See 咪個 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "咪个",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "咪箇",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
]
},
{
"form": "咪亇"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "咪個",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
48,
53
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
23,
31
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"english": "[B]eware of rejecting Jesus [literally, Beware! Don't not believe in Jesus!]",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"ref": "1865, Newman Hall, translated by Mary French, 《親就耶穌》 [Come to Jesus!], page 8a:",
"roman": "nei⁵ jiu³ ging² sing². mai⁵ go³ m⁴ seon³ je⁴ sou¹.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "你要儆醒。咪個唔信耶穌。",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
48,
53
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
23,
31
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"english": "[B]eware of rejecting Jesus [literally, Beware! Don't not believe in Jesus!]",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"ref": "1865, Newman Hall, translated by Mary French, 《親就耶穌》 [Come to Jesus!], page 8a:",
"roman": "nei⁵ jiu³ ging² sing². mai⁵ go³ m⁴ seon³ je⁴ sou¹.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "你要儆醒。咪个唔信耶稣。",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
22,
30
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"ref": "1921 August 13, “君你睇路”, in 大漢公報 [The Chinese Times], volume 18, number 16, page 11:",
"roman": "gwan¹ nei⁵ tai² lou⁶, mai⁵ go³ lyun⁶ lai⁴ zung¹",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "君你睇路、咪個亂嚟舂",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
22,
30
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"ref": "1921 August 13, “君你睇路”, in 大漢公報 [The Chinese Times], volume 18, number 16, page 11:",
"roman": "gwan¹ nei⁵ tai² lou⁶, mai⁵ go³ lyun⁶ lai⁴ zung¹",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "君你睇路、咪个乱嚟舂",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "Don't sway with the wind, like duckweed on the water.",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"ref": "1923, 夢餘生, “多情柳”, in 《新粵謳解心》, 辛酉稿, page 8v:",
"roman": "mai⁵ go³ ceoi⁴ fung¹ gam² baai². hou² ci⁵ seoi² min⁶⁻² fau⁴ ping⁴.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "咪箇隨風咁擺。好似水面浮萍。",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "Don't sway with the wind, like duckweed on the water.",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"ref": "1923, 夢餘生, “多情柳”, in 《新粵謳解心》, 辛酉稿, page 8v:",
"roman": "mai⁵ go³ ceoi⁴ fung¹ gam² baai². hou² ci⁵ seoi² min⁶⁻² fau⁴ ping⁴.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "咪个随风咁摆。好似水面浮萍。",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
5,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"english": "Don't you say we're not meant to meet!",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"ref": "1952, 《爲情顛倒》, spoken by 任明暉 (任劍輝 [Yam Kim-fai]):",
"roman": "nei⁵ mai⁵ go³ waa⁶ mou⁴ jyun⁴!",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "你咪亇話無縁！",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
5,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"english": "Don't you say we're not meant to meet!",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"ref": "1952, 《爲情顛倒》, spoken by 任明暉 (任劍輝 [Yam Kim-fai]):",
"roman": "nei⁵ mai⁵ go³ waa⁶ mou⁴ jyun⁴!",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "你咪个话无缘！",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
57,
62
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
31,
39
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"english": "If it's raining, hold on tight to the umbrella's handle; don't throw pots at random",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"ref": "1983, 許冠傑 [Sam Hui], “跟佢做個 Friend”, in 最佳拍檔：大顯神通 [Aces Go Places II], performed by 許冠傑 [Sam Hui]:",
"roman": "jau⁵ jyu⁵ zaa¹ gan² ze¹ beng³, mai⁵ go³ saa¹ bou¹ lyun⁶⁻² deng³",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "有雨揸緊遮柄 咪個沙煲亂掟",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
57,
62
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
31,
39
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"english": "If it's raining, hold on tight to the umbrella's handle; don't throw pots at random",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"ref": "1983, 許冠傑 [Sam Hui], “跟佢做個 Friend”, in 最佳拍檔：大顯神通 [Aces Go Places II], performed by 許冠傑 [Sam Hui]:",
"roman": "jau⁵ jyu⁵ zaa¹ gan² ze¹ beng³, mai⁵ go³ saa¹ bou¹ lyun⁶⁻² deng³",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "有雨揸紧遮柄 咪个沙煲乱掟",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"don't"
],
"id": "en-咪個-zh-verb-33aCCZyW",
"links": [
[
"don't",
"don't"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, dated, imperative) don't"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "勿"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "莫₁"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "毋"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "無"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "別"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "勿"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "別要 chiefly Hong Kong"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "別"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "別價"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "別"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "別"
},
{
"tags": [
