See 無用 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 無用 meaning in Chinese (12.6kB)
{
"antonyms": [
{
"roman": "yǒuyòng",
"word": "有用"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "有路用"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "無用"
},
"expansion": "無用",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "無%用",
"2": "む%よう",
"gloss": ""
},
"expansion": "無(む)用(よう) (muyō)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "무용(無用)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 무용(無用) (muyong)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "無用",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "無用",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "vô dụng",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "無用"
},
"expansion": "→ Vietnamese: vô dụng (無用)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "無用",
"2": "む%よう",
"3": "무용",
"4": "vô dụng",
"5": "",
"6": "",
"h": "無用",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "無用",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "無%用",
"v": "無用",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (無用):\n* → Japanese: 無(む)用(よう) (muyō)\n* → Korean: 무용(無用) (muyong)\n* → Vietnamese: vô dụng (無用)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "む%よう",
"3": "무용",
"4": "vô dụng",
"j": "無%用"
},
"expansion": "Sino-Xenic (無用):\n* → Japanese: 無(む)用(よう) (muyō)\n* → Korean: 무용(無用) (muyong)\n* → Vietnamese: vô dụng (無用)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (無用):\n* → Japanese: 無(む)用(よう) (muyō)\n* → Korean: 무용(無用) (muyong)\n* → Vietnamese: vô dụng (無用)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "無用",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 0 86",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 0 71",
"kind": "other",
"name": "Chinese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Some believe reading is a waste of time.",
"ref": "有人認為讀書無用。 [MSC, trad.]",
"text": "有人认为读书无用。 [MSC, simp.]\nYǒurén rènwéi dúshū wúyòng. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be useless; to be of no use; to be a waste of time"
],
"id": "en-無用-zh-verb-7lIWeEKz",
"links": [
[
"useless",
"useless"
],
[
"use",
"use"
],
[
"waste of time",
"waste of time"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "méiyòng",
"word": "沒用／没用"
},
{
"roman": "méiluǎnyòng",
"word": "沒卵用／没卵用"
},
{
"roman": "méiyòng",
"word": "沒用"
},
{
"roman": "méiyòng",
"word": "没用"
},
{
"roman": "méiluǎnyòng",
"word": "沒卵用"
},
{
"roman": "méiluǎnyòng",
"word": "没卵用"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冇用"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
],
"word": "無路用"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
],
"word": "无路用"
},
{
"word": "無路使"
},
{
"word": "无路使"
},
{
"word": "無事使"
},
{
"word": "无事使"
},
{
"word": "無路使用"
},
{
"word": "无路使用"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wúyòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨˊ ㄩㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mou⁴ jung⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mò-yung"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "mo² ngiung⁴"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bû-iōng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bô-iōng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bô-ēng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bho⁵ êng⁷"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wúyòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wúyòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wu²-yung⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wú-yùng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wuyonq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "уюн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ujun"
},
{
"ipa": "/u³⁵ jʊŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "mòuh yuhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mou⁴ jung⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "mou⁴ yung⁶"
},
{
"ipa": "/mou̯²¹ jʊŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mò-yung"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "moˇ iung"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mo² yung⁴"
},
{
"ipa": "/mo¹¹ i̯uŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "mò-yung"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "moˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "iung"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "mo² yung⁴"
},
{
"ipa": "/mo¹¹ (j)i̯uŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/mo¹¹ ŋiʊŋ⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bû-iōng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "bu'iong"
},
{
"ipa": "/bu²⁴⁻²² iɔŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/bu¹³⁻²² iɔŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/bu²⁴⁻²² iɔŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bô-iōng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "boi'iong"
},
{
"ipa": "/bo²⁴⁻¹¹ iɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/bɤ²³⁻³³ iɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/bo¹³⁻²² iɔŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bô-īng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "boi'eng"
},
{
"ipa": "/bo²⁴⁻²² iɪŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/bo²⁴⁻²² iɪŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bô ēng"
