See 曳 on Wiktionary
Download JSON data for 曳 meaning in All languages combined (35.5kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"曳 (Kangxi radical 73, 曰+2, 6 strokes, cangjie input 中田心 (LWP), four-corner 5000₆)"
],
"id": "en-曳-mul-character-IIFjDn6t",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "曳"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "心旌搖曳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "心旌摇曳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "扯曳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tuōyè",
"word": "拖曳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "拉曳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "拖曳傘"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "拖曳伞"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "拖曳機"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "拖曳机"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "掣曳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yáoyè",
"word": "搖曳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yáoyè",
"word": "摇曳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "搖曳生姿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "摇曳生姿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yèguāngdàn",
"word": "曳光彈"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yèguāngdàn",
"word": "曳光弹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "曳剌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "曳婁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "曳娄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "曳尾塗中"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "曳尾涂中"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "曳尾泥塗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "曳尾泥涂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "曳引機"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "曳引机"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "曳引車"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "曳引车"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "曳步"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "曳白"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "曳落河"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "曳裾王門"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "曳裾王门"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "曳踵"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "棄甲曳兵"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "弃甲曳兵"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "臨風搖曳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "临风摇曳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yībùyèdì",
"word": "衣不曳地"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "迎風搖曳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "迎风摇曳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "隨風搖曳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "随风摇曳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yèyè",
"word": "曳曳"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "抴",
"2": "to pull"
},
"expansion": "抴 (OC *lebs, *led, “to pull”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "Wang, 1982"
},
"expansion": "Wang, 1982",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "Possibly related to 抴 (OC *lebs, *led, “to pull”) (Wang, 1982; Schuessler, 2007).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "曳",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The soldiers move forward to the sound of the drums; and after their weapons have been crossed, on one side they throw away their coats of mail, trail their arms behind them, and run.",
"ref": "填然鼓之，兵刃既接，棄甲曳兵而走。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "填然鼓之，兵刃既接，弃甲曳兵而走。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Mencius, c. 4ᵗʰ century BCE\nTián rán gǔ zhī, bīng rèn jì jiē, qì jiǎ yè bīng ér zǒu. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to drag; to pull"
],
"id": "en-曳-zh-character-su2mjzZO",
"links": [
[
"drag",
"drag"
],
[
"pull",
"pull"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "拽"
},
{
"word": "拖"
},
{
"word": "拉"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to float in the wind; to sway"
],
"id": "en-曳-zh-character-9hCGwsKc",
"links": [
[
"float",
"float"
],
[
"wind",
"wind"
],
[
"sway",
"sway"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to float in the wind; to sway"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"tired; fatigued"
],
"id": "en-曳-zh-character-0Jdwjf3C",
"links": [
[
"tired",
"tired"
],
[
"fatigued",
"fatigued"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) tired; fatigued"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jai⁶"
},
{
"zh-pron": "ia̍t"
},
{
"zh-pron": "è"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yeh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yeh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "е"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "je"
},
{
"ipa": "/jɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "i⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "и"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "i"
},
{
"ipa": "/i⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yaih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jai⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yei⁶"
},
{
"ipa": "/jɐi̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ia̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ia̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iat"
},
{
"ipa": "/iɛt̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/iɛt̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/iɛt̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "è"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "è"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ex"
},
{
"ipa": "/e²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/e¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "yejH"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*leds/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*led/"
},
{
"ipa": "/jɛ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/i⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jɐi̯²²/"
},
{
"ipa": "/iɛt̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/iɛt̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/iɛt̚⁴/"
},
{
"ipa": "/e²¹/"
},
{
"ipa": "/e¹¹/"
},
{
"other": "/*leds/"
},
{
"other": "/*led/"
}
],
"word": "曳"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "gwaai1",
"sense": "antonym(s) of “naughty”",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "乖"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yèyè",
"word": "曳曳"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "za",
"2": "yaez",
"3": "",
"4": "inferior"
},
"expansion": "Zhuang yaez (“inferior”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Zhuang yaez (“inferior”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "曳",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "I was deliberately looking for something [a jacket] of poorer quality.",
"ref": "1962, 吳文浩, directed by 吳回, 難得有情郎 [It's Hard to Get a Loving Man], spoken by 劉宗漢 (周驄 [Chow Chung])",
"text": "我專登搵件曳啲㗎喎。 [Cantonese, trad.]\n我专登揾件曳啲㗎㖞。 [Cantonese, simp.]\nngo⁵ zyun¹ dang¹ wan² gin⁶ jai⁵ di¹ ga³ wo³. [Jyutping]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"inferior; of poor quality"
