See 猴 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 猴 meaning in Chinese (18.2kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "倒手仔猴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "刣雞教猴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "刣鸡教猴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Liúhóu",
"word": "劉猴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Liúhóu",
"word": "刘猴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "卷尾猴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "反眼猴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "吊猴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hǒuhóu",
"word": "吼猴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "夜猴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "小猴子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiānzuǐhóusāi",
"word": "尖嘴猴腮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "弄鬼弔猴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "弄鬼吊猴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hénghéhóu",
"word": "恆河猴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hénghéhóu",
"word": "恒河猴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "懶猴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "懒猴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhǐhóu",
"word": "指猴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "掠猴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "木猴而冠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "杜猴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "棘猴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "棉猴兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "棉猴儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shājījǐnghóu",
"word": "殺雞儆猴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shājījǐnghóu",
"word": "杀鸡儆猴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shājīxiàhóu",
"word": "殺雞嚇猴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shājīxiàhóu",
"word": "杀鸡吓猴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shā jī gěi hóu kàn",
"word": "殺雞給猴看"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shā jī gěi hóu kàn",
"word": "杀鸡给猴看"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shājīhàihóu",
"word": "殺雞駭猴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shājīhàihóu",
"word": "杀鸡骇猴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mùhóu",
"word": "沐猴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mùhóuguànmiǎn",
"word": "沐猴冠冕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mùhóu'érguàn",
"word": "沐猴而冠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "沐猴衣冠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "海底猴兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "海底猴儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "潑猴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "泼猴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "khan-kâu",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "牽猴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "khan-kâu",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "牵猴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "húhóu",
"word": "狐猴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hóur",
"word": "猴兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hóur",
"word": "猴儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "猴兒崽子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "猴儿崽子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "猴兒精"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "猴儿精"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hóuzi",
"word": "猴子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "猴子似的"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "猴子屁股"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "猴子扮戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "猴子扮戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "猴孫王"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "猴孙王"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "猴山仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "猴崽子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hóuniánmǎyuè",
"word": "猴年馬月"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hóuniánmǎyuè",
"word": "猴年马月"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hóují",
"word": "猴急"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "猴戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "猴戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "猴拳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "猴探井"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "猴栗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hóuzǎo",
"word": "猴棗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hóuzǎo",
"word": "猴枣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "猴猴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hóusūn",
"word": "猴猻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hóusūn",
"word": "猴狲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hóudòu",
"word": "猴痘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "猴皮筋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "猴硐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hóujīnr",
"word": "猴筋兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hóujīnr",
"word": "猴筋儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hóunǎo",
