See 孽 on Wiktionary
Download JSON data for 孽 meaning in All languages combined (22.3kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"孽 (Kangxi radical 39, 子+17, 20 strokes, cangjie input 廿十弓木 (TJND), four-corner 4440₇, composition ⿱薛子)"
],
"id": "en-孽-mul-character-T9bGJVZt",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"薛",
"薛#Translingual"
],
[
"子",
"子#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "孽"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "三孽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "亂孽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "乱孽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zuòniè",
"word": "作孽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "便孽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "兇孽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "凶孽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "冤孽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "冤孽債"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "冤孽债"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "冤孽症候"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "卑孽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "口孽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "吃孽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "夙孽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "天作孽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "夭孽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "天災地孽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "天灾地孽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "女孽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yāoniè",
"word": "妖孽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "姦孽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "奸孽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "媒孽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "嫡孽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "嬖孽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "孤孽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "孤臣孽子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "孽債"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "孽债"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "孽冤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "孽出"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "孽唆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "孽哥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "孽報"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "孽报"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "孽塵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "孽尘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "孽妾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "孽嬖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "nièzǐ",
"word": "孽子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "孽子孤臣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "孽孫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "孽孙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "孽孽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "孽寵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "孽宠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "孽庶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "孽愆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "孽星"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "孽根"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "孽毒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "孽海"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "孽潲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "孽牙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "孽畜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "孽相"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "孽種"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "孽种"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "nièyuán",
"word": "孽緣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "nièyuán",
"word": "孽缘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "孽臣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "孽芽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "孽苗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "孽蟲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "孽虫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "孽裔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "孽話"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "孽话"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "孽譎仔話"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "孽谲仔话"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "孽豎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "孽竖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "nièzhàng",
"word": "孽障"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "孽障種子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "孽障种子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "孽雞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "孽鸡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "孽類"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "孽类"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "孽風"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "孽风"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "孽骨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "孽鳥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "孽鸟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "孽黨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "孽党"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "孽齬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "孽龉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "孽龍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "孽龙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "宗孽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "宦孽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "宿孽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "寇孽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "寵孽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "宠孽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "封建餘孽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "封建余孽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "小孽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "巨孽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "庶孽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "微孽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "惡孽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "恶孽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "情孽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "戚孽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "打孽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "揭孽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhīniè",
"word": "支孽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "旁孽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "昏孽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "格孽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "殃孽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "殘孽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "残孽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "cánzhāyúniè",
"word": "殘渣餘孽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "cánzhāyúniè",
