See 莫斯科 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 莫斯科 meaning in Chinese (7.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "en",
"3": "Moscow"
},
"expansion": "English Moscow",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "莫斯科窪"
},
"expansion": "莫斯科窪／莫斯科洼 (Mòsīkēwā)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "mnc",
"2": "ᠮᠣᠰᠺᠣᠸᠠ"
},
"expansion": "Manchu ᠮᠣᠰᠺᠣᠸᠠ (mosk'owa)",
"name": "nc"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English Moscow, or shortened from Qing-era 莫斯科窪／莫斯科洼 (Mòsīkēwā), which is borrowed from Manchu ᠮᠣᠰᠺᠣᠸᠠ (mosk'owa).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "莫斯科",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Cities in Russia",
"orig": "zh:Cities in Russia",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Federal cities of Russia",
"orig": "zh:Federal cities of Russia",
"parents": [
"Federal cities",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Moscow",
"orig": "zh:Moscow",
"parents": [
"Russia",
"Asia",
"Europe",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "National capitals",
"orig": "zh:National capitals",
"parents": [
"Capital cities",
"Cities",
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Russia",
"orig": "zh:Places in Russia",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "\"Suburban Moscow Nights\"",
"ref": "《莫斯科郊外的晚上》 [MSC, trad. and simp.]",
"text": "“Mòsīkē jiāowài de wǎnshàng” [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Moscow (a federal city, the capital of Russia)"
],
"id": "en-莫斯科-zh-name-byfxS6QM",
"links": [
[
"Moscow",
"Moscow#English"
],
[
"capital",
"capital"
],
[
"Russia",
"Russia#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Moscow Oblast",
"orig": "zh:Moscow Oblast",
"parents": [
"Oblasts of Russia",
"Oblasts",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Oblasts of Russia",
"orig": "zh:Oblasts of Russia",
"parents": [
"Oblasts",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Russia",
"orig": "zh:Places in Russia",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "7 93 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Moscow (an oblast of Russia, surrounding the city of Moscow)"
],
"id": "en-莫斯科-zh-name-YisgbaSS",
"links": [
[
"州",
"州#Chinese"
],
[
"Moscow",
"Moscow#English"
],
[
"oblast",
"oblast"
],
[
"Russia",
"Russia#English"
],
[
"Moscow",
"Moscow"
]
],
"raw_glosses": [
"(～州) Moscow (an oblast of Russia, surrounding the city of Moscow)"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Russia",
"orig": "zh:Places in Russia",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Rivers in Russia",
"orig": "zh:Rivers in Russia",
"parents": [
"Rivers",
"Places",
"Bodies of water",
"Names",
"Landforms",
"Water",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Earth",
"Liquids",
"Fundamental",
"Nouns",
"Nature",
"Matter",
"Lemmas",
"Chemistry",
"Sciences"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Moskva (a river in Russia)"
],
"id": "en-莫斯科-zh-name-uZj7iMWf",
"links": [
[
"河",
"河#Chinese"
],
[
"Moskva",
"Moskva#English"
],
[
"Russia",
"Russia#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～河) Moskva (a river in Russia)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Mòsīkē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄛˋ ㄙ ㄎㄜ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mok⁶ si¹ fo¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Mo̍k-sṳ̂-khô"
},
{
"zh-pron": "Mŏ̤h-sṳ̆-kuŏ"
},
{
"zh-pron": "Bo̍k-su-kho"
},
{
"zh-pron": "Bo̍k-sir-kher"
},
{
"zh-pron": "⁸moq-sy-khu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Mòsīkē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Mòsihke"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Mo⁴-ssŭ¹-kʻo¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Mwò-sz̄-kē"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Mohsyke"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Мосыкэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Mosykɛ"
},
{
"ipa": "/mu̯ɔ⁵¹ sz̩⁵⁵ kʰɤ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "mohk sī fō"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mok⁹ si¹ fo¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "mog⁶ xi¹ fo¹"
},
{
"ipa": "/mɔːk̚² siː⁵⁵ fɔː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Mo̍k-sṳ̂-khô"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mog sii´ ko´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mog⁶ si¹ ko¹"
},
{
"ipa": "/mok̚⁵ sɨ²⁴⁻¹¹ kʰo²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "Mŏ̤h-sṳ̆-kuŏ"
},
{
"ipa": "/moʔ⁵⁻²¹ ⁽ˢ⁻⁾ly⁵⁵ ^((kʰ-))uo⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Bo̍k-su-kho"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Bo̍k-su-kho"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "bogsu'qoy"
},
{
"ipa": "/bɔk̚⁴⁻³² su⁴⁴⁻³³ kʰɤ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/bɔk̚⁴⁻³² su⁴⁴⁻²² kʰo⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/bɔk̚⁴⁻³² su⁴⁴⁻³³ kʰo⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/bɔk̚¹²¹⁻²¹ su⁴⁴⁻²² kʰo⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Bo̍k-sir-kher"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Bo̍k-sir-kher"
},
{
"ipa": "/bɔk̚²⁴⁻² sɯ³³ kʰə³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸moq-sy-khu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "moh^入 sy khu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵moq-sr-khu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/moʔ¹¹ sz̩²² kʰu²³/"
},
{