],
"id": "en-曳-zh-character-knGt2V4a",
"links": [
[
"inferior",
"inferior"
],
[
"poor",
"poor"
],
[
"quality",
"quality"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) inferior; of poor quality"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 4 7 27 62",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Even if I'm really naughty, don't get mad",
"ref": "(Can we date this quote?), “布公仔歌”, 鄭國江 [Cheng Kwok Kong] (lyrics), 顧家煇 [Joseph Koo] (music)",
"text": "就算我好曳莫發嬲 [Literary Cantonese, trad.]\n就算我好曳莫发嬲 [Literary Cantonese, simp.]\nzau⁶ syun³ ngo⁵ hou² jai⁵ mok⁶ faat³ nau¹ [Jyutping]",
"type": "quotation"
},
{
"english": "How should one play to be naughtier?",
"ref": "2023, “Blue Monkey”, Oscar (lyrics), 陳卓賢 [Ian Chan] (music)performed by 江𤒹生 [Anson Kong]",
"text": "怎玩至會更加曳 [Literary Cantonese, trad.]\n怎玩至会更加曳 [Literary Cantonese, simp.]\nzam² waan⁴⁻² zi³ wui⁵ gang³ gaa¹ jai⁵ [Jyutping]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"naughty; ill-behaved; unruly"
],
"id": "en-曳-zh-character-P-RFCDxP",
"links": [
[
"naughty",
"naughty"
],
[
"ill",
"ill"
],
[
"behaved",
"behaved"
],
[
"unruly",
"unruly"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) naughty; ill-behaved; unruly"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jai⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jai⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "yai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "yai^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "3*"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jai⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jai⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yáih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yàih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yāi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jai⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jai⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yei⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yei⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yei¹"
},
{
"ipa": "/jɐi̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/jɐi̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/jɐi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "yai³"
},
{
"tags": [
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "yai^"
},
{
"tags": [
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "3*"
},
{
"ipa": "/jai²²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"ipa": "/jai²²⁻²²⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"ipa": "/jɐi̯¹³/"
},
{
"ipa": "/jɐi̯²¹/"
},
{
"ipa": "/jɐi̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/jai²²/"
},
{
"ipa": "/jai²²⁻²²⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "頑皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "調皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "淘氣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "淘氣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "淘"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "猴"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "猴兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "調皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "頑皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "淘氣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "淘"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "猴兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "調皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "調皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "調皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "費"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "調皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "費勁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "調皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "淘"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "匪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "淘氣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "俏皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "神"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "調皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "淘氣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "淘氣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "費"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "千方兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "淘氣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "跳皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "跳皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "皮臉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "調皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "調皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "頑皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "犯厭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "頑皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "跳皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "百厭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "韌皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "曳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "反斗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "星君"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "扭計"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "扭紋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "壞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "煞氣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "跳皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "百厭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "韌皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "曳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "反斗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "壞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "星君"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "犯神"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "頑皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "懆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "跳皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "曳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "跳皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "百厭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "韌皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "跳皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "百厭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "曳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "跳皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "百厭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "曳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "百厭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "跳皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "百厭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "頑皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "壞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "跳皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "壞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "百厭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "壞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "百厭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "百厭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "壞賞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "壞