"word": "残渣余孽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "殷孽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "毒孽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "沴孽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "活冤孽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "流孽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "火孽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "災孽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "灾孽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "無名孽火"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "无名孽火"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "煽孽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "牙孽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "狂孽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "生孽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "畜孽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "疏孽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "發孽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "发孽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "石孽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "祅孽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "禍孽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "祸孽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "種孽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "种孽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "筆孽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "笔孽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zuìniè",
"word": "罪孽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zuìniè shēnzhòng",
"word": "罪孽深重"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "群孽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "羯孽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "羽孽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "臣孽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zìzuòniè",
"word": "自作孽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zìzuòniè, bùkěhuó",
"word": "自作孽，不可活"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "興妖作孽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "兴妖作孽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "花孽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "苞孽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "草孽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "萌孽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "華孽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "华孽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "薉孽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "𬜨孽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "蛇孽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "蝗孽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "蟲孽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "虫孽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "蠹孽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "讒孽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "谗孽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "貴孽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "贵孽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "賊孽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "贼孽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "逆孽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "造口孽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "逋孽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zàoniè",
"word": "造孽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "適孽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "适孽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "遭孽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yíniè",
"word": "遺孽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yíniè",
"word": "遗孽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "遺孽餘烈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "遗孽余烈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "遺腹孽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "遗腹孽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "邊孽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "边孽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "邪孽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "釁孽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "衅孽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "革孽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "風流冤孽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "风流冤孽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yúniè",
"word": "餘孽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yúniè",
"word": "余孽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "魚孽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "鱼孽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "黃孽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "黄孽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "黑風孽海"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "黑风孽海"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "龍孽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "龙孽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "龜孽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "龟孽"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "孽",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "74 0 1 0 1 24",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"son of a concubine"
],
"id": "en-孽-zh-character-s9YWVhLg",
"links": [
[
"son",
"son"
],
[
"concubine",
"concubine"
]
]
},
{
"glosses": [
"ghost; monster"
],
"id": "en-孽-zh-character-xt2lRxaK",
"links": [
[
"ghost",
"ghost"
],
[
"monster",
"monster"
]
]
},
{
"glosses": [
"disaster; calamity"
],
"id": "en-孽-zh-character-iUBUCd0J",
"links": [
[
"disaster",
"disaster"
],
[
"calamity",
"calamity"
]
]
},
{
"glosses": [
"evil; sin"
],
"id": "en-孽-zh-character-4GqjORe2",
"links": [
[
"evil",
"evil"
],
[
"sin",
"sin"
]
]
},
{
"glosses": [
"treacherous; evil"
],
"id": "en-孽-zh-character-yMS8knMT",
"links": [
[
"treacherous",
"treacherous"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Who's so naughty that they locked me in a dream?",
"ref": "誰遮孽 將阮鎖佇咧夢內底 [Taiwanese Hokkien, trad.]",
"text": "谁遮孽 将阮锁伫咧梦内底 [Taiwanese Hokkien, simp.]\nFrom: 2020, 黃妃 (Huang Fei) (lyricist 方文良 Neil Fang), 雪咧飛\nSiáng chiah gia̍t, chiong gún só tī-teh bāng lāi-té [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"naughty; mischievous"
],
"id": "en-孽-zh-character-WnnTQ1s9",
"links": [
[
"naughty",
"naughty"
],
[
"mischievous",
"mischievous"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) naughty; mischievous"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "niè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "nie⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄋㄧㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "nyie²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jip⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jit⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "nget²"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "nyiet⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngiet"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngiat"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngiak"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "ngiad⁵"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "nieh⁴"
},
{
"zh-pron": "ngiè"
},
{
"zh-pron": "ngiĕk"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "gia̍t"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ngiag⁸"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ngiêg⁸"