},
{
"ipa": "/bo⁵⁵⁻¹¹ eŋ¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "mju yowngH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*ma|mo loŋ-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ma loŋs/"
},
{
"other": "/ bô-iōng /"
},
{
"ipa": "/u³⁵ jʊŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/mou̯²¹ jʊŋ²²/"
},
{
"ipa": "/mo¹¹ i̯uŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/mo¹¹ (j)i̯uŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/mo¹¹ ŋiʊŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/bu²⁴⁻²² iɔŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/bu¹³⁻²² iɔŋ²²/"
},
{
"ipa": "/bu²⁴⁻²² iɔŋ²²/"
},
{
"ipa": "/bo²⁴⁻¹¹ iɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/bɤ²³⁻³³ iɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/bo¹³⁻²² iɔŋ²²/"
},
{
"ipa": "/bo²⁴⁻²² iɪŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/bo²⁴⁻²² iɪŋ²²/"
},
{
"ipa": "/bo⁵⁵⁻¹¹ eŋ¹¹/"
},
{
"other": "/*ma|mo loŋ-s/"
},
{
"other": "/*ma loŋs/"
}
],
"word": "無用"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "無用",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hainanese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"need not"
],
"id": "en-無用-zh-adv-sA7ryS-~",
"links": [
[
"need not",
"need not"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hainanese) need not"
],
"tags": [
"Hainanese"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hainanese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"don't"
],
"id": "en-無用-zh-adv-33aCCZyW",
"links": [
[
"don't",
"don't"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hainanese) don't"
],
"tags": [
"Hainanese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wúyòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨˊ ㄩㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mou⁴ jung⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mò-yung"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "mo² ngiung⁴"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bû-iōng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bô-iōng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bô-ēng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bho⁵ êng⁷"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wúyòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wúyòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wu²-yung⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wú-yùng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wuyonq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "уюн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ujun"
},
{
"ipa": "/u³⁵ jʊŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "mòuh yuhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mou⁴ jung⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "mou⁴ yung⁶"
},
{
"ipa": "/mou̯²¹ jʊŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mò-yung"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "moˇ iung"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mo² yung⁴"
},
{
"ipa": "/mo¹¹ i̯uŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "mò-yung"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "moˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "iung"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "mo² yung⁴"
},
{
"ipa": "/mo¹¹ (j)i̯uŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/mo¹¹ ŋiʊŋ⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bû-iōng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "bu'iong"
},
{
"ipa": "/bu²⁴⁻²² iɔŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/bu¹³⁻²² iɔŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/bu²⁴⁻²² iɔŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bô-iōng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "boi'iong"
},
{
"ipa": "/bo²⁴⁻¹¹ iɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/bɤ²³⁻³³ iɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/bo¹³⁻²² iɔŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bô-īng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "boi'eng"
},
{
"ipa": "/bo²⁴⁻²² iɪŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/bo²⁴⁻²² iɪŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bô ēng"
},
{
"ipa": "/bo⁵⁵⁻¹¹ eŋ¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "mju yowngH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*ma|mo loŋ-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ma loŋs/"
},
{
"other": "/ bô-iōng /"
},
{
"ipa": "/u³⁵ jʊŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/mou̯²¹ jʊŋ²²/"
},
{
"ipa": "/mo¹¹ i̯uŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/mo¹¹ (j)i̯uŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/mo¹¹ ŋiʊŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/bu²⁴⁻²² iɔŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/bu¹³⁻²² iɔŋ²²/"
},
{
"ipa": "/bu²⁴⁻²² iɔŋ²²/"
},
{
"ipa": "/bo²⁴⁻¹¹ iɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/bɤ²³⁻³³ iɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/bo¹³⁻²² iɔŋ²²/"
},
{
"ipa": "/bo²⁴⁻²² iɪŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/bo²⁴⁻²² iɪŋ²²/"
},
{
"ipa": "/bo⁵⁵⁻¹¹ eŋ¹¹/"
},
{
"other": "/*ma|mo loŋ-s/"
},
{
"other": "/*ma loŋs/"
}
],
"word": "無用"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "yǒuyòng",
"word": "有用"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "有路用"
