See 莫 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 莫 meaning in Chinese (49.8kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yīchóumòzhǎn",
"word": "一籌莫展"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yīchóumòzhǎn",
"word": "一筹莫展"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Bāmò",
"word": "八莫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "公莫舞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "兵機莫測"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "兵机莫测"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qièmò",
"word": "切莫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "半籌莫展"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "半筹莫展"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "噬臍莫及"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "噬脐莫及"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gānjiāng-mòyé",
"word": "干將莫邪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gānjiāng-mòyé",
"word": "干将莫邪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "廣莫門"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "广莫门"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "廣莫風"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "广莫风"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hòuhuǐmòjí",
"word": "後悔莫及"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hòuhuǐmòjí",
"word": "后悔莫及"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "德音莫違"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "德音莫违"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "huǐzhīmòjí",
"word": "悔之莫及"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "愛莫之助"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "爱莫之助"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "àimònéngzhù",
"word": "愛莫能助"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "àimònéngzhù",
"word": "爱莫能助"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "折莫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "敢莫是"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "wàngchénmòjí",
"word": "望塵莫及"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "wàngchénmòjí",
"word": "望尘莫及"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "杖莫如信"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gàimònéngwài",
"word": "概莫能外"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "欽佩莫名"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "钦佩莫名"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "沉冤莫白"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "無適無莫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "无适无莫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "玄妙莫測"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "玄妙莫测"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bǎikǒumòbiàn",
"word": "百口莫辯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bǎikǒumòbiàn",
"word": "百口莫辩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bǎihuìmòbiàn",
"word": "百喙莫辯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bǎihuìmòbiàn",
"word": "百喙莫辩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "百思莫解"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "百身莫贖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "百身莫赎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "百辭莫辯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "百辞莫辩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "相視莫逆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "相视莫逆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "真偽莫辨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "真伪莫辨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "眾寡莫敵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "众寡莫敌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "神機莫測"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "神机莫测"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shénmìmòcè",
"word": "神祕莫測"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shénmìmòcè",
"word": "神秘莫测"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "神鬼莫測"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "神鬼莫测"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "萬夫莫敵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "万夫莫敌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "萬夫莫當"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "万夫莫当"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "窮寇莫追"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "穷寇莫追"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "罪莫大焉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "舉世莫比"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "举世莫比"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Mòsānbǐkè",
"word": "莫三比克"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mòbù",
"word": "莫不"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mòbùshì",
"word": "莫不是"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mòzhīyǔjīng",
"word": "莫之與京"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mòzhīyǔjīng",
"word": "莫之与京"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mòyúdúyě",
"word": "莫予毒也"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mòyúdúyě",
"word": "莫余毒也"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "莫可名狀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "莫可名状"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "莫可奈何"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mòmíng",
"word": "莫名"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mòmíngqímiào",
"word": "莫名其妙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mò bào wànyī",
"word": "莫報萬一"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mò bào wànyī",
"word": "莫报万一"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mòdà",
"word": "莫大"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mòrú",
"word": "莫如"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "莫展一籌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "莫展一筹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Mògān Shān",
"word": "莫干山"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "莫得"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "莫怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "莫愁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "莫愁湖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "莫措手足"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "莫教"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "莫敢是"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mògǎn-shuíhé",
"word": "莫敢誰何"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mògǎn-shuíhé",
"word": "莫敢谁何"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Mòsīkē",
"word": "莫斯科"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mòmíngqímiào",
"word": "莫明其妙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "莫是"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "莫曼斯克"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "莫此為甚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "莫此为甚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "莫比"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mòcè",
"word": "莫測"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mòcè",
"word": "莫测"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mòcègāoshēn",
"word": "莫測高深"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mòcègāoshēn",
"word": "莫测高深"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mòdāng",
"word": "莫當"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mòdāng",
"word": "莫当"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "莫知所措"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "莫知所為"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "莫知所为"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "莫知所謂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "莫知所谓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mò'ěr",
"word": "莫耳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mòruò",
"word": "莫若"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mòzhōngyīshì",
"word": "莫衷一是"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "莫衷壹是"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "莫說"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "莫说"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "莫辨楮葉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "莫辨楮叶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mònì",
"word": "莫逆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mònìzhījiāo",
"word": "莫逆之交"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "莫逆之友"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "莫逆之契"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "莫逆交"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "莫過"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "莫过"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "莫道"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Mòyé",
"word": "莫邪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "莫難道"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "莫难道"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mòfēi",
"word": "莫非"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mòxūyǒu",
"word": "莫須有"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mòxūyǒu",
"word": "莫须有"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "莫顯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "莫显"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Mògāo",
"word": "莫高"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Mògāokū",
"word": "莫高窟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "著莫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "luòmò",
"word": "落莫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "huìmòrúshēn",
"word": "諱莫如深"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "huìmòrúshēn",
"word": "讳莫如深"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "biànhuàmòcè",
"word": "變化莫測"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "biànhuàmòcè",
"word": "变化莫测"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "biànhuànmòcè",
"word": "變幻莫測"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "biànhuànmòcè",
"word": "变幻莫测"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "遮莫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "針餌莫減"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "针饵莫减"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "錯莫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "错莫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "門高莫對"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "门高莫对"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "雌雄莫辨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "biānchángmòjí",