},
{
"zh-pron": "⁸gniq"
},
{
"zh-pron": "nyie⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "niè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄋㄧㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "niè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "nieh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "nyè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "nieh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "не"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ne"
},
{
"ipa": "/ni̯ɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "nie"
},
{
"ipa": "/nʲiɛ²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jip⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jit⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yihp"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yiht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jip⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jit⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yib⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yid⁶"
},
{
"ipa": "/jiːp̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/jiːt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "nget²"
},
{
"ipa": "/ᵑɡet̚⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "nyiet⁶"
},
{
"ipa": "/n̠ʲiɛt̚⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngiet"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngied`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngiad⁵"
},
{
"ipa": "/ŋi̯et̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "ngiat"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "ngiak"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "ngiad`"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "ngiag`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "ngiad⁵"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "ngiag⁵"
},
{
"ipa": "/ŋi̯at̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/ŋi̯ak̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/ŋiat̚¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "nieh⁴"
},
{
"ipa": "/niəʔ²/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "ngiè"
},
{
"ipa": "/ŋiɛ⁴²/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ngiĕk"
},
{
"ipa": "/ŋieʔ⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "gia̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "giat"
},
{
"ipa": "/ɡiɛt̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ɡiɛt̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɡiɛt̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɡiɛt̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ɡiɛt̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ngia̍k"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ngie̍k"
},
{
"ipa": "/ŋiak̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ŋiek̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸gniq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "nyih^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵nyiq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/n̠ʲiɪʔ¹²/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "nyie⁶"
},
{
"ipa": "/n̠ʲi̯e̞²⁴/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "ngjet"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*ŋ(r)at/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ŋred/"
},
{
"other": "/ ngiat /"
},
{
"ipa": "/ni̯ɛ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/nʲiɛ²¹/"
},
{
"ipa": "/jiːp̚²/"
},
{
"ipa": "/jiːt̚²/"
},
{
"ipa": "/ᵑɡet̚⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/n̠ʲiɛt̚⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋi̯et̚²/"
},
{
"ipa": "/ŋi̯at̚²/"
},
{
"ipa": "/ŋi̯ak̚²/"
},
{
"ipa": "/ŋiat̚¹/"
},
{
"ipa": "/niəʔ²/"
},
{
"ipa": "/ŋiɛ⁴²/"
},
{
"ipa": "/ŋieʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/ɡiɛt̚⁴/"
},
{
"ipa": "/ɡiɛt̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/ɡiɛt̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/ɡiɛt̚⁴/"
},
{
"ipa": "/ɡiɛt̚⁴/"
},
{
"ipa": "/ŋiak̚⁴/"
},
{
"ipa": "/ŋiek̚⁴/"
},
{
"ipa": "/n̠ʲiɪʔ¹²/"
},
{
"ipa": "/n̠ʲi̯e̞²⁴/"
},
{
"other": "/*ŋ(r)at/"
},
{
"other": "/*ŋred/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiōngshà",
"tags": [
"figuratively",
"literally"
],
"word": "凶煞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiōngshén",
"tags": [
"figuratively",
"literally"
],
"word": "凶神"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yāo",
"word": "妖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yāoniè",
"word": "妖孽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yāoguài",
"word": "妖怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yāowù",
"word": "妖物"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yāojīng",
"word": "妖精"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yāoguǐ",
"word": "妖鬼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yāomó",
"word": "妖魔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "guàiwu",
"word": "怪物"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "èmó",
"tags": [
"figuratively",
"literally"
],
"word": "惡魔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "èmó",
"tags": [
"figuratively",
"literally"
],
"word": "恶魔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
],
"word": "煞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shàshén",
"tags": [
"figuratively",
"literally",
"literary"
],
"word": "煞神"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jīngguài",
"word": "精怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jīnglíng",
"word": "精靈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jīnglíng",
"word": "精灵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiémó",
"word": "邪魔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "mó",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "魔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "mózhàng",
"topics": [
"Buddhism",
"religion",
"lifestyle"
],
"word": "魔障"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "móguǐ",
"tags": [
"figuratively",
"literally"
],
"word": "魔鬼"
}
],
"word": "孽"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Uncommon kanji",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"id": "en-孽-ja-character-47DEQpj8",
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"no-gloss",
"uncommon"
]
}
],
"word": "孽"
}
{
"forms": [
{
"form": "孽 eumhun 서자 얼",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "庶子",
"tags": [
"CJK"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "서자(庶子)",
"2": "얼"
},
"expansion": "孽 (eumhun 서자(庶子) 얼 (seoja( 庶子 ) eol))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(“Hanja form of 얼 (“son of a concubine”).”)",
"word": "孼"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 孼 (“Hanja form of 얼 (“son of a concubine”).”)"
],
"id": "en-孽-ko-character-EQyN4Wff",
"links": [
[
"孼",
"孼#Korean"
],
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"얼",
"얼#Korean"
],
[
"son",
"son"
],
[
"concubine",
"concubine"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "孽"
}
{
"forms": [
{
"form": "孽: Hán Việt readings: nghiệt 孽: Nôm readings: nghiệt",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nghét",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nghẹt",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nghịt",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Nom",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of nghiệt (“harsh, cruel, stern, ruthless”)."