"word": "猴腦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hóunǎo",
"word": "猴脑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "猴頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "猴头"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hóutóugū",
"word": "猴頭菇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hóutóugū",
"word": "猴头菇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "猴頭菌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "猴头菌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "猴類"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "猴类"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hóumiànbāoshù",
"word": "猴麵包樹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hóumiànbāoshù",
"word": "猴面包树"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "猴齊天"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "猴齐天"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yuánhóu",
"word": "猿猴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "猿猴取月"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "獅虎豹鱉猴狗象鹿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "狮虎豹鳖猴狗象鹿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "獮猴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "狝猴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "míhóu",
"word": "獼猴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "míhóu",
"word": "猕猴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "míhóutáo",
"word": "獼猴桃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "míhóutáo",
"word": "猕猴桃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "瘦猴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "瘦皮猴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "píhóuxì",
"word": "皮猴戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "píhóuxì",
"word": "皮猴戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yǎnjìnghóu",
"word": "眼鏡猴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yǎnjìnghóu",
"word": "眼镜猴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "着猴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "䆀猴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hóngmáohóu",
"word": "紅毛猴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hóngmáohóu",
"word": "红毛猴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "絹猴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "绢猴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "羊毛猴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "老猴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "耍猴兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "耍猴儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "草猴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hê-kâu",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "蝦猴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hê-kâu",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "虾猴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "衣冠沐猴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "調猴兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "调猴儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "貓猴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "猫猴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jīnsīhóu",
"word": "金絲猴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jīnsīhóu",
"word": "金丝猴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "長尾猴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "长尾猴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Āhóu",
"word": "阿猴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "非洲綠猴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "非洲绿猴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "麵猴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "面猴"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "母猴",
"2": "macaque"
},
"expansion": "母猴 (OC *mɯʔ ɡoː, “macaque”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "沐猴",
"2": "macaque"
},
"expansion": "沐猴 (OC *moːɡ ɡoː, “macaque”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "Unger, 1985"
},
"expansion": "Unger, 1985",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "tbq-lob-pro",
"2": "*myukᴸ",
"3": "",
"4": "monkey"
},
"expansion": "Proto-Lolo-Burmese *myukᴸ (“monkey”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tbq-pro",
"2": "*m(j/r)uk",
"3": "",
"4": "monkey"
},
"expansion": "Proto-Tibeto-Burman *m(j/r)uk (“monkey”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Pinault et al., 1997"
},
"expansion": "Pinault et al., 1997",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "The first syllable in 母猴 (OC *mɯʔ ɡoː, “macaque”) and 沐猴 (OC *moːɡ ɡoː, “macaque”) may perhaps be an old pre-initial (Unger, 1985).\nCompare Proto-Lolo-Burmese *myukᴸ (“monkey”), which derives from Proto-Tibeto-Burman *m(j/r)uk (“monkey”) (Pinault et al., 1997, STEDT).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "猴",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"related": [
{
"_dis1": "7 3 28 7 4 8 27 16",
"roman": "shǔ",
"sense": "Chinese zodiac signs",
"word": "鼠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "niú",
"word": "牛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hǔ",
"word": "虎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tù",
"word": "兔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lóng",