"Malaysia"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "別"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "別價"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "甭價"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "別"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "嫑"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "甭₁"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "休"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "嫑"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "嫑"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "不敢"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "嫑"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "嫑"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "休"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "嫑"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "莫₁"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "嫑"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "莫₁"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "不"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "莫₁"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "莫₁"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "莫要"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "莫₁"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "莫₁"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "別"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "咪"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "咪個"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "唔好"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "咪"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "唔好"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "冇"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "咪個 dated"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "唔要"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "咪"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "咪"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "唔好"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "唔好"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "唔好"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "咪"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "唔好"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "咪"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "唔好"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "莫₁"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "無好"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "毛"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "冇"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "冇要"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "咪"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "咪"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "唔好"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "莫₁"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "毋要"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "莫₁"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "毋愛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "毋好"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "毋愛"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "毋好"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "毋要"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "毋要"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "毋要"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "毋要"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "毋敢"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "毋好"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "毋好"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "毋好"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "毋好"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "毋好"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "毋好"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "毋愛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "毋好"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "唔愛"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "嫑"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "嫑"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "嫑"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "不敢"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "嫑"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "播"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "伓敢"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "伓讓"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "毋"
},
{
"word": "伓敢"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "伓通"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "毋"
},
{
"word": "伓通"
},
{
"word": "毋"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "毋通"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "毋愛"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "莫₂"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "𱰠"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "莫用"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "汰"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "毋通"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "毋愛"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "甭₂"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "莫用"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "汰"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "毋通"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "莫₂"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "甭₂"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "𱰠"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "莫用"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "汰"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "孬"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "莫₂"
},
{