],
"id": "en-孽-vi-character-Fp4Y57mH",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"nghiệt",
"nghiệt#Vietnamese"
],
[
"harsh",
"harsh"
],
[
"cruel",
"cruel"
],
[
"stern",
"stern"
],
[
"ruthless",
"ruthless"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "孽"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min adjectives",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "三孽"
},
{
"word": "亂孽"
},
{
"word": "乱孽"
},
{
"roman": "zuòniè",
"word": "作孽"
},
{
"word": "便孽"
},
{
"word": "兇孽"
},
{
"word": "凶孽"
},
{
"word": "冤孽"
},
{
"word": "冤孽債"
},
{
"word": "冤孽债"
},
{
"word": "冤孽症候"
},
{
"word": "卑孽"
},
{
"word": "口孽"
},
{
"word": "吃孽"
},
{
"word": "夙孽"
},
{
"word": "天作孽"
},
{
"word": "夭孽"
},
{
"word": "天災地孽"
},
{
"word": "天灾地孽"
},
{
"word": "女孽"
},
{
"roman": "yāoniè",
"word": "妖孽"
},
{
"word": "姦孽"
},
{
"word": "奸孽"
},
{
"word": "媒孽"
},
{
"word": "嫡孽"
},
{
"word": "嬖孽"
},
{
"word": "孤孽"
},
{
"word": "孤臣孽子"
},
{
"word": "孽債"
},
{
"word": "孽债"
},
{
"word": "孽冤"
},
{
"word": "孽出"
},
{
"word": "孽唆"
},
{
"word": "孽哥"
},
{
"word": "孽報"
},
{
"word": "孽报"
},
{
"word": "孽塵"
},
{
"word": "孽尘"
},
{
"word": "孽妾"
},
{
"word": "孽嬖"
},
{
"roman": "nièzǐ",
"word": "孽子"
},
{
"word": "孽子孤臣"
},
{
"word": "孽孫"
},
{
"word": "孽孙"
},
{
"word": "孽孽"
},
{
"word": "孽寵"
},
{
"word": "孽宠"
},
{
"word": "孽庶"
},
{
"word": "孽愆"
},
{
"word": "孽星"
},
{
"word": "孽根"
},
{
"word": "孽毒"
},
{
"word": "孽海"
},
{
"word": "孽潲"
},
{
"word": "孽牙"
},
{
"word": "孽畜"
},
{
"word": "孽相"
},
{
"word": "孽種"
},
{
"word": "孽种"
},
{
"roman": "nièyuán",
"word": "孽緣"
},
{
"roman": "nièyuán",
"word": "孽缘"
},
{
"word": "孽臣"
},
{
"word": "孽芽"
},
{
"word": "孽苗"
},
{
"word": "孽蟲"
},
{
"word": "孽虫"
},
{
"word": "孽裔"
},
{
"word": "孽話"
},
{
"word": "孽话"
},
{
"word": "孽譎仔話"
},
{
"word": "孽谲仔话"
},
{
"word": "孽豎"
},
{
"word": "孽竖"
},
{
"roman": "nièzhàng",
"word": "孽障"
},
{
"word": "孽障種子"
},
{
"word": "孽障种子"
},
{
"word": "孽雞"
},
{
"word": "孽鸡"
},
{
"word": "孽類"
},
{
"word": "孽类"
},
{
"word": "孽風"
},
{
"word": "孽风"
},
{
"word": "孽骨"
},
{
"word": "孽鳥"
},
{
"word": "孽鸟"
},
{
"word": "孽黨"
},
{
"word": "孽党"
},
{
"word": "孽齬"
},
{
"word": "孽龉"
},
{
"word": "孽龍"
},
{
"word": "孽龙"
},
{
"word": "宗孽"
},
{
"word": "宦孽"
},
{
"word": "宿孽"
},
{
"word": "寇孽"
},
{
"word": "寵孽"
},
{
"word": "宠孽"
},
{
"word": "封建餘孽"
},
{
"word": "封建余孽"
},
{
"word": "小孽"
},
{
"word": "巨孽"
},
{
"word": "庶孽"
},
{
"word": "微孽"
},
{
"word": "惡孽"
},
{
"word": "恶孽"
},
{
"word": "情孽"
},
{
"word": "戚孽"
},
{
"word": "打孽"
},
{
"word": "揭孽"
},
{
"roman": "zhīniè",
"word": "支孽"
},
{
"word": "旁孽"
},
{
"word": "昏孽"
},
{
"word": "格孽"
},
{
"word": "殃孽"
},
{
"word": "殘孽"
},
{
"word": "残孽"
},
{
"roman": "cánzhāyúniè",
"word": "殘渣餘孽"
},
{
"roman": "cánzhāyúniè",
"word": "残渣余孽"
},
{
"word": "殷孽"
},
{
"word": "毒孽"
},
{
"word": "沴孽"
},
{
"word": "活冤孽"
},
{
"word": "流孽"
},
{
"word": "火孽"
},
{
"word": "災孽"
},
{
"word": "灾孽"
},
{
"word": "無名孽火"
},
{
"word": "无名孽火"
},
{
"word": "煽孽"
},
{
"word": "牙孽"
},
{
"word": "狂孽"
},
{
"word": "生孽"
},
{
"word": "畜孽"
},
{
"word": "疏孽"
},
{
"word": "發孽"
},
{
"word": "发孽"
},
{
"word": "石孽"
},
{
"word": "祅孽"
},
{
"word": "禍孽"
},
{
"word": "祸孽"
},
{
"word": "種孽"
},
{
"word": "种孽"
},
{
"word": "筆孽"
},
{
"word": "笔孽"
},
{
"roman": "zuìniè",
"word": "罪孽"
},
{
"roman": "zuìniè shēnzhòng",
"word": "罪孽深重"
},
{
"word": "群孽"
},
{
"word": "羯孽"
},
{
"word": "羽孽"
},
{
"word": "臣孽"
},
{
"roman": "zìzuòniè",
"word": "自作孽"
},
{
"roman": "zìzuòniè, bùkěhuó",
"word": "自作孽，不可活"
},
{
"word": "興妖作孽"
},
{
"word": "兴妖作孽"
},
{
"word": "花孽"
},
{
"word": "苞孽"
},
{
"word": "草孽"
},
{
"word": "萌孽"
},
{
"word": "華孽"
},
{
"word": "华孽"
},
{
"word": "薉孽"
},
{
"word": "𬜨孽"
},
{
"word": "蛇孽"
},
{
"word": "蝗孽"
},
{
"word": "蟲孽"
},
{
"word": "虫孽"
},
{
"word": "蠹孽"
},
{
"word": "讒孽"
},
{
"word": "谗孽"
},
{
"word": "貴孽"
},
{
"word": "贵孽"
},
{
"word": "賊孽"
},
{
"word": "贼孽"
},
{
"word": "逆孽"
},
{
"word": "造口孽"
},
{
"word": "逋孽"
},
{
"roman": "zàoniè",
"word": "造孽"
},
{
"word": "適孽"
},
{
"word": "适孽"
},
{
"word": "遭孽"
},
{
"roman": "yíniè",