"word": "龍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lóng",
"word": "龙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shé",
"word": "蛇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mǎ",
"word": "馬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mǎ",
"word": "马"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yáng",
"word": "羊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jī",
"word": "雞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jī",
"word": "鸡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gǒu",
"word": "狗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhū",
"word": "豬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhū",
"word": "猪"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 0 14 1 6 2 15 8",
"kind": "lifeform",
"langcode": "zh",
"name": "Primates",
"orig": "zh:Primates",
"parents": [
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"monkey; ape"
],
"id": "en-猴-zh-character-xcm-k6VI",
"links": [
[
"monkey",
"monkey"
],
[
"ape",
"ape"
]
]
},
{
"glosses": [
"naughty child"
],
"id": "en-猴-zh-character-9dhwz9I0",
"links": [
[
"naughty",
"naughty"
],
[
"child",
"child"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Southern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 2 36 4 4 5 31 12",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "掠猴 [Hokkien] ― lia̍h-kâu [Pe̍h-ōe-jī] ― to catch an adulterer"
}
],
"glosses": [
"male paramour"
],
"id": "en-猴-zh-character-i9uRdVzV",
"links": [
[
"male",
"male"
],
[
"paramour",
"paramour"
]
],
"raw_glosses": [
"(Southern Min) male paramour"
],
"tags": [
"Min",
"Southern"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to lean on someone; to pester someone"
],
"id": "en-猴-zh-character-7JkDo6Ck",
"links": [
[
"lean",
"lean"
],
[
"pester",
"pester"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) to lean on someone; to pester someone"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to squat like a monkey"
],
"id": "en-猴-zh-character-tJ~PRFmu",
"links": [
[
"squat",
"squat"
],
[
"monkey",
"monkey"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) to squat like a monkey"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"naughty; clever"
],
"id": "en-猴-zh-character-LAmb7ezH",
"links": [
[
"naughty",
"naughty"
],
[
"clever",
"clever"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) naughty; clever"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Southern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 2 36 4 4 5 31 12",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"skinny and dark-skinned; ugly as a monkey"
],
"id": "en-猴-zh-character-5-BGKDwP",
"links": [
[
"skinny",
"skinny"
],
[
"dark-skinned",
"dark-skinned"
],
[
"ugly",
"ugly"
]
],
"raw_glosses": [
"(Southern Min) skinny and dark-skinned; ugly as a monkey"
],
"tags": [
"Min",
"Southern"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 2 36 4 4 5 31 12",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-猴-zh-character-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "hóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "hou²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄏㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "hou²"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ху"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hu"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hau⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hèu"
},
{
"zh-pron": "gě"
},
{
"zh-pron": "gàu"
},
{
"zh-pron": "hèu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hiô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hô͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kâu"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gao⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶gheu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "hóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hou²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hóu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hour"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xou"
},
{
"ipa": "/xoʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hóur"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄡˊㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "hóur"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hou²-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hóur"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hourl"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хоур"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xour"
},
{
"ipa": "/xɤʊ̯ɻʷ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xou"
},
{
"ipa": "/xəu²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/xou²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hàuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "heo⁴"
},
{
"ipa": "/hɐu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hèu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "heuˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "heu²"
},
{
"ipa": "/heu̯¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "gě"
},
{
"ipa": "/ke²¹/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "gàu"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "hèu"
},
{
