See 別 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 別 meaning in Chinese (69.0kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "不告而別" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "不告而别" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "不是別人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "不是别人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "jiǔbié", "word": "久別" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "jiǔbié", "word": "久别" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "久別相逢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "久别相逢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "久別重逢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "久别重逢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "乖別" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "乖别" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "互別苗頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "互别苗头" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "zuòbié", "word": "作別" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "zuòbié", "word": "作别" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "gèbié", "word": "個別" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "gèbié", "word": "个别" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "個別差異" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "个别差异" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "個別輔導" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "个别辅导" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chūshēngbié", "word": "出生別" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chūshēngbié", "word": "出生别" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "fēnbié", "word": "分別" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "fēnbié", "word": "分别" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "分別部居" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "分别部居" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "fēnménbiélèi", "word": "分門別類" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "fēnménbiélèi", "word": "分门别类" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "biérén", "word": "別人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "biérén", "word": "别人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Biéyīkè", "word": "別伊克" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Biéyīkè", "word": "别伊克" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "別作一眼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "别作一眼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "別來" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "别来" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bié lái wúyàng", "word": "別來無恙" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bié lái wúyàng", "word": "别来无恙" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "biézhuàn", "word": "別傳" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "biézhuàn", "word": "别传" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "biéjùyīgé", "word": "別具一格" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "biéjùyīgé", "word": "别具一格" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "biéjùjiàngxīn", "word": "別具匠心" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "biéjùjiàngxīn", "word": "别具匠心" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "別具慧眼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "别具慧眼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "別具爐錘" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "别具炉锤" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "別具肺腸" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "别具肺肠" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "biéjùzhīyǎn", "word": "別具隻眼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "biéjùzhīyǎn", "word": "别具只眼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "biéchūxīncái", "word": "別出心裁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "biéchūxīncái", "word": "别出心裁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "別出新裁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "别出新裁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "biéchūjīzhù", "word": "別出機杼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "biéchūjīzhù", "word": "别出机杼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "pànbié", "word": "判別" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "pànbié", "word": "判别" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "別創新格" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "别创新格" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "別勁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "别劲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "biéshǐ", "word": "別史" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "biéshǐ", "word": "别史" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "biémíng", "word": "別名" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "biémíng", "word": "别名" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "biéguó", "word": "別國" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "biéguó", "word": "别国" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "biéshù", "word": "別墅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "biéshù", "word": "别墅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "別子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "别子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "biézì", "word": "別字" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "biézì", "word": "别字" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "別室" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "别室" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "別宮祭江" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "别宫祭江" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "別將" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "别将" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "別後寒溫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "别后寒温" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "biéqíng", "word": "別情" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "biéqíng", "word": "别情" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "別意" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "别意" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "別房" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "别房" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "別手" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "别手" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "別扭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "别扭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "biétí", "word": "別提" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "biétí", "word": "别提" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "biéyǒu", "word": "別有" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "biéyǒu", "word": "别有" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "biéyǒutiāndì", "word": "別有天地" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "biéyǒutiāndì", "word": "别有天地" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "別有居心" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "别有居心" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "biéyǒudòngtiān", "word": "別有洞天" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "biéyǒudòngtiān", "word": "别有洞天" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "biéyǒuyòngxīn", "word": "別有用心" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "biéyǒuyòngxīn", "word": "别有用心" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "別有肺腸" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "别有肺肠" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "biéyǒufēngwèi", "word": "別有風味" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "biéyǒufēngwèi", "word": "别有风味" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "別本" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "别本" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "別材" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "别材" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "biéyè", "word": "別業" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "biéyè", "word": "别业" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "biéyàng", "word": "別樣" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "biéyàng", "word": "别样" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "biéshùyīzhì", "word": "別樹一幟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "biéshùyīzhì", "word": "别树一帜" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "別歲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "别岁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "別殿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "别殿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "別法" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "别法" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "別無他法" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "别无他法" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "別無長物" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "别无长物" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "別生枝節" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "别生枝节" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "別異" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "别异" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "biébái", "word": "別白" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "biébái", "word": "别白" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "biéchēng", "word": "別稱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "biéchēng", "word": "别称" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "別第" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "别第" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "別筵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "别筵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "biéguǎn", "word": "別管" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "biéguǎn", "word": "别管" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "biéxù", "word": "別緒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "biéxù", "word": "别绪" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "biézhì", "word": "別緻" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "biézhì", "word": "别致" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "別義" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "别义" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "別腳" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "别脚" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "biézhì", "word": "別致" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "別致有趣" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "别致有趣" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "biémiáotóu", "word": "別苗頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "biémiáotóu", "word": "别苗头" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "biéchù", "word": "別處" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "biéchù", "word": "别处" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "biéhào", "word": "別號" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "biéhào", "word": "别号" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "biécái", "word": "別裁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "biécái", "word": "别裁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "別裁偽體" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "别裁伪体" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "biéjiě", "word": "別解" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "biéjiě", "word": "别解" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "別話" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "别话" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "biéshuō", "word": "別說" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "biéshuō", "word": "别说" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "biélùn", "word": "別論" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "biélùn", "word": "别论" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "別調" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "别调" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "別識別見" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "别识别见" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "別變" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "别变" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "別賦" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "别赋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "別趣" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "别趣" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "別轉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "别转" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "biézhēn", "word": "別針" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "biézhēn", "word": "别针" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "biékāishēngmiàn", "word": "別開生面" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "biékāishēngmiàn", "word": "别开生面" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "別開蹊徑" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "别开蹊径" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "別闢蹊徑" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "别辟蹊径" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "別闢門戶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "别辟门户" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "別院" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "别院" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "別除權" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "别除权" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "biéjí", "word": "別集" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "biéjí", "word": "别集" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "biélí", "word": "別離" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "biélí", "word": "别离" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "別頦腮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "别颏腮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "biéfēnghuáiyǔ", "word": "別風淮雨" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "biéfēnghuáiyǔ", "word": "别风淮雨" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "biéguǎn", "word": "別館" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "biéguǎn", "word": "别馆" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "biéjià", "word": "別駕" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "biéjià", "word": "别驾" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "別體" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "别体" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "別鶴" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "别鹤" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "別鶴孤鸞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "别鹤孤鸾" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "別鶴操" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "别鹤操" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "別鶴離鸞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "别鹤离鸾" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "別墨" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "别墨" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "剖別" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "剖别" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "qūbié", "word": "區別" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "qūbié", "word": "区别" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "qiānchā-wànbié", "word": "千差萬別" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "qiānchā-wànbié", "word": "千差万别" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "又當別論" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "又当别论" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "lìngdāngbiélùn", "word": "另當別論" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "lìngdāngbiélùn", "word": "另当别论" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "gèbié", "word": "各別" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "gèbié", "word": "各别" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "gàobié", "word": "告別" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "gàobié", "word": "告别" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "gàobiéshì", "word": "告別式" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "gàobiéshì", "word": "告别式" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "guóbié", "word": "國別" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "guóbié", "word": "国别" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "guóbiéshǐ", "word": "國別史" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "guóbiéshǐ", "word": "国别史" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "型別轉換" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "型别转换" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "大別" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "大别" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "大別山脈" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "大别山脉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "天地之別" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "天地之别" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tiānrǎngzhībié", "word": "天壤之別" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tiānrǎngzhībié", "word": "天壤之别" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tiānchādìbié", "word": "天差地別" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tiānchādìbié", "word": "天差地别" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tiānyuānzhībié", "word": "天淵之別" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tiānyuānzhībié", "word": "天渊之别" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "奉別" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "奉别" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "xiǎobié", "word": "小別" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "xiǎobié", "word": "小别" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chābié", "word": "差別" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chābié", "word": "差别" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "差別待遇" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "差别待遇" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "幫別" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "帮别" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "役別" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "役别" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "xìngbié", "word": "性別" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "xìngbié", "word": "性别" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "xìngbié qíshì", "word": "性別歧視" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "xìngbié