See 歹死 on Wiktionary
Download JSON data for 歹死 meaning in All languages combined (22.5kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "歹死",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bad; fierce; ferocious"
],
"id": "en-歹死-zh-adj-14oGBx0V",
"links": [
[
"bad",
"bad"
],
[
"fierce",
"fierce"
],
[
"ferocious",
"ferocious"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) bad; fierce; ferocious"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Malaysian Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Philippine Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singapore Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"naughty; mischievous"
],
"id": "en-歹死-zh-adj-WnnTQ1s9",
"links": [
[
"naughty",
"naughty"
],
[
"mischievous",
"mischievous"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mainland China, Malaysian, Philippine and Singapore Hokkien) naughty; mischievous"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Mainland-China",
"Philippine",
"Singapore"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "pháiⁿ-sí"
},
{
"zh-pron": "phái-sí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pháiⁿ-sí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pháinn-sí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phvaysie"
},
{
"ipa": "/pʰãi⁵³⁻⁴⁴ si⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰãi⁴⁴⁵⁻³³ si⁴⁴⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
]
},
{
"ipa": "/pʰãi⁴¹⁻⁴⁴ si⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phái-sí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phái-sí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phaysie"
},
{
"ipa": "/pʰai⁵⁵⁴⁻²⁴ si⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰãi⁵³⁻⁴⁴ si⁵³/"
},
{
"ipa": "/pʰãi⁴⁴⁵⁻³³ si⁴⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰãi⁴¹⁻⁴⁴ si⁴¹/"
},
{
"ipa": "/pʰai⁵⁵⁴⁻²⁴ si⁵⁵⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "頑皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "調皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "淘氣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "淘氣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "淘"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "猴"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "猴兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "調皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "頑皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "淘氣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "淘"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "猴兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "調皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "調皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "調皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "費"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "調皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "費勁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "調皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "淘"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "匪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "淘氣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "俏皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "神"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "調皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "淘氣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "淘氣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "費"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "千方兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "淘氣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "跳皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "跳皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "皮臉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "調皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "調皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "頑皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "犯厭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "頑皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "跳皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "百厭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "韌皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "曳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "反斗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "星君"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "扭計"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "扭紋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "壞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "煞氣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "跳皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "百厭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "韌皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "曳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "反斗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "壞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "星君"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "犯神"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "頑皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "懆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "跳皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "曳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "跳皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "百厭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "韌皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "跳皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "百厭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "曳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "跳皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "百厭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "曳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "百厭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "跳皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "百厭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "頑皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "壞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "跳皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "壞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "百厭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "壞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "百厭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "百厭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "壞賞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "壞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "曳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "搞家"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "譑蠻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "飛耍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "惡教"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "匪類"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "扭紋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "壞賞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "壞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "壞鬼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "韌皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "曳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "百厭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "百厭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "跳皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "跳皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "蠻皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "跳皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "百厭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "牛骨"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "頑皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "韌皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "百厭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "百跳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "頑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "牛骨"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "跳皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "勿乖"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "頑皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "韌皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "扭計"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "曳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "百厭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "調皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "頑皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "蠻皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "蠻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "番綻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "綻頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "綻皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "綻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "懆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "跳皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "蠻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "懆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "頑皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "調皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "綻頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "頑皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "跳皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "跳皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "綻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "賤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "頑皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "綻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "懆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "綻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "懆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "浪綻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "懆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "孽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "頑皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "番綻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "蠻皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "綻頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "孱頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "牛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "賤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "調皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "當牛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "殘"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "牛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "賤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "調皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "蓋牛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "番綻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "蠻綻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "綻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "綻頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "孱頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "牛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "賤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "調皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "當牛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "番綻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "綻頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "牛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "賤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "調皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "當牛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "綻剁頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "狡怪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "番"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "賤頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "牛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "牛頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "牛獗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "賤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "真牛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "頑皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "跳皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "跳皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "頑皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "調皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "費"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "刁皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "韌皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "刁皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "楞蟶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "調皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "孽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "孽潲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "孽唆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "跳鬼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "刁皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "跳限"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "跳塌"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "賤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "歹死"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "揲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "揲篤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "孽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "孽潲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "孽唆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "跳鬼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "賤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "歹死"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "孽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "孽潲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "賤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "歹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "歹死"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "賤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "賤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "狡怪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "孽潲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "作孽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "孽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "孽潲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "孽潲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "孽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "狡怪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "孽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "怪孽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "歹死"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "孽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "孽死"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "孽潲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "賤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "歹死"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "歹死"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "孽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "孽潲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "惡蠻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "蠻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "頑皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "燦頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "野"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "野死"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "好耍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "跳皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "孬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "跳皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "頑皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "跳皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "頑皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "賴皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "搨皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "淘氣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "厭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "調皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "頑皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "調皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "厭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "厭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "調皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "厭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "調皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "調皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "皮蚩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "蠻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "惡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "調皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "皮面"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "跳皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "跳夾"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "跳皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "頑皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "頑皮"
}
],
"word": "歹死"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "歹死",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "14 24 37 26",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to not deserve a peaceful death (as an insult)"
],
"id": "en-歹死-zh-verb-51kGi47S",
"links": [
[
"deserve",
"deserve"
],
[
"peaceful",
"peaceful"
],
[
"death",
"death"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) to not deserve a peaceful death (as an insult)"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Taiwanese Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to die a miserable death"
],
"id": "en-歹死-zh-verb-p96N7ety",
"links": [
[
"die",
"die"
],
[
"miserable",
"miserable"
],
[
"death",
"death"
]
],
"raw_glosses": [
"(Taiwanese Hokkien) to die a miserable death"
],
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "pháiⁿ-sí"
},
{
"zh-pron": "phái-sí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pháiⁿ-sí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pháinn-sí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phvaysie"
},
{
"ipa": "/pʰãi⁵³⁻⁴⁴ si⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰãi⁴⁴⁵⁻³³ si⁴⁴⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
]
},
{
"ipa": "/pʰãi⁴¹⁻⁴⁴ si⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phái-sí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phái-sí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phaysie"
},
{
"ipa": "/pʰai⁵⁵⁴⁻²⁴ si⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰãi⁵³⁻⁴⁴ si⁵³/"
},
{
"ipa": "/pʰãi⁴⁴⁵⁻³³ si⁴⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰãi⁴¹⁻⁴⁴ si⁴¹/"
},
{
"ipa": "/pʰai⁵⁵⁴⁻²⁴ si⁵⁵⁴/"
}
],
"word": "歹死"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "歹死",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Hokkien Chinese"
],
"glosses": [
"bad; fierce; ferocious"
],
"links": [
[
"bad",
"bad"
],
[
"fierce",
"fierce"
],
[
"ferocious",
"ferocious"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) bad; fierce; ferocious"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"categories": [
"Malaysian Hokkien",
"Philippine Hokkien",
"Singapore Hokkien"
],
"glosses": [
"naughty; mischievous"
],
"links": [
[
"naughty",
"naughty"
],
[
"mischievous",
"mischievous"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mainland China, Malaysian, Philippine and Singapore Hokkien) naughty; mischievous"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Mainland-China",
"Philippine",
"Singapore"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "pháiⁿ-sí"
},
{
"zh-pron": "phái-sí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pháiⁿ-sí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pháinn-sí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phvaysie"
},
{
"ipa": "/pʰãi⁵³⁻⁴⁴ si⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰãi⁴⁴⁵⁻³³ si⁴⁴⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
]
},
{
"ipa": "/pʰãi⁴¹⁻⁴⁴ si⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phái-sí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phái-sí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phaysie"
},
{
"ipa": "/pʰai⁵⁵⁴⁻²⁴ si⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰãi⁵³⁻⁴⁴ si⁵³/"
},
{
"ipa": "/pʰãi⁴⁴⁵⁻³³ si⁴⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰãi⁴¹⁻⁴⁴ si⁴¹/"
},
{
"ipa": "/pʰai⁵⁵⁴⁻²⁴ si⁵⁵⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "頑皮"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "調皮"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "淘氣"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "皮"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "淘氣"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "淘"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "猴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "猴兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "皮"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "調皮"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "頑皮"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "淘氣"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "皮"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "淘"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "猴兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "調皮"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "調皮"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "調皮"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "費"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "調皮"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "費勁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "調皮"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "皮"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "淘"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "匪"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "淘氣"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "俏皮"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "皮"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "神"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "調皮"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "淘氣"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "淘氣"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "費"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "千方兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "淘氣"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "跳皮"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "跳皮"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "皮臉"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "調皮"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "皮"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "調皮"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "皮"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "頑皮"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "犯厭"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "頑皮"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "跳皮"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "百厭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "韌皮"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "曳"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "反斗"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "星君"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "扭計"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "扭紋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "壞"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "煞氣"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "跳皮"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "百厭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "韌皮"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "曳"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "反斗"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "壞"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "星君"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "犯神"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "百厭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "頑皮"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "百厭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "懆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "跳皮"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "曳"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "跳皮"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "百厭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "韌皮"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "跳皮"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "百厭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "曳"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "跳皮"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "百厭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "曳"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "百厭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "跳皮"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "百厭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "頑皮"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "壞"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "跳皮"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "壞"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "百厭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "壞"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "百厭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "百厭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "百厭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "壞賞"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "壞"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "曳"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "搞家"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "譑蠻"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "飛耍"