See 孬 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 孬 meaning in Chinese (23.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nāozhǒng",
"word": "孬種"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nāozhǒng",
"word": "孬种"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "孬",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Regional Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"not good"
],
"id": "en-孬-zh-character-EY~EqXon",
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"not",
"not"
],
[
"good",
"good"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional, informal) not good"
],
"tags": [
"informal",
"regional"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Regional Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 67 4 4 12 2 9",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cowardly, contemptible"
],
"id": "en-孬-zh-character-tOz9Vup6",
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"cowardly",
"cowardly"
],
[
"contemptible",
"contemptible"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional, informal) cowardly, contemptible"
],
"tags": [
"informal",
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "nāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "nao¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄋㄠ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "naau¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "naau⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bou²"
},
{
"zh-pron": "nao¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "nāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "nao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "nao¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "nāu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "nhau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "нао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "nao"
},
{
"ipa": "/nɑʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "nāau"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "naauh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bóu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "naau¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "naau⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bou²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "nao¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "nao⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bou²"
},
{
"ipa": "/naːu̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/naːu̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pou̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nao¹"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nau"
},
{
"ipa": "/nau³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/nɑʊ̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/naːu̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/naːu̯²²/"
},
{
"ipa": "/pou̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/nau³³/"
}
],
"word": "孬"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "孬人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "孬意思"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "唔好"
},
"expansion": "唔好",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "Contraction of 唔好.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "孬",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Teochew Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zhao'an Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "好抑是孬 [Teochew] ― ho² a¹ si⁶ mo² [Peng'im] ― good or not",
"type": "example"
},
{
"text": "孬人 [Teochew] ― mo² nang⁵ [Peng'im] ― bad person",
"type": "example"
},
{
"text": "孬食死 [Teochew] ― mo² ziah⁸ si² [Peng'im] ― very hard to stomach",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"not good; bad; poor"
],
"id": "en-孬-zh-character-0ranI21e",
"links": [
[
"not",
"not"
],
[
"good",
"good"
],
[
"bad",
"bad"
],
[
"poor",
"poor"
]
],
"raw_glosses": [
"(Teochew, Zhao'an Hokkien) not good; bad; poor"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew",
"Zhao'an"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Teochew Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rude; unreasonable"
],
"id": "en-孬-zh-character-53YsXg4K",
"links": [
[
"rude",
"rude"
],
[
"unreasonable",
"unreasonable"
]
],
"raw_glosses": [
"(Teochew) rude; unreasonable"
],
"tags": [
"Teochew"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Teochew Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "17 19 53 11",
"kind": "other",
"name": "Chinese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cannot; may not"
],
"id": "en-孬-zh-character-oQn0ox6H",
"links": [
[
"cannot",
"cannot"
],
[
"may",
"may"
]
],
"raw_glosses": [
"(Teochew) cannot; may not"
],
"tags": [
"Teochew"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Teochew Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"don't"
],
"id": "en-孬-zh-character-33aCCZyW",
"links": [
[
"don't",
"don't"
]
],
"raw_glosses": [
"(Teochew) don't"
],
"tags": [
"Teochew"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "mo²"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "mo²"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "mó"
},
{
"ipa": "/mo⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/mo⁵²/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "惡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "壞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "壞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "賴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "壞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "壞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "孬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "賴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "瞎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "壞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "壞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "拐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "壞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "壞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "壞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "壞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "壞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "壞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "弊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "衰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "壞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "衰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "衰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "壞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "衰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "衰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "壞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "壞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "衰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "賴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "壞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "壞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "獰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "呆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "否"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "歹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "䆀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "歹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "歹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "歹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Nan'an"
],
"word": "歹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "歹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "䆀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "䆀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "孬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "歹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "䆀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "歹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "歹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "歹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "孬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "孬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "孬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "歹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "歹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "孬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "㾀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "㾀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "㾀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "㾀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "壞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "恘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "壞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "恘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "歪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "推扳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "嘸做"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "毛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "壞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "拐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "壞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "拐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "勿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "莫₁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "毋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "無"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "別"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "不要"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "別要 chiefly Hong Kong"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "別"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "別價"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "別"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "不要"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "別"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "別"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "別"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "別價"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "甭價"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "不要"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "嫑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "甭₁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "休"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "嫑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "不要"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "嫑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "不敢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "不要"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "嫑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "嫑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "莫₁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "不"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "莫₁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "不要"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "嫑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "不要"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "莫₁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "莫₁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "莫要"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "莫₁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "嫑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "休"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "莫₁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "不要"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "不要"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "別"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "不要"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "不要"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "不要"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "咪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "咪個"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "唔好"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "咪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "唔好"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "冇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "唔要"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "咪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "咪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "唔好"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "唔好"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "唔好"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "咪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "唔好"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "咪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "唔好"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "莫₁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "無好"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "毛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "冇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "冇要"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "咪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "咪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "唔好"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "莫₁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "毋要"