"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "皮"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "孽"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "孽潲"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "賤"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "歹"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "歹死"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "皮"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "賤"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "賤"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "狡怪"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "孽潲"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "作孽"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "孽"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "孽潲"
},
{
"word": "孽潲"
},
{
"word": "孽"
},
{
"word": "狡怪"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "孽"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "怪孽"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "歹死"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "孽"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "孽死"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "孽潲"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "賤"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "歹死"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "歹死"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "孽"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "孽潲"
},
{
"word": "惡蠻"
},
{
"word": "蠻"
},
{
"word": "頑皮"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "燦頭"
},
{
"word": "野"
},
{
"word": "野死"
},
{
"word": "好耍"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "跳皮"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "孬"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "跳皮"
},
{
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "頑皮"
},
{
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "跳皮"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "頑皮"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "皮"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "賴皮"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "搨皮"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "淘氣"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "厭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "調皮"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "頑皮"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "皮"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "調皮"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "厭"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "厭"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "皮"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "調皮"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "皮"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "厭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "調皮"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "皮"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "調皮"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "皮"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "皮蚩"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "蠻"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "惡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "調皮"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "皮"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "皮面"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "跳皮"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "跳夾"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "跳皮"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "頑皮"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "頑皮"
},
{
"word": "淘氣"
},
{
"word": "Beijing"
},
{
"word": "皮"
},
{
"word": "淘"
},
{
"word": "猴"
},
{
"word": "猴兒"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "Langfang"
},
{
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Tianjin"
},
{
"word": "Tangshan"
},
{
"word": "Cangzhou"
},
{
"word": "Baoding"
},
{
"word": "費"
},
{
"word": "Shijiazhuang"
},
{
"word": "Jinan"
},
{
"word": "Daming"
},
{
"word": "Xi'an"
},
{
"word": "匪"
},
{
"word": "俏皮"
},
{
"word": "Xuzhou"
},
{
"word": "皮臉"
},
{
"word": "Chengdu"
},
{
"word": "千方兒"
},
{
"word": "Wuhan"
},
{
"word": "神"
},
{
"word": "Kunming"
},
{
"word": "Guilin"
},
{
"word": "跳皮"
},
{
"word": "Liuzhou"
},
{
"word": "Yangzhou"
},
{
"word": "Nantong"
},
{
"word": "犯厭"
},
{
"word": "Hefei"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "百厭"
},
{
"word": "韌皮"
},
{
"word": "曳"
},
{
"word": "反斗"
},
{
"word": "星君"
},
{
"word": "扭計"
},
{
"word": "扭紋"
},
{
"word": "壞"
},
{
"word": "煞氣"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "犯神"
},
{
"alt": "San Tin; Weitou",
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "Kam Tin; Weitou",
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "Ting Kok",
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "Tung Ping Chau",
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "懆"
},
{
"word": "Macau"
},
{
"tags": [
"Panyu"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"tags": [
"Huadu",
"Huashan"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"tags": [
"Conghua"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"tags": [
"Zengcheng"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Nanhai",
"Shatou"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Shunde"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Sanshui"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Gaoming",
"Mingcheng"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Shiqi"
],
"word": "Zhongshan"
},
{
"alt": "Xiangzhou",
"tags": [
"Qianshan"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"alt": "Shangheng, Doumen; Tanka",
"word": "Zhuhai"
},
{
"tags": [
"Doumen"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"tags": [
"Baisha"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"tags": [
"Xinhui"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"word": "Taishan"
},
{
"word": "壞賞"
},
{
"word": "搞家"
},
{
"word": "譑蠻"
},
{
"word": "飛耍"
},
{
"word": "惡教"
},
{
"word": "匪類"
},
{
"tags": [
"Chikan"
],
"word": "Kaiping"
},
{
"tags": [
"Niujiang"
],
"word": "Enping"
},
{
"word": "壞鬼"
},
{
"tags": [
"Yayao"
],
"word": "Heshan"
},
{
"word": "Dongguan"
},
{
"tags": [
"Bao'an",
