See 淘 on Wiktionary
Download JSON data for 淘 meaning in All languages combined (33.6kB)
{ "lang": "Translingual", "lang_code": "mul", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Translingual entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Translingual terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "淘 (Kangxi radical 85, 水+8, 11 strokes, cangjie input 水心人山 (EPOU), four-corner 3712₀, composition ⿰氵匋)" ], "id": "en-淘-mul-character-tBdycG-L", "links": [ [ "Kangxi radical", "Kangxi radical" ], [ "氵", "氵#Translingual" ], [ "匋", "匋#Translingual" ] ], "raw_tags": [ "han" ] } ], "word": "淘" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "不淘神" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "冷淘" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "單淘汰" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "单淘汰" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "天然淘汰" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "扒街淘空" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "沙裡淘金" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "沙里淘金" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "活淘氣" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "活淘气" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "浪淘沙" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "浪淘淘" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "táojǐng", "word": "淘井" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "淘去" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "淘古井" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "淘寫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "淘写" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "淘換" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "淘换" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "táoqì", "word": "淘氣" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "táoqì", "word": "淘气" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "淘氣憨頑" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "淘气憨顽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "táoqìguǐ", "word": "淘氣鬼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "táoqìguǐ", "word": "淘气鬼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "淘沙" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "táotài", "word": "淘汰" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "táotàisài", "word": "淘汰賽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "táotàisài", "word": "淘汰赛" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "淘河" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "淘洗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "淘淥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "淘渌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "淘淘" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "淘漉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "淘澄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "淘澄飛跌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "淘澄飞跌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "淘瀉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "淘泻" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "淘真" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "táoshén", "word": "淘神" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "淘空" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "淘籮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "淘箩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "táomǐ", "word": "淘米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "淘虛" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "淘虚" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "淘選作用" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "淘选作用" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "táojīn", "word": "淘金" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "淘金夢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "淘金梦" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "淘金客" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "淘閒氣" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "淘闲气" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "淘鹽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "淘盐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "瞎淘淘" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "zìrán táotài", "word": "自然淘汰" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "閑淘氣" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "闲淘气" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "形聲", "tr": "-" }, "expansion": "形聲/形声", "name": "m" }, { "args": { "1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds" }, "expansion": "", "name": "categorize" }, { "args": { "1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *l'uː" }, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *l'uː)", "name": "liushu" }, { "args": { "1": "zh", "2": "水//", "3": "氵", "4": "water", "tr": "-" }, "expansion": "氵 (“water”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "zh", "2": "匋//", "3": "", "4": "", "tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *bl'uː</span>" }, "expansion": "匋 (OC *bl'uː)", "name": "m" }, { "args": { "1": "水", "2": "匋", "alt1": "氵", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "water" }, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *l'uː) : semantic 氵 (“water”) + phonetic 匋 (OC *bl'uː)", "name": "Han compound" } ], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *l'uː) : semantic 氵 (“water”) + phonetic 匋 (OC *bl'uː).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "淘", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "39 11 7 28 3 11", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "to pan for gold", "roman": "táojīn", "text": "淘金", "type": "example" }, { "english": "to eliminate; to weed out", "roman": "táotài", "text": "淘汰", "type": "example" } ], "glosses": [ "to wash in a container in order to remove impurities; to pan" ], "id": "en-淘-zh-character-7UzI4sQw", "links": [ [ "wash", "wash" ], [ "container", "container" ], [ "impurities", "impurity" ], [ "pan", "pan" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mandarin terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "to search and buy old books", "roman": "táo jiùshū", "text": "淘舊書/淘旧书" } ], "glosses": [ "to search for goods in an old market" ], "id": "en-淘-zh-character-BWVXkxFC", "links": [ [ "search", "search" ], [ "goods", "goods" ], [ "market", "market" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal) to search for goods in an old market" ], "tags": [ "dialectal" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "to dredge a well", "roman": "táojǐng", "text": "淘井", "type": "example" } ], "glosses": [ "to dredge; to clean out" ], "id": "en-淘-zh-character-rne4Sbww", "links": [ [ "dredge", "dredge" ], [ "clean out", "clean out" ] ] }, { "glosses": [ "to expend; to consume; to use up; to spend" ], "id": "en-淘-zh-character-EnlXQ0ll", "links": [ [ "expend", "expend" ], [ "consume", "consume" ], [ "use up", "use up" ], [ "spend", "spend" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "naughty; mischievous", "roman": "táoqì", "text": "淘氣/淘气", "type": "example" }, { "text": "這孩子淘得很!