"word": "鞭長莫及"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "biānchángmòjí",
"word": "鞭长莫及"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gāoshēnmòcè",
"word": "高深莫測"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gāoshēnmòcè",
"word": "高深莫测"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "鬼神莫測"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "鬼神莫测"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "鬼神莫窺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "鬼神莫窥"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "無",
"2": "there is no"
},
"expansion": "無 (OC *ma, “there is no”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "From 無 (OC *ma, “there is no”) + distributive suffix *-k (Schuessler, 2007).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "莫",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The Master said, \"Alas! there is no one that knows me.\"",
"ref": "子曰：「莫我知也夫！」 [Classical Chinese, trad. and simp.]",
"text": "From: The Analects of Confucius, c. 475 – 221 BCE, translated based on James Legge's version\nZǐ yuē: “Mò wǒ zhī yě fū!” [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "In the sky, there is nothing brighter than the Sun and the Moon.",
"ref": "在天者莫明於日月。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "在天者莫明于日月。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Xunzi, c. 3ʳᵈ century BCE\nZài tiān zhě mò míng yú rì yuè. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"none; nothing; not anything"
],
"id": "en-莫-zh-character-s7UtCJLu",
"links": [
[
"none",
"none"
],
[
"nothing",
"nothing"
],
[
"not",
"not"
],
[
"anything",
"anything"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) none; nothing; not anything"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Eastern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gan Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hakka Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Xiang Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 34 19 6 34 3 2 1",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 32 23 7 31 6",
"kind": "other",
"name": "Chinese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 42 50 5",
"kind": "other",
"name": "Chinese particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 50 30 6",
"kind": "other",
"name": "Chinese pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 50 32 17",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 52 26 18",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 50 32 17",
"kind": "other",
"name": "Northern Min particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 52 26 18",
"kind": "other",
"name": "Northern Min pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "literally, “Don't make a sound!”",
"text": "莫做聲！／莫做声！ [dialectal Mandarin] ― Mò zuòshēng! [Pinyin] ― Keep quiet!",
"type": "example"
},
{
"english": "Don't be too polite. / Make yourself at home.",
"ref": "莫細膩。 [Eastern Min, trad.]",
"text": "莫细腻。 [Eastern Min, simp.]\nmŏ̤h-sá̤-nê / [moʔ⁵⁻²¹ ⁽ˢ⁻⁾lɛ²¹³⁻⁵³ nˡɛi²⁴²] [Bàng-uâ-cê / IPA]",
"type": "example"
},
{
"text": "你莫腿囉。／你莫腿啰。 [Xiang] ― nyi³ mo⁶ tei³ lo [Wiktionary] ― You don't joke.",
"type": "example"
},
{
"english": "Don't be panicked when conflagration happens",
"roman": "fāshēng huǒzāi mò jīnghuāng",
"text": "發生火災莫驚慌／发生火灾莫惊慌",
"type": "example"
},
{
"english": "Don't steal! Don't kill!",
"ref": "莫為盜！莫為殺人！ [Classical Chinese, trad.]",
"text": "莫为盗！莫为杀人！ [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Zhuangzi, circa 3ʳᵈ – 2ⁿᵈ centuries BCE\nMò wéi dào! Mò wéi shārén! [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "In life, fully enjoy yourself when you are delighted; do not allow an empty goblet to face the moon.",
"ref": "人生得意須盡歡，莫使金樽空對月。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: 752, Li Bai, 《將進酒》\nRénshēng déyì xū jìn huān, mò shǐ jīnzūn kōng duì yuè. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"do not; don't; must not"
],
"id": "en-莫-zh-character-x5MlzT3w",
"links": [
[
"do",
"do"
],
[
"not",
"not"
],
[
"don't",
"don't"
],
[
"must",
"must"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary or dialectal Mandarin, dialectal Cantonese, Gan, Hakka, Eastern Min, Xiang) do not; don't; must not"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Eastern",
"Gan",
"Hakka",
"Mandarin",
"Min",
"Xiang",
"dialectal",
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 34 19 6 34 3 2 1",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 32 23 7 31 6",
"kind": "other",
"name": "Chinese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 42 50 5",
"kind": "other",
"name": "Chinese particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"particle indicating a rhetorical question"
],
"id": "en-莫-zh-character-SrNBF7e~",
"links": [
[
"rhetorical",
"rhetorical#English"
],
[
"question",
"question#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-莫-zh-character-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "mò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "mo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄇㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "mo²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mok⁶"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "mot⁷"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mo̍k"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "mog⁶"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "mah⁴"
},
{
"zh-pron": "mŏ̤"
},
{
"zh-pron": "mŏ̤h"
},
{
"zh-pron": "mŏk"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bo̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bo̍h"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "mog⁸"
},
{
"zh-pron": "⁸moq"
},
{
"zh-pron": "mo⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "mò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "mwò"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "moh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "мо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "mo"
},
{
"ipa": "/mu̯ɔ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mo"
},
{
"ipa": "/mo²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "mohk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mok⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "mog⁶"
},
{
"ipa": "/mɔːk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "mot⁷"
},
{
"ipa": "/mɵt̚²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mo̍k"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mog"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mog⁶"
},
{
"ipa": "/mok̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/mɔk̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "mah⁴"
},
{
"ipa": "/maʔ²/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "mŏ̤"
},
{
"ipa": "/mɔ²⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "mŏ̤h"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "mŏk"
},
{
"ipa": "/moʔ⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/mouʔ⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bo̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "bok"
},
{
"ipa": "/bɔk̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/bɔk̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/bɔk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bo̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "boih"
},
{
"ipa": "/boʔ¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/boʔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang"
]
},
{
"ipa": "/bɤʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/boʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "mo̍k"
},
{
"ipa": "/mok̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸moq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "moh^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵moq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/moʔ¹²/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "mo⁶"
},
{
"ipa": "/mo²⁴/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "mak"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*mˤak/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*maːɡ/"
},
{
"ipa": "/mu̯ɔ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/mo²¹/"
},
{
"ipa": "/mɔːk̚²/"
},
{
"ipa": "/mɵt̚²/"
},
{
"ipa": "/mok̚⁵/"
},
{
"ipa": "/mɔk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/maʔ²/"
},
{
"ipa": "/mɔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/moʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/mouʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/bɔk̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/bɔk̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/bɔk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/boʔ¹²¹/"
},
{
"ipa": "/boʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/bɤʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/boʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/mok̚⁴/"
},
{
"ipa": "/moʔ¹²/"
},
{
"ipa": "/mo²⁴/"
},
{
"other": "/*mˤak/"
},
{