qíshì", "word": "性别歧视" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "xībié", "word": "惜別" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "xībié", "word": "惜别" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "惜別會" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "惜别会" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "愛別離苦" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "爱别离苦" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "扭別" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "扭别" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bàibié", "word": "拜別" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bàibié", "word": "拜别" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "拋妻別子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "抛妻别子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "拱手而別" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "拱手而别" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "握別" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "握别" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "揀別" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "拣别" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "揮別" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "挥别" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "摯而有別" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "挚而有别" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "xùbié", "word": "敘別" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "xùbié", "word": "叙别" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "教外別傳" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "教外别传" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "旌別" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "旌别" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "zànbié", "word": "暫別" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "zànbié", "word": "暂别" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "朱紫難別" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "朱紫难别" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "格別烏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "格别乌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "sǐbié", "word": "死別" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "sǐbié", "word": "死别" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "死別生離" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "死别生离" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "殊別" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "殊别" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "yǒngbié", "word": "永別" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "yǒngbié", "word": "永别" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "永別酒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "永别酒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "泣別虞姬" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "泣别虞姬" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "流別" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "流别" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "pàibié", "word": "派別" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "pàibié", "word": "派别" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Wūzībiélǐ", "word": "烏孜別里" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Wūzībiélǐ", "word": "乌孜别里" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "煥別" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "焕别" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tèbié", "word": "特別" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tèbié", "word": "特别" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "特別來賓" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "特别来宾" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "特別刑法" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "特别刑法" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "特別助理" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "特别助理" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "特別報導" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "特别报导" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "特別法" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "特别法" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "特別節目" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "特别节目" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "特別股" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "特别股" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "特別護士" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "特别护士" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "特別費" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "特别费" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "特別賣力" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "特别卖力" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "特別門診" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "特别门诊" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bānbié", "word": "班別" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bānbié", "word": "班别" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "pípábiébào", "word": "琵琶別抱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "pípábiébào", "word": "琵琶别抱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "zhēnbié", "word": "甄別" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "zhēnbié", "word": "甄别" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "生別死離" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "生别死离" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "shēnglísǐbié", "word": "生離死別" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "shēnglísǐbié", "word": "生离死别" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "nánnǚyǒubié", "word": "男女有別" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "nánnǚyǒubié", "word": "男女有别" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "留別" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "留别" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "萬別千差" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "万别千差" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "kēbié", "word": "科別" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "kēbié", "word": "科别" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "yíqíngbiéliàn", "word": "移情別戀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "yíqíngbiéliàn", "word": "移情别恋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "zhǒngbié", "word": "種別" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "zhǒngbié", "word": "种别" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "簡別" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "简别" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "jíbié", "word": "級別" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "jíbié", "word": "级别" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "細別" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "细别" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "終南別業" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "终南别业" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "zhíbié", "word": "職別" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "zhíbié", "word": "职别" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "línbié", "word": "臨別" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "línbié", "word": "临别" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "臨別依依" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "临别依依" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "虞歌決別" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "虞歌决别" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "juébié", "word": "訣別" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "juébié", "word": "诀别" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "話別" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "话别" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "xièbié", "word": "謝別" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "xièbié", "word": "谢别" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "shíbié", "word": "識別" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "shíbié", "word": "识别" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "識別信號" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "识别信号" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "識別證" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "识别证" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "貴賤之別" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "贵贱之别" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "賦別" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "赋别" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "贈別" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "赠别" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "biànbié", "word": "辨別" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "biànbié", "word": "辨别" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "cíbié", "word": "辭別" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "cíbié", "word": "辞别" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "迥別" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "迥别" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "sòngbié", "word": "送別" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "sòngbié", "word": "送别" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "dàobié", "word": "道別" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "dàobié", "word": "道别" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "酒有別腸" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "酒有别肠" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "cuòbiézì", "word": "錯別字" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "cuòbiézì", "word": "错别字" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "jiànbié", "word": "鑑別" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "jiànbié", "word": "鉴别" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "間別" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "间别" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "kuòbié", "word": "闊別" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "kuòbié", "word": "阔别" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "líbié", "word": "離別" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "líbié", "word": "离别" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "離情別緒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "离情别绪" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "離鸞別鳳" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "离鸾别凤" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "yúnnízhībié", "word": "雲泥之別" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "yúnnízhībié", "word": "云泥之别" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "霄壤之別" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "霄壤之别" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "霸王別姬" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "霸王别姬" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "項別騅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "项别骓" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "lèibié", "word": "類別" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "lèibié", "word": "类别" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "風流別致" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "风流别致" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "jiànbié", "word": "餞別" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "jiànbié", "word": "饯别" } ], "descendants": [ { "depth": 0, "templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "別" }, "expansion": "別", "name": "lang" }, { "args": { "1": "vi", "2": "別", "sc": "Hani" }, "expansion": "別", "name": "l" }, { "args": { "1": "vi", "2": "biệt", "bor": "1", "t": "", "tr": "別" }, "expansion": "→ Vietnamese: biệt (別)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "別", "2": "", "3": "", "4": "biệt", "5": "", "6": "", "h": "別", "j2": "", "j2t": "", "j3": "", "j3t": "", "j4": "", "j4t": "", "jdesc": "", "jje2": "", "jje2t": "", "jje3": "", "jje3t": "", "jje4": "", "jje4t": "", "jjedesc": "", "jjet": "", "jt": "", "k2": "", "k2t": "", "k3": "", "k3t": "", "k4": "", "k4t": "", "kdesc": "", "kt": "", "o": "別", "o2": "", "o2t": "", "o3": "", "o3t": "", "o4": "", "o4t": "", "odesc": "", "ot": "", "s": "別", "v": "別", "v2": "", "v2t": "", "v3": "", "v3t": "", "v4": "", "v4t": "", "vdesc": "", "vt": "" }, "expansion": "Sino-Xenic (別):\n* → Vietnamese: biệt (別)", "name": "CJKV/code" }, { "args": { "1": "", "2": "", "3": "", "4": "biệt" }, "expansion": "Sino-Xenic (別):\n* → Vietnamese: biệt (別)", "name": "CJKV" } ], "text": "Sino-Xenic (別):\n* → Vietnamese: biệt (別)" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "sit-pro", "3": "*brat ~ prat", "4": "*brat", "5": "cut apart, cut open" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *brat (“cut apart, cut open”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "八", "2": "to divide; to differentiate" }, "expansion": "八 (OC *preːd, “to divide; to differentiate”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "列" }, "expansion": "列 (OC *red)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "裂" }, "expansion": "裂 (OC *red)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "Mei (2008)" }, "expansion": "Mei (2008)", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "ltc", "2": "-" }, "expansion": "Middle Chinese", "name": "cog" }, { "args": { "1": "och", "2": "-" }, "expansion": "Old Chinese", "name": "cog" }, { "args": { "1": "黑", "2": "black", "tr": "*s-mək" }, "expansion": "黑 (OC *s-mək, “black”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "墨", "2": "ink", "tr": "*mək" }, "expansion": "墨 (OC *mək, “ink”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "Sagart and Baxter (2012)" }, "expansion": "Sagart and Baxter (2012)", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "敗", "2": "to suffer defeat", "tr": "*N-pˤrat-s" }, "expansion": "敗 (OC *N-pˤrat-s, “to suffer defeat”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "敗", "2": "to defeat", "tr": "*pˤrat-s" }, "expansion": "敗 (OC *pˤrat-s, “to defeat”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "zh", "nocap": "1" }, "expansion": "contraction", "name": "contraction" }, { "args": { "1": "不要" }, "expansion": "不要 (bùyào)", "name": "zh-m" } ], "etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *brat (“cut apart, cut open”). Cognate to 八 (OC *preːd, “to divide; to differentiate”), 列 (OC *red), 裂 (OC *red).\nMei (2008) proposes that the intransitive sense \"to leave, to part\" (with voiced initial *b- in Middle Chinese) is primary and that the transitive sense \"to discriminate, to discriminate\" (with voiceless initial *p-) is derived from the intransitive sense with the Old Chinese causative prefix *s-, resulting in a devoicing effect: *s-b- > *s-p- > *p-; compare 黑 (OC *s-mək, “black”) from 墨 (OC *mək, “ink”). On the other hand, Sagart and Baxter (2012) consider the intransitive sense to be derived from the transitive sense (*pret) by prefixation of *N-, resulting in a voicing effect: *N-p- > *N-b- > *b-; compare 敗 (OC *N-pˤrat-s, “to suffer defeat”) from 敗 (OC *pˤrat-s, “to defeat”).\nSense \"do not\" is a contraction of 不要 (bùyào).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "別", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to divide; to separate" ], "id": "en-別-zh-character-NBxJLyCk", "links": [ [ "divide", "divide" ], [ "separate", "separate" ] ], "raw_glosses": [ "(literary) to divide; to separate" ], "tags": [ "literary" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "difference; to distinguish", "roman": "qūbié", "text": "區別/区别", "type": "example" } ], "glosses": [ "to distinguish; to differentiate; to discriminate" ], "id": "en-別-zh-character-Gm1iKtxK", "links": [ [ "distinguish", "distinguish" ], [ "differentiate", "differentiate" ], [ "discriminate", "discriminate" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "a world of difference", "roman": "tiānrǎngzhībié", "text": "天壤之別/天壤之别", "type": "example" } ], "glosses": [ "distinction; difference; contrast" ], "id": "en-別-zh-character-q5B-77w~", "links": [ [ "distinction", "distinction" ], [ "difference", "difference" ], [ "contrast", "contrast" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "sex; gender", "roman": "xìngbié", "text": "性別/性别", "type": "example" }, { "english": "sect", "roman": "pàibié", "text": "派別/派别", "type": "example" } ], "glosses": [ "group; class; kind" ], "id": "en-別-zh-character-ErysAu78", "links": [ [ "group", "group" ], [ "class", "class" ], [ "kind", "kind" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "to part forever", "roman": "yǒngbié", "text": "永別/永别", "type": "example" }, { "english": "to leave without saying goodbye", "roman": "bùcí'érbié", "text": "不辭而別/不辞而别", "type": "example" }, { "english": "to meet after a long separation", "roman": "jiǔ bié chóngféng", "text": "久別重逢/久别重逢", "type": "example" } ], "glosses": [ "to leave; to part" ], "id": "en-別-zh-character-x7HFsatd", "links": [ [ "leave", "leave" ], [ "part", "part" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mandarin Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wu Chinese", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "Worrying if someone might be listening, he turned his head and went towards the door.", "ref": "恐怕有人聽見,把頭別轉來望著門外。 [Written Vernacular Chinese, trad.]", "text": "恐怕有人听见,把头别转来望著门外。 [Written Vernacular Chinese, simp.]\nFrom: Wu Jingzi, The Scholars, 1750 CE\nKǒngpà yǒurén tīngjiàn, bǎ tóu bié zhuǎnlái wàng zhe ménwài. [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "to turn; to change" ], "id": "en-別-zh-character-GqIbLD~s", "links": [ [ "turn", "turn" ], [ "change", "change" ] ], "raw_glosses": [ "(Wu, dialectal Mandarin) to turn; to change" ], "tags": [ "Mandarin", "Wu", "dialectal" ] }, { "glosses": [ "to pin; to clip" ], "id": "en-別-zh-character-rcajjjui", "links": [ [ "pin", "pin" ], [ "clip", "clip" ] ] }, { "glosses": [ "to stick something in; to bolt" ], "id": "en-別-zh-character-MqD7B1HB", "links": [ [ "stick", "stick" ], [ "bolt", "bolt" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Southern Min Chinese", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "See also: 逼" }, { "text": "別籤詩/别签诗 [Hokkien] ― piat chhiam-si [Pe̍h-ōe-jī] ― to interpret lottery poetry (poetry associated with fortune sticks)", "type": "example" } ], "glosses": [ "to interpret (one's fortune); to predicate" ], "id": "en-別-zh-character-o5g8ItgG", "links": [ [ "interpret", "interpret" ], [ "predicate", "predicate" ] ], "raw_glosses": [ "(Southern Min) to interpret (one's fortune); to predicate" ], "tags": [ "Min", "Southern" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "other people", "roman": "biérén", "text": "別人/别人", "type": "example" }, { "english": "You think you have other options?", "ref": "你以為你還有別的選擇嗎? [MSC, trad.]", "text": "你以为你还有别的选择吗? [MSC, simp.]