"Shajing"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"word": "Yangjiang"
},
{
"word": "蠻皮"
},
{
"word": "Nanning"
},
{
"word": "牛骨"
},
{
"word": "Wuzhou"
},
{
"word": "百跳"
},
{
"word": "Yulin"
},
{
"word": "頑"
},
{
"alt": "Lianzhou",
"word": "Hepu"
},
{
"word": "勿乖"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Kuala Lumpur"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Ho Chi Minh City"
},
{
"word": "Nanchang"
},
{
"word": "Meixian"
},
{
"word": "綻頭"
},
{
"word": "綻皮"
},
{
"word": "綻"
},
{
"word": "Xingning"
},
{
"alt": "Huicheng; Bendihua",
"word": "Huizhou"
},
{
"english": "Daling",
"word": "Huidong"
},
{
"tags": [
"Qingxi"
],
"word": "Dongguan"
},
{
"tags": [
"Shatoujiao"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"alt": "Nanlang Heshui",
"word": "Zhongshan"
},
{
"alt": "Qujiang",
"word": "Shaoguan"
},
{
"alt": "Xiaosanjiang",
"word": "Lianshan"
},
{
"word": "賤"
},
{
"tags": [
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "Changting"
},
{
"word": "Wuping"
},
{
"alt": "Pingyu",
"word": "Wuping"
},
{
"word": "Liancheng"
},
{
"word": "Ninghua"
},
{
"word": "浪綻"
},
{
"word": "Ruijin"
},
{
"alt": "Shexi",
"word": "Shangyou"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"word": "孱頭"
},
{
"word": "牛"
},
{
"word": "當牛"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"word": "殘"
},
{
"word": "蓋牛"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"word": "蠻綻"
},
{
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"word": "綻剁頭"
},
{
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"word": "番"
},
{
"word": "賤頭"
},
{
"word": "牛頭"
},
{
"word": "牛獗"
},
{
"word": "真牛"
},
{
"alt": "Daqiao",
"word": "Luchuan"
},
{
"tags": [
"Huiyang"
],
"word": "Senai"
},
{
"word": "Taiyuan"
},
{
"word": "Zhangjiakou"
},
{
"word": "Handan"
},
{
"word": "Jian'ou"
},
{
"word": "刁皮"
},
{
"word": "Fuzhou"
},
{
"word": "楞蟶"
},
{
"word": "Fuqing"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "孽唆"
},
{
"word": "跳鬼"
},
{
"word": "跳限"
},
{
"word": "跳塌"
},
{
"word": "歹死"
},
{
"word": "揲"
},
{
"word": "揲篤"
},
{
"word": "Quanzhou"
},
{
"word": "Zhangzhou"
},
{
"word": "歹"
},
{
"word": "Kaohsiung"
},
{
"word": "Yilan"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "Changhua"
},
{
"word": "Taichung"
},
{
"alt": "Wuqi",
"word": "Taichung"
},
{
"word": "Tainan"
},
{
"word": "作孽"
},
{
"word": "Taitung"
},
{
"word": "Hsinchu"
},
{
"alt": "Magong",
"word": "Penghu"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"word": "怪孽"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "孽死"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"alt": "Yongfu",
"word": "Zhangping"
},
{
"alt": "Shangdu",
"word": "Pingnan"
},
{
"word": "Chaozhou"
},
{
"word": "燦頭"
},
{
"word": "Shantou"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Bangkok"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Johor Bahru"
},
{
"word": "孬"
},
{
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"alt": "Dahe",
"word": "Guilin"
},
{
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "賴皮"
},
{
"word": "搨皮"
},
{
"tags": [
"Chongming"
],
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "厭"
},
{
"word": "Suzhou"
},
{
"word": "Wuxi"
},
{
"word": "Danyang"
},
{
"word": "Hangzhou"
},
{
"word": "Ningbo"
},
{
"word": "Wenzhou"
},
{
"word": "皮蚩"
},
{
"word": "惡"
},
{
"word": "Jinhua"
},
{
"word": "皮面"
},
{
"word": "Changsha"
},
{
"word": "跳夾"
},
{
"word": "Shuangfeng"
}
],
"tags": [
"Hakka"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fân-chhan"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka"
],
"zh-pron": "fan^ˋ can^ˇ"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "fan¹ can⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fân-chhan"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fan^ˊ can"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fan¹ can⁴"
},
{
"ipa": "/fan²⁴⁻¹¹ t͡sʰan⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "fan^ˋ can^ˇ"
},
{
"ipa": "/fan⁵³ t͡sʰan¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/fan⁴⁴⁻³⁵ t͡sʰan⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/fan²⁴⁻¹¹ t͡sʰan⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/fan⁵³ t͡sʰan¹¹/"
},
{
"ipa": "/fan⁴⁴⁻³⁵ t͡sʰan⁵³/"
}
],
"word": "番綻"
}
{
"forms": [
{
"form": "番绽",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "番燦"
},
{
"form": "翻綻"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "番綻",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 番",
"Chinese terms spelled with 綻",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Foreign word of the day archive",
"Foreign words of the day in Chinese",
"Hakka Chinese",
"Hakka adjectives",
"Hakka lemmas",
"Hakka terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "The rattan palm was quite well-known before. Children who did not listen often had to eat rattan palm to grow up. School teachers would also prepare rattam palm to treat those rascals who were mischievous, who were naughty, who did not want to do their homework, and who did very poorly on their exams.",
"raw_tags": [
"Pha̍k-fa-sṳ",
"Sixian Hakka",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 2017 May 1, 羅肇錦, 鳥仔毋企樹, in NCU Hakka College E-Paper, issue 276",
"roman": "Vòng-thèn yî-chhièn tông yû-miàng, se-ngìn-è m̀ thâng-fa chia̍p-sòng oi sṳ̍t vòng-thèn chang voi thai, ho̍k-káu sîn-sâng ya he voi chún-phi vòng-thèn fu̍k-sṳ tông liàu-tiâu, tông fân-chhan, m̀ hén siá chok-ngia̍p, kháu-sṳ tông lâm ke se-kúi-é.",
"text": "黃藤以前當有名，細人仔毋聽話輒常愛食黃藤正會大，學校先生也係會準備黃藤服侍當撩刁、當番綻、毋肯寫作業、考試當濫个細鬼仔。",
"type": "quote"
},
{
"english": "The rattan palm was quite well-known before. Children who did not listen often had to eat rattan palm to grow up. School teachers would also prepare rattam palm to treat those rascals who were mischievous, who were naughty, who did not want to do their homework, and who did very poorly on their exams.",
"raw_tags": [
"Pha̍k-fa-sṳ",
"Sixian Hakka",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 2017 May 1, 羅肇錦, 鳥仔毋企樹, in NCU Hakka College E-Paper, issue 276",
"roman": "Vòng-thèn yî-chhièn tông yû-miàng, se-ngìn-è m̀ thâng-fa chia̍p-sòng oi sṳ̍t vòng-thèn chang voi thai, ho̍k-káu sîn-sâng ya he voi chún-phi vòng-thèn fu̍k-sṳ tông liàu-tiâu, tông fân-chhan, m̀ hén siá chok-ngia̍p, kháu-sṳ tông lâm ke se-kúi-é.",
"text": "黄藤以前当有名，细人仔毋听话辄常爱食黄藤正会大，学校先生也系会准备黄藤服侍当撩刁、当番绽、毋肯写作业、考试当滥个细鬼仔。",
"type": "quote"