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "曳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "搞家"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "譑蠻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "飛耍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "惡教"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "匪類"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "扭紋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "壞賞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "壞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "壞鬼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "韌皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "曳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "百厭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "百厭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "跳皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "跳皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "蠻皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "跳皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "百厭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "牛骨"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "頑皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "韌皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "百厭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "百跳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "頑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "牛骨"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "跳皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "勿乖"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "頑皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "韌皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "扭計"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "曳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "百厭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "調皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "頑皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "蠻皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "蠻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "番綻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "綻頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "綻皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "綻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "懆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "跳皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "蠻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "懆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "頑皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "調皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "綻頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "頑皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "跳皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "跳皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "綻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "賤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "頑皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "綻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "懆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "綻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "懆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "浪綻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "懆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "孽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "頑皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "番綻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "蠻皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "綻頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "孱頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "牛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "賤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "調皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "當牛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "殘"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "牛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "賤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "調皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "蓋牛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "番綻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "蠻綻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "綻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "綻頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "孱頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "牛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "賤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "調皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "當牛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "番綻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "綻頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "牛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "賤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "調皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "當牛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "綻剁頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "狡怪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "番"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "賤頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "牛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "牛頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "牛獗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "賤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "真牛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "頑皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "跳皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "跳皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "頑皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "調皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "費"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "刁皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "韌皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "刁皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "楞蟶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "調皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "孽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "孽潲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "孽唆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "跳鬼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "刁皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "跳限"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "跳塌"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "賤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "歹死"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "揲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "揲篤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "孽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "孽潲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "孽唆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "跳鬼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "賤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "歹死"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "孽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "孽潲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "賤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "歹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "歹死"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "賤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "賤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "狡怪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "孽潲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "作孽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "孽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "孽潲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "孽潲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "孽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "狡怪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "孽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "怪孽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "歹死"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "孽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "孽死"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "孽潲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "賤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "歹死"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "歹死"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "孽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "孽潲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "惡蠻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "蠻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "頑皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "燦頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "野"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "野死"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "好耍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "跳皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "孬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "跳皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "頑皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "跳皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "頑皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "賴皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "搨皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "淘氣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "厭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "調皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "頑皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "調皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "厭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "厭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "調皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "厭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "調皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "調皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "皮蚩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "蠻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "惡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "調皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "皮面"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "跳皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "跳夾"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "跳皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "頑皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "頑皮"
}
],
"word": "曳"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kanji used for names",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "hikimai",
"ruby": [
[
"曳舞",
"ひきまい"
]
],
"word": "曳舞"
},
{
"roman": "hikiya",
"ruby": [
[
"曳",
"ひき"
],
[
"家",
"や"
]
],
"word": "曳家"
},
{
"roman": "hikiyama",
"ruby": [
[
"曳",
"ひ"
],
[
"山",
"やま"
]
],
"word": "曳き山"
},
{
"roman": "aibiki",
"ruby": [
[
"媾曳",
"あいびき"
]
],
"word": "媾曳"
},
{
"roman": "ohiki",
"ruby": [
[
"尾",
"オ"
],
[
"曳",
"ヒキ"
]
],
"word": "尾曳"
},
{
"roman": "kuruma-biki",
"ruby": [
[
"車",
"くるま"
],
[
"曳",
"びき"
]
],
"word": "車曳"
},
{
"roman": "shikoro-biki",
"ruby": [
[
"錏",
"しころ"
],
[
"曳",
"びき"
]
],
"word": "錏曳"
},
{
"roman": "minohiki",
"ruby": [
[
"蓑曳",
"ミノヒキ"
]
],
"word": "蓑曳"
},
{
"roman": "Habikino",
"ruby": [
[
"羽",
"は"
],
[
"曳",
"びき"
],
[
"野",
"の"
]
],
"word": "羽曳野"
},
{
"roman": "mushihiki abu",
"ruby": [
[
"虫曳",
"ムシヒキ"
],
[
"虻",
"アブ"
]
],
"word": "虫曳虻"
}
],
"glosses": [
"drag, pull"
],
"id": "en-曳-ja-character-bn5cCUcA",
"links": [
[
"drag",
"drag"
],
[
"pull",
"pull"
]
],
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji"
]
}
],
"wikipedia": [
"Old Japanese"
],
"word": "曳"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "えい"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "曳"
},
"expansion": "曳 (MC yejH)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 曳 (MC yejH).",
"forms": [
{
"form": "曳",
"ruby": [
[
"曳",
"えい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ei",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "affix",
"2": "えい"
},
"expansion": "曳(えい) • (ei)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "affix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese affixes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "eiei",
"ruby": [
[
"曳曳",
"えいえい"
]
],
"word": "曳曳"
},
{
"roman": "eikō",
"ruby": [
[
"曳行",
"えいこう"
]
],
"word": "曳行"
},
{
"roman": "eikō",
"ruby": [
[
"曳航",
"えいこう"
]
],
"word": "曳航"
},
{
"roman": "eikōdan",
"ruby": [
[
"曳光弾",
"えいこうだん"
]
],
"word": "曳光弾"
},
{
"roman": "eisaku",
"ruby": [
[
"曳索",
"えいさく"
]
],
"word": "曳索"
},
{
"roman": "eisen",
"ruby": [
[
"曳船",
"えいせん"
]
],
"word": "曳船"
},
{
"roman": "eihaku",
"ruby": [
[
"曳白",
"えいはく"
]
],
"word": "曳白"
},
{
"roman": "eibi",
"ruby": [
[
"曳尾",
"えいび"
]
],
"word": "曳尾"
},
{
"roman": "eiretsu",
"ruby": [
[
"曳裂",
"えいれつ"
]
],
"word": "曳裂"
},
{
"roman": "ken'ei",
"ruby": [
[
"牽曳",
"けんえい"
]
],
"word": "牽曳"
},
{
"roman": "ban'ei keiba",
"ruby": [
[
"輓曳",
"ばんえい"
],
[
"競馬",
"けいば"
]
],
"word": "輓曳競馬"
},
{
"roman": "yōei",
"ruby": [
[
"揺曳",
"ようえい"
]
],
"word": "揺曳"
}
],
"glosses": [
"drag; pull"
],
"id": "en-曳-ja-affix-nGGGd~l5",
"links": [
[
"drag",
"drag"
],
[
"pull",
"pull"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[e̞ː]"
}
],
"word": "曳"
}
{
"forms": [
{
"form": "예",
"roman": "ye",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "예"
},
"expansion": "曳 (eum 예 (ye))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"id": "en-曳-ko-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "曳"
}
{
"forms": [
{
"form": "dấy",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-曳-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "曳"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "心旌搖曳"
},
{
"word": "心旌摇曳"
},
{
"word": "扯曳"
},
{
"roman": "tuōyè",
"word": "拖曳"
},
{
"word": "拉曳"
},
{
"word": "拖曳傘"
},
{
"word": "拖曳伞"
},
{
"word": "拖曳機"
},
{
"word": "拖曳机"
},
{
"word": "掣曳"
},
{
"roman": "yáoyè",
"word": "搖曳"
},
{
"roman": "yáoyè",
"word": "摇曳"
},
{
"word": "搖曳生姿"
},
{
"word": "摇曳生姿"
},
{
"roman": "yèguāngdàn",
"word": "曳光彈"
},
{
"roman": "yèguāngdàn",
"word": "曳光弹"
},
{
"word": "曳剌"
},
{
"word": "曳婁"
},
{
"word": "曳娄"
},
{
"word": "曳尾塗中"
},
{
"word": "曳尾涂中"
},
{
"word": "曳尾泥塗"
},
{
"word": "曳尾泥涂"
},
{
"word": "曳引機"
},
{
"word": "曳引机"
},
{
"word": "曳引車"
},
{
"word": "曳引车"
},
{
"roman": "yèyè",
"word": "曳曳"
},
{
"word": "曳步"
},
{
"word": "曳白"
},
{
"word": "曳落河"
},
{
"word": "曳裾王門"
},
{
"word": "曳裾王门"
},
{
"word": "曳踵"
},
{
"word": "棄甲曳兵"
},
{
"word": "弃甲曳兵"
},
{
"word": "臨風搖曳"
},
{
"word": "临风摇曳"
},
{
"roman": "yībùyèdì",