"other": "/*maːɡ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "勿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "莫₁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "毋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "無"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "別"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "不要"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "別要 chiefly Hong Kong"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "別"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "別價"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "別"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "不要"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "別"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "別"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "別"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "別價"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "甭價"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "不要"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "嫑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "甭₁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "休"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "嫑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "不要"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "嫑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "不敢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "不要"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "嫑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "嫑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "莫₁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "不"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "莫₁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "不要"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "嫑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "不要"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "莫₁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "莫₁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "莫要"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "莫₁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "嫑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "休"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "莫₁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "不要"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "不要"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "別"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "不要"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "不要"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "不要"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "咪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "咪個"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "唔好"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "咪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "唔好"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "冇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "唔要"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "咪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "咪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "唔好"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "唔好"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "唔好"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "咪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "唔好"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "咪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "唔好"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "莫₁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "無好"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "毛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "冇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "冇要"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "咪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "咪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "唔好"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "莫₁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "毋要"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "不要"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "不要"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "莫₁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "毋愛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "毋好"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "毋愛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "毋好"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "毋要"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "毋要"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "毋要"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "毋要"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "毋敢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "毋好"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "毋好"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "毋好"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "毋好"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "毋好"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "毋好"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "毋愛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "毋好"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "唔愛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "不要"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "嫑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "不要"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "嫑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "不要"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "嫑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "不要"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "不敢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "不要"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "嫑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "播"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "伓敢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "伓讓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "毋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "伓敢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "伓通"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "毋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "伓通"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "毋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "毋通"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "毋愛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "莫₂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "𱰠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "莫用"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "毋通"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "毋愛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "甭₂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "莫用"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "毋通"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "莫₂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "甭₂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "𱰠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "莫用"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "孬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "莫₂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "莫去"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "莫₂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "毋通"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "莫₂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "莫₂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "莫₂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "甭₂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "莫₂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "毋通"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "甭₂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "莫₂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "毋通"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "甭₂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "毋通"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "甭₂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "別"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "孬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "莫₂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "孬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "莫₂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "孬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "孬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Penang",
"Teochew"
],
"word": "莫₂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "莫₂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "孬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "無地"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "無用"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "莫₂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "無莫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Qionghai"
],
"word": "無用"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "無用"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "冇要"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "勿要"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "𧟰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "拗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "𧟰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "𧟰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "拗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "拗要"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "弗要"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "弗要"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "𫸻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "嫑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "弗要"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "消"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "𧟰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "莫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "甮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "𧟰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "⿰毋樂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "⿰否樂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "𫸻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "弗要"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "弗用"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "莫₁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "不要"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "不要"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "莫₁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "莫₁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "別"
}
],
"word": "莫"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "毋愛",
"tr": "m̄-ài"
},
"expansion": "Contraction of 毋愛／毋爱 (m̄-ài)",
"name": "contraction"
}
],
"etymology_text": "Contraction of 毋愛／毋爱 (m̄-ài).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "莫",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 34 19 6 34 3 2 1",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 32 23 7 31 6",
"kind": "other",
"name": "Chinese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Southern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "莫摸我！ [Hokkien] ― Mài bong góa! [Pe̍h-ōe-jī] ― Don't touch me!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"do not; don't; must not"
],
"id": "en-莫-zh-character-x5MlzT3w1",
"links": [
[
"do",
"do"
],
[
"not",
"not"
],
[
"don't",
"don't"
],
[
"must",
"must"
]
],
"tags": [