\nNǐ yǐwéi nǐ hái yǒu bié de xuǎnzé ma? [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "another; other" ], "id": "en-別-zh-character-JcM6PfMU", "links": [ [ "another", "another" ], [ "other", "other" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "distinctive; novel", "roman": "biézhì", "text": "別致/别致", "type": "example" } ], "glosses": [ "special; unique; peculiar; particular" ], "id": "en-別-zh-character-~8I634KU", "links": [ [ "special", "special" ], [ "unique", "unique" ], [ "peculiar", "peculiar" ], [ "particular", "particular" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "4 3 1 0 0 1 0 0 9 0 2 15 31 27 3 5", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 4 2 0 0 1 0 2 11 0 2 27 20 19 3 4", "kind": "other", "name": "Chinese links with manual fragments", "parents": [ "Links with manual fragments", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "別字/别字 ― biézì ― incorrectly written or mispronounced character", "type": "example" } ], "glosses": [ "misspelled; erroneous" ], "id": "en-別-zh-character-ZrljHAl8", "links": [ [ "misspelled", "misspelled" ], [ "erroneous", "erroneous" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "4 3 1 0 0 1 0 0 9 0 2 15 31 27 3 5", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "to have a distinct style of one's own", "roman": "bié shù yī zhì", "text": "別樹一幟/别树一帜", "type": "example" }, { "ref": "項梁使沛公及項羽別攻城陽,屠之。 [Classical Chinese, trad.]", "text": "项梁使沛公及项羽别攻城阳,屠之。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE\nXiàng Liáng shǐ Pèigōng jí Xiàng yǔ bié gōng Chéngyáng, tú zhī. [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "by oneself; on one's own; separately" ], "id": "en-別-zh-character-XYgRBxhs", "links": [ [ "oneself", "oneself" ], [ "own", "own" ], [ "separately", "separately" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "4 3 1 0 0 1 0 0 9 0 2 15 31 27 3 5", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Don't go!", "roman": "Bié qù!", "text": "別去!/别去!", "type": "example" }, { "english": "Stay out of my business.", "roman": "Wǒ de shì nǐ bié guǎn.", "text": "我的事你別管。/我的事你别管。", "type": "example" }, { "english": "Don't forget to put a stamp on your letter.", "ref": "別忘了在你的信上貼張郵票。 [MSC, trad.]", "text": "别忘了在你的信上贴张邮票。 [MSC, simp.]\nBié wàng le zài nǐ de xìn shàng tiē zhāng yóupiào. [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "had better not; do not; don't" ], "id": "en-別-zh-character-u~8Fvkf2", "links": [ [ "had", "had" ], [ "better", "better" ], [ "not", "not" ], [ "do", "do" ], [ "don't", "don't" ] ] }, { "glosses": [ "particle used with 是 after it to express supposition, often an imagined unfavourable scenario" ], "id": "en-別-zh-character-h09BU4EJ", "links": [ [ "是", "是#Chinese" ], [ "supposition", "supposition#English" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese surnames", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "a surname" ], "id": "en-別-zh-character-v2O7m9sM", "links": [ [ "surname", "surname" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "bié" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "bie²" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄅㄧㄝˊ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "bie²" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "бә" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "bə" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "I" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "bit⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "bet⁵" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "piet⁶" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "phe̍t" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "piêd⁶" }, { "zh-pron": "piĕ" }, { "zh-pron": "bie̿" }, { "zh-pron": "bĕk" }, { "zh-pron": "biék" }, { "zh-pron": "biĕk" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "pa̍t" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "pat" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "pia̍t" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "piat" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "biêg⁸" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "biag⁸" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "bag⁸" }, { "zh-pron": "⁸beq; ⁸biq" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "bié" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄅㄧㄝˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "bié" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "pieh²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "byé" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "bye" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "бе" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "be" }, { "ipa": "/pi̯ɛ³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "bie" }, { "ipa": "/piɛ²¹/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/pə²⁴/", "tags": [ "Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "bit⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "biht" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "bit⁹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "bid⁶" }, { "ipa": "/piːt̚²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "bet⁵" }, { "ipa": "/pet̚³²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "piet⁶" }, { "ipa": "/pʰiɛt̚⁵/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "phe̍t" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "ped" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "ped⁶" }, { "ipa": "/pʰet̚⁵/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/pʰiɛt̚⁵/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "piĕ" }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "bie̿" }, { "ipa": "/pʰiɛ²⁴/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/piɛ³³/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "bĕk" }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "biék" }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "biĕk" }, { "ipa": "/pɛiʔ⁵/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/piɛʔ²⁴/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/pieʔ⁵/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "pa̍t" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "pat" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "pia̍t" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "piat" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "pat" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "pad" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "piat" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "piad" }, { "ipa": "/pat̚⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/pat̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/piɛt̚⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/piɛt̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/pat̚²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/pat̚⁵/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/piɛt̚²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/piɛt̚⁵/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/pat̚¹²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/pat̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/piɛt̚¹²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/piɛt̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/pat̚⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/pat̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/piɛt̚⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/piɛt̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/pat̚⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/pat̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/piɛt̚⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/piɛt̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "pie̍k" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "pia̍k" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "pa̍k" }, { "ipa": "/piek̚⁴/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/piak̚⁴/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/pak̚⁴/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁸beq; ⁸biq" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "beh^入; bih^入" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁵beq; ⁵biq" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/bəʔ¹²/" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/biɪʔ¹²/" }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "bjet" }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "pjet" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*N-pret/" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*pret/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*bred/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*pred/" }, { "other": "/ biék /" }, { "other": "/ pat /" }, { "other": "/ biag⁸ /" }, { "ipa": "/pi̯ɛ³⁵/" }, { "ipa": "/piɛ²¹/" }, { "ipa": "/pə²⁴/" }, { "ipa": "/piːt̚²/" }, { "ipa": "/pet̚³²/" }, { "ipa": "/pʰiɛt̚⁵/" }, { "ipa": "/pʰet̚⁵/" }, { "ipa": "/pʰiɛt̚⁵/" }, { "ipa": "/pʰiɛ²⁴/" }, { "ipa": "/piɛ³³/" }, { "ipa": "/pɛiʔ⁵/" }, { "ipa": "/piɛʔ²⁴/" }, { "ipa": "/pieʔ⁵/" }, { "other": "/ pat /" }, { "ipa": "/pat̚⁴/" }, { "ipa": "/pat̚³²/" }, { "ipa": "/piɛt̚⁴/" }, { "ipa": "/piɛt̚³²/" }, { "ipa": "/pat̚²⁴/" }, { "ipa": "/pat̚⁵/" }, { "ipa": "/piɛt̚²⁴/" }, { "ipa": "/piɛt̚⁵/" }, { "ipa": "/pat̚¹²¹/" }, { "ipa": "/pat̚³²/" }, { "ipa": "/piɛt̚¹²¹/" }, { "ipa": "/piɛt̚³²/" }, { "ipa": "/pat̚⁴/" }, { "ipa": "/pat̚³²/" }, { "ipa": "/piɛt̚⁴/" }, { "ipa": "/piɛt̚³²/" }, { "ipa": "/pat̚⁴/" }, { "ipa": "/pat̚³²/" }, { "ipa": "/piɛt̚⁴/" }, { "ipa": "/piɛt̚³²/" }, { "other": "/ biag⁸ /" }, { "other": "/ pia̍k /" }, { "ipa": "/piek̚⁴/" }, { "ipa": "/piak̚⁴/" }, { "ipa": "/pak̚⁴/" }, { "ipa": "/bəʔ¹²/" }, { "ipa": "/biɪʔ¹²/" }, { "other": "/*N-pret/" }, { "other": "/*pret/" }, { "other": "/*bred/" }, { "other": "/*pred/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "勿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "莫₁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "毋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "無" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "別" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "不要" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "別要 