"word": "莫去"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "莫₂"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "毋通"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "莫₂"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "莫₂"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "莫₂"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "甭₂"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "莫₂"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "毋通"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "甭₂"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "莫₂"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "毋通"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "甭₂"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "毋通"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "甭₂"
},
{
"word": "別"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "孬"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "莫₂"
},
{
"word": "孬"
},
{
"word": "莫₂"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "孬"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "莫₂"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "孬"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "孬"
},
{
"tags": [
"Penang",
"Teochew"
],
"word": "莫₂"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "莫₂"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "孬"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "無地"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "無用"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "莫₂"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "無莫"
},
{
"tags": [
"Qionghai"
],
"word": "無用"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "無用"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "冇要"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "勿要"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "𧟰"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "拗"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "𧟰"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "𧟰"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Nantong"
],
"word": "拗"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Nantong"
],
"word": "拗要"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Nantong"
],
"word": "弗要"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "弗要"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "𫸻"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "嫑"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "弗要"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "消"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "𧟰"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "莫"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "甮"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "𧟰"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "⿰毋樂"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "⿰否樂"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "𫸻"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "弗要"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "弗用"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "莫₁"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "莫₁"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "莫₁"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "別"
},
{
"word": "勿"
},
{
"word": "莫1"
},
{
"word": "無"
},
{
"word": "不要"
},
{
"word": "別要 chiefly Hong Kong"
},
{
"word": "Beijing"
},
{
"word": "別價"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "Harbin"
},
{
"word": "Malaysia"
},
{
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Jinan"
},
{
"word": "甭價"
},
{
"tags": [
"Muping"
],
"word": "Yantai"
},
{
"word": "Luoyang"
},
{
"word": "嫑"
},
{
"word": "甭1"
},
{
"word": "休"
},
{
"word": "Wanrong"
},
{
"word": "Xi'an"
},
{
"word": "不敢"
},
{
"word": "Xining"
},
{
"word": "Xuzhou"
},
{
"word": "Lanzhou"
},
{
"word": "Ürümqi"
},
{
"word": "Chengdu"
},
{
"word": "Wuhan"
},
{
"word": "不"
},
{
"word": "Guiyang"
},
{
"word": "Guilin"
},
{
"word": "Liuzhou"
},
{
"word": "莫要"
},
{
"alt": "Jiangnan Industries Group koine",
"word": "Xiangtan"
},
{
"word": "Nanjing"
},
{
"word": "Yangzhou"
},
{
"word": "Hefei"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "咪"
},
{
"word": "唔好"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "冇"
},
{
"word": "咪個 dated"
},
{
"alt": "San Tin; Weitou",
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "Macau"
},
{
"word": "唔要"
},
{
"tags": [
"Shunde"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Shiqi"
],
"word": "Zhongshan"
},
{
"tags": [
"Doumen"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"word": "Taishan"
},
{
"tags": [
"Chikan"
],
"word": "Kaiping"
},
{
"word": "Dongguan"
},
{
"word": "Shaoguan"
},
{
"word": "Yunfu"
},
{
"word": "Yangjiang"
},
{
"word": "無好"
},
{
"word": "Xinyi"
},
{
"word": "毛"
},
{
"word": "Lianjiang"
},
{
"word": "Nanning"
},
{
"word": "冇要"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Kuala Lumpur"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Nanchang"
},
{
"word": "Lichuan"
},
{
"word": "毋要"
},
{
"word": "Pingxiang"
},
{
"word": "Meixian"
},
{
"word": "毋愛"
},
{
"word": "毋好"
},
{
"word": "Xingning"
},
{
"english": "Daling",
"word": "Huidong"
},
{
"alt": "Qujiang",
"word": "Shaoguan"
},
{
"alt": "Xiaosanjiang",
"word": "Lianshan"
},
{
"word": "Changting"
},
{
"word": "Liancheng"
},
{
"word": "Ninghua"
},
{
"word": "Yudu"
},
{
"word": "毋敢"
},
{
"word": "Ruijin"
},
{
"word": "Shicheng"
},
{
"alt": "Shexi",
"word": "Shangyou"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"alt": "Longchuan",
"word": "Sabah"
},
{
"tags": [
"Huiyang"
],
"word": "Senai"
},
{
"alt": "Hepo",
"word": "Kuching"
},
{
"word": "唔愛"
},
{
"word": "Jixi"
},
{
"word": "Shexian"
},
{
"alt": "Tunxi",
"word": "Huangshan"
},
{