"Min",
"Southern"
]
},
{
"glosses": [
"to not want"
],
"id": "en-莫-zh-character-dNHpTRkz",
"links": [
[
"not",
"not"
],
[
"want",
"want"
]
],
"tags": [
"Min",
"Southern"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "mài"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "mai³"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "mài"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "maix"
},
{
"ipa": "/mãi¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/mãi²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Tainan",
"Xiamen",
"Yilan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/mai²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/mãi³¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Klang",
"Lukang"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "mài"
},
{
"ipa": "/mai²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/mãi¹¹/"
},
{
"ipa": "/mãi²¹/"
},
{
"ipa": "/mai²¹/"
},
{
"ipa": "/mãi³¹/"
},
{
"ipa": "/mai²¹³/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "勿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "莫₁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "毋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "無"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "別"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "不要"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "別要 chiefly Hong Kong"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "別"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "別價"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "別"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "不要"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "別"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "別"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "別"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "別價"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "甭價"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "不要"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "嫑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "甭₁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "休"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "嫑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "不要"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "嫑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "不敢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "不要"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "嫑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "嫑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "莫₁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "不"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "莫₁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "不要"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "嫑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "不要"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "莫₁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "莫₁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "莫要"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "莫₁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "嫑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "休"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "莫₁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "不要"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "不要"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "別"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "不要"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "不要"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "不要"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "咪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "咪個"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "唔好"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "咪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "唔好"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "冇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "唔要"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "咪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "咪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "唔好"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "唔好"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "唔好"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "咪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "唔好"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "咪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "唔好"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "莫₁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "無好"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "毛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "冇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "冇要"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "咪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "咪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "唔好"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "莫₁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "毋要"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "不要"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "不要"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "莫₁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "毋愛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "毋好"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "毋愛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "毋好"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "毋要"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "毋要"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "毋要"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "毋要"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "毋敢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "毋好"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "毋好"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "毋好"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "毋好"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "毋好"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "毋好"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "毋愛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "毋好"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "唔愛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "不要"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "嫑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "不要"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "嫑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "不要"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "嫑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "不要"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "不敢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "不要"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "嫑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "播"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "伓敢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "伓讓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "毋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "伓敢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "伓通"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "毋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "伓通"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "毋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "毋通"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "毋愛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "莫₂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "𱰠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "莫用"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "毋通"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "毋愛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "甭₂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "莫用"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "毋通"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "莫₂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "甭₂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "𱰠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "莫用"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "孬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "莫₂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "莫去"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "莫₂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "毋通"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "莫₂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "莫₂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "莫₂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "甭₂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "莫₂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "毋通"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "甭₂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "莫₂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "毋通"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "甭₂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "毋通"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "甭₂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "別"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "孬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "莫₂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "孬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "莫₂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "孬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "孬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Penang",
"Teochew"
],
"word": "莫₂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "莫₂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "孬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "無地"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "無用"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "莫₂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "無莫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Qionghai"
],