}
],
"categories": [
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese links with manual fragments",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "無用"
},
"expansion": "無用",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "無%用",
"2": "む%よう",
"gloss": ""
},
"expansion": "無(む)用(よう) (muyō)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "무용(無用)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 무용(無用) (muyong)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "無用",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "無用",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "vô dụng",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "無用"
},
"expansion": "→ Vietnamese: vô dụng (無用)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "無用",
"2": "む%よう",
"3": "무용",
"4": "vô dụng",
"5": "",
"6": "",
"h": "無用",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "無用",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "無%用",
"v": "無用",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (無用):\n* → Japanese: 無(む)用(よう) (muyō)\n* → Korean: 무용(無用) (muyong)\n* → Vietnamese: vô dụng (無用)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "む%よう",
"3": "무용",
"4": "vô dụng",
"j": "無%用"
},
"expansion": "Sino-Xenic (無用):\n* → Japanese: 無(む)用(よう) (muyō)\n* → Korean: 무용(無用) (muyong)\n* → Vietnamese: vô dụng (無用)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (無用):\n* → Japanese: 無(む)用(よう) (muyō)\n* → Korean: 무용(無用) (muyong)\n* → Vietnamese: vô dụng (無用)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "無用",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Some believe reading is a waste of time.",
"ref": "有人認為讀書無用。 [MSC, trad.]",
"text": "有人认为读书无用。 [MSC, simp.]\nYǒurén rènwéi dúshū wúyòng. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be useless; to be of no use; to be a waste of time"
],
"links": [
[
"useless",
"useless"
],
[
"use",
"use"
],
[
"waste of time",
"waste of time"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wúyòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨˊ ㄩㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mou⁴ jung⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mò-yung"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "mo² ngiung⁴"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bû-iōng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bô-iōng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bô-ēng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bho⁵ êng⁷"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wúyòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wúyòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wu²-yung⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wú-yùng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wuyonq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "уюн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ujun"
},
{
"ipa": "/u³⁵ jʊŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "mòuh yuhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mou⁴ jung⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "mou⁴ yung⁶"
},
{
"ipa": "/mou̯²¹ jʊŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mò-yung"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "moˇ iung"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mo² yung⁴"
},
{
"ipa": "/mo¹¹ i̯uŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "mò-yung"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "moˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "iung"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "mo² yung⁴"
},
{
"ipa": "/mo¹¹ (j)i̯uŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/mo¹¹ ŋiʊŋ⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bû-iōng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "bu'iong"
},
{
"ipa": "/bu²⁴⁻²² iɔŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/bu¹³⁻²² iɔŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/bu²⁴⁻²² iɔŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bô-iōng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "boi'iong"
},
{
"ipa": "/bo²⁴⁻¹¹ iɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/bɤ²³⁻³³ iɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/bo¹³⁻²² iɔŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bô-īng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "boi'eng"
},
{
"ipa": "/bo²⁴⁻²² iɪŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/bo²⁴⁻²² iɪŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bô ēng"
},
{
"ipa": "/bo⁵⁵⁻¹¹ eŋ¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "mju yowngH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*ma|mo loŋ-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ma loŋs/"
},
{
"other": "/ bô-iōng /"
},
{
"ipa": "/u³⁵ jʊŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/mou̯²¹ jʊŋ²²/"
},
{
"ipa": "/mo¹¹ i̯uŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/mo¹¹ (j)i̯uŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/mo¹¹ ŋiʊŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/bu²⁴⁻²² iɔŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/bu¹³⁻²² iɔŋ²²/"
},
{
"ipa": "/bu²⁴⁻²² iɔŋ²²/"
},
{
"ipa": "/bo²⁴⁻¹¹ iɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/bɤ²³⁻³³ iɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/bo¹³⁻²² iɔŋ²²/"
},
{