"word": "Taiyuan"
},
{
"word": "Xinzhou"
},
{
"word": "播"
},
{
"word": "Jian'ou"
},
{
"word": "伓讓"
},
{
"alt": "Shibei",
"word": "Pucheng"
},
{
"word": "Fuzhou"
},
{
"word": "Fuqing"
},
{
"word": "Matsu"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "毋通"
},
{
"word": "莫2"
},
{
"word": "𱰠"
},
{
"word": "莫用"
},
{
"word": "汰"
},
{
"word": "Quanzhou"
},
{
"word": "甭2"
},
{
"word": "Zhangzhou"
},
{
"word": "Zhao'an"
},
{
"word": "Taipei"
},
{
"alt": "Sanxia",
"word": "New Taipei"
},
{
"word": "Kaohsiung"
},
{
"word": "Yilan"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "Changhua"
},
{
"word": "Tainan"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"alt": "Shangdu",
"word": "Pingnan"
},
{
"word": "Chaozhou"
},
{
"word": "Shantou"
},
{
"alt": "Chaoyang",
"word": "Shantou"
},
{
"word": "Jieyang"
},
{
"word": "Haifeng"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Ho Chi Minh City"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Johor Bahru"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Penang"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Leizhou"
},
{
"word": "無地"
},
{
"word": "Haikou"
},
{
"word": "無用"
},
{
"word": "無莫"
},
{
"word": "Qionghai"
},
{
"tags": [
"Hainanese"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "勿要"
},
{
"word": "𧟰"
},
{
"tags": [
"Chongming"
],
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "拗"
},
{
"word": "Suzhou"
},
{
"word": "Wuxi"
},
{
"alt": "Haimen",
"word": "Nantong"
},
{
"word": "拗要"
},
{
"word": "弗要"
},
{
"word": "Danyang"
},
{
"word": "𫸻"
},
{
"word": "Hangzhou"
},
{
"alt": "Yuhang",
"word": "Hangzhou"
},
{
"word": "消"
},
{
"word": "Ningbo"
},
{
"word": "莫"
},
{
"word": "甮"
},
{
"word": "Wenzhou"
},
{
"word": "Lishui"
},
{
"word": "⿰毋樂"
},
{
"word": "Qingyuan"
},
{
"word": "⿰否樂"
},
{
"word": "Jinhua"
},
{
"word": "弗用"
},
{
"word": "Changsha"
},
{
"word": "Loudi"
},
{
"word": "Shuangfeng"
}
],
"tags": [
"Cantonese",
"dated",
"imperative"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mai⁵ go³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "máih go"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mai⁵ go³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "mei⁵ go³"
},
{
"ipa": "/mɐi̯¹³ kɔː³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/mɐi̯¹³ kɔː³³/"
}
],
"word": "咪個"
}
{
"forms": [
{
"form": "咪个",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "咪箇",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
]
},
{
"form": "咪亇"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "咪個",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese lemmas",
"Cantonese terms with quotations",
"Cantonese verbs",
"Chinese dated terms",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese links with manual fragments",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Chinese terms spelled with 個",
"Chinese terms spelled with 咪",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Cantonese quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
48,
53
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
23,
31
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"english": "[B]eware of rejecting Jesus [literally, Beware! Don't not believe in Jesus!]",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"ref": "1865, Newman Hall, translated by Mary French, 《親就耶穌》 [Come to Jesus!], page 8a:",
"roman": "nei⁵ jiu³ ging² sing². mai⁵ go³ m⁴ seon³ je⁴ sou¹.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "你要儆醒。咪個唔信耶穌。",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
48,
53
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
23,
31
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"english": "[B]eware of rejecting Jesus [literally, Beware! Don't not believe in Jesus!]",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"ref": "1865, Newman Hall, translated by Mary French, 《親就耶穌》 [Come to Jesus!], page 8a:",
"roman": "nei⁵ jiu³ ging² sing². mai⁵ go³ m⁴ seon³ je⁴ sou¹.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "你要儆醒。咪个唔信耶稣。",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
22,
30
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"ref": "1921 August 13, “君你睇路”, in 大漢公報 [The Chinese Times], volume 18, number 16, page 11:",
"roman": "gwan¹ nei⁵ tai² lou⁶, mai⁵ go³ lyun⁶ lai⁴ zung¹",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "君你睇路、咪個亂嚟舂",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
22,
30
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"ref": "1921 August 13, “君你睇路”, in 大漢公報 [The Chinese Times], volume 18, number 16, page 11:",
"roman": "gwan¹ nei⁵ tai² lou⁶, mai⁵ go³ lyun⁶ lai⁴ zung¹",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "君你睇路、咪个乱嚟舂",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "Don't sway with the wind, like duckweed on the water.",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"ref": "1923, 夢餘生, “多情柳”, in 《新粵謳解心》, 辛酉稿, page 8v:",
"roman": "mai⁵ go³ ceoi⁴ fung¹ gam² baai². hou² ci⁵ seoi² min⁶⁻² fau⁴ ping⁴.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "咪箇隨風咁擺。好似水面浮萍。",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "Don't sway with the wind, like duckweed on the water.",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"ref": "1923, 夢餘生, “多情柳”, in 《新粵謳解心》, 辛酉稿, page 8v:",
"roman": "mai⁵ go³ ceoi⁴ fung¹ gam² baai². hou² ci⁵ seoi² min⁶⁻² fau⁴ ping⁴.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "咪个随风咁摆。好似水面浮萍。",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
5,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"english": "Don't you say we're not meant to meet!",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"ref": "1952, 《爲情顛倒》, spoken by 任明暉 (任劍輝 [Yam Kim-fai]):",