/这孩子淘得很! [dialectal Mandarin] ― Zhè háizi táo de hěn! [Pinyin] ― This kid is very naughty!", "type": "example" } ], "glosses": [ "naughty; mischievous" ], "id": "en-淘-zh-character-WnnTQ1s9", "links": [ [ "naughty", "naughty" ], [ "mischievous", "mischievous" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal) naughty; mischievous" ], "tags": [ "dialectal" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese surnames", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "a surname" ], "id": "en-淘-zh-character-v2O7m9sM", "links": [ [ "surname", "surname" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "táo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "tao²" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄊㄠˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "tou⁴" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "thò" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "tô" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "tô͘" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "tao⁵" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "do⁵" }, { "zh-pron": "⁶dau" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "táo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "táo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "tʻao²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "táu" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "taur" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "тао" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "tao" }, { "ipa": "/tʰɑʊ̯³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "tòuh" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "tou⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "tou⁴" }, { "ipa": "/tʰou̯²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "thò" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "toˇ" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "to²" }, { "ipa": "/tʰo¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tô" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "dooi" }, { "ipa": "/to¹³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/to²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou", "Taipei", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/tɤ²³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tôo" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "doo" }, { "ipa": "/tɔ²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "thâu" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "tô" }, { "ipa": "/tʰau⁵⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/to⁵⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁶dau" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "dau^去" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "³dau" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/dɔ²³/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*l'uː/" }, { "ipa": "/tʰɑʊ̯³⁵/" }, { "ipa": "/tʰou̯²¹/" }, { "ipa": "/tʰo¹¹/" }, { "ipa": "/to¹³/" }, { "ipa": "/to²⁴/" }, { "ipa": "/tɤ²³/" }, { "ipa": "/tɔ²⁴/" }, { "ipa": "/tʰau⁵⁵/" }, { "ipa": "/to⁵⁵/" }, { "ipa": "/dɔ²³/" }, { "other": "/*l'uː/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "頑皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "調皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "淘氣" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "淘氣" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "淘" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "猴" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "猴兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "調皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "頑皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "淘氣" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "淘" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "猴兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "調皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "調皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "調皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "費" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "調皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "費勁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "調皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "淘" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "匪" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "淘氣" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "俏皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "神" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "調皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "淘氣" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "淘氣" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "費" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "千方兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "淘氣" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "跳皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "跳皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "皮臉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "調皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "調皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "頑皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "犯厭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "頑皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "跳皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "百厭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "韌皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "曳" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "反斗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "星君" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "扭計" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "扭紋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "壞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "煞氣" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "跳皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "百厭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "韌皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "曳" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "反斗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "壞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "星君" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "犯神" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "頑皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "懆" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "跳皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "曳" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "跳皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "百厭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "韌皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "跳皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "百厭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "曳" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "跳皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "百厭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "曳" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "百厭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "跳皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "百厭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "頑皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "壞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "跳皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "壞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "百厭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "壞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "百厭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "百厭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "壞賞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "壞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "曳" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "搞家" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "譑蠻" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "飛耍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "惡教" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "匪類" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "扭紋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "壞賞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "壞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "壞鬼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "韌皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "曳" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "百厭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "百厭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "跳皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "跳皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "蠻皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "跳皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "百厭