},
{
"english": "You ask me, \"Why are you so naughty that you would climb up someone's fence?\"",
"raw_tags": [
"Pha̍k-fa-sṳ",
"Sixian Hakka",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 2018 December 13, 彭瑞珠, 圖牆面个天神爺",
"roman": "Ngì mun ngài, cho-má-ke án fân-chhan, oi khie̍t ngìn ke thù-chhiòng?",
"text": "你問𠊎，做麼个恁番綻，愛蹶人个圖牆？",
"type": "quote"
},
{
"english": "You ask me, \"Why are you so naughty that you would climb up someone's fence?\"",
"raw_tags": [
"Pha̍k-fa-sṳ",
"Sixian Hakka",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 2018 December 13, 彭瑞珠, 圖牆面个天神爺",
"roman": "Ngì mun ngài, cho-má-ke án fân-chhan, oi khie̍t ngìn ke thù-chhiòng?",
"text": "你问𠊎，做么个恁番绽，爱蹶人个图墙？",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"naughty; mischievous"
],
"links": [
[
"naughty",
"naughty"
],
[
"mischievous",
"mischievous"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hakka) naughty; mischievous"
],
"tags": [
"Hakka"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fân-chhan"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka"
],
"zh-pron": "fan^ˋ can^ˇ"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "fan¹ can⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fân-chhan"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fan^ˊ can"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fan¹ can⁴"
},
{
"ipa": "/fan²⁴⁻¹¹ t͡sʰan⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "fan^ˋ can^ˇ"
},
{
"ipa": "/fan⁵³ t͡sʰan¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/fan⁴⁴⁻³⁵ t͡sʰan⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/fan²⁴⁻¹¹ t͡sʰan⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/fan⁵³ t͡sʰan¹¹/"
},
{
"ipa": "/fan⁴⁴⁻³⁵ t͡sʰan⁵³/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "頑皮"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "調皮"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "淘氣"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "皮"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "淘氣"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "淘"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "猴"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "猴兒"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "皮"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "調皮"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "頑皮"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "淘氣"
},
{
"word": "調皮"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "頑皮"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "皮"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "淘"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "猴兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "調皮"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "調皮"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "費"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "調皮"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "調皮"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "皮"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "淘"
},
{
"word": "費勁"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "匪"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "淘氣"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "俏皮"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "皮"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "皮臉"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "淘氣"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "費"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "千方兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "神"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "調皮"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "淘氣"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "淘氣"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "跳皮"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "跳皮"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "調皮"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "皮"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "犯厭"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "調皮"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "皮"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "頑皮"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "跳皮"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "百厭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "韌皮"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "曳"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "反斗"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "星君"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "扭計"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "扭紋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "壞"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "煞氣"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "頑皮"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "跳皮"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "百厭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "韌皮"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "曳"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "反斗"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "壞"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "星君"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "犯神"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "百厭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "頑皮"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "百厭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "懆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "跳皮"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "曳"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "跳皮"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "百厭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "韌皮"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "跳皮"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "百厭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "曳"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "跳皮"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "百厭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "曳"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "百厭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "跳皮"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "百厭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "頑皮"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "壞"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "跳皮"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "壞"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai"