"roman": "nei⁵ mai⁵ go³ waa⁶ mou⁴ jyun⁴!",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "你咪亇話無縁！",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
5,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"english": "Don't you say we're not meant to meet!",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"ref": "1952, 《爲情顛倒》, spoken by 任明暉 (任劍輝 [Yam Kim-fai]):",
"roman": "nei⁵ mai⁵ go³ waa⁶ mou⁴ jyun⁴!",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "你咪个话无缘！",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
57,
62
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
31,
39
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"english": "If it's raining, hold on tight to the umbrella's handle; don't throw pots at random",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"ref": "1983, 許冠傑 [Sam Hui], “跟佢做個 Friend”, in 最佳拍檔：大顯神通 [Aces Go Places II], performed by 許冠傑 [Sam Hui]:",
"roman": "jau⁵ jyu⁵ zaa¹ gan² ze¹ beng³, mai⁵ go³ saa¹ bou¹ lyun⁶⁻² deng³",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "有雨揸緊遮柄 咪個沙煲亂掟",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
57,
62
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
31,
39
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"english": "If it's raining, hold on tight to the umbrella's handle; don't throw pots at random",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"ref": "1983, 許冠傑 [Sam Hui], “跟佢做個 Friend”, in 最佳拍檔：大顯神通 [Aces Go Places II], performed by 許冠傑 [Sam Hui]:",
"roman": "jau⁵ jyu⁵ zaa¹ gan² ze¹ beng³, mai⁵ go³ saa¹ bou¹ lyun⁶⁻² deng³",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "有雨揸紧遮柄 咪个沙煲乱掟",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"don't"
],
"links": [
[
"don't",
"don't"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, dated, imperative) don't"
],
"tags": [
"Cantonese",
"dated",
"imperative"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mai⁵ go³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "máih go"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mai⁵ go³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "mei⁵ go³"
},
{
"ipa": "/mɐi̯¹³ kɔː³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/mɐi̯¹³ kɔː³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "勿"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "莫₁"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "毋"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "無"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "別"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "勿"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "別要 chiefly Hong Kong"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "別"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "別價"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "別"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "別"
},
{
"tags": [
"Malaysia"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "別"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "別價"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "甭價"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "別"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "嫑"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "甭₁"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "休"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "嫑"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "嫑"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "不敢"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "嫑"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "嫑"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "休"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "嫑"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "莫₁"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "嫑"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "莫₁"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "不"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "莫₁"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "莫₁"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "莫要"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "莫₁"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "莫₁"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "別"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "咪"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "咪個"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "唔好"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "咪"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "唔好"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "冇"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "咪個 dated"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "唔好"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "唔要"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "咪"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "咪"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "唔好"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "唔好"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "唔好"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "咪"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "唔好"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "咪"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "咪"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "唔好"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "莫₁"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "無好"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "毛"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "冇"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "冇要"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "咪"