"word": "無用"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "無用"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "冇要"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "勿要"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "𧟰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "拗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "𧟰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "𧟰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "拗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "拗要"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "弗要"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "弗要"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "𫸻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "嫑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "弗要"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "消"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "𧟰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "莫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "甮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "𧟰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "⿰毋樂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "⿰否樂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "𫸻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "弗要"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "弗用"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "莫₁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "不要"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "不要"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "莫₁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "莫₁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "別"
}
],
"word": "莫"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "莫春"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "莫景"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "闇莫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "暗莫"
}
],
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "莫",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "其莫不冓雨。 [Classical Chinese, trad. and simp.]",
"text": "From: 合29807\nQí mù bù gòu yǔ. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"ref": "飲酒之節，朝不廢朝，莫不廢夕。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "饮酒之节，朝不废朝，莫不废夕。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Xunzi, c. 3ʳᵈ century BCE\nYǐnjiǔ zhī jié, zhāo bù fèi zhāo, mù bù fèi xī. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Original form of 暮 (mù, “dusk; late”)."
],
"id": "en-莫-zh-character-42fRe~OV",
"links": [
[
"暮",
"暮#Chinese"
],
[
"dusk",
"dusk"
],
[
"late",
"late"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "彼汾沮洳，言采其莫。 [Pre-Classical Chinese, trad. and simp.]",
"text": "From: The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version\nBǐ Fén jǔrù, yán cǎi qí mù. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a kind of vegetable"
],
"id": "en-莫-zh-character-fqgU~6mv",
"links": [
[
"vegetable",
"vegetable"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mou⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "mù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "mù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "muh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "му"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "mu"
},
{
"ipa": "/mu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "mouh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "mou⁶"
},
{
"ipa": "/mou̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/mu⁵¹/"
},
{
"ipa": "/mou̯²²/"
}
],
"word": "莫"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese links with manual fragments",
"Chinese nouns",
"Chinese particles",
"Chinese pronouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min adverbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min particles",
"Eastern Min pronouns",
"Eastern Min proper nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min adverbs",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min particles",
"Northern Min pronouns",
"Northern Min proper nouns",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "yīchóumòzhǎn",
"word": "一籌莫展"
},
{
"roman": "yīchóumòzhǎn",
"word": "一筹莫展"
},
{
"roman": "Bāmò",
"word": "八莫"
},
{
"word": "公莫舞"
},
{
"word": "兵機莫測"
},
{
"word": "兵机莫测"
},
{
"roman": "qièmò",
"word": "切莫"
},
{
"word": "半籌莫展"
},
{
"word": "半筹莫展"
},
{
"word": "噬臍莫及"
},
{
"word": "噬脐莫及"
},
{
"roman": "gānjiāng-mòyé",
"word": "干將莫邪"
},
{
"roman": "gānjiāng-mòyé",
"word": "干将莫邪"
},
{
"word": "廣莫門"
},
{
"word": "广莫门"
},
{
"word": "廣莫風"
},
{
"word": "广莫风"
},
{
"roman": "hòuhuǐmòjí",
"word": "後悔莫及"
},
{
"roman": "hòuhuǐmòjí",
"word": "后悔莫及"
},
{
"word": "德音莫違"
},
{
"word": "德音莫违"
},
{
"roman": "huǐzhīmòjí",
"word": "悔之莫及"
},
{
"word": "愛莫之助"
},
{
"word": "爱莫之助"
},
{
"roman": "àimònéngzhù",
"word": "愛莫能助"
},
{
"roman": "àimònéngzhù",
"word": "爱莫能助"
},
{
"word": "折莫"
},
{
"word": "敢莫是"
},
{
"roman": "wàngchénmòjí",
"word": "望塵莫及"
},
{
"roman": "wàngchénmòjí",
"word": "望尘莫及"
},
{
"word": "杖莫如信"
},
{
"roman": "gàimònéngwài",
"word": "概莫能外"
},
{
"word": "欽佩莫名"
},
{
"word": "钦佩莫名"
},
{
"word": "沉冤莫白"
},
{
"word": "無適無莫"
},
{
"word": "无适无莫"
},
{
"word": "玄妙莫測"
},
{
"word": "玄妙莫测"
},
{
"roman": "bǎikǒumòbiàn",
"word": "百口莫辯"
},
{
"roman": "bǎikǒumòbiàn",
"word": "百口莫辩"
},
{
"roman": "bǎihuìmòbiàn",
"word": "百喙莫辯"
},
{
"roman": "bǎihuìmòbiàn",
"word": "百喙莫辩"
},
{
"word": "百思莫解"
},
{
"word": "百身莫贖"
},
{
"word": "百身莫赎"
},
{
"word": "百辭莫辯"
},
{
"word": "百辞莫辩"
},
{
"word": "相視莫逆"
},
{
"word": "相视莫逆"
},
{
"word": "真偽莫辨"
},
{
"word": "真伪莫辨"
},
{
"word": "眾寡莫敵"
},
{
"word": "众寡莫敌"
},
{
"word": "神機莫測"
},
{
"word": "神机莫测"
},
{
"roman": "shénmìmòcè",
"word": "神祕莫測"
},
{
"roman": "shénmìmòcè",
"word": "神秘莫测"
},
{
"word": "神鬼莫測"
},
{
"word": "神鬼莫测"
},
{
"word": "萬夫莫敵"
},
{
"word": "万夫莫敌"
},
{
"word": "萬夫莫當"
},
{
"word": "万夫莫当"
},
{
"word": "窮寇莫追"
},
{
"word": "穷寇莫追"
},
{
"word": "罪莫大焉"
},
{
"word": "舉世莫比"
},
{
"word": "举世莫比"
},
{
"roman": "Mòsānbǐkè",
"word": "莫三比克"
},
{
"roman": "mòbù",
"word": "莫不"
},
{
"roman": "mòbùshì",
"word": "莫不是"
},
{
"roman": "mòzhīyǔjīng",
"word": "莫之與京"
},
{
"roman": "mòzhīyǔjīng",
"word": "莫之与京"
},
{
"roman": "mòyúdúyě",
"word": "莫予毒也"
},
{
"roman": "mòyúdúyě",
"word": "莫余毒也"
},
{
"word": "莫可名狀"
},
{
"word": "莫可名状"
},
{
"word": "莫可奈何"
},
{
"roman": "mòmíng",
"word": "莫名"
},
{
"roman": "mòmíngqímiào",
"word": "莫名其妙"
},
{
"roman": "mò bào wànyī",
"word": "莫報萬一"
},
{
"roman": "mò bào wànyī",
"word": "莫报万一"
},
{
"roman": "mòdà",
"word": "莫大"
},
{
"roman": "mòrú",
"word": "莫如"
},
{
"word": "莫展一籌"
},
{
"word": "莫展一筹"
},
{
"roman": "Mògān Shān",
"word": "莫干山"
},
{
"word": "莫得"
},
{
"word": "莫怪"
},
{
"word": "莫愁"
},
{
"word": "莫愁湖"
},
{
"word": "莫措手足"
},
{
"word": "莫教"
},
{
"word": "莫敢是"
},
{
"roman": "mògǎn-shuíhé",
"word": "莫敢誰何"
},
{
"roman": "mògǎn-shuíhé",
"word": "莫敢谁何"
},
{
"roman": "Mòsīkē",
"word": "莫斯科"
},
{
"roman": "mòmíngqímiào",
"word": "莫明其妙"
},
{
"word": "莫是"
},
{
"word": "莫曼斯克"
},
{
"word": "莫此為甚"
},
{
"word": "莫此为甚"
},
{
"word": "莫比"
},
{
"roman": "mòcè",
"word": "莫測"
},
{
"roman": "mòcè",
"word": "莫测"
},
{
"roman": "mòcègāoshēn",
"word": "莫測高深"
},
{
"roman": "mòcègāoshēn",
"word": "莫测高深"
},
{
"roman": "mòdāng",
"word": "莫當"
},
{
"roman": "mòdāng",
"word": "莫当"
},
{
"word": "莫知所措"
},
{
"word": "莫知所為"
},
{
"word": "莫知所为"
},
{
"word": "莫知所謂"
},
{
"word": "莫知所谓"
},
{
"roman": "mò'ěr",
"word": "莫耳"
},
{
"roman": "mòruò",
"word": "莫若"
},
{
"roman": "mòzhōngyīshì",
"word": "莫衷一是"
},
{
"word": "莫衷壹是"
},
{
"word": "莫說"
},
{
"word": "莫说"
},
{
"word": "莫辨楮葉"
},
{
"word": "莫辨楮叶"
},
{
"roman": "mònì",
"word": "莫逆"
},
{
"roman": "mònìzhījiāo",
"word": "莫逆之交"
},
{
"word": "莫逆之友"
},
{
"word": "莫逆之契"
},
{
"word": "莫逆交"
},
{
"word": "莫過"
},
{
"word": "莫过"
},
{
"word": "莫道"
},
{
"roman": "Mòyé",
"word": "莫邪"
},
{
"word": "莫難道"
},
{
"word": "莫难道"
},
{
"roman": "mòfēi",
"word": "莫非"
},
{
"roman": "mòxūyǒu",
"word": "莫須有"
},
{
"roman": "mòxūyǒu",
"word": "莫须有"
},
{
"word": "莫顯"
},
{
"word": "莫显"
},
{
"roman": "Mògāo",
"word": "莫高"
},
{
"roman": "Mògāokū",
"word": "莫高窟"
},
{
"word": "著莫"
},
{
"roman": "luòmò",
"word": "落莫"
},
{
"roman": "huìmòrúshēn",
"word": "諱莫如深"
},
{
"roman": "huìmòrúshēn",
"word": "讳莫如深"
},
{
"roman": "biànhuàmòcè",
"word": "變化莫測"
},
{
"roman": "biànhuàmòcè",
"word": "变化莫测"
},
{
"roman": "biànhuànmòcè",
"word": "變幻莫測"
},
{
"roman": "biànhuànmòcè",
"word": "变幻莫测"
},
{
"word": "遮莫"
},
{
"word": "針餌莫減"
},
{
"word": "针饵莫减"
},
{
"word": "錯莫"
},
{
"word": "错莫"
},
{
"word": "門高莫對"
},
{
"word": "门高莫对"
},
{
"word": "雌雄莫辨"
},
{
"roman": "biānchángmòjí",
"word": "鞭長莫及"
},
{
"roman": "biānchángmòjí",
"word": "鞭长莫及"
},
{
"roman": "gāoshēnmòcè",
"word": "高深莫測"
},
{
"roman": "gāoshēnmòcè",
"word": "高深莫测"
},
{
"word": "鬼神莫測"
},
{
"word": "鬼神莫测"
},
{
"word": "鬼神莫窺"
},
{
"word": "鬼神莫窥"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "無",
"2": "there is no"
},
"expansion": "無 (OC *ma, “there is no”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "From 無 (OC *ma, “there is no”) + distributive suffix *-k (Schuessler, 2007).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "莫",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese literary terms",
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The Master said, \"Alas! there is no one that knows me.\"",
"ref": "子曰：「莫我知也夫！」 [Classical Chinese, trad. and simp.]",
"text": "From: The Analects of Confucius, c. 475 – 221 BCE, translated based on James Legge's version\nZǐ yuē: “Mò wǒ zhī yě fū!” [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "In the sky, there is nothing brighter than the Sun and the Moon.",
"ref": "在天者莫明於日月。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "在天者莫明于日月。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Xunzi, c. 3ʳᵈ century BCE\nZài tiān zhě mò míng yú rì yuè. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"none; nothing; not anything"
],
"links": [
[
"none",
"none"
],
[
"nothing",
"nothing"
],
[
"not",
"not"
],
[
"anything",
"anything"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) none; nothing; not anything"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Chinese literary terms",
"Eastern Min Chinese",
"Eastern Min terms with usage examples",
"Gan Chinese",
"Hakka Chinese",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin Chinese",
"Mandarin terms with usage examples",
"Xiang Chinese",
"Xiang terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "literally, “Don't make a sound!”",
"text": "莫做聲！／莫做声！ [dialectal Mandarin] ― Mò zuòshēng! [Pinyin] ― Keep quiet!",
"type": "example"
},
{
"english": "Don't be too polite. / Make yourself at home.",
"ref": "莫細膩。 [Eastern Min, trad.]",
"text": "莫细腻。 [Eastern Min, simp.]\nmŏ̤h-sá̤-nê / [moʔ⁵⁻²¹ ⁽ˢ⁻⁾lɛ²¹³⁻⁵³ nˡɛi²⁴²] [Bàng-uâ-cê / IPA]",