"word": "遺孽"
},
{
"roman": "yíniè",
"word": "遗孽"
},
{
"word": "遺孽餘烈"
},
{
"word": "遗孽余烈"
},
{
"word": "遺腹孽"
},
{
"word": "遗腹孽"
},
{
"word": "邊孽"
},
{
"word": "边孽"
},
{
"word": "邪孽"
},
{
"word": "釁孽"
},
{
"word": "衅孽"
},
{
"word": "革孽"
},
{
"word": "風流冤孽"
},
{
"word": "风流冤孽"
},
{
"roman": "yúniè",
"word": "餘孽"
},
{
"roman": "yúniè",
"word": "余孽"
},
{
"word": "魚孽"
},
{
"word": "鱼孽"
},
{
"word": "黃孽"
},
{
"word": "黄孽"
},
{
"word": "黑風孽海"
},
{
"word": "黑风孽海"
},
{
"word": "龍孽"
},
{
"word": "龙孽"
},
{
"word": "龜孽"
},
{
"word": "龟孽"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "孽",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"son of a concubine"
],
"links": [
[
"son",
"son"
],
[
"concubine",
"concubine"
]
]
},
{
"glosses": [
"ghost; monster"
],
"links": [
[
"ghost",
"ghost"
],
[
"monster",
"monster"
]
]
},
{
"glosses": [
"disaster; calamity"
],
"links": [
[
"disaster",
"disaster"
],
[
"calamity",
"calamity"
]
]
},
{
"glosses": [
"evil; sin"
],
"links": [
[
"evil",
"evil"
],
[
"sin",
"sin"
]
]
},
{
"glosses": [
"treacherous; evil"
],
"links": [
[
"treacherous",
"treacherous"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Hokkien Chinese",
"Hokkien terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Who's so naughty that they locked me in a dream?",
"ref": "誰遮孽 將阮鎖佇咧夢內底 [Taiwanese Hokkien, trad.]",
"text": "谁遮孽 将阮锁伫咧梦内底 [Taiwanese Hokkien, simp.]\nFrom: 2020, 黃妃 (Huang Fei) (lyricist 方文良 Neil Fang), 雪咧飛\nSiáng chiah gia̍t, chiong gún só tī-teh bāng lāi-té [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"naughty; mischievous"
],
"links": [
[
"naughty",
"naughty"
],
[
"mischievous",
"mischievous"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) naughty; mischievous"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "niè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "nie⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄋㄧㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "nyie²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jip⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jit⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "nget²"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "nyiet⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngiet"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngiat"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngiak"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "ngiad⁵"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "nieh⁴"
},
{
"zh-pron": "ngiè"
},
{
"zh-pron": "ngiĕk"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "gia̍t"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ngiag⁸"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ngiêg⁸"
},
{
"zh-pron": "⁸gniq"
},
{
"zh-pron": "nyie⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "niè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄋㄧㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "niè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "nieh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "nyè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "nieh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "не"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ne"
},
{
"ipa": "/ni̯ɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "nie"
},
{
"ipa": "/nʲiɛ²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jip⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jit⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yihp"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yiht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jip⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jit⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yib⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yid⁶"
},
{
"ipa": "/jiːp̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/jiːt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "nget²"
},
{
"ipa": "/ᵑɡet̚⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "nyiet⁶"
},
{