"ipa": "/kau⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/hɛu⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hiô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hiooi"
},
{
"ipa": "/hio²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hôo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoo"
},
{
"ipa": "/hɔ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hɔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kâu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kaau"
},
{
"ipa": "/kau¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kau²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kau²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kâu"
},
{
"ipa": "/kau⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶gheu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "gheu^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³hheu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦɤ²³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "huw"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*mə-ɡˤ(r)o/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɡoː/"
},
{
"other": "/ hô͘ /"
},
{
"ipa": "/xoʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/xɤʊ̯ɻʷ³⁵/"
},
{
"ipa": "/xəu²¹/"
},
{
"ipa": "/xou²⁴/"
},
{
"ipa": "/hɐu̯²¹/"
},
{
"ipa": "/heu̯¹¹/"
},
{
"ipa": "/ke²¹/"
},
{
"ipa": "/kau⁵³/"
},
{
"ipa": "/hɛu⁵³/"
},
{
"ipa": "/hio²⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔ¹³/"
},
{
"ipa": "/hɔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/kau¹³/"
},
{
"ipa": "/kau²⁴/"
},
{
"ipa": "/kau²³/"
},
{
"ipa": "/kau⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ɦɤ²³/"
},
{
"other": "/*mə-ɡˤ(r)o/"
},
{
"other": "/*ɡoː/"
}
],
"word": "猴"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min proper nouns",
"Eastern Min verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min adjectives",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Northern Min proper nouns",
"Northern Min verbs",
"Old Chinese lemmas",
"zh:Primates"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "倒手仔猴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "刣雞教猴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "刣鸡教猴"
},
{
"roman": "Liúhóu",
"word": "劉猴"
},
{
"roman": "Liúhóu",
"word": "刘猴"
},
{
"word": "卷尾猴"
},
{
"word": "反眼猴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "吊猴"
},
{
"roman": "hǒuhóu",
"word": "吼猴"
},
{
"word": "夜猴"
},
{
"word": "小猴子"
},
{
"roman": "jiānzuǐhóusāi",
"word": "尖嘴猴腮"
},
{
"word": "弄鬼弔猴"
},
{
"word": "弄鬼吊猴"
},
{
"roman": "hénghéhóu",
"word": "恆河猴"
},
{
"roman": "hénghéhóu",
"word": "恒河猴"
},
{
"word": "懶猴"
},
{
"word": "懒猴"
},
{
"roman": "zhǐhóu",
"word": "指猴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "掠猴"
},
{
"word": "木猴而冠"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "杜猴"
},
{
"word": "棘猴"
},
{
"word": "棉猴兒"
},
{
"word": "棉猴儿"
},
{
"roman": "shājījǐnghóu",
"word": "殺雞儆猴"
},
{
"roman": "shājījǐnghóu",
"word": "杀鸡儆猴"
},
{
"roman": "shājīxiàhóu",
"word": "殺雞嚇猴"
},
{
"roman": "shājīxiàhóu",
"word": "杀鸡吓猴"
},
{
"roman": "shā jī gěi hóu kàn",
"word": "殺雞給猴看"
},
{
"roman": "shā jī gěi hóu kàn",
"word": "杀鸡给猴看"
},
{
"roman": "shājīhàihóu",
"word": "殺雞駭猴"
},
{
"roman": "shājīhàihóu",
"word": "杀鸡骇猴"
},
{
"roman": "mùhóu",
"word": "沐猴"
},
{
"roman": "mùhóuguànmiǎn",
"word": "沐猴冠冕"
},
{
"roman": "mùhóu'érguàn",
"word": "沐猴而冠"
},
{
"word": "沐猴衣冠"
},
{
"word": "海底猴兒"
},
{
"word": "海底猴儿"
},
{
"word": "潑猴"
},
{
"word": "泼猴"
},
{
"roman": "khan-kâu",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "牽猴"
},
{
"roman": "khan-kâu",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "牵猴"
},
{
"roman": "húhóu",
"word": "狐猴"
},
{
"roman": "hóur",
"word": "猴兒"
},
{
"roman": "hóur",
"word": "猴儿"
},
{
"word": "猴兒崽子"
},
{
"word": "猴儿崽子"
},
{
"word": "猴兒精"
},
{
"word": "猴儿精"
},
{
"roman": "hóuzi",
"word": "猴子"
},
{
"word": "猴子似的"
},
{
"word": "猴子屁股"
},
{
"word": "猴子扮戲"
},
{
"word": "猴子扮戏"
},
{
"word": "猴孫王"
},
{
"word": "猴孙王"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "猴山仔"
},
{
"word": "猴崽子"
},
{
"roman": "hóuniánmǎyuè",
"word": "猴年馬月"
},
{
"roman": "hóuniánmǎyuè",
"word": "猴年马月"
},
{
"roman": "hóují",
"word": "猴急"
},
{
"word": "猴戲"
},
{
"word": "猴戏"
},
{
"word": "猴拳"
},
{
"word": "猴探井"
},
{
"word": "猴栗"
},
{
"roman": "hóuzǎo",
"word": "猴棗"
},
{
"roman": "hóuzǎo",
"word": "猴枣"
},
{
"word": "猴猴"
},
{
"roman": "hóusūn",
"word": "猴猻"
},
{
"roman": "hóusūn",
"word": "猴狲"
},
{
"roman": "hóudòu",
"word": "猴痘"
},
{
"word": "猴皮筋"
},
{
"word": "猴硐"
},
{
"roman": "hóujīnr",
"word": "猴筋兒"
},
{
"roman": "hóujīnr",
"word": "猴筋儿"
},
{
"roman": "hóunǎo",
"word": "猴腦"
},
{
"roman": "hóunǎo",
"word": "猴脑"
},
{
"word": "猴頭"
},
{
"word": "猴头"
},
{
"roman": "hóutóugū",
"word": "猴頭菇"
},
{
"roman": "hóutóugū",
"word": "猴头菇"
},
{
"word": "猴頭菌"
},
{
"word": "猴头菌"
},
{
"word": "猴類"
},
{
"word": "猴类"
},
{
"roman": "hóumiànbāoshù",
"word": "猴麵包樹"
},
{
"roman": "hóumiànbāoshù",
"word": "猴面包树"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "猴齊天"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "猴齐天"
},
{
"roman": "yuánhóu",
"word": "猿猴"
},
{
"word": "猿猴取月"
},
{
"word": "獅虎豹鱉猴狗象鹿"
},
{
"word": "狮虎豹鳖猴狗象鹿"
},
{
"word": "獮猴"
},
{
"word": "狝猴"
},
{
"roman": "míhóu",
"word": "獼猴"
},
{
"roman": "míhóu",
"word": "猕猴"
},
{
"roman": "míhóutáo",
"word": "獼猴桃"