"type": "example"
},
{
"text": "你莫腿囉。／你莫腿啰。 [Xiang] ― nyi³ mo⁶ tei³ lo [Wiktionary] ― You don't joke.",
"type": "example"
},
{
"english": "Don't be panicked when conflagration happens",
"roman": "fāshēng huǒzāi mò jīnghuāng",
"text": "發生火災莫驚慌／发生火灾莫惊慌",
"type": "example"
},
{
"english": "Don't steal! Don't kill!",
"ref": "莫為盜！莫為殺人！ [Classical Chinese, trad.]",
"text": "莫为盗！莫为杀人！ [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Zhuangzi, circa 3ʳᵈ – 2ⁿᵈ centuries BCE\nMò wéi dào! Mò wéi shārén! [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "In life, fully enjoy yourself when you are delighted; do not allow an empty goblet to face the moon.",
"ref": "人生得意須盡歡，莫使金樽空對月。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: 752, Li Bai, 《將進酒》\nRénshēng déyì xū jìn huān, mò shǐ jīnzūn kōng duì yuè. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"do not; don't; must not"
],
"links": [
[
"do",
"do"
],
[
"not",
"not"
],
[
"don't",
"don't"
],
[
"must",
"must"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary or dialectal Mandarin, dialectal Cantonese, Gan, Hakka, Eastern Min, Xiang) do not; don't; must not"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Eastern",
"Gan",
"Hakka",
"Mandarin",
"Min",
"Xiang",
"dialectal",
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"particle indicating a rhetorical question"
],
"links": [
[
"rhetorical",
"rhetorical#English"
],
[
"question",
"question#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese surnames"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "mò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "mo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄇㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "mo²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mok⁶"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "mot⁷"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mo̍k"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "mog⁶"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "mah⁴"
},
{
"zh-pron": "mŏ̤"
},
{
"zh-pron": "mŏ̤h"
},
{
"zh-pron": "mŏk"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bo̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bo̍h"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "mog⁸"
},
{
"zh-pron": "⁸moq"
},
{
"zh-pron": "mo⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "mò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "mwò"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "moh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "мо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "mo"
},
{
"ipa": "/mu̯ɔ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mo"
},
{
"ipa": "/mo²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "mohk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mok⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "mog⁶"
},
{
"ipa": "/mɔːk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "mot⁷"
},
{
"ipa": "/mɵt̚²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mo̍k"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mog"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mog⁶"
},
{
"ipa": "/mok̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/mɔk̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "mah⁴"
},
{
"ipa": "/maʔ²/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "mŏ̤"
},
{
"ipa": "/mɔ²⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "mŏ̤h"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "mŏk"
},
{
"ipa": "/moʔ⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/mouʔ⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bo̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "bok"
},
{
"ipa": "/bɔk̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/bɔk̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/bɔk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bo̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "boih"
},
{
"ipa": "/boʔ¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/boʔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang"
]
},
{
"ipa": "/bɤʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/boʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "mo̍k"
},
{
"ipa": "/mok̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸moq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "moh^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵moq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/moʔ¹²/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "mo⁶"
},
{
"ipa": "/mo²⁴/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "mak"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*mˤak/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*maːɡ/"
},
{
"ipa": "/mu̯ɔ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/mo²¹/"
},
{
"ipa": "/mɔːk̚²/"
},
{
"ipa": "/mɵt̚²/"
},
{
"ipa": "/mok̚⁵/"
},
{
"ipa": "/mɔk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/maʔ²/"
},
{
"ipa": "/mɔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/moʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/mouʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/bɔk̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/bɔk̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/bɔk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/boʔ¹²¹/"
},
{
"ipa": "/boʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/bɤʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/boʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/mok̚⁴/"
},
{
"ipa": "/moʔ¹²/"
},
{
"ipa": "/mo²⁴/"
},
{
"other": "/*mˤak/"
},
{
"other": "/*maːɡ/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "勿"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "莫₁"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "毋"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "無"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "別"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "別要 chiefly Hong Kong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "別"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "別價"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "別"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "別"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "別"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "別"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "別價"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "甭價"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "嫑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "甭₁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "休"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "嫑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "嫑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "不敢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "嫑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "嫑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "莫₁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "不"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "莫₁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "嫑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "莫₁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "莫₁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "莫要"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "莫₁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "嫑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "休"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "莫₁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "別"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "咪"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "咪個"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "唔好"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "咪"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "唔好"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "冇"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "唔好"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "唔要"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "咪"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "咪"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "唔好"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "唔好"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "唔好"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "咪"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "唔好"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "咪"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "咪"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "唔好"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "莫₁"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "無好"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "毛"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "冇"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "冇要"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "咪"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "咪"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "唔好"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "莫₁"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "毋要"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "莫₁"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "毋愛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "毋好"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "毋愛"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "毋好"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "毋好"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "毋好"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "毋要"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "毋要"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "毋要"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "毋要"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "毋敢"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "毋要"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "毋要"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "毋要"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "毋好"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "毋好"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "毋好"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "毋好"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "毋好"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "毋好"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "毋好"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "毋愛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "毋好"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "唔愛"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "嫑"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "嫑"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "嫑"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "不敢"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "嫑"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "播"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "伓敢"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "伓讓"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "毋"