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "惡教"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "匪類"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "扭紋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "壞賞"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "壞"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "壞鬼"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "韌皮"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "曳"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "百厭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "百厭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "跳皮"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "跳皮"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "蠻皮"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "跳皮"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "百厭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "牛骨"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "頑皮"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "韌皮"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "百厭"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "百跳"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "頑"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "牛骨"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "跳皮"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "勿乖"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "頑皮"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "韌皮"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "扭計"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "曳"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "百厭"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "調皮"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "頑皮"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "蠻皮"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "蠻"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "番綻"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "綻頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "綻皮"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "綻"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "懆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "跳皮"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "蠻"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "懆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "頑皮"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "調皮"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "綻頭"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "懆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "頑皮"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "跳皮"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "跳皮"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "綻"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "懆"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "賤"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "頑皮"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "綻"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "懆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "綻"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "懆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "綻"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "綻"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "懆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "浪綻"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "懆"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "綻"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "孽"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "綻"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "頑皮"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "番綻"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "蠻皮"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "綻頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "孱頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "牛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "賤"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "調皮"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "當牛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "殘"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "牛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "賤"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "調皮"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "蓋牛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "番綻"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "蠻綻"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "綻"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "綻頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "孱頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "牛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "賤"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "調皮"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "當牛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "番綻"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "綻頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "牛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "賤"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "調皮"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "當牛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "番綻"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "綻頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "綻剁頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "牛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "賤"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "調皮"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "當牛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "狡怪"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "番"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "賤頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "牛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "牛頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "牛獗"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "賤"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "真牛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "頑皮"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "跳皮"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "跳皮"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "頑皮"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "調皮"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "費"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "刁皮"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "韌皮"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "刁皮"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "楞蟶"
},
{
"word": "調皮"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "孽"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "孽潲"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "孽唆"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "跳鬼"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "刁皮"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "跳限"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "跳塌"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "賤"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "歹死"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "揲"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "揲篤"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "孽"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "孽潲"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "孽唆"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "跳鬼"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "賤"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "歹死"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "孽"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "孽潲"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "賤"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "歹"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "歹死"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "賤"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "賤"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "狡怪"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "孽潲"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "孽潲"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "作孽"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "孽"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "孽潲"
},
{
"word": "孽潲"
},
{
"word": "孽"
},
{
"word": "狡怪"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "孽"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "怪孽"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "歹死"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "孽"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "孽死"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "孽潲"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "賤"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "歹死"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "歹死"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "孽"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "孽潲"
},
{
"word": "調皮"
},
{
"word": "惡蠻"
},
{
"word": "蠻"
},
{
"word": "頑皮"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "燦頭"
},
{
"word": "野"
},
{
"word": "野死"
},
{
"word": "好耍"
},
{
"word": "頑皮"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "跳皮"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "孬"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "跳皮"
},
{
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "頑皮"
},
{
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "跳皮"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "頑皮"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "皮"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "賴皮"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "搨皮"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "淘氣"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "厭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "調皮"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "頑皮"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "皮"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "調皮"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "厭"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "厭"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "皮"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "調皮"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "皮"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "厭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "調皮"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "皮"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "調皮"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "皮"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "皮蚩"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "蠻"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "惡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "調皮"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "皮"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "皮面"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "跳皮"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "跳夾"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "跳皮"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "頑皮"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "頑皮"
}
],
"word": "歹死"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "歹死",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Hokkien Chinese"
],
"glosses": [
"to not deserve a peaceful death (as an insult)"
],
"links": [
[
"deserve",
"deserve"
],
[
"peaceful",
"peaceful"
],
[
"death",
"death"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) to not deserve a peaceful death (as an insult)"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"categories": [
"Taiwanese Hokkien"
],
"glosses": [
"to die a miserable death"
],
"links": [
[
"die",
"die"
],
[
"miserable",
"miserable"
],
[
"death",
"death"
]
],
"raw_glosses": [
"(Taiwanese Hokkien) to die a miserable death"
],
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "pháiⁿ-sí"
},
{
"zh-pron": "phái-sí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pháiⁿ-sí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pháinn-sí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phvaysie"
},
{
"ipa": "/pʰãi⁵³⁻⁴⁴ si⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰãi⁴⁴⁵⁻³³ si⁴⁴⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
]
},
{
"ipa": "/pʰãi⁴¹⁻⁴⁴ si⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phái-sí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phái-sí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phaysie"
},
{
"ipa": "/pʰai⁵⁵⁴⁻²⁴ si⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰãi⁵³⁻⁴⁴ si⁵³/"
},
{
"ipa": "/pʰãi⁴⁴⁵⁻³³ si⁴⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰãi⁴¹⁻⁴⁴ si⁴¹/"
},
{
"ipa": "/pʰai⁵⁵⁴⁻²⁴ si⁵⁵⁴/"
}
],
"word": "歹死"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.