"ipa": "/bo²⁴⁻²² iɪŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/bo²⁴⁻²² iɪŋ²²/"
},
{
"ipa": "/bo⁵⁵⁻¹¹ eŋ¹¹/"
},
{
"other": "/*ma|mo loŋ-s/"
},
{
"other": "/*ma loŋs/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "méiyòng",
"word": "沒用／没用"
},
{
"roman": "méiluǎnyòng",
"word": "沒卵用／没卵用"
},
{
"roman": "méiyòng",
"word": "沒用"
},
{
"roman": "méiyòng",
"word": "没用"
},
{
"roman": "méiluǎnyòng",
"word": "沒卵用"
},
{
"roman": "méiluǎnyòng",
"word": "没卵用"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冇用"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
],
"word": "無路用"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
],
"word": "无路用"
},
{
"word": "無路使"
},
{
"word": "无路使"
},
{
"word": "無事使"
},
{
"word": "无事使"
},
{
"word": "無路使用"
},
{
"word": "无路使用"
}
],
"word": "無用"
}
{
"categories": [
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese links with manual fragments",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "無用",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Hainanese Chinese"
],
"glosses": [
"need not"
],
"links": [
[
"need not",
"need not"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hainanese) need not"
],
"tags": [
"Hainanese"
]
},
{
"categories": [
"Hainanese Chinese"
],
"glosses": [
"don't"
],
"links": [
[
"don't",
"don't"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hainanese) don't"
],
"tags": [
"Hainanese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wúyòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨˊ ㄩㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mou⁴ jung⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mò-yung"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "mo² ngiung⁴"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bû-iōng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bô-iōng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bô-ēng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bho⁵ êng⁷"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wúyòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wúyòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wu²-yung⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wú-yùng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wuyonq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "уюн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ujun"
},
{
"ipa": "/u³⁵ jʊŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "mòuh yuhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mou⁴ jung⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "mou⁴ yung⁶"
},
{
"ipa": "/mou̯²¹ jʊŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mò-yung"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "moˇ iung"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mo² yung⁴"
},
{
"ipa": "/mo¹¹ i̯uŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "mò-yung"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "moˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "iung"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "mo² yung⁴"
},
{
"ipa": "/mo¹¹ (j)i̯uŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/mo¹¹ ŋiʊŋ⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bû-iōng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "bu'iong"
},
{
"ipa": "/bu²⁴⁻²² iɔŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/bu¹³⁻²² iɔŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/bu²⁴⁻²² iɔŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bô-iōng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "boi'iong"
},
{
"ipa": "/bo²⁴⁻¹¹ iɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/bɤ²³⁻³³ iɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/bo¹³⁻²² iɔŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bô-īng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "boi'eng"
},
{
"ipa": "/bo²⁴⁻²² iɪŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/bo²⁴⁻²² iɪŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bô ēng"
},
{
"ipa": "/bo⁵⁵⁻¹¹ eŋ¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "mju yowngH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*ma|mo loŋ-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ma loŋs/"
},
{
"other": "/ bô-iōng /"
},
{
"ipa": "/u³⁵ jʊŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/mou̯²¹ jʊŋ²²/"
},
{
"ipa": "/mo¹¹ i̯uŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/mo¹¹ (j)i̯uŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/mo¹¹ ŋiʊŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/bu²⁴⁻²² iɔŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/bu¹³⁻²² iɔŋ²²/"
},
{
"ipa": "/bu²⁴⁻²² iɔŋ²²/"
},
{
"ipa": "/bo²⁴⁻¹¹ iɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/bɤ²³⁻³³ iɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/bo¹³⁻²² iɔŋ²²/"
},
{
"ipa": "/bo²⁴⁻²² iɪŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/bo²⁴⁻²² iɪŋ²²/"
},
{
"ipa": "/bo⁵⁵⁻¹¹ eŋ¹¹/"
},
{
"other": "/*ma|mo loŋ-s/"
},
{
"other": "/*ma loŋs/"
}
],
"word": "無用"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"無用"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "無用",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"無用"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "無用",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"無用"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "無用",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.