"word": "衣不曳地"
},
{
"word": "迎風搖曳"
},
{
"word": "迎风摇曳"
},
{
"word": "隨風搖曳"
},
{
"word": "随风摇曳"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "抴",
"2": "to pull"
},
"expansion": "抴 (OC *lebs, *led, “to pull”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "Wang, 1982"
},
"expansion": "Wang, 1982",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "Possibly related to 抴 (OC *lebs, *led, “to pull”) (Wang, 1982; Schuessler, 2007).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "曳",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The soldiers move forward to the sound of the drums; and after their weapons have been crossed, on one side they throw away their coats of mail, trail their arms behind them, and run.",
"ref": "填然鼓之，兵刃既接，棄甲曳兵而走。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "填然鼓之，兵刃既接，弃甲曳兵而走。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Mencius, c. 4ᵗʰ century BCE\nTián rán gǔ zhī, bīng rèn jì jiē, qì jiǎ yè bīng ér zǒu. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to drag; to pull"
],
"links": [
[
"drag",
"drag"
],
[
"pull",
"pull"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "拽"
},
{
"word": "拖"
},
{
"word": "拉"
}
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"to float in the wind; to sway"
],
"links": [
[
"float",
"float"
],
[
"wind",
"wind"
],
[
"sway",
"sway"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to float in the wind; to sway"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"tired; fatigued"
],
"links": [
[
"tired",
"tired"
],
[
"fatigued",
"fatigued"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) tired; fatigued"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jai⁶"
},
{
"zh-pron": "ia̍t"
},
{
"zh-pron": "è"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yeh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yeh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "е"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "je"
},
{
"ipa": "/jɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "i⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "и"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "i"
},
{
"ipa": "/i⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yaih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jai⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yei⁶"
},
{
"ipa": "/jɐi̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ia̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ia̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iat"
},
{
"ipa": "/iɛt̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/iɛt̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/iɛt̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "è"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "è"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ex"
},
{
"ipa": "/e²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/e¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "yejH"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*leds/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*led/"
},
{
"ipa": "/jɛ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/i⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jɐi̯²²/"
},
{
"ipa": "/iɛt̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/iɛt̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/iɛt̚⁴/"
},
{
"ipa": "/e²¹/"
},
{
"ipa": "/e¹¹/"
},
{
"other": "/*leds/"
},
{
"other": "/*led/"
}
],
"word": "曳"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "gwaai1",
"sense": "antonym(s) of “naughty”",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "乖"
}
],
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"roman": "yèyè",
"word": "曳曳"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "za",
"2": "yaez",
"3": "",
"4": "inferior"
},
"expansion": "Zhuang yaez (“inferior”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Zhuang yaez (“inferior”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "曳",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "I was deliberately looking for something [a jacket] of poorer quality.",
"ref": "1962, 吳文浩, directed by 吳回, 難得有情郎 [It's Hard to Get a Loving Man], spoken by 劉宗漢 (周驄 [Chow Chung])",
"text": "我專登搵件曳啲㗎喎。 [Cantonese, trad.]\n我专登揾件曳啲㗎㖞。 [Cantonese, simp.]\nngo⁵ zyun¹ dang¹ wan² gin⁶ jai⁵ di¹ ga³ wo³. [Jyutping]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"inferior; of poor quality"
],
"links": [
[
"inferior",
"inferior"
],
[
"poor",
"poor"
],
[
"quality",
"quality"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) inferior; of poor quality"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese terms with quotations",
"Requests for date"
],
"examples": [
{
"english": "Even if I'm really naughty, don't get mad",
"ref": "(Can we date this quote?), “布公仔歌”, 鄭國江 [Cheng Kwok Kong] (lyrics), 顧家煇 [Joseph Koo] (music)",
"text": "就算我好曳莫發嬲 [Literary Cantonese, trad.]\n就算我好曳莫发嬲 [Literary Cantonese, simp.]\nzau⁶ syun³ ngo⁵ hou² jai⁵ mok⁶ faat³ nau¹ [Jyutping]",
"type": "quotation"
},
{
"english": "How should one play to be naughtier?",
"ref": "2023, “Blue Monkey”, Oscar (lyrics), 陳卓賢 [Ian Chan] (music)performed by 江𤒹生 [Anson Kong]",
"text": "怎玩至會更加曳 [Literary Cantonese, trad.]\n怎玩至会更加曳 [Literary Cantonese, simp.]\nzam² waan⁴⁻² zi³ wui⁵ gang³ gaa¹ jai⁵ [Jyutping]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"naughty; ill-behaved; unruly"
],
"links": [
[
"naughty",
"naughty"
],
[
"ill",
"ill"
],
[
"behaved",
"behaved"
],
[
"unruly",
"unruly"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) naughty; ill-behaved; unruly"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jai⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jai⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "yai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "yai^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "3*"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jai⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jai⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yáih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yàih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yāi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jai⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jai⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yei⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yei⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yei¹"
},
{
"ipa": "/jɐi̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/jɐi̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/jɐi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "yai³"
},
{
"tags": [
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "yai^"
},
{
"tags": [
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "3*"
},
{
"ipa": "/jai²²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"ipa": "/jai²²⁻²²⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"ipa": "/jɐi̯¹³/"
},
{
"ipa": "/jɐi̯²¹/"
},
{
"ipa": "/jɐi̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/jai²²/"
},
{