},
{
"word": "伓敢"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "伓通"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "毋"
},
{
"word": "伓通"
},
{
"word": "毋"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "毋通"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "毋愛"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "莫₂"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "𱰠"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "莫用"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "毋通"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "毋愛"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "甭₂"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "莫用"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "毋通"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "莫₂"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "甭₂"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "𱰠"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "莫用"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "孬"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "莫₂"
},
{
"word": "莫去"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "莫₂"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "毋通"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "莫₂"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "莫₂"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "莫₂"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "甭₂"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "莫₂"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "毋通"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "甭₂"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "莫₂"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "毋通"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "甭₂"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "毋通"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "甭₂"
},
{
"word": "別"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "孬"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "莫₂"
},
{
"word": "孬"
},
{
"word": "莫₂"
},
{
"word": "莫₂"
},
{
"word": "莫₂"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "孬"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "孬"
},
{
"tags": [
"Penang",
"Teochew"
],
"word": "莫₂"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "莫₂"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "孬"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "無地"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "無用"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "莫₂"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "無莫"
},
{
"tags": [
"Qionghai"
],
"word": "無用"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "無用"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "冇要"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "勿要"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "𧟰"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "拗"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "𧟰"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "𧟰"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "拗"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "拗要"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "弗要"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "弗要"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "𫸻"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "嫑"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "弗要"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "消"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "𧟰"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "莫"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "甮"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "𧟰"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "⿰毋樂"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "⿰否樂"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "𫸻"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "弗要"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "弗用"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "莫₁"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "莫₁"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "莫₁"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "別"
}
],
"word": "莫"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese contractions",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese links with manual fragments",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Southern Min Chinese"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "毋愛",
"tr": "m̄-ài"
},
"expansion": "Contraction of 毋愛／毋爱 (m̄-ài)",
"name": "contraction"
}
],
"etymology_text": "Contraction of 毋愛／毋爱 (m̄-ài).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "莫",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Hokkien terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "莫摸我！ [Hokkien] ― Mài bong góa! [Pe̍h-ōe-jī] ― Don't touch me!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"do not; don't; must not"
],
"links": [
[
"do",
"do"
],
[
"not",
"not"
],
[
"don't",
"don't"
],
[
"must",
"must"
]
],
"tags": [
"Min",
"Southern"
]
},
{
"glosses": [
"to not want"
],
"links": [
[
"not",
"not"
],
[
"want",
"want"
]
],
"tags": [
"Min",
"Southern"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "mài"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "mai³"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "mài"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "maix"
},
{
"ipa": "/mãi¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/mãi²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Tainan",
"Xiamen",
"Yilan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/mai²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/mãi³¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Klang",
"Lukang"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "mài"
},
{
"ipa": "/mai²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/mãi¹¹/"
},
{
"ipa": "/mãi²¹/"
},
{
"ipa": "/mai²¹/"
},
{
"ipa": "/mãi³¹/"
},
{
"ipa": "/mai²¹³/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "勿"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "莫₁"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "毋"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "無"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "別"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "別要 chiefly Hong Kong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "別"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "別價"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "別"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "別"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "別"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "別"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "別價"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "甭價"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "嫑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "甭₁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "休"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "嫑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "嫑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "不敢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "嫑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "嫑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "莫₁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "不"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "莫₁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "嫑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "莫₁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "莫₁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "莫要"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "莫₁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "嫑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "休"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "莫₁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "別"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "咪"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "咪個"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "唔好"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "咪"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "唔好"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "冇"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "唔好"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "唔要"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "咪"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "咪"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "唔好"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "唔好"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "唔好"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "咪"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "唔好"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "咪"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "咪"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "唔好"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "莫₁"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "無好"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "毛"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "冇"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "冇要"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "咪"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "咪"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "唔好"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "莫₁"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "毋要"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "莫₁"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "毋愛