"ipa": "/n̠ʲiɛt̚⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngiet"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngied`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngiad⁵"
},
{
"ipa": "/ŋi̯et̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "ngiat"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "ngiak"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "ngiad`"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "ngiag`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "ngiad⁵"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "ngiag⁵"
},
{
"ipa": "/ŋi̯at̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/ŋi̯ak̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/ŋiat̚¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "nieh⁴"
},
{
"ipa": "/niəʔ²/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "ngiè"
},
{
"ipa": "/ŋiɛ⁴²/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ngiĕk"
},
{
"ipa": "/ŋieʔ⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "gia̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "giat"
},
{
"ipa": "/ɡiɛt̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ɡiɛt̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɡiɛt̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɡiɛt̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ɡiɛt̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ngia̍k"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ngie̍k"
},
{
"ipa": "/ŋiak̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ŋiek̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸gniq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "nyih^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵nyiq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/n̠ʲiɪʔ¹²/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "nyie⁶"
},
{
"ipa": "/n̠ʲi̯e̞²⁴/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "ngjet"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*ŋ(r)at/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ŋred/"
},
{
"other": "/ ngiat /"
},
{
"ipa": "/ni̯ɛ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/nʲiɛ²¹/"
},
{
"ipa": "/jiːp̚²/"
},
{
"ipa": "/jiːt̚²/"
},
{
"ipa": "/ᵑɡet̚⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/n̠ʲiɛt̚⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋi̯et̚²/"
},
{
"ipa": "/ŋi̯at̚²/"
},
{
"ipa": "/ŋi̯ak̚²/"
},
{
"ipa": "/ŋiat̚¹/"
},
{
"ipa": "/niəʔ²/"
},
{
"ipa": "/ŋiɛ⁴²/"
},
{
"ipa": "/ŋieʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/ɡiɛt̚⁴/"
},
{
"ipa": "/ɡiɛt̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/ɡiɛt̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/ɡiɛt̚⁴/"
},
{
"ipa": "/ɡiɛt̚⁴/"
},
{
"ipa": "/ŋiak̚⁴/"
},
{
"ipa": "/ŋiek̚⁴/"
},
{
"ipa": "/n̠ʲiɪʔ¹²/"
},
{
"ipa": "/n̠ʲi̯e̞²⁴/"
},
{
"other": "/*ŋ(r)at/"
},
{
"other": "/*ŋred/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xiōngshà",
"tags": [
"figuratively",
"literally"
],
"word": "凶煞"
},
{
"roman": "xiōngshén",
"tags": [
"figuratively",
"literally"
],
"word": "凶神"
},
{
"roman": "yāo",
"word": "妖"
},
{
"roman": "yāoniè",
"word": "妖孽"
},
{
"roman": "yāoguài",
"word": "妖怪"
},
{
"roman": "yāowù",
"word": "妖物"
},
{
"roman": "yāojīng",
"word": "妖精"
},
{
"roman": "yāoguǐ",
"word": "妖鬼"
},
{
"roman": "yāomó",
"word": "妖魔"
},
{
"roman": "guàiwu",
"word": "怪物"
},
{
"roman": "èmó",
"tags": [
"figuratively",
"literally"
],
"word": "惡魔"
},
{
"roman": "èmó",
"tags": [
"figuratively",
"literally"
],
"word": "恶魔"
},
{
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
],
"word": "煞"
},
{
"roman": "shàshén",
"tags": [
"figuratively",
"literally",
"literary"
],
"word": "煞神"
},
{
"roman": "jīngguài",
"word": "精怪"
},
{
"roman": "jīnglíng",
"word": "精靈"
},
{
"roman": "jīnglíng",
"word": "精灵"
},
{
"roman": "xiémó",
"word": "邪魔"
},
{
"roman": "mó",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "魔"
},
{
"roman": "mózhàng",
"topics": [
"Buddhism",
"religion",
"lifestyle"
],
"word": "魔障"
},
{
"roman": "móguǐ",
"tags": [