"ipa": "/jai²²⁻²²⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "頑皮"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "調皮"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "淘氣"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "皮"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "淘氣"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "淘"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "猴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "猴兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "皮"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "調皮"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "頑皮"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "淘氣"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "皮"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "淘"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "猴兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "調皮"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "調皮"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "調皮"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "費"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "調皮"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "費勁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "調皮"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "皮"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "淘"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "匪"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "淘氣"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "俏皮"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "皮"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "神"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "調皮"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "淘氣"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "淘氣"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "費"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "千方兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "淘氣"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "跳皮"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "跳皮"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "皮臉"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "調皮"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "皮"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "調皮"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "皮"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "頑皮"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "犯厭"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "頑皮"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "跳皮"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "百厭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "韌皮"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "曳"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "反斗"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "星君"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "扭計"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "扭紋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "壞"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "煞氣"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "跳皮"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "百厭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "韌皮"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "曳"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "反斗"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "壞"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "星君"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "犯神"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "百厭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "頑皮"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "百厭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "懆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "跳皮"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "曳"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "跳皮"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "百厭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "韌皮"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "跳皮"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "百厭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "曳"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "跳皮"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "百厭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "曳"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "百厭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "跳皮"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "百厭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "頑皮"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "壞"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "跳皮"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "壞"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "百厭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "壞"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "百厭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "百厭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "百厭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "壞賞"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "壞"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "曳"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "搞家"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "譑蠻"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "飛耍"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "惡教"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "匪類"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "扭紋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "壞賞"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "壞"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "壞鬼"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "韌皮"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "曳"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "百厭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "百厭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "跳皮"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "跳皮"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "蠻皮"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "跳皮"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "百厭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "牛骨"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "頑皮"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "韌皮"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "百厭"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "百跳"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "頑"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "牛骨"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "跳皮"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "勿乖"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "頑皮"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "韌皮"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "扭計"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "曳"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "百厭"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "調皮"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "頑皮"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "蠻皮"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "蠻"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "番綻"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "綻頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "綻皮"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "綻"