],
"word": "百厭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai"
],
"word": "壞"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "百厭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "百厭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "百厭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "壞賞"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "壞"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "曳"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "搞家"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "譑蠻"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "飛耍"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "惡教"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "匪類"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "扭紋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "壞賞"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "壞"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "壞鬼"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "韌皮"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "曳"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "百厭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "百厭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "跳皮"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "跳皮"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "蠻皮"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "跳皮"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "百厭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "牛骨"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "頑皮"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "韌皮"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "百厭"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "百跳"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "頑"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "牛骨"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "跳皮"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "勿乖"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "頑皮"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "韌皮"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "扭計"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "曳"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "百厭"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "調皮"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "頑皮"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "蠻皮"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "蠻"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "番綻"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "綻頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "綻皮"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "綻"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "懆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "跳皮"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "蠻"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "懆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "頑皮"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "調皮"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "綻頭"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "懆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "頑皮"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "跳皮"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "跳皮"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "綻"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "懆"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "賤"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Guangzhou",
"Lütian"
],
"word": "頑皮"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "綻"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "懆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "綻"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "懆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "綻"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "綻"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "懆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "浪綻"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "懆"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "綻"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "孽"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "綻"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "頑皮"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "番綻"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "蠻皮"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "綻頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "孱頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "牛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "賤"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "調皮"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "當牛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "殘"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "牛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "賤"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "調皮"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "蓋牛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "番綻"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "蠻綻"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "綻"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "綻頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "孱頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "牛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "賤"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "調皮"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "當牛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "番綻"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "綻頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "牛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "賤"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "調皮"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "當牛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "番綻"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "綻頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "綻剁頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "牛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "賤"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "調皮"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "當牛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "狡怪"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "番"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "賤頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "牛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "牛頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "牛獗"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "賤"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "真牛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "頑皮"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "跳皮"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "跳皮"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "頑皮"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "調皮"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "費"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "刁皮"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "韌皮"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "刁皮"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "楞蟶"
},
{
"word": "調皮"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "孽"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "孽潲"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "孽唆"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "跳鬼"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "刁皮"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "跳限"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "跳塌"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "賤"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "歹死"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "揲"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "揲篤"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "皮"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "孽"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "孽潲"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "孽唆"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "跳鬼"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "賤"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "歹死"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "皮"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "孽"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "孽潲"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "賤"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "歹"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "歹死"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "皮"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "賤"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "賤"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "狡怪"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "孽潲"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "孽潲"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "作孽"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "孽"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "孽潲"
},
{
"word": "孽潲"
},
{
"word": "孽"
},
{
"word": "狡怪"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "孽"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "怪孽"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "歹死"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "孽"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "孽死"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "孽潲"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "賤"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "歹死"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "歹死"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "孽"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "孽潲"
},
{
"word": "調皮"
},
{
"word": "惡蠻"
},
{
"word": "蠻"
},
{
"word": "頑皮"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "燦頭"
},
{
"word": "野"
},
{
"word": "野死"
},
{
"word": "好耍"
},
{
"word": "頑皮"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "跳皮"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "孬"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "跳皮"
},
{
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "頑皮"
},
{
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "跳皮"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "頑皮"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "皮"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "賴皮"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "搨皮"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "淘氣"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "厭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "調皮"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "頑皮"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "皮"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "調皮"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "厭"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "厭"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "皮"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "調皮"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "皮"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "厭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "調皮"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "皮"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "調皮"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "皮"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "皮蚩"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "蠻"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "惡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "調皮"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "皮"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "皮面"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "跳皮"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "跳夾"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "跳皮"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "頑皮"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "頑皮"
},
{
"word": "頑皮"
},
{
"word": "調皮"
},
{
"word": "淘氣"
},
{
"word": "Beijing"
},
{
"word": "皮"
},
{
"word": "淘"
},
{
"word": "猴"
},
{
"word": "猴兒"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "Langfang"
},
{
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Tianjin"
},
{
"word": "Tangshan"
},
{
"word": "Cangzhou"
},
{