"ipa": "/mu̯ɔ⁵¹ sz̩⁵⁵ kʰɤ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/mɔːk̚² siː⁵⁵ fɔː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/mok̚⁵ sɨ²⁴⁻¹¹ kʰo²⁴/"
},
{
"ipa": "/moʔ⁵⁻²¹ ⁽ˢ⁻⁾ly⁵⁵ ^((kʰ-))uo⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/bɔk̚⁴⁻³² su⁴⁴⁻³³ kʰɤ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/bɔk̚⁴⁻³² su⁴⁴⁻²² kʰo⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/bɔk̚⁴⁻³² su⁴⁴⁻³³ kʰo⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/bɔk̚¹²¹⁻²¹ su⁴⁴⁻²² kʰo⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/bɔk̚²⁴⁻² sɯ³³ kʰə³³/"
},
{
"ipa": "/moʔ¹¹ sz̩²² kʰu²³/"
}
],
"word": "莫斯科"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms borrowed from English",
"Chinese terms derived from English",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min proper nouns"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "en",
"3": "Moscow"
},
"expansion": "English Moscow",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "莫斯科窪"
},
"expansion": "莫斯科窪／莫斯科洼 (Mòsīkēwā)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "mnc",
"2": "ᠮᠣᠰᠺᠣᠸᠠ"
},
"expansion": "Manchu ᠮᠣᠰᠺᠣᠸᠠ (mosk'owa)",
"name": "nc"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English Moscow, or shortened from Qing-era 莫斯科窪／莫斯科洼 (Mòsīkēwā), which is borrowed from Manchu ᠮᠣᠰᠺᠣᠸᠠ (mosk'owa).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "莫斯科",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples",
"zh:Cities in Russia",
"zh:Federal cities of Russia",
"zh:Moscow",
"zh:National capitals",
"zh:Places in Russia"
],
"examples": [
{
"english": "\"Suburban Moscow Nights\"",
"ref": "《莫斯科郊外的晚上》 [MSC, trad. and simp.]",
"text": "“Mòsīkē jiāowài de wǎnshàng” [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Moscow (a federal city, the capital of Russia)"
],
"links": [
[
"Moscow",
"Moscow#English"
],
[
"capital",
"capital"
],
[
"Russia",
"Russia#English"
]
]
},
{
"categories": [
"zh:Moscow Oblast",
"zh:Oblasts of Russia",
"zh:Places in Russia"
],
"glosses": [
"Moscow (an oblast of Russia, surrounding the city of Moscow)"
],
"links": [
[
"州",
"州#Chinese"
],
[
"Moscow",
"Moscow#English"
],
[
"oblast",
"oblast"
],
[
"Russia",
"Russia#English"
],
[
"Moscow",
"Moscow"
]
],
"raw_glosses": [
"(～州) Moscow (an oblast of Russia, surrounding the city of Moscow)"
]
},
{
"categories": [
"zh:Places in Russia",
"zh:Rivers in Russia"
],
"glosses": [
"Moskva (a river in Russia)"
],
"links": [
[
"河",
"河#Chinese"
],
[
"Moskva",
"Moskva#English"
],
[
"Russia",
"Russia#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～河) Moskva (a river in Russia)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Mòsīkē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄛˋ ㄙ ㄎㄜ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mok⁶ si¹ fo¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Mo̍k-sṳ̂-khô"
},
{
"zh-pron": "Mŏ̤h-sṳ̆-kuŏ"
},
{
"zh-pron": "Bo̍k-su-kho"
},
{
"zh-pron": "Bo̍k-sir-kher"
},
{
"zh-pron": "⁸moq-sy-khu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Mòsīkē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Mòsihke"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Mo⁴-ssŭ¹-kʻo¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Mwò-sz̄-kē"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Mohsyke"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Мосыкэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Mosykɛ"
},
{
"ipa": "/mu̯ɔ⁵¹ sz̩⁵⁵ kʰɤ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "mohk sī fō"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mok⁹ si¹ fo¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "mog⁶ xi¹ fo¹"
},
{
"ipa": "/mɔːk̚² siː⁵⁵ fɔː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Mo̍k-sṳ̂-khô"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mog sii´ ko´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mog⁶ si¹ ko¹"
},
{
"ipa": "/mok̚⁵ sɨ²⁴⁻¹¹ kʰo²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "Mŏ̤h-sṳ̆-kuŏ"
},
{
"ipa": "/moʔ⁵⁻²¹ ⁽ˢ⁻⁾ly⁵⁵ ^((kʰ-))uo⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Bo̍k-su-kho"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Bo̍k-su-kho"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "bogsu'qoy"
},
{
"ipa": "/bɔk̚⁴⁻³² su⁴⁴⁻³³ kʰɤ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/bɔk̚⁴⁻³² su⁴⁴⁻²² kʰo⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/bɔk̚⁴⁻³² su⁴⁴⁻³³ kʰo⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/bɔk̚¹²¹⁻²¹ su⁴⁴⁻²² kʰo⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Bo̍k-sir-kher"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Bo̍k-sir-kher"
},
{
"ipa": "/bɔk̚²⁴⁻² sɯ³³ kʰə³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸moq-sy-khu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "moh^入 sy khu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵moq-sr-khu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/moʔ¹¹ sz̩²² kʰu²³/"
},
{
"ipa": "/mu̯ɔ⁵¹ sz̩⁵⁵ kʰɤ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/mɔːk̚² siː⁵⁵ fɔː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/mok̚⁵ sɨ²⁴⁻¹¹ kʰo²⁴/"
},
{
"ipa": "/moʔ⁵⁻²¹ ⁽ˢ⁻⁾ly⁵⁵ ^((kʰ-))uo⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/bɔk̚⁴⁻³² su⁴⁴⁻³³ kʰɤ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/bɔk̚⁴⁻³² su⁴⁴⁻²² kʰo⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/bɔk̚⁴⁻³² su⁴⁴⁻³³ kʰo⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/bɔk̚¹²¹⁻²¹ su⁴⁴⁻²² kʰo⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/bɔk̚²⁴⁻² sɯ³³ kʰə³³/"
},
{
"ipa": "/moʔ¹¹ sz̩²² kʰu²³/"
}
],
"word": "莫斯科"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.