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "懆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "跳皮"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "蠻"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "懆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "頑皮"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "調皮"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "綻頭"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "懆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "頑皮"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "跳皮"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "跳皮"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "綻"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "懆"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "賤"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "頑皮"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "綻"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "懆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "綻"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "懆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "綻"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "綻"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "懆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "浪綻"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "懆"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "綻"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "孽"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "綻"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "頑皮"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "番綻"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "蠻皮"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "綻頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "孱頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "牛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "賤"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "調皮"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "當牛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "殘"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "牛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "賤"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "調皮"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "蓋牛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "番綻"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "蠻綻"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "綻"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "綻頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "孱頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "牛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "賤"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "調皮"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "當牛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "番綻"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "綻頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "牛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "賤"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "調皮"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "當牛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "番綻"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "綻頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "綻剁頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "牛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "賤"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "調皮"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "當牛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "狡怪"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "番"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "賤頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "牛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "牛頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "牛獗"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "賤"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "真牛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "頑皮"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "跳皮"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "跳皮"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "頑皮"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "調皮"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "費"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "刁皮"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "韌皮"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "刁皮"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "楞蟶"
},
{
"word": "調皮"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "孽"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "孽潲"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "孽唆"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "跳鬼"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "刁皮"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "跳限"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "跳塌"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "賤"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "歹死"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "揲"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "揲篤"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "孽"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "孽潲"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "孽唆"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "跳鬼"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "賤"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "歹死"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "孽"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "孽潲"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "賤"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "歹"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "歹死"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "賤"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "賤"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "狡怪"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "孽潲"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "孽潲"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "作孽"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "孽"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "孽潲"
},
{
"word": "孽潲"
},
{
"word": "孽"
},
{
"word": "狡怪"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "孽"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "怪孽"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "歹死"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "孽"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "孽死"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "孽潲"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "賤"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "歹死"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "歹死"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "孽"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "孽潲"
},
{
"word": "調皮"
},
{
"word": "惡蠻"
},
{
"word": "蠻"
},
{
"word": "頑皮"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "燦頭"
},
{
"word": "野"
},
{
"word": "野死"
},
{
"word": "好耍"
},
{
"word": "頑皮"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "跳皮"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "孬"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "跳皮"
},
{