},
{
"roman": "míhóutáo",
"word": "猕猴桃"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "瘦猴"
},
{
"word": "瘦皮猴"
},
{
"roman": "píhóuxì",
"word": "皮猴戲"
},
{
"roman": "píhóuxì",
"word": "皮猴戏"
},
{
"roman": "yǎnjìnghóu",
"word": "眼鏡猴"
},
{
"roman": "yǎnjìnghóu",
"word": "眼镜猴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "着猴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "䆀猴"
},
{
"roman": "hóngmáohóu",
"word": "紅毛猴"
},
{
"roman": "hóngmáohóu",
"word": "红毛猴"
},
{
"word": "絹猴"
},
{
"word": "绢猴"
},
{
"word": "羊毛猴"
},
{
"word": "老猴"
},
{
"word": "耍猴兒"
},
{
"word": "耍猴儿"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "草猴"
},
{
"roman": "hê-kâu",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "蝦猴"
},
{
"roman": "hê-kâu",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "虾猴"
},
{
"word": "衣冠沐猴"
},
{
"word": "調猴兒"
},
{
"word": "调猴儿"
},
{
"word": "貓猴"
},
{
"word": "猫猴"
},
{
"roman": "jīnsīhóu",
"word": "金絲猴"
},
{
"roman": "jīnsīhóu",
"word": "金丝猴"
},
{
"word": "長尾猴"
},
{
"word": "长尾猴"
},
{
"roman": "Āhóu",
"word": "阿猴"
},
{
"word": "非洲綠猴"
},
{
"word": "非洲绿猴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "麵猴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "面猴"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "母猴",
"2": "macaque"
},
"expansion": "母猴 (OC *mɯʔ ɡoː, “macaque”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "沐猴",
"2": "macaque"
},
"expansion": "沐猴 (OC *moːɡ ɡoː, “macaque”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "Unger, 1985"
},
"expansion": "Unger, 1985",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "tbq-lob-pro",
"2": "*myukᴸ",
"3": "",
"4": "monkey"
},
"expansion": "Proto-Lolo-Burmese *myukᴸ (“monkey”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tbq-pro",
"2": "*m(j/r)uk",
"3": "",
"4": "monkey"
},
"expansion": "Proto-Tibeto-Burman *m(j/r)uk (“monkey”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Pinault et al., 1997"
},
"expansion": "Pinault et al., 1997",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "The first syllable in 母猴 (OC *mɯʔ ɡoː, “macaque”) and 沐猴 (OC *moːɡ ɡoː, “macaque”) may perhaps be an old pre-initial (Unger, 1985).\nCompare Proto-Lolo-Burmese *myukᴸ (“monkey”), which derives from Proto-Tibeto-Burman *m(j/r)uk (“monkey”) (Pinault et al., 1997, STEDT).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "猴",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"related": [
{
"roman": "shǔ",
"sense": "Chinese zodiac signs",
"word": "鼠"
},
{
"roman": "niú",
"word": "牛"
},
{
"roman": "hǔ",
"word": "虎"
},
{
"roman": "tù",
"word": "兔"
},
{
"roman": "lóng",
"word": "龍"
},
{
"roman": "lóng",
"word": "龙"
},
{
"roman": "shé",
"word": "蛇"
},
{
"roman": "mǎ",
"word": "馬"
},
{
"roman": "mǎ",
"word": "马"
},
{
"roman": "yáng",
"word": "羊"
},
{
"roman": "jī",
"word": "雞"
},
{
"roman": "jī",
"word": "鸡"
},
{
"roman": "gǒu",
"word": "狗"
},
{
"roman": "zhū",
"word": "豬"
},
{
"roman": "zhū",
"word": "猪"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"monkey; ape"
],
"links": [
[
"monkey",
"monkey"
],
[
"ape",
"ape"
]
]
},
{
"glosses": [
"naughty child"
],
"links": [
[
"naughty",
"naughty"
],
[
"child",
"child"
]
]
},
{
"categories": [
"Hokkien terms with collocations",
"Southern Min Chinese"
],
"examples": [
{
"text": "掠猴 [Hokkien] ― lia̍h-kâu [Pe̍h-ōe-jī] ― to catch an adulterer"
}
],
"glosses": [
"male paramour"
],
"links": [
[
"male",
"male"
],
[
"paramour",
"paramour"
]
],
"raw_glosses": [
"(Southern Min) male paramour"
],
"tags": [
"Min",
"Southern"
]
},
{
"categories": [
"Chinese dialectal terms"
],
"glosses": [
"to lean on someone; to pester someone"
],
"links": [
[
"lean",
"lean"
],
[
"pester",
"pester"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) to lean on someone; to pester someone"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Chinese dialectal terms"
],
"glosses": [
"to squat like a monkey"
],
"links": [
[
"squat",
"squat"
],
[
"monkey",
"monkey"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) to squat like a monkey"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Chinese dialectal terms"
],
"glosses": [
"naughty; clever"
],
"links": [
[
"naughty",
"naughty"
],
[
"clever",
"clever"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) naughty; clever"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Southern Min Chinese"
],
"glosses": [
"skinny and dark-skinned; ugly as a monkey"
],
"links": [
[
"skinny",
"skinny"
],
[
"dark-skinned",
"dark-skinned"
],
[
"ugly",
"ugly"
]
],
"raw_glosses": [
"(Southern Min) skinny and dark-skinned; ugly as a monkey"
],
"tags": [
"Min",
"Southern"
]
},
{
"categories": [
"Chinese surnames"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "hóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "hou²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄏㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "hou²"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ху"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hu"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hau⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hèu"
},
{
"zh-pron": "gě"
},
{
"zh-pron": "gàu"
},
{