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "咪"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "唔好"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "莫₁"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "毋要"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "莫₁"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "毋愛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "毋好"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "毋愛"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "毋好"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "毋好"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "毋好"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "毋要"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "毋要"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "毋要"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "毋要"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "毋敢"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "毋要"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "毋要"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "毋要"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "毋好"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "毋好"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "毋好"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "毋好"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "毋好"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "毋好"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "毋好"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "毋愛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "毋好"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "唔愛"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "嫑"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "嫑"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "嫑"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "不敢"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "嫑"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "播"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "伓敢"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "伓讓"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "毋"
},
{
"word": "伓敢"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "伓通"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "毋"
},
{
"word": "伓通"
},
{
"word": "毋"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "毋通"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "毋愛"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "莫₂"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "𱰠"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "莫用"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "汰"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "毋通"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "毋愛"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "甭₂"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "莫用"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "汰"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "毋通"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "莫₂"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "甭₂"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "𱰠"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "莫用"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "汰"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "孬"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "莫₂"
},
{
"word": "莫去"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "莫₂"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "毋通"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "莫₂"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "莫₂"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "莫₂"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "甭₂"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "莫₂"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "毋通"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "甭₂"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "莫₂"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "毋通"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "甭₂"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "毋通"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "甭₂"
},
{
"word": "別"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "孬"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "莫₂"
},
{
"word": "孬"
},
{
"word": "莫₂"
},
{
"word": "莫₂"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "孬"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "莫₂"
},
{
"word": "莫₂"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "孬"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "孬"
},
{
"tags": [
"Penang",
"Teochew"
],
"word": "莫₂"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "莫₂"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "孬"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "無地"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "無用"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "莫₂"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "無莫"
},
{
"tags": [
"Qionghai"
],
"word": "無用"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "無用"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "冇要"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "勿要"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "𧟰"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "拗"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "𧟰"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "𧟰"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Nantong"
],
"word": "拗"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Nantong"
],
"word": "拗要"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Nantong"