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "頑皮"
},
{
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "跳皮"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "頑皮"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "皮"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "賴皮"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "搨皮"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "淘氣"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "厭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "調皮"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "頑皮"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "皮"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "調皮"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "厭"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "厭"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "皮"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "調皮"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "皮"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "厭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "調皮"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "皮"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "調皮"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "皮"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "皮蚩"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "蠻"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "惡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "調皮"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "皮"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "皮面"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "跳皮"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "跳夾"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "跳皮"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "頑皮"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "頑皮"
}
],
"word": "曳"
}
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Japanese kanji with ancient goon reading 𛀁い",
"Japanese kanji with ancient kan'on reading 𛀁い",
"Japanese kanji with goon reading えい",
"Japanese kanji with historical goon reading えい",
"Japanese kanji with historical kan'on reading えい",
"Japanese kanji with kan'on reading えい",
"Japanese kanji with kun reading ひ-く",
"Japanese kanji with kun reading ひき",
"Japanese terms spelled with 曳",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Kanji used for names"
],
"derived": [
{
"roman": "hikimai",
"ruby": [
[
"曳舞",
"ひきまい"
]
],
"word": "曳舞"
},
{
"roman": "hikiya",
"ruby": [
[
"曳",
"ひき"
],
[
"家",
"や"
]
],
"word": "曳家"
},
{
"roman": "hikiyama",
"ruby": [
[
"曳",
"ひ"
],
[
"山",
"やま"
]
],
"word": "曳き山"
},
{
"roman": "aibiki",
"ruby": [
[
"媾曳",
"あいびき"
]
],
"word": "媾曳"
},
{
"roman": "ohiki",
"ruby": [
[
"尾",
"オ"
],
[
"曳",
"ヒキ"
]
],
"word": "尾曳"
},
{
"roman": "kuruma-biki",
"ruby": [
[
"車",
"くるま"
],
[
"曳",
"びき"
]
],
"word": "車曳"
},
{
"roman": "shikoro-biki",
"ruby": [
[
"錏",
"しころ"
],
[
"曳",
"びき"
]
],
"word": "錏曳"
},
{
"roman": "minohiki",
"ruby": [
[
"蓑曳",
"ミノヒキ"
]
],
"word": "蓑曳"
},
{
"roman": "Habikino",
"ruby": [
[
"羽",
"は"
],
[
"曳",
"びき"
],
[
"野",
"の"
]
],
"word": "羽曳野"
},
{
"roman": "mushihiki abu",
"ruby": [
[
"虫曳",
"ムシヒキ"
],
[
"虻",
"アブ"
]
],
"word": "虫曳虻"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"drag, pull"
],
"links": [
[
"drag",
"drag"
],
[
"pull",
"pull"
]
],
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji"
]
}
],
"wikipedia": [
"Old Japanese"
],
"word": "曳"
}
{
"categories": [
"Japanese affixes",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji",
"Japanese terms spelled with 曳",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"derived": [
{
"roman": "eiei",
"ruby": [
[
"曳曳",
"えいえい"
]
],
"word": "曳曳"
},
{
"roman": "eikō",
"ruby": [
[
"曳行",
"えいこう"
]
],
"word": "曳行"
},
{
"roman": "eikō",
"ruby": [
[
"曳航",
"えいこう"
]
],
"word": "曳航"
},
{
"roman": "eikōdan",
"ruby": [
[
"曳光弾",
"えいこうだん"
]
],
"word": "曳光弾"
},
{
"roman": "eisaku",
"ruby": [
[
"曳索",
"えいさく"
]
],
"word": "曳索"
},
{
"roman": "eisen",
"ruby": [
[
"曳船",
"えいせん"
]
],
"word": "曳船"
},
{
"roman": "eihaku",
"ruby": [
[
"曳白",
"えいはく"
]
],
"word": "曳白"
},
{
"roman": "eibi",
"ruby": [
[
"曳尾",
"えいび"
]
],
"word": "曳尾"
},
{
"roman": "eiretsu",
"ruby": [
[
"曳裂",
"えいれつ"
]
],
"word": "曳裂"
},
{
"roman": "ken'ei",
"ruby": [
[
"牽曳",
"けんえい"
]
],
"word": "牽曳"
},
{
"roman": "ban'ei keiba",
"ruby": [
[
"輓曳",
"ばんえい"
],
[
"競馬",
"けいば"
]
],
"word": "輓曳競馬"
},
{
"roman": "yōei",
"ruby": [
[
"揺曳",
"ようえい"
]
],
"word": "揺曳"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "えい"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "曳"
},
"expansion": "曳 (MC yejH)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 曳 (MC yejH).",
"forms": [
{
"form": "曳",
"ruby": [
[
"曳",
"えい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ei",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "affix",
"2": "えい"
},
"expansion": "曳(えい) • (ei)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "affix",
"senses": [
{
"glosses": [
"drag; pull"
],
"links": [
[
"drag",
"drag"
],
[
"pull",
"pull"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[e̞ː]"
}
],
"word": "曳"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"ひき"
],
"word": "曳"
}
{
"forms": [
{
"form": "예",
"roman": "ye",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "예"
},
"expansion": "曳 (eum 예 (ye))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean links with redundant wikilinks",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "曳"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han char without ids",
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"曳 (Kangxi radical 73, 曰+2, 6 strokes, cangjie input 中田心 (LWP), four-corner 5000₆)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "曳"
}
{
"forms": [
{
"form": "dấy",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "曳"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"曳"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "曳",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, Taiwan)⁺'",
"path": [
"曳"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "曳",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, Mainland)⁺'",
"path": [
"曳"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "曳",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"曳"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "曳",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"曳"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "曳",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"曳"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "曳",
"trace": "started on line 18, detected on line 21"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"曳"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "曳",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"曳"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "affix",
"title": "曳",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425",
"msg": "曳/Japanese/soft-redirect: missing \"senses\" in data (must have at least one sense, add empty sense with \"no-gloss\" tag if none otherwise available): {\"lang\": \"Japanese\", \"lang_code\": \"ja\", \"pos\": \"soft-redirect\", \"redirects\": [\"ひき\"], \"word\": \"曳\"}",
"path": [],
"section": "Japanese",
"subsection": "soft-redirect",
"title": "曳",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.