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "牛骨" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "頑皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "韌皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "百厭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "百跳" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "頑" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "牛骨" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "跳皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "勿乖" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "頑皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "韌皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "扭計" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "曳" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "百厭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "調皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "頑皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "蠻皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "蠻" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "番綻" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "綻頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "綻皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "綻" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "懆" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "跳皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "蠻" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "懆" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "頑皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "調皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "綻頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "頑皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "跳皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "跳皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "綻" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "賤" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "頑皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "綻" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "懆" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "綻" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "懆" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "浪綻" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "懆" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "孽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "頑皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "番綻" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "蠻皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "綻頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "孱頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "牛" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "賤" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "調皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "當牛" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "殘" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "牛" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "賤" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "調皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "蓋牛" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "番綻" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "蠻綻" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "綻" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "綻頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "孱頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "牛" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "賤" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "調皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "當牛" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "番綻" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "綻頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "牛" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "賤" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "調皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "當牛" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "綻剁頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "狡怪" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "番" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "賤頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "牛" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "牛頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "牛獗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "賤" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "真牛" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "頑皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "跳皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "跳皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "頑皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "調皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "費" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "刁皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "韌皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "刁皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "楞蟶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "調皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "孽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "孽潲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "孽唆" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "跳鬼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "刁皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "跳限" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "跳塌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "賤" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "歹死" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "揲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "揲篤" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "孽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "孽潲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "孽唆" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "跳鬼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "賤" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "歹死" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "孽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "孽潲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "賤" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "歹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "歹死" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "賤" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Yilan" ], "word": "賤" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Lukang" ], "word": "狡怪" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Taichung" ], "word": "孽潲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "作孽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "孽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "孽潲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "孽潲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "孽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "狡怪" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "孽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "怪孽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "歹死" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "孽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "孽死" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "孽潲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "賤" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "歹死" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "歹死" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "孽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "孽潲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "惡蠻" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "蠻" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "頑皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "燦頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "野" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "野死" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "好耍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "跳皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "孬" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "跳皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Guilin" ], "word": "頑皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Guilin" ], "word": "跳皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "頑皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "賴皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "搨皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "淘氣" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "厭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "調皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "頑皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "調皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "厭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "厭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "調皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "厭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "調皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "調皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "皮蚩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "蠻" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "惡" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "調皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "皮面" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "跳皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "跳夾" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "跳皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "頑皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "頑皮" } ], "word": "淘" } { "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Japanese terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Uncommon kanji", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "english": "washing away", "roman": "tōkyo", "ruby": [ [ "淘去", "とうきょ" ] ], "word": "淘去" }, { "roman": "tōta", "ruby": [ [ "淘汰", "とうた" ] ], "word": "淘汰" }, { "english": "washing near", "roman": "tōrai", "ruby": [ [ "淘来", "とうらい" ] ], "word": "淘来" } ], "id": "en-淘-ja-character-47DEQpj8", "related": [ { "roman": "yuru", "ruby": [ [ "淘", "ゆ" ] ], "word": "淘る" }, { "roman": "yonagu", "ruby": [ [ "淘", "よな" ] ], "word": "淘ぐ" }, { "roman": "yonageru", "ruby": [ [ "淘", "よな" ] ], "word": "淘げる" } ], "tags": [ "Hyōgai", "kanji", "no-gloss", "uncommon" ] } ], "word": "淘" } { "forms": [ { "form": "do", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "도", "tags": [ "hangeul" ] }, { "form": "do", "tags": [ "revised" ] }, { "form": "to", "tags": [ "McCune-Reischauer" ] }, { "form": "to", "tags": [ "Yale" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ko", "2": "Han characters", "sc": "Kore", "sort": "도", "tr": "do" }, "expansion": "淘 • (do)", "name": "head" }, { "args": { "eumhun": "", "hangeul": "도", "mr": "to", "rv": "do", "y": "to" }, "expansion": "淘 • (do) (hangeul 도, revised do, McCune–Reischauer to, Yale to)", "name": "ko-hanja" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Korean entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Korean terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "id": "en-淘-ko-character-47DEQpj8", "raw_tags": [ "Hanja" ], "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "淘" } { "forms": [ { "form": "đào", "tags": [ "Hán-Nôm" ] }, { "form": "rào", "tags": [ "Hán-Nôm" ] } ], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [], "id": "en-淘-vi-character-47DEQpj8", "raw_tags": [ "han" ], "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "淘" }
{ "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese proper nouns", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Old Chinese lemmas" ], "derived": [ { "word": "不淘神" }, { "word": "冷淘" }, { "word": "單淘汰" }, { "word": "单淘汰" }, { "word": "天然淘汰" }, { "word": "扒街淘空" }, { "word": "沙裡淘金" }, { "word": "沙里淘金" }, { "word": "活淘氣" }, { "word": "活淘气" }, { "word": "浪淘沙" }, { "word": "浪淘淘" }, { "roman": "táojǐng", "word": "淘井" }, { "word": "淘去" }, { "word": "淘古井" }, { "word": "淘寫" }, { "word": "淘写" }, { "word": "淘換" }, { "word": "淘换" }, { "roman": "táoqì", "word": "淘氣" }, { "roman": "táoqì", "word": "淘气" }, { "word": "淘氣憨頑" }, { "word": "淘气憨顽" }, { "roman": "táoqìguǐ", "word": "淘氣鬼" }, { "roman": "táoqìguǐ", "word": "淘气鬼" }, { "word": "淘沙" }, { "roman": "táotài", "word": "淘汰" }, { "roman": "táotàisài", "word": "淘汰賽" }, { "roman": "táotàisài", "word": "淘汰赛" }, { "word": "淘河" }, { "word": "淘洗" }, { "word": "淘淥" }, { "word": "淘渌" }, { "word": "淘淘" }, { "word": "淘漉" }, { "word": "淘澄" }, { "word": "淘澄飛跌" }, { "word": "淘澄飞跌" }, { "word": "淘瀉" }, { "word": "淘泻" }, { "word": "淘真" }, { "roman": "táoshén", "word": "淘神" }, { "word": "淘空" }, { "word": "淘籮" }, { "word": "淘箩" }, { "roman": "táomǐ", "word": "淘米" }, { "word": "淘虛" }, { "word": "淘虚" }, { "word": "淘選作用" }, { "word": "淘选作用" }, { "roman": "táojīn", "word": "淘金" }, { "word": "淘金夢" }, { "word": "淘金梦" }, { "word": "淘金客" }, { "word": "淘閒氣" }, { "word": "淘闲气" }, { "word": "淘鹽" }, { "word": "淘盐" }, { "word": "瞎淘淘" }, { "roman": "zìrán táotài", "word": "自然淘汰" }, { "word": "閑淘氣" }, { "word": "闲淘气" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "形聲", "tr": "-" }, "expansion": "形聲/形声", "name": "m" }, { "args": { "1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds" }, "expansion": "", "name": "categorize" }, { "args": { "1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *l'uː" }, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *l'uː)", "name": "liushu" }, { "args": { "1": "zh", "2": "水//", "3": "氵", "4": "water", "tr": "-" }, "expansion": "氵 (“water”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "zh", "2": "匋//", "3": "", "4": "", "tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *bl'uː</span>" }, "expansion": "匋 (OC *bl'uː)", "name": "m" }, { "args": { "1": "水", "2": "匋", "alt1": "氵", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "water" }, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *l'uː) : semantic 氵 (“water”) + phonetic 匋 (OC *bl'uː)", "name": "Han compound" } ], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *l'uː) : semantic 氵 (“water”) + phonetic 匋 (OC *bl'uː).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "淘", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "to pan for gold", "roman": "táojīn", "text": "淘金", "type": "example" }, { "english": "to eliminate; to weed out", "roman": "táotài", "text": "淘汰", "type": "example" } ], "glosses": [ "to wash in a container in order to remove impurities; to pan" ], "links": [ [ "wash", "wash" ], [ "container", "container" ], [ "impurities", "impurity" ], [ "pan", "pan" ] ] }, { "categories": [ "Chinese dialectal terms", "Mandarin terms with collocations" ], "examples": [ { "english": "to search and buy old books", "roman": "táo jiùshū", "text": "淘舊書/淘旧书" } ], "glosses": [ "to search for goods in an old market" ], "links": [ [ "search", "search" ], [ "goods", "goods" ], [ "market", "market" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal) to search for goods in an old market" ], "tags": [ "dialectal" ] }, { "categories": [ "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "to dredge a well", "roman": "táojǐng", "text": "淘井", "type": "example" } ], "glosses": [ "to dredge; to clean out" ], "links": [ [ "dredge", "dredge" ], [ "clean out", "clean out" ] ] }, { "glosses": [ "to expend; to consume; to use up; to spend" ], "links": [ [ "expend", "expend" ], [ "consume", "consume" ], [ "use up", "use up" ], [ "spend", "spend" ] ] }, { "categories": [ "Chinese dialectal terms", "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "naughty; mischievous", "roman": "táoqì", "text": "淘氣/淘气", "type": "example" }, { "text": "這孩子淘得很!