"figuratively",
"literally"
],
"word": "魔鬼"
}
],
"word": "孽"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Uncommon kanji"
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"no-gloss",
"uncommon"
]
}
],
"word": "孽"
}
{
"forms": [
{
"form": "孽 eumhun 서자 얼",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "庶子",
"tags": [
"CJK"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "서자(庶子)",
"2": "얼"
},
"expansion": "孽 (eumhun 서자(庶子) 얼 (seoja( 庶子 ) eol))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(“Hanja form of 얼 (“son of a concubine”).”)",
"word": "孼"
}
],
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"Alternative form of 孼 (“Hanja form of 얼 (“son of a concubine”).”)"
],
"links": [
[
"孼",
"孼#Korean"
],
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"얼",
"얼#Korean"
],
[
"son",
"son"
],
[
"concubine",
"concubine"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "孽"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"孽 (Kangxi radical 39, 子+17, 20 strokes, cangjie input 廿十弓木 (TJND), four-corner 4440₇, composition ⿱薛子)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"薛",
"薛#Translingual"
],
[
"子",
"子#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "孽"
}
{
"forms": [
{
"form": "孽: Hán Việt readings: nghiệt 孽: Nôm readings: nghiệt",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nghét",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nghẹt",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nghịt",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Nom",
"Vietnamese lemmas"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of nghiệt (“harsh, cruel, stern, ruthless”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"nghiệt",
"nghiệt#Vietnamese"
],
[
"harsh",
"harsh"
],
[
"cruel",
"cruel"
],
[
"stern",
"stern"
],
[
"ruthless",
"ruthless"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "孽"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"孽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "孽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"孽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "孽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"孽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "孽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"孽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "孽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"孽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "孽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"孽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "孽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"孽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "孽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"孽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "孽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"孽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "孽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"孽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "孽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"孽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "孽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"孽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "孽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"孽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "孽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"孽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "孽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"孽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "孽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: seoja( 庶子 ) eol",
"path": [
"孽"
],
"section": "Korean",
"subsection": "hanja",
"title": "孽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: '孽: Hán Việt readings: nghiệt 孽: Nôm readings: nghiệt' in '孽: Hán Việt readings: nghiệt 孽: Nôm readings: nghiệt, nghét, nghẹt, nghịt'",
"path": [
"孽"
],
"section": "Vietnamese",
"subsection": "han character",
"title": "孽",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.