See 獼猴桃 in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "مىخۇتاۋ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: مىخۇتاۋ (mixutaw)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: مىخۇتاۋ (mixutaw)"
}
],
"etymology_text": "Apparently named after how monkeys, such as the rhesus macaque, particularly enjoy eating this fruit.",
"forms": [
{
"form": "猕猴桃",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "獼猴桃",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "zh",
"name": "Fruits",
"orig": "zh:Fruits",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"kiwi fruit; Chinese gooseberry"
],
"id": "en-獼猴桃-zh-noun-JwxSRATX",
"links": [
[
"kiwi fruit",
"kiwi fruit"
],
[
"Chinese gooseberry",
"Chinese gooseberry"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "獼猴桃"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "奇異果"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "圓棗子"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "奇異果"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "楊桃"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "狗卵蛋"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "狗卵子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "馬屎坨"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "馬屎坨坨"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "奇異果"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "奇異果"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "奇偉果"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "奇異果"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinhui"
],
"word": "kiwi"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "洋勞畫"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "奇異果"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "奇異果"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "奇異果"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "奇異果"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "奇異果"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "楊桃"
},
{
"word": "毛冬瓜"
},
{
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "奇異果"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "獼猴桃"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "楊桃"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "míhóutáo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄧˊ ㄏㄡˊ ㄊㄠˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mei⁴ hau⁴ tou⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "nei⁴ hau⁴ tou⁴⁻²"
},
{
"zh-pron": "⁶mi-gheu-dau"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "míhóutáo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "míhóutáo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mi²-hou²-tʻao²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "mí-hóu-táu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mihourtaur"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "михоутао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "mixoutao"
},
{
"ipa": "/mi³⁵ xoʊ̯³⁵ tʰɑʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "míhóutáor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄧˊ ㄏㄡˊ ㄊㄠˊㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "míhóutáor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mi²-hou²-tʻao²-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "mí-hóu-táur"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mihourtaurl"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "михоутаор"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "mixoutaor"
},
{
"ipa": "/mi³⁵ xoʊ̯³⁵ tʰaʊ̯ɻʷ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "mèih hàuh tóu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "nèih hàuh tóu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mei⁴ hau⁴ tou⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "nei⁴ hau⁴ tou⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "méi⁴ heo⁴ tou⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "néi⁴ heo⁴ tou⁴⁻²"
},
{
"ipa": "/mei̯²¹ hɐu̯²¹ tʰou̯²¹⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/nei̯²¹ hɐu̯²¹ tʰou̯²¹⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶mi-gheu-dau"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "mi^去 gheu dau"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "³mi-hheu-dau"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/mi²² ɦɤ⁵⁵ dɔ²¹/"
},
{
"ipa": "/mi³⁵ xoʊ̯³⁵ tʰɑʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/mi³⁵ xoʊ̯³⁵ tʰaʊ̯ɻʷ³⁵/"
},
{
"ipa": "/mei̯²¹ hɐu̯²¹ tʰou̯²¹⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/nei̯²¹ hɐu̯²¹ tʰou̯²¹⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/mi²² ɦɤ⁵⁵ dɔ²¹/"
}
],
"word": "獼猴桃"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "مىخۇتاۋ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: مىخۇتاۋ (mixutaw)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: مىخۇتاۋ (mixutaw)"
}
],
"etymology_text": "Apparently named after how monkeys, such as the rhesus macaque, particularly enjoy eating this fruit.",
"forms": [
{
"form": "猕猴桃",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "獼猴桃",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 桃",
"Chinese terms spelled with 猴",
"Chinese terms spelled with 獼",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Wu lemmas",
"Wu nouns",
"zh:Fruits"
],
"glosses": [
"kiwi fruit; Chinese gooseberry"
],
"links": [
[
"kiwi fruit",
"kiwi fruit"
],
[
"Chinese gooseberry",
"Chinese gooseberry"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "míhóutáo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄧˊ ㄏㄡˊ ㄊㄠˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mei⁴ hau⁴ tou⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "nei⁴ hau⁴ tou⁴⁻²"
},
{
"zh-pron": "⁶mi-gheu-dau"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "míhóutáo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "míhóutáo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mi²-hou²-tʻao²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "mí-hóu-táu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mihourtaur"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "михоутао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "mixoutao"
},
{
"ipa": "/mi³⁵ xoʊ̯³⁵ tʰɑʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "míhóutáor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄧˊ ㄏㄡˊ ㄊㄠˊㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "míhóutáor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mi²-hou²-tʻao²-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "mí-hóu-táur"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mihourtaurl"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "михоутаор"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "mixoutaor"
},
{
"ipa": "/mi³⁵ xoʊ̯³⁵ tʰaʊ̯ɻʷ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "mèih hàuh tóu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "nèih hàuh tóu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mei⁴ hau⁴ tou⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "nei⁴ hau⁴ tou⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "méi⁴ heo⁴ tou⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "néi⁴ heo⁴ tou⁴⁻²"
},
{
"ipa": "/mei̯²¹ hɐu̯²¹ tʰou̯²¹⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/nei̯²¹ hɐu̯²¹ tʰou̯²¹⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶mi-gheu-dau"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "mi^去 gheu dau"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "³mi-hheu-dau"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/mi²² ɦɤ⁵⁵ dɔ²¹/"
},
{
"ipa": "/mi³⁵ xoʊ̯³⁵ tʰɑʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/mi³⁵ xoʊ̯³⁵ tʰaʊ̯ɻʷ³⁵/"
},
{
"ipa": "/mei̯²¹ hɐu̯²¹ tʰou̯²¹⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/nei̯²¹ hɐu̯²¹ tʰou̯²¹⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/mi²² ɦɤ⁵⁵ dɔ²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "獼猴桃"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "奇異果"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "圓棗子"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "奇異果"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "楊桃"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "狗卵蛋"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "狗卵子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "馬屎坨"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "馬屎坨坨"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "奇異果"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "奇異果"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "奇偉果"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "奇異果"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinhui"
],
"word": "kiwi"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "洋勞畫"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "奇異果"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "奇異果"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "奇異果"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "奇異果"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "奇異果"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "奇異果"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "楊桃"
},
{
"word": "毛冬瓜"
},
{
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "奇異果"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "獼猴桃"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "楊桃"
}
],
"word": "獼猴桃"
}
Download raw JSONL data for 獼猴桃 meaning in Chinese (5.2kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"獼猴桃"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "獼猴桃",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, erhua-ed)⁺'",
"path": [
"獼猴桃"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "獼猴桃",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"獼猴桃"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "獼猴桃",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"獼猴桃"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "獼猴桃",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"獼猴桃"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "獼猴桃",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"獼猴桃"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "獼猴桃",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
"path": [
"獼猴桃"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "獼猴桃",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"獼猴桃"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "獼猴桃",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.