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "不要"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "不要"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "莫₁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "毋愛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "毋好"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "毋愛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "毋好"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "毋要"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "毋要"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "毋要"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "毋要"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "毋敢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "毋好"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "毋好"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "毋好"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "毋好"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "毋好"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "毋好"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "毋愛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "毋好"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "唔愛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "不要"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "嫑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "不要"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "嫑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "不要"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "嫑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "不要"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "不敢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "不要"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "嫑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "播"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "伓敢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "伓讓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "毋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "伓敢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "伓通"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "毋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "伓通"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "毋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "毋通"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "毋愛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "莫₂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "𱰠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "莫用"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "毋通"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "毋愛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "甭₂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "莫用"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "毋通"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "莫₂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "甭₂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "𱰠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "莫用"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "莫₂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "莫去"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "莫₂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "毋通"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "莫₂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "莫₂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "莫₂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "甭₂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "莫₂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "毋通"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "甭₂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "莫₂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "毋通"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "甭₂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "毋通"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "甭₂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "別"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "莫₂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "莫₂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "孬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "孬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Penang",
"Teochew"
],
"word": "莫₂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "莫₂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "無地"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "無用"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "莫₂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "無莫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Qionghai"
],
"word": "無用"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "無用"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "冇要"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "勿要"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "𧟰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "拗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "𧟰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "𧟰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "拗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "拗要"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "弗要"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "弗要"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "𫸻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "嫑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "弗要"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "消"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "𧟰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "莫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "甮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "𧟰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "⿰毋樂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "⿰否樂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "𫸻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "弗要"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "弗用"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "莫₁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "不要"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "不要"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "莫₁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "莫₁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "別"
}
],
"word": "孬"
}
{
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "孬",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sichuanese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"not good; bad; inferior"
],
"id": "en-孬-zh-character-haklp3R7",
"links": [
[
"not",
"not"
],
[
"good",
"good"
],
[
"bad",
"bad"
],
[
"inferior",
"inferior"
]
],
"raw_glosses": [
"(Sichuanese) not good; bad; inferior"
],
"tags": [
"Sichuanese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "pie⁴"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pie"
},
{
"ipa": "/pʰiɛ²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰiɛ²¹³/"
}
],
"word": "孬"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"roman": "nāozhǒng",
"word": "孬種"
},
{
"roman": "nāozhǒng",
"word": "孬种"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "孬",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese informal terms",
"Regional Chinese"
],
"glosses": [
"not good"
],
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"not",
"not"
],
[
"good",
"good"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional, informal) not good"
],
"tags": [
"informal",
"regional"
]
},
{
"categories": [
"Chinese informal terms",
"Regional Chinese"
],
"glosses": [
"cowardly, contemptible"
],
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"cowardly",
"cowardly"
],
[
"contemptible",
"contemptible"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional, informal) cowardly, contemptible"
],
"tags": [
"informal",
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "nāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "nao¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄋㄠ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "naau¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "naau⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bou²"
},
{
"zh-pron": "nao¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "nāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "nao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "nao¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "nāu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "nhau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "нао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "nao"
},
{
"ipa": "/nɑʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "nāau"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "naauh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bóu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "naau¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "naau⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bou²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "nao¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "nao⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bou²"
},
{
"ipa": "/naːu̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/naːu̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pou̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nao¹"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nau"
},
{
"ipa": "/nau³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/nɑʊ̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/naːu̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/naːu̯²²/"
},
{
"ipa": "/pou̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/nau³³/"
}
],
"word": "孬"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese links with manual fragments",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"derived": [
{
"word": "孬人"
},
{
"word": "孬意思"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "唔好"
},
"expansion": "唔好",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "Contraction of 唔好.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "孬",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Teochew Chinese",
"Teochew terms with usage examples",
"Zhao'an Hokkien"
],
"examples": [
{
"text": "好抑是孬 [Teochew] ― ho² a¹ si⁶ mo² [Peng'im] ― good or not",
"type": "example"
},
{
"text": "孬人 [Teochew] ― mo² nang⁵ [Peng'im] ― bad person",
"type": "example"
},
{
"text": "孬食死 [Teochew] ― mo² ziah⁸ si² [Peng'im] ― very hard to stomach",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"not good; bad; poor"
],
"links": [
[
"not",
"not"
],
[
"good",
"good"
],
[
"bad",
"bad"
],
[
"poor",
"poor"
]
],
"raw_glosses": [
"(Teochew, Zhao'an Hokkien) not good; bad; poor"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew",
"Zhao'an"
]
},
{
"categories": [
"Teochew Chinese"
],
"glosses": [
"rude; unreasonable"
],
"links": [
[
"rude",
"rude"
],
[
"unreasonable",
"unreasonable"
]
],
"raw_glosses": [
"(Teochew) rude; unreasonable"
],
"tags": [
"Teochew"
]
},
{
"categories": [
"Teochew Chinese"
],
"glosses": [
"cannot; may not"
],
"links": [
[
"cannot",
"cannot"
],
[
"may",
"may"
]
],
"raw_glosses": [
"(Teochew) cannot; may not"
],
"tags": [
"Teochew"
]
},
{
"categories": [
"Teochew Chinese"
],
"glosses": [
"don't"
],
"links": [
[
"don't",
"don't"
]
],
"raw_glosses": [
"(Teochew) don't"
],
"tags": [
"Teochew"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "mo²"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "mo²"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "mó"
},
{
"ipa": "/mo⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/mo⁵²/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "惡"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "壞"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "壞"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "賴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "壞"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "壞"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "孬"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "賴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "瞎"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "壞"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "壞"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "拐"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "壞"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "壞"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "壞"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "壞"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "壞"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "壞"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "弊"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "衰"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "壞"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "衰"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "衰"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "壞"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "衰"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "衰"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "壞"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "壞"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "衰"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "賴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "壞"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "壞"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "獰"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "呆"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "否"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "歹"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "䆀"