chiefly Hong Kong" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "別" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "別價" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "別" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "不要" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "別" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "別" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "別" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "別價" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "甭價" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "不要" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "嫑" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "甭₁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "休" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "嫑" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "不要" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "嫑" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "不敢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "不要" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "嫑" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "嫑" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "莫₁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "不" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "莫₁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "不要" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "嫑" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "不要" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "莫₁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "莫₁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "莫要" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "莫₁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "嫑" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "休" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "莫₁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "不要" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "不要" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "別" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "不要" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "不要" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "不要" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "咪" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "咪個" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "唔好" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "咪" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "唔好" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "冇" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "唔要" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "咪" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "咪" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "唔好" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "唔好" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "唔好" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "咪" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "唔好" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "咪" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "唔好" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "莫₁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "無好" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "毛" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "冇" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "冇要" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "咪" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "咪" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "唔好" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "莫₁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "毋要" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "不要" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "不要" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "莫₁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "毋愛" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "毋好" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "毋愛" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "毋好" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "毋要" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "毋要" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "毋要" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "毋要" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "毋敢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "毋好" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "毋好" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "毋好" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "毋好" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "毋好" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "毋好" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sabah" ], "word": "毋愛" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "毋好" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "唔愛" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "不要" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "嫑" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "不要" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "嫑" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou" ], "word": "不要" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou" ], "word": "嫑" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "不要" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "不敢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "不要" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "嫑" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "播" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "伓敢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "伓讓" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "毋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "伓敢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "伓通" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "毋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "伓通" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "毋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "毋通" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "毋愛" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "莫₂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "𱰠" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "莫用" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "毋通" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "毋愛" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "甭₂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "莫用" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "毋通" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "莫₂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "甭₂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "𱰠" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "莫用" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "孬" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Taipei" ], "word": "莫₂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "莫去" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "莫₂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Yilan" ], "word": "毋通" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Yilan" ], "word": "莫₂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Lukang" ], "word": "莫₂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "莫₂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "甭₂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "莫₂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "毋通" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "甭₂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "莫₂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "毋通" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "甭₂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "毋通" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "甭₂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "別" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "孬" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "莫₂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "孬" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "莫₂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Teochew" ], "word": "孬" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "孬" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Penang", "Teochew" ], "word": "莫₂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "莫₂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "孬" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Leizhou" ], "word": "無地" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "無用" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "莫₂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "無莫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Qionghai" ], "word": "無用" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "無用" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "冇要" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "勿要" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "𧟰" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "拗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "𧟰" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "𧟰" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "拗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "拗要" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "弗要" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "弗要" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "𫸻" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "嫑" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "弗要" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "消" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "𧟰" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "莫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "甮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "𧟰" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "⿰毋樂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "⿰否樂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "𫸻" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "弗要" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "弗用" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "莫₁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "不要" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "不要" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "莫₁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "莫₁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "別" } ], "word": "別" }