],
"word": "弗要"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "弗要"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "𫸻"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "嫑"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "弗要"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "消"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "𧟰"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "莫"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "甮"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "𧟰"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "⿰毋樂"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "⿰否樂"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "𫸻"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "弗要"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "弗用"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "莫₁"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "莫₁"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "莫₁"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "別"
},
{
"word": "勿"
},
{
"word": "莫1"
},
{
"word": "毋"
},
{
"word": "無"
},
{
"word": "別"
},
{
"word": "不要"
},
{
"word": "別要 chiefly Hong Kong"
},
{
"word": "Beijing"
},
{
"word": "別價"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "Harbin"
},
{
"word": "Malaysia"
},
{
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Jinan"
},
{
"word": "甭價"
},
{
"tags": [
"Muping"
],
"word": "Yantai"
},
{
"word": "Luoyang"
},
{
"word": "嫑"
},
{
"word": "甭1"
},
{
"word": "休"
},
{
"word": "Wanrong"
},
{
"word": "Xi'an"
},
{
"word": "不敢"
},
{
"word": "Xining"
},
{
"word": "Xuzhou"
},
{
"word": "Lanzhou"
},
{
"word": "Ürümqi"
},
{
"word": "Chengdu"
},
{
"word": "Wuhan"
},
{
"word": "不"
},
{
"word": "Guiyang"
},
{
"word": "Guilin"
},
{
"word": "Liuzhou"
},
{
"word": "莫要"
},
{
"alt": "Jiangnan Industries Group koine",
"word": "Xiangtan"
},
{
"word": "Nanjing"
},
{
"word": "Yangzhou"
},
{
"word": "Hefei"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "咪"
},
{
"word": "唔好"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "冇"
},
{
"word": "咪個 dated"
},
{
"alt": "San Tin; Weitou",
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "Macau"
},
{
"word": "唔要"
},
{
"tags": [
"Shunde"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Shiqi"
],
"word": "Zhongshan"
},
{
"tags": [
"Doumen"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"word": "Taishan"
},
{
"tags": [
"Chikan"
],
"word": "Kaiping"
},
{
"word": "Dongguan"
},
{
"word": "Shaoguan"
},
{
"word": "Yunfu"
},
{
"word": "Yangjiang"
},
{
"word": "無好"
},
{
"word": "Xinyi"
},
{
"word": "毛"
},
{
"word": "Lianjiang"
},
{
"word": "Nanning"
},
{
"word": "冇要"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Kuala Lumpur"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Nanchang"
},
{
"word": "Lichuan"
},
{
"word": "毋要"
},
{
"word": "Pingxiang"
},
{
"word": "Meixian"
},
{
"word": "毋愛"
},
{
"word": "毋好"
},
{
"word": "Xingning"
},
{
"english": "Daling",
"word": "Huidong"
},
{
"alt": "Qujiang",
"word": "Shaoguan"
},
{
"alt": "Xiaosanjiang",
"word": "Lianshan"
},
{
"word": "Changting"
},
{
"word": "Liancheng"
},
{
"word": "Ninghua"
},
{
"word": "Yudu"
},
{
"word": "毋敢"
},
{
"word": "Ruijin"
},
{
"word": "Shicheng"
},
{
"alt": "Shexi",
"word": "Shangyou"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"alt": "Longchuan",
"word": "Sabah"
},
{
"tags": [
"Huiyang"
],
"word": "Senai"
},
{
"alt": "Hepo",
"word": "Kuching"
},
{
"word": "唔愛"
},
{
"word": "Jixi"
},
{
"word": "Shexian"
},
{
"alt": "Tunxi",
"word": "Huangshan"
},
{
"word": "Taiyuan"
},
{
"word": "Xinzhou"
},
{
"word": "播"
},
{
"word": "Jian'ou"
},
{
"word": "伓敢"
},
{
"word": "伓讓"
},
{
"alt": "Shibei",
"word": "Pucheng"
},
{
"word": "Fuzhou"
},
{
"word": "伓通"
},
{
"word": "Fuqing"
},
{
"word": "Matsu"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "毋通"
},
{
"word": "莫2"
},
{
"word": "𱰠"
},
{
"word": "莫用"
},
{
"word": "汰"
},
{
"word": "Quanzhou"
},
{
"word": "甭2"
},
{
"word": "Zhangzhou"
},
{
"word": "Zhao'an"
},
{
"word": "孬"
},
{
"word": "Taipei"
},
{
"alt": "Sanxia",
"word": "New Taipei"
},
{
"word": "莫去"
},
{
"word": "Kaohsiung"
},
{
"word": "Yilan"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "Changhua"
},
{
"word": "Tainan"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"alt": "Shangdu",
"word": "Pingnan"
},
{
"word": "Chaozhou"
},
{
"word": "Shantou"
},
{
"alt": "Chaoyang",
"word": "Shantou"
},
{
"word": "Jieyang"
},
{
"word": "Haifeng"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Ho Chi Minh City"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Johor Bahru"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Penang"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Leizhou"
},
{
"word": "無地"
},
{
"word": "Haikou"
},
{
"word": "無用"
},
{
"word": "無莫"
},
{
"word": "Qionghai"
},
{
"tags": [
"Hainanese"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "勿要"
},
{
"word": "𧟰"
},
{
"tags": [
"Chongming"
],
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "拗"
},
{
"word": "Suzhou"
},
{
"word": "Wuxi"
},
{
"alt": "Haimen",
"word": "Nantong"
},
{
"word": "拗要"
},
{
"word": "弗要"
},
{
"word": "Danyang"
},
{
"word": "𫸻"
},
{
"word": "Hangzhou"
},
{
"alt": "Yuhang",
"word": "Hangzhou"
},
{
"word": "消"
},
{
"word": "Ningbo"
},
{
"word": "莫"
},
{
"word": "甮"
},
{
"word": "Wenzhou"
},
{
"word": "Lishui"
},
{
"word": "⿰毋樂"
},
{
"word": "Qingyuan"
},
{
"word": "⿰否樂"
},
{
"word": "Jinhua"
},
{
"word": "弗用"
},
{
"word": "Changsha"
},
{
"word": "Loudi"
},
{
"word": "Shuangfeng"
}
],
"word": "咪個"
}
Download raw JSONL data for 咪個 meaning in Chinese (19.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.