},
{
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "歹"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "歹"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "歹"
},
{
"tags": [
"Nan'an"
],
"word": "歹"
},
{
"word": "歹"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "䆀"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "䆀"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "孬"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "歹"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "䆀"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "歹"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "歹"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "歹"
},
{
"word": "歹"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "孬"
},
{
"word": "孬"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "孬"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "歹"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "歹"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "孬"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "㾀"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "㾀"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "㾀"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "㾀"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "壞"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "恘"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "壞"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "恘"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "歪"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "推扳"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "嘸做"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "毛"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "壞"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "拐"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "壞"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "拐"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "勿"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "莫₁"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "毋"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "無"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "別"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "別要 chiefly Hong Kong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "別"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "別價"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "別"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "別"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "別"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "別"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "別價"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "甭價"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "嫑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "甭₁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "休"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "嫑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "嫑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "不敢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "嫑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "嫑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "莫₁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "不"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "莫₁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "嫑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "莫₁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "莫₁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "莫要"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "莫₁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "嫑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "休"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "莫₁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "別"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "咪"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "咪個"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "唔好"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "咪"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "唔好"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "冇"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "唔好"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "唔要"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "咪"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "咪"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "唔好"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "唔好"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "唔好"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "咪"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "唔好"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "咪"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "咪"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "唔好"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "莫₁"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "無好"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "毛"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "冇"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "冇要"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "咪"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "咪"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "唔好"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "莫₁"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "毋要"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "莫₁"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "毋愛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "毋好"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "毋愛"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "毋好"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "毋好"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "毋好"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "毋要"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "毋要"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "毋要"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "毋要"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "毋敢"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "毋要"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "毋要"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "毋要"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "毋好"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "毋好"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "毋好"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "毋好"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "毋好"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "毋好"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "毋好"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "毋愛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "毋好"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "唔愛"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "嫑"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "嫑"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "嫑"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "不敢"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "嫑"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "播"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "伓敢"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "伓讓"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "毋"
},
{
"word": "伓敢"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "伓通"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "毋"
},
{
"word": "伓通"
},
{
"word": "毋"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "毋通"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "毋愛"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "莫₂"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "𱰠"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "莫用"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "毋通"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "毋愛"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "甭₂"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "莫用"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "毋通"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "莫₂"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "甭₂"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "𱰠"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "莫用"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "孬"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "莫₂"
},
{
"word": "莫去"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "莫₂"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "毋通"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "莫₂"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "莫₂"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "莫₂"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "甭₂"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "莫₂"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "毋通"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "甭₂"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "莫₂"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "毋通"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "甭₂"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "毋通"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "甭₂"
},
{
"word": "別"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "孬"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "莫₂"
},
{
"word": "孬"
},
{
"word": "莫₂"
},
{
"word": "莫₂"
},
{
"word": "莫₂"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "孬"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "孬"
},
{
"tags": [
"Penang",
"Teochew"
],
"word": "莫₂"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "莫₂"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "孬"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "無地"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "無用"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "莫₂"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "無莫"
},
{
"tags": [
"Qionghai"
],
"word": "無用"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "無用"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "冇要"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "勿要"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "𧟰"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "拗"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "𧟰"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "𧟰"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "拗"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "拗要"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "弗要"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "弗要"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "𫸻"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "嫑"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "弗要"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "消"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "𧟰"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "莫"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "甮"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "𧟰"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "⿰毋樂"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "⿰否樂"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "𫸻"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "弗要"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "弗用"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "莫₁"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "莫₁"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "莫₁"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "別"
}
],
"word": "孬"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "孬",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Sichuanese Chinese"
],
"glosses": [
"not good; bad; inferior"
],
"links": [
[
"not",
"not"
],
[
"good",
"good"
],
[
"bad",
"bad"
],
[
"inferior",
"inferior"
]
],
"raw_glosses": [
"(Sichuanese) not good; bad; inferior"
],
"tags": [
"Sichuanese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "pie⁴"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pie"
},
{
"ipa": "/pʰiɛ²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰiɛ²¹³/"
}
],
"word": "孬"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"孬"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "孬",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"孬"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "孬",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: \"Southern Min (Teochew, Peng'im)\"",
"path": [
"孬"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "孬",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"孬"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "孬",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"孬"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "孬",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: \"Southern Min (Teochew, Peng'im)\"",
"path": [
"孬"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "孬",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.