{ "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese adjectives", "Chinese adverbs", "Chinese contractions", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese links with manual fragments", "Chinese proper nouns", "Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Eastern Min adjectives", "Eastern Min adverbs", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min proper nouns", "Eastern Min verbs", "Middle Chinese lemmas", "Northern Min adjectives", "Northern Min adverbs", "Northern Min lemmas", "Northern Min proper nouns", "Northern Min verbs", "Old Chinese lemmas" ], "derived": [ { "word": "不告而別" }, { "word": "不告而别" }, { "word": "不是別人" }, { "word": "不是别人" }, { "roman": "jiǔbié", "word": "久別" }, { "roman": "jiǔbié", "word": "久别" }, { "word": "久別相逢" }, { "word": "久别相逢" }, { "word": "久別重逢" }, { "word": "久别重逢" }, { "word": "乖別" }, { "word": "乖别" }, { "word": "互別苗頭" }, { "word": "互别苗头" }, { "roman": "zuòbié", "word": "作別" }, { "roman": "zuòbié", "word": "作别" }, { "roman": "gèbié", "word": "個別" }, { "roman": "gèbié", "word": "个别" }, { "word": "個別差異" }, { "word": "个别差异" }, { "word": "個別輔導" }, { "word": "个别辅导" }, { "roman": "chūshēngbié", "word": "出生別" }, { "roman": "chūshēngbié", "word": "出生别" }, { "roman": "fēnbié", "word": "分別" }, { "roman": "fēnbié", "word": "分别" }, { "word": "分別部居" }, { "word": "分别部居" }, { "roman": "fēnménbiélèi", "word": "分門別類" }, { "roman": "fēnménbiélèi", "word": "分门别类" }, { "roman": "biérén", "word": "別人" }, { "roman": "biérén", "word": "别人" }, { "roman": "Biéyīkè", "word": "別伊克" }, { "roman": "Biéyīkè", "word": "别伊克" }, { "word": "別作一眼" }, { "word": "别作一眼" }, { "word": "別來" }, { "word": "别来" }, { "roman": "bié lái wúyàng", "word": "別來無恙" }, { "roman": "bié lái wúyàng", "word": "别来无恙" }, { "roman": "biézhuàn", "word": "別傳" }, { "roman": "biézhuàn", "word": "别传" }, { "roman": "biéjùyīgé", "word": "別具一格" }, { "roman": "biéjùyīgé", "word": "别具一格" }, { "roman": "biéjùjiàngxīn", "word": "別具匠心" }, { "roman": "biéjùjiàngxīn", "word": "别具匠心" }, { "word": "別具慧眼" }, { "word": "别具慧眼" }, { "word": "別具爐錘" }, { "word": "别具炉锤" }, { "word": "別具肺腸" }, { "word": "别具肺肠" }, { "roman": "biéjùzhīyǎn", "word": "別具隻眼" }, { "roman": "biéjùzhīyǎn", "word": "别具只眼" }, { "roman": "biéchūxīncái", "word": "別出心裁" }, { "roman": "biéchūxīncái", "word": "别出心裁" }, { "word": "別出新裁" }, { "word": "别出新裁" }, { "roman": "biéchūjīzhù", "word": "別出機杼" }, { "roman": "biéchūjīzhù", "word": "别出机杼" }, { "roman": "pànbié", "word": "判別" }, { "roman": "pànbié", "word": "判别" }, { "word": "別創新格" }, { "word": "别创新格" }, { "word": "別勁" }, { "word": "别劲" }, { "roman": "biéshǐ", "word": "別史" }, { "roman": "biéshǐ", "word": "别史" }, { "roman": "biémíng", "word": "別名" }, { "roman": "biémíng", "word": "别名" }, { "roman": "biéguó", "word": "別國" }, { "roman": "biéguó", "word": "别国" }, { "roman": "biéshù", "word": "別墅" }, { "roman": "biéshù", "word": "别墅" }, { "word": "別子" }, { "word": "别子" }, { "roman": "biézì", "word": "別字" }, { "roman": "biézì", "word": "别字" }, { "word": "別室" }, { "word": "别室" }, { "word": "別宮祭江" }, { "word": "别宫祭江" }, { "word": "別將" }, { "word": "别将" }, { "word": "別後寒溫" }, { "word": "别后寒温" }, { "roman": "biéqíng", "word": "別情" }, { "roman": "biéqíng", "word": "别情" }, { "word": "別意" }, { "word": "别意" }, { "word": "別房" }, { "word": "别房" }, { "word": "別手" }, { "word": "别手" }, { "word": "別扭" }, { "word": "别扭" }, { "roman": "biétí", "word": "別提" }, { "roman": "biétí", "word": "别提" }, { "roman": "biéyǒu", "word": "別有" }, { "roman": "biéyǒu", "word": "别有" }, { "roman": "biéyǒutiāndì", "word": "別有天地" }, { "roman": "biéyǒutiāndì", "word": "别有天地" }, { "word": "別有居心" }, { "word": "别有居心" }, { "roman": "biéyǒudòngtiān", "word": "別有洞天" }, { "roman": "biéyǒudòngtiān", "word": "别有洞天" }, { "roman": "biéyǒuyòngxīn", "word": "別有用心" }, { "roman": "biéyǒuyòngxīn", "word": "别有用心" }, { "word": "別有肺腸" }, { "word": "别有肺肠" }, { "roman": "biéyǒufēngwèi", "word": "別有風味" }, { "roman": "biéyǒufēngwèi", "word": "别有风味" }, { "word": "別本" }, { "word": "别本" }, { "word": "別材" }, { "word": "别材" }, { "roman": "biéyè", "word": "別業" }, { "roman": "biéyè", "word": "别业" }, { "roman": "biéyàng", "word": "別樣" }, { "roman": "biéyàng", "word": "别样" }, { "roman": "biéshùyīzhì", "word": "別樹一幟" }, { "roman": "biéshùyīzhì", "word": "别树一帜" }, { "word": "別歲" }, { "word": "别岁" }, { "word": "別殿" }, { "word": "别殿" }, { "word": "別法" }, { "word": "别法" }, { "word": "別無他法" }, { "word": "别无他法" }, { "word": "別無長物" }, { "word": "别无长物" }, { "word": "別生枝節" }, { "word": "别生枝节" }, { "word": "別異" }, { "word": "别异" }, { "roman": "biébái", "word": "別白" }, { "roman": "biébái", "word": "别白" }, { "roman": "biéchēng", "word": "別稱" }, { "roman": "biéchēng", "word": "别称" }, { "word": "別第" }, { "word": "别第" }, { "word": "別筵" }, { "word": "别筵" }, { "roman": "biéguǎn", "word": "別管" }, { "roman": "biéguǎn", "word": "别管" }, { "roman": "biéxù", "word": "別緒" }, { "roman": "biéxù", "word": "别绪" }, { "roman": "biézhì", "word": "別緻" }, { "roman": "biézhì", "word": "别致" }, { "word": "別義" }, { "word": "别义" }, { "word": "別腳" }, { "word": "别脚" }, { "roman": "biézhì", "word": "別致" }, { "word": "別致有趣" }, { "word": "别致有趣" }, { "roman": "biémiáotóu", "word": "別苗頭" }, { "roman": "biémiáotóu", "word": "别苗头" }, { "roman": "biéchù", "word": "別處" }, { "roman": "biéchù", "word": "别处" }, { "roman": "biéhào", "word": "別號" }, { "roman": "biéhào", "word": "别号" }, { "roman": "biécái", "word": "別裁" }, { "roman": "biécái", "word": "别裁" }, { "word": "別裁偽體" }, { "word": "别裁伪体" }, { "roman": "biéjiě", "word": "別解" }, { "roman": "biéjiě", "word": "别解" }, { "word": "別話" }, { "word": "别话" }, { "roman": "biéshuō", "word": "別說" }, { "roman": "biéshuō", "word": "别说" }, { "roman": "biélùn", "word": "別論" }, { "roman": "biélùn", "word": "别论" }, { "word": "別調" }, { "word": "别调" }, { "word": "別識別見" }, { "word": "别识别见" }, { "word": "別變" }, { "word": "别变" }, { "word": "別賦" }, { "word": "别赋" }, { "word": "別趣" }, { "word": "别趣" }, { "word": "別轉" }, { "word": "别转" }, { "roman": "biézhēn", "word": "別針" }, { "roman": "biézhēn", "word": "别针" }, { "roman": "biékāishēngmiàn", "word": "別開生面" }, { "roman": "biékāishēngmiàn", "word": "别开生面" }, { "word": "別開蹊徑" }, { "word": "别开蹊径" }, { "word": "別闢蹊徑" }, { "word": "别辟蹊径" }, { "word": "別闢門戶" }, { "word": "别辟门户" }, { "word": "別院" }, { "word": "别院" }, { "word": "別除權" }, { "word": "别除权" }, { "roman": "biéjí", "word": "別集" }, { "roman": "biéjí", "word": "别集" }, { "roman": "biélí", "word": "別離" }, { "roman": "biélí", "word": "别离" }, { "word": "別頦腮" }, { "word": "别颏腮" }, { "roman": "biéfēnghuáiyǔ", "word": "別風淮雨" }, { "roman": "biéfēnghuáiyǔ", "word": "别风淮雨" }, { "roman": "biéguǎn", "word": "別館" }, { "roman": "biéguǎn", "word": "别馆" }, { "roman": "biéjià", "word": "別駕" }, { "roman": "biéjià", "word": "别驾" }, { "word": "別體" }, { "word": "别体" }, { "word": "別鶴" }, { "word": "别鹤" }, { "word": "別鶴孤鸞" }, { "word": "别鹤孤鸾" }, { "word": "別鶴操" }, { "word": "别鹤操" }, { "word": "別鶴離鸞" }, { "word": "别鹤离鸾" }, { "word": "別墨" }, { "word": "别墨" }, { "word": "剖別" }, { "word": "剖别" }, { "roman": "qūbié", "word": "區別" }, { "roman": "qūbié", "word": "区别" }, { "roman": "qiānchā-wànbié", "word": "千差萬別" }, { "roman": "qiānchā-wànbié", "word": "千差万别" }, { "word": "又當別論" }, { "word": "又当别论" }, { "roman": "lìngdāngbiélùn", "word": "另當別論" }, { "roman": "lìngdāngbiélùn", "word": "另当别论" }, { "roman": "gèbié", "word": "各別" }, { "roman": "gèbié", "word": "各别" }, { "roman": "gàobié", "word": "告別" }, { "roman": "gàobié", "word": "告别" }, { "roman": "gàobiéshì", "word": "告別式" }, { "roman": "gàobiéshì", "word": "告别式" }, { "roman": "guóbié", "word": "國別" }, { "roman": "guóbié", "word": "国别" }, { "roman": "guóbiéshǐ", "word": "國別史" }, { "roman": "guóbiéshǐ", "word": "国别史" }, { "word": "型別轉換" }, { "word": "型别转换" }, { "word": "大別" }, { "word": "大别" }, { "word": "大別山脈" }, { "word": "大别山脉" }, { "word": "天地之別" }, { "word": "天地之别" }, { "roman": "tiānrǎngzhībié", "word": "天壤之別" }, { "roman": "tiānrǎngzhībié", "word": "天壤之别" }, { "roman": "tiānchādìbié", "word": "天差地別" }, { "roman": "tiānchādìbié", "word": "天差地别" }, { "roman": "tiānyuānzhībié", "word": "天淵之別" }, { "roman": "tiānyuānzhībié", "word": "天渊之别" }, { "word": "奉別" }, { "word": "奉别" }, { "roman": "xiǎobié", "word": "小別" }, { "roman": "xiǎobié", "word": "小别" }, { "roman": "chābié", "word": "差別" }, { "roman": "chābié", "word": "差别" }, { "word": "差別待遇" }, { "word": "差别待遇" }, { "word": "幫別" }, { "word": "帮别" }, { "word": "役別" }, { "word": "役别" }, { "roman": "xìngbié", "word": "性別" }, { "roman": "xìngbié", "word": "性别" }, { "roman": "xìngbié