"zh-pron": "hèu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hiô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hô͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kâu"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gao⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶gheu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "hóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hou²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hóu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hour"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xou"
},
{
"ipa": "/xoʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hóur"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄡˊㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "hóur"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hou²-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hóur"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hourl"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хоур"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xour"
},
{
"ipa": "/xɤʊ̯ɻʷ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xou"
},
{
"ipa": "/xəu²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/xou²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hàuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "heo⁴"
},
{
"ipa": "/hɐu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hèu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "heuˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "heu²"
},
{
"ipa": "/heu̯¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "gě"
},
{
"ipa": "/ke²¹/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "gàu"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "hèu"
},
{
"ipa": "/kau⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/hɛu⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hiô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hiooi"
},
{
"ipa": "/hio²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hôo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoo"
},
{
"ipa": "/hɔ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hɔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kâu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kaau"
},
{
"ipa": "/kau¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kau²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kau²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kâu"
},
{
"ipa": "/kau⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶gheu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "gheu^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³hheu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦɤ²³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "huw"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*mə-ɡˤ(r)o/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɡoː/"
},
{
"other": "/ hô͘ /"
},
{
"ipa": "/xoʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/xɤʊ̯ɻʷ³⁵/"
},
{
"ipa": "/xəu²¹/"
},
{
"ipa": "/xou²⁴/"
},
{
"ipa": "/hɐu̯²¹/"
},
{
"ipa": "/heu̯¹¹/"
},
{
"ipa": "/ke²¹/"
},
{
"ipa": "/kau⁵³/"
},
{
"ipa": "/hɛu⁵³/"
},
{
"ipa": "/hio²⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔ¹³/"
},
{
"ipa": "/hɔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/kau¹³/"
},
{
"ipa": "/kau²⁴/"
},
{
"ipa": "/kau²³/"
},
{
"ipa": "/kau⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ɦɤ²³/"
},
{
"other": "/*mə-ɡˤ(r)o/"
},
{
"other": "/*ɡoː/"
}
],
"word": "猴"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"猴"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "猴",
"trace": "started on line 89, detected on line 99"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"猴"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "猴",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"猴"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "猴",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, erhua-ed) (猴兒／猴儿)⁺'",
"path": [
"猴"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "猴",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"猴"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "猴",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"猴"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "猴",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"猴"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "猴",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"猴"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "猴",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"猴"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "猴",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"猴"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "猴",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"猴"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "猴",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"猴"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "猴",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"猴"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "猴",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"猴"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "猴",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"猴"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "猴",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"猴"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "猴",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.