/这孩子淘得很! [dialectal Mandarin] ― Zhè háizi táo de hěn! [Pinyin] ― This kid is very naughty!", "type": "example" } ], "glosses": [ "naughty; mischievous" ], "links": [ [ "naughty", "naughty" ], [ "mischievous", "mischievous" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal) naughty; mischievous" ], "tags": [ "dialectal" ] }, { "categories": [ "Chinese surnames" ], "glosses": [ "a surname" ], "links": [ [ "surname", "surname" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "táo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "tao²" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄊㄠˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "tou⁴" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "thò" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "tô" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "tô͘" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "tao⁵" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "do⁵" }, { "zh-pron": "⁶dau" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "táo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "táo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "tʻao²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "táu" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "taur" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "тао" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "tao" }, { "ipa": "/tʰɑʊ̯³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "tòuh" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "tou⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "tou⁴" }, { "ipa": "/tʰou̯²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "thò" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "toˇ" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "to²" }, { "ipa": "/tʰo¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tô" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "dooi" }, { "ipa": "/to¹³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/to²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou", "Taipei", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/tɤ²³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tôo" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "doo" }, { "ipa": "/tɔ²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "thâu" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "tô" }, { "ipa": "/tʰau⁵⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/to⁵⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁶dau" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "dau^去" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "³dau" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/dɔ²³/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*l'uː/" }, { "ipa": "/tʰɑʊ̯³⁵/" }, { "ipa": "/tʰou̯²¹/" }, { "ipa": "/tʰo¹¹/" }, { "ipa": "/to¹³/" }, { "ipa": "/to²⁴/" }, { "ipa": "/tɤ²³/" }, { "ipa": "/tɔ²⁴/" }, { "ipa": "/tʰau⁵⁵/" }, { "ipa": "/to⁵⁵/" }, { "ipa": "/dɔ²³/" }, { "other": "/*l'uː/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "頑皮" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "調皮" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "淘氣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "皮" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "淘氣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "淘" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "猴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "猴兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "皮" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "調皮" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "頑皮" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "淘氣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "皮" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "淘" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "猴兒" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "調皮" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "調皮" }, { "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "調皮" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "費" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "調皮" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "費勁" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "調皮" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "皮" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "淘" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "匪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "淘氣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "俏皮" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "皮" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "神" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "調皮" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "淘氣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "淘氣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "費" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "千方兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "淘氣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "跳皮" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "跳皮" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "皮臉" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "調皮" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "皮" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "調皮" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "皮" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "頑皮" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "犯厭" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "頑皮" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "跳皮" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "百厭" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "韌皮" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "曳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "反斗" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "星君" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "扭計" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "扭紋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "壞" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "煞氣" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "跳皮" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "百厭" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "韌皮" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "曳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "反斗" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "壞" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "星君" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "犯神" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "百厭" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "頑皮" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "百厭" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "懆" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "跳皮" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "曳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "跳皮" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "百厭" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "韌皮" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "跳皮" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "百厭" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "曳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "跳皮" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "百厭" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "曳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "百厭" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "跳皮" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "百厭" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "頑皮" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "壞" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "跳皮" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "壞" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "百厭" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "壞" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "百厭" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "百厭" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "百厭" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "壞賞" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "壞" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "曳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "搞家" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "譑蠻" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "飛耍" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "惡教" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "匪類" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "扭紋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "壞賞" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "壞" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "壞鬼" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "韌皮" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "曳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "百厭" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "百厭" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "跳皮" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "跳皮" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "蠻皮" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "跳皮" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "百厭" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "牛骨" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "頑皮" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "韌皮" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "百厭" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "百跳" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "頑" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "牛骨" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "跳皮" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "勿乖" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "頑皮" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "韌皮" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "扭計" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "曳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "百厭" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "調皮" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "頑皮" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "蠻皮" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "蠻" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "番綻" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "綻頭" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "綻皮" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "綻" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "懆" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "跳皮" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "蠻" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "懆" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "頑皮" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "調皮" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "綻頭" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "懆" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "頑皮" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "跳皮" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "跳皮" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "綻" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "懆" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "賤" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "頑皮" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "綻" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "懆" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "綻" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "懆" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "綻" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "綻" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "懆" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "浪綻" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "懆" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "綻" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "孽" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "綻" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "頑皮" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "番綻" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "蠻皮" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "綻頭" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "孱頭" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "牛" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "賤" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "調皮" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "當牛" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "殘" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "牛" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "賤" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "調皮" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "蓋牛" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "番綻" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "蠻綻" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "綻" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "綻頭" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "孱頭" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "牛" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "賤" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "調皮" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "當牛" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "番綻" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "綻頭" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "牛" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "賤" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "調皮" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "當牛" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "番綻" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "綻頭" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "綻剁頭" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "牛" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "賤" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "調皮" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "當牛" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "狡怪" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "番" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "賤頭" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "牛" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "牛頭" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "牛獗" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "賤" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "真牛" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "頑皮" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "跳皮" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "跳皮" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "頑皮" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "調皮" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "費" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "刁皮" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "韌皮" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "刁皮" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "楞蟶" }, { "word": "調皮" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "孽" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "孽潲" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "孽唆" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "跳鬼" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "刁皮" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "跳限" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "跳塌" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "賤" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "歹死" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "揲" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "揲篤" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "孽" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "孽潲" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "孽唆" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "跳鬼" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "賤" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "歹死" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "孽" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "孽潲" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "賤" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "歹" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "歹死" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "賤" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "賤" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "狡怪" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "孽潲" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "孽潲" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "作孽" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "孽" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "孽潲" }, { "word": "孽潲" }, { "word": "孽" }, { "word": "狡怪" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "孽" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "怪孽" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "歹死" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "孽" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "孽死" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "孽潲" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "賤" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "歹死" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "歹死" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "孽" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "孽潲" }, { "word": "調皮" }, { "word": "惡蠻" }, { "word": "蠻" }, { "word": "頑皮" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "燦頭" }, { "word": "野" }, { "word": "野死" }, { "word": "好耍" }, { "word": "頑皮" }, { "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "跳皮" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "孬" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "跳皮" }, { "tags": [ "Guilin" ], "word": "頑皮" }, { "tags": [ "Guilin" ], "word": "跳皮" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "頑皮" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "皮" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "賴皮" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "搨皮" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "淘氣" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "厭" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "調皮" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "頑皮" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "皮" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "調皮" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "厭" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "厭" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "皮" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "調皮" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "皮" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "厭" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "調皮" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "皮" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "調皮" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "皮" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "皮蚩" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "蠻" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "惡" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "調皮" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "皮" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "皮面" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "跳皮" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "跳夾" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "跳皮" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "頑皮" }, { "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "頑皮" } ], "word": "淘" } { "derived": [ { "english": "washing away", "roman": "tōkyo", "ruby": [ [ "淘去", "とうきょ" ] ], "word": "淘去" }, { "roman": "tōta", "ruby": [ [ "淘汰", "とうた" ] ], "word": "淘汰" }, { "english": "washing near", "roman": "tōrai", "ruby": [ [ "淘来", "とうらい" ] ], "word": "淘来" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "character", "related": [ { "roman": "yuru", "ruby": [ [ "淘", "ゆ" ] ], "word": "淘る" }, { "roman": "yonagu", "ruby": [ [ "淘", "よな" ] ], "word": "淘ぐ" }, { "roman": "yonageru", "ruby": [ [ "淘", "よな" ] ], "word": "淘げる" } ], "senses": [ { "categories": [ "Japanese Han characters", "Japanese kanji with goon reading どう", "Japanese kanji with kan'on reading とう", "Japanese kanji with kun reading ゆ-る", "Japanese kanji with kun reading よな-ぐ", "Japanese kanji with kun reading よな-げる", "Japanese terms spelled with 淘", "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "Japanese terms with redundant transliterations", "Uncommon kanji" ], "tags": [ "Hyōgai", "kanji", "no-gloss", "uncommon" ] } ], "word": "淘" } { "forms": [ { "form": "do", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "도", "tags": [ "hangeul" ] }, { "form": "do", "tags": [ "revised" ] }, { "form": "to", "tags": [ "McCune-Reischauer" ] }, { "form": "to", "tags": [ "Yale" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ko", "2": "Han characters", "sc": "Kore", "sort": "도", "tr": "do" }, "expansion": "淘 • (do)", "name": "head" }, { "args": { "eumhun": "", "hangeul": "도", "mr": "to", "rv": "do", "y": "to" }, "expansion": "淘 • (do) (hangeul 도, revised do, McCune–Reischauer to, Yale to)", "name": "ko-hanja" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Korean Han characters", "Korean entries with incorrect language header", "Korean lemmas", "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Korean terms with redundant script codes" ], "raw_tags": [ "Hanja" ], "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "淘" } { "lang": "Translingual", "lang_code": "mul", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Han script characters", "Translingual entries with incorrect language header", "Translingual lemmas", "Translingual symbols", "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Translingual terms with redundant script codes" ], "glosses": [ "淘 (Kangxi radical 85, 水+8, 11 strokes, cangjie input 水心人山 (EPOU), four-corner 3712₀, composition ⿰氵匋)" ], "links": [ [ "Kangxi radical", "Kangxi radical" ], [ "氵", "氵#Translingual" ], [ "匋", "匋#Translingual" ] ], "raw_tags": [ "han" ] } ], "word": "淘" } { "forms": [ { "form": "đào", "tags": [ "Hán-Nôm" ] }, { "form": "rào", "tags": [ "Hán-Nôm" ] } ], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Vietnamese Han characters", "Vietnamese Han characters with unconfirmed readings", "Vietnamese lemmas" ], "raw_tags": [ "han" ], "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "淘" }
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <ul> not properly closed", "path": [ "淘" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "淘", "trace": "started on line 57, detected on line 63" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'", "path": [ "淘" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "淘", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "淘" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "淘", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'", "path": [ "淘" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "淘", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'", "path": [ "淘" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "淘", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'", "path": [ "淘" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "淘", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "淘" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "淘", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "淘" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "淘", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'", "path": [ "淘" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "淘", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'", "path": [ "淘" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "淘", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'", "path": [ "淘" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "淘", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.