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "毋好"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "毋愛"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "毋好"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "毋好"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "毋好"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "毋要"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "毋要"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "毋要"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "毋要"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "毋敢"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "毋要"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "毋要"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "毋要"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "毋好"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "毋好"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "毋好"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "毋好"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "毋好"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "毋好"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "毋好"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "毋愛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "毋好"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "唔愛"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "嫑"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "嫑"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "嫑"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "不敢"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "嫑"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "播"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "伓敢"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "伓讓"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "毋"
},
{
"word": "伓敢"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "伓通"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "毋"
},
{
"word": "伓通"
},
{
"word": "毋"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "毋通"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "毋愛"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "莫₂"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "𱰠"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "莫用"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "毋通"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "毋愛"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "甭₂"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "莫用"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "毋通"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "莫₂"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "甭₂"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "𱰠"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "莫用"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "孬"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "莫₂"
},
{
"word": "莫去"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "莫₂"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "毋通"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "莫₂"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "莫₂"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "莫₂"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "甭₂"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "莫₂"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "毋通"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "甭₂"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "莫₂"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "毋通"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "甭₂"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "毋通"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "甭₂"
},
{
"word": "別"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "孬"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "莫₂"
},
{
"word": "孬"
},
{
"word": "莫₂"
},
{
"word": "莫₂"
},
{
"word": "莫₂"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "孬"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "孬"
},
{
"tags": [
"Penang",
"Teochew"
],
"word": "莫₂"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "莫₂"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "孬"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "無地"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "無用"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "莫₂"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "無莫"
},
{
"tags": [
"Qionghai"
],
"word": "無用"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "無用"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "冇要"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "勿要"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "𧟰"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "拗"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "𧟰"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "𧟰"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "拗"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "拗要"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "弗要"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "弗要"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "𫸻"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "嫑"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "弗要"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "消"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "𧟰"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "莫"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "甮"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "𧟰"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "⿰毋樂"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "⿰否樂"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "𫸻"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "弗要"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "弗用"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "莫₁"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "莫₁"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "莫₁"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "別"
}
],
"word": "莫"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "莫春"
},
{
"word": "莫景"
},
{
"word": "闇莫"
},
{
"word": "暗莫"
}
],
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "莫",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Literary Chinese terms with quotations",
"Requests for translations of Literary Chinese usage examples"
],
"examples": [
{
"ref": "其莫不冓雨。 [Classical Chinese, trad. and simp.]",
"text": "From: 合29807\nQí mù bù gòu yǔ. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"ref": "飲酒之節，朝不廢朝，莫不廢夕。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "饮酒之节，朝不废朝，莫不废夕。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Xunzi, c. 3ʳᵈ century BCE\nYǐnjiǔ zhī jié, zhāo bù fèi zhāo, mù bù fèi xī. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Original form of 暮 (mù, “dusk; late”)."
],
"links": [
[
"暮",
"暮#Chinese"
],
[
"dusk",
"dusk"
],
[
"late",
"late"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Literary Chinese terms with quotations",
"Requests for translations of Literary Chinese usage examples"
],
"examples": [
{
"ref": "彼汾沮洳，言采其莫。 [Pre-Classical Chinese, trad. and simp.]",
"text": "From: The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version\nBǐ Fén jǔrù, yán cǎi qí mù. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a kind of vegetable"
],
"links": [
[
"vegetable",
"vegetable"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mou⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "mù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "mù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "muh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "му"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "mu"
},
{
"ipa": "/mu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "mouh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "mou⁶"
},
{
"ipa": "/mou̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/mu⁵¹/"
},
{
"ipa": "/mou̯²²/"
}
],
"word": "莫"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"莫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "莫",
"trace": "started on line 92, detected on line 106"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"莫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "莫",
"trace": "started on line 73, detected on line 106"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"莫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "莫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"莫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "莫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"莫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "莫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"莫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "莫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"莫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "莫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"莫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "莫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"莫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "莫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"莫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "莫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"莫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "莫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"莫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "莫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"莫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "莫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"莫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "莫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"莫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "莫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"莫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "莫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"莫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "莫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"莫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "莫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"莫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "莫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"莫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "莫",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.