"word": "Baoding"
},
{
"word": "費"
},
{
"word": "Shijiazhuang"
},
{
"word": "Jinan"
},
{
"word": "Daming"
},
{
"word": "費勁"
},
{
"word": "Xi'an"
},
{
"word": "匪"
},
{
"word": "俏皮"
},
{
"word": "Xuzhou"
},
{
"word": "皮臉"
},
{
"word": "Chengdu"
},
{
"word": "千方兒"
},
{
"word": "Wuhan"
},
{
"word": "神"
},
{
"word": "Kunming"
},
{
"word": "Guilin"
},
{
"word": "跳皮"
},
{
"word": "Liuzhou"
},
{
"word": "Yangzhou"
},
{
"word": "Nantong"
},
{
"word": "犯厭"
},
{
"word": "Hefei"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "百厭"
},
{
"word": "韌皮"
},
{
"word": "曳"
},
{
"word": "反斗"
},
{
"word": "星君"
},
{
"word": "扭計"
},
{
"word": "扭紋"
},
{
"word": "壞"
},
{
"word": "煞氣"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "犯神"
},
{
"alt": "San Tin; Weitou",
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "Kam Tin; Weitou",
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "Ting Kok",
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "Tung Ping Chau",
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "懆"
},
{
"word": "Macau"
},
{
"tags": [
"Panyu"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"tags": [
"Huadu",
"Huashan"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"tags": [
"Conghua"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"tags": [
"Zengcheng"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Nanhai",
"Shatou"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Shunde"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Sanshui"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Gaoming",
"Mingcheng"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Shiqi"
],
"word": "Zhongshan"
},
{
"alt": "Xiangzhou",
"tags": [
"Qianshan"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"alt": "Shangheng, Doumen; Tanka",
"word": "Zhuhai"
},
{
"tags": [
"Doumen"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"tags": [
"Baisha"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"tags": [
"Xinhui"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"word": "Taishan"
},
{
"word": "壞賞"
},
{
"word": "搞家"
},
{
"word": "譑蠻"
},
{
"word": "飛耍"
},
{
"word": "惡教"
},
{
"word": "匪類"
},
{
"tags": [
"Chikan"
],
"word": "Kaiping"
},
{
"tags": [
"Niujiang"
],
"word": "Enping"
},
{
"word": "壞鬼"
},
{
"tags": [
"Yayao"
],
"word": "Heshan"
},
{
"word": "Dongguan"
},
{
"tags": [
"Bao'an",
"Shajing"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"word": "Yangjiang"
},
{
"word": "蠻皮"
},
{
"word": "Nanning"
},
{
"word": "牛骨"
},
{
"word": "Wuzhou"
},
{
"word": "百跳"
},
{
"word": "Yulin"
},
{
"word": "頑"
},
{
"alt": "Lianzhou",
"word": "Hepu"
},
{
"word": "勿乖"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Kuala Lumpur"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Ho Chi Minh City"
},
{
"word": "Nanchang"
},
{
"word": "Meixian"
},
{
"word": "蠻"
},
{
"word": "綻頭"
},
{
"word": "綻皮"
},
{
"word": "綻"
},
{
"word": "Xingning"
},
{
"alt": "Huicheng; Bendihua",
"word": "Huizhou"
},
{
"english": "Daling",
"word": "Huidong"
},
{
"tags": [
"Qingxi"
],
"word": "Dongguan"
},
{
"tags": [
"Shatoujiao"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"alt": "Nanlang Heshui",
"word": "Zhongshan"
},
{
"alt": "Qujiang",
"word": "Shaoguan"
},
{
"alt": "Xiaosanjiang",
"word": "Lianshan"
},
{
"word": "賤"
},
{
"tags": [
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "Changting"
},
{
"word": "Wuping"
},
{
"alt": "Pingyu",
"word": "Wuping"
},
{
"word": "Liancheng"
},
{
"word": "Ninghua"
},
{
"word": "浪綻"
},
{
"word": "Ruijin"
},
{
"word": "孽"
},
{
"alt": "Shexi",
"word": "Shangyou"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"word": "孱頭"
},
{
"word": "牛"
},
{
"word": "當牛"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"word": "殘"
},
{
"word": "蓋牛"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"word": "蠻綻"
},
{
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"word": "綻剁頭"
},
{
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"word": "狡怪"
},
{
"word": "番"
},
{
"word": "賤頭"
},
{
"word": "牛頭"
},
{
"word": "牛獗"
},
{
"word": "真牛"
},
{
"alt": "Daqiao",
"word": "Luchuan"
},
{
"tags": [
"Huiyang"
],
"word": "Senai"
},
{
"word": "Taiyuan"
},
{
"word": "Zhangjiakou"
},
{
"word": "Handan"
},
{
"word": "Jian'ou"
},
{
"word": "刁皮"
},
{
"word": "Fuzhou"
},
{
"word": "楞蟶"
},
{
"word": "Fuqing"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "孽潲"
},
{
"word": "孽唆"
},
{
"word": "跳鬼"
},
{
"word": "跳限"
},
{
"word": "跳塌"
},
{
"word": "歹死"
},
{
"word": "揲"
},
{
"word": "揲篤"
},
{
"word": "Quanzhou"
},
{
"word": "Zhangzhou"
},
{
"word": "歹"
},
{
"word": "Kaohsiung"
},
{
"word": "Yilan"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "Changhua"
},
{
"word": "Taichung"
},
{
"alt": "Wuqi",
"word": "Taichung"
},
{
"word": "Tainan"
},
{
"word": "作孽"
},
{
"word": "Taitung"
},
{
"word": "Hsinchu"
},
{
"alt": "Magong",
"word": "Penghu"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"word": "怪孽"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "孽死"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"alt": "Yongfu",
"word": "Zhangping"
},
{
"word": "惡蠻"
},
{
"alt": "Shangdu",
"word": "Pingnan"
},
{
"word": "Chaozhou"
},
{
"word": "燦頭"
},
{
"word": "Shantou"
},
{
"word": "野"
},
{
"word": "野死"
},
{
"word": "好耍"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Bangkok"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Johor Bahru"
},
{
"word": "孬"
},
{
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"alt": "Dahe",
"word": "Guilin"
},
{
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "賴皮"
},
{
"word": "搨皮"
},
{
"tags": [
"Chongming"
],
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "厭"
},
{
"word": "Suzhou"
},
{
"word": "Wuxi"
},
{
"word": "Danyang"
},
{
"word": "Hangzhou"
},
{
"word": "Ningbo"
},
{
"word": "Wenzhou"
},
{
"word": "皮蚩"
},
{
"word": "惡"
},
{
"word": "Jinhua"
},
{
"word": "皮面"
},
{
"word": "Changsha"
},
{
"word": "跳夾"
},
{
"word": "Shuangfeng"
}
],
"word": "番綻"
}
Download raw JSONL data for 番綻 meaning in All languages combined (25.1kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'HRS'",
"path": [
"番綻"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "番綻",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Hailu, incl. Zhudong)'",
"path": [
"番綻"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "番綻",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.