qíshì", "word": "性別歧視" }, { "roman": "xìngbié qíshì", "word": "性别歧视" }, { "roman": "xībié", "word": "惜別" }, { "roman": "xībié", "word": "惜别" }, { "word": "惜別會" }, { "word": "惜别会" }, { "word": "愛別離苦" }, { "word": "爱别离苦" }, { "word": "扭別" }, { "word": "扭别" }, { "roman": "bàibié", "word": "拜別" }, { "roman": "bàibié", "word": "拜别" }, { "word": "拋妻別子" }, { "word": "抛妻别子" }, { "word": "拱手而別" }, { "word": "拱手而别" }, { "word": "握別" }, { "word": "握别" }, { "word": "揀別" }, { "word": "拣别" }, { "word": "揮別" }, { "word": "挥别" }, { "word": "摯而有別" }, { "word": "挚而有别" }, { "roman": "xùbié", "word": "敘別" }, { "roman": "xùbié", "word": "叙别" }, { "word": "教外別傳" }, { "word": "教外别传" }, { "word": "旌別" }, { "word": "旌别" }, { "roman": "zànbié", "word": "暫別" }, { "roman": "zànbié", "word": "暂别" }, { "word": "朱紫難別" }, { "word": "朱紫难别" }, { "word": "格別烏" }, { "word": "格别乌" }, { "roman": "sǐbié", "word": "死別" }, { "roman": "sǐbié", "word": "死别" }, { "word": "死別生離" }, { "word": "死别生离" }, { "word": "殊別" }, { "word": "殊别" }, { "roman": "yǒngbié", "word": "永別" }, { "roman": "yǒngbié", "word": "永别" }, { "word": "永別酒" }, { "word": "永别酒" }, { "word": "泣別虞姬" }, { "word": "泣别虞姬" }, { "word": "流別" }, { "word": "流别" }, { "roman": "pàibié", "word": "派別" }, { "roman": "pàibié", "word": "派别" }, { "roman": "Wūzībiélǐ", "word": "烏孜別里" }, { "roman": "Wūzībiélǐ", "word": "乌孜别里" }, { "word": "煥別" }, { "word": "焕别" }, { "roman": "tèbié", "word": "特別" }, { "roman": "tèbié", "word": "特别" }, { "word": "特別來賓" }, { "word": "特别来宾" }, { "word": "特別刑法" }, { "word": "特别刑法" }, { "word": "特別助理" }, { "word": "特别助理" }, { "word": "特別報導" }, { "word": "特别报导" }, { "word": "特別法" }, { "word": "特别法" }, { "word": "特別節目" }, { "word": "特别节目" }, { "word": "特別股" }, { "word": "特别股" }, { "word": "特別護士" }, { "word": "特别护士" }, { "word": "特別費" }, { "word": "特别费" }, { "word": "特別賣力" }, { "word": "特别卖力" }, { "word": "特別門診" }, { "word": "特别门诊" }, { "roman": "bānbié", "word": "班別" }, { "roman": "bānbié", "word": "班别" }, { "roman": "pípábiébào", "word": "琵琶別抱" }, { "roman": "pípábiébào", "word": "琵琶别抱" }, { "roman": "zhēnbié", "word": "甄別" }, { "roman": "zhēnbié", "word": "甄别" }, { "word": "生別死離" }, { "word": "生别死离" }, { "roman": "shēnglísǐbié", "word": "生離死別" }, { "roman": "shēnglísǐbié", "word": "生离死别" }, { "roman": "nánnǚyǒubié", "word": "男女有別" }, { "roman": "nánnǚyǒubié", "word": "男女有别" }, { "word": "留別" }, { "word": "留别" }, { "word": "萬別千差" }, { "word": "万别千差" }, { "roman": "kēbié", "word": "科別" }, { "roman": "kēbié", "word": "科别" }, { "roman": "yíqíngbiéliàn", "word": "移情別戀" }, { "roman": "yíqíngbiéliàn", "word": "移情别恋" }, { "roman": "zhǒngbié", "word": "種別" }, { "roman": "zhǒngbié", "word": "种别" }, { "word": "簡別" }, { "word": "简别" }, { "roman": "jíbié", "word": "級別" }, { "roman": "jíbié", "word": "级别" }, { "word": "細別" }, { "word": "细别" }, { "word": "終南別業" }, { "word": "终南别业" }, { "roman": "zhíbié", "word": "職別" }, { "roman": "zhíbié", "word": "职别" }, { "roman": "línbié", "word": "臨別" }, { "roman": "línbié", "word": "临别" }, { "word": "臨別依依" }, { "word": "临别依依" }, { "word": "虞歌決別" }, { "word": "虞歌决别" }, { "roman": "juébié", "word": "訣別" }, { "roman": "juébié", "word": "诀别" }, { "word": "話別" }, { "word": "话别" }, { "roman": "xièbié", "word": "謝別" }, { "roman": "xièbié", "word": "谢别" }, { "roman": "shíbié", "word": "識別" }, { "roman": "shíbié", "word": "识别" }, { "word": "識別信號" }, { "word": "识别信号" }, { "word": "識別證" }, { "word": "识别证" }, { "word": "貴賤之別" }, { "word": "贵贱之别" }, { "word": "賦別" }, { "word": "赋别" }, { "word": "贈別" }, { "word": "赠别" }, { "roman": "biànbié", "word": "辨別" }, { "roman": "biànbié", "word": "辨别" }, { "roman": "cíbié", "word": "辭別" }, { "roman": "cíbié", "word": "辞别" }, { "word": "迥別" }, { "word": "迥别" }, { "roman": "sòngbié", "word": "送別" }, { "roman": "sòngbié", "word": "送别" }, { "roman": "dàobié", "word": "道別" }, { "roman": "dàobié", "word": "道别" }, { "word": "酒有別腸" }, { "word": "酒有别肠" }, { "roman": "cuòbiézì", "word": "錯別字" }, { "roman": "cuòbiézì", "word": "错别字" }, { "roman": "jiànbié", "word": "鑑別" }, { "roman": "jiànbié", "word": "鉴别" }, { "word": "間別" }, { "word": "间别" }, { "roman": "kuòbié", "word": "闊別" }, { "roman": "kuòbié", "word": "阔别" }, { "roman": "líbié", "word": "離別" }, { "roman": "líbié", "word": "离别" }, { "word": "離情別緒" }, { "word": "离情别绪" }, { "word": "離鸞別鳳" }, { "word": "离鸾别凤" }, { "roman": "yúnnízhībié", "word": "雲泥之別" }, { "roman": "yúnnízhībié", "word": "云泥之别" }, { "word": "霄壤之別" }, { "word": "霄壤之别" }, { "word": "霸王別姬" }, { "word": "霸王别姬" }, { "word": "項別騅" }, { "word": "项别骓" }, { "roman": "lèibié", "word": "類別" }, { "roman": "lèibié", "word": "类别" }, { "word": "風流別致" }, { "word": "风流别致" }, { "roman": "jiànbié", "word": "餞別" }, { "roman": "jiànbié", "word": "饯别" } ], "descendants": [ { "depth": 0, "templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "別" }, "expansion": "別", "name": "lang" }, { "args": { "1": "vi", "2": "別", "sc": "Hani" }, "expansion": "別", "name": "l" }, { "args": { "1": "vi", "2": "biệt", "bor": "1", "t": "", "tr": "別" }, "expansion": "→ Vietnamese: biệt (別)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "別", "2": "", "3": "", "4": "biệt", "5": "", "6": "", "h": "別", "j2": "", "j2t": "", "j3": "", "j3t": "", "j4": "", "j4t": "", "jdesc": "", "jje2": "", "jje2t": "", "jje3": "", "jje3t": "", "jje4": "", "jje4t": "", "jjedesc": "", "jjet": "", "jt": "", "k2": "", "k2t": "", "k3": "", "k3t": "", "k4": "", "k4t": "", "kdesc": "", "kt": "", "o": "別", "o2": "", "o2t": "", "o3": "", "o3t": "", "o4": "", "o4t": "", "odesc": "", "ot": "", "s": "別", "v": "別", "v2": "", "v2t": "", "v3": "", "v3t": "", "v4": "", "v4t": "", "vdesc": "", "vt": "" }, "expansion": "Sino-Xenic (別):\n* → Vietnamese: biệt (別)", "name": "CJKV/code" }, { "args": { "1": "", "2": "", "3": "", "4": "biệt" }, "expansion": "Sino-Xenic (別):\n* → Vietnamese: biệt (別)", "name": "CJKV" } ], "text": "Sino-Xenic (別):\n* → Vietnamese: biệt (別)" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "sit-pro", "3": "*brat ~ prat", "4": "*brat", "5": "cut apart, cut open" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *brat (“cut apart, cut open”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "八", "2": "to divide; to differentiate" }, "expansion": "八 (OC *preːd, “to divide; to differentiate”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "列" }, "expansion": "列 (OC *red)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "裂" }, "expansion": "裂 (OC *red)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "Mei (2008)" }, "expansion": "Mei (2008)", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "ltc", "2": "-" }, "expansion": "Middle Chinese", "name": "cog" }, { "args": { "1": "och", "2": "-" }, "expansion": "Old Chinese", "name": "cog" }, { "args": { "1": "黑", "2": "black", "tr": "*s-mək" }, "expansion": "黑 (OC *s-mək, “black”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "墨", "2": "ink", "tr": "*mək" }, "expansion": "墨 (OC *mək, “ink”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "Sagart and Baxter (2012)" }, "expansion": "Sagart and Baxter (2012)", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "敗", "2": "to suffer defeat", "tr": "*N-pˤrat-s" }, "expansion": "敗 (OC *N-pˤrat-s, “to suffer defeat”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "敗", "2": "to defeat", "tr": "*pˤrat-s" }, "expansion": "敗 (OC *pˤrat-s, “to defeat”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "zh", "nocap": "1" }, "expansion": "contraction", "name": "contraction" }, { "args": { "1": "不要" }, "expansion": "不要 (bùyào)", "name": "zh-m" } ], "etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *brat (“cut apart, cut open”). Cognate to 八 (OC *preːd, “to divide; to differentiate”), 列 (OC *red), 裂 (OC *red).\nMei (2008) proposes that the intransitive sense \"to leave, to part\" (with voiced initial *b- in Middle Chinese) is primary and that the transitive sense \"to discriminate, to discriminate\" (with voiceless initial *p-) is derived from the intransitive sense with the Old Chinese causative prefix *s-, resulting in a devoicing effect: *s-b- > *s-p- > *p-; compare 黑 (OC *s-mək, “black”) from 墨 (OC *mək, “ink”). On the other hand, Sagart and Baxter (2012) consider the intransitive sense to be derived from the transitive sense (*pret) by prefixation of *N-, resulting in a voicing effect: *N-p- > *N-b- > *b-; compare 敗 (OC *N-pˤrat-s, “to suffer defeat”) from 敗 (OC *pˤrat-s, “to defeat”).\nSense \"do not\" is a contraction of 不要 (bùyào).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "別", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Chinese literary terms" ], "glosses": [ "to divide; to separate" ], "links": [ [ "divide", "divide" ], [ "separate", "separate" ] ], "raw_glosses": [ "(literary) to divide; to separate" ], "tags": [ "literary" ] }, { "categories": [ "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "difference; to distinguish", "roman": "qūbié", "text": "區別/区别", "type": "example" } ], "glosses": [ "to distinguish; to differentiate; to discriminate" ], "links": [ [ "distinguish", "distinguish" ], [ "differentiate", "differentiate" ], [ "discriminate", "discriminate" ] ] }, { "categories": [ "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "a world of difference", "roman": "tiānrǎngzhībié", "text": "天壤之別/天壤之别", "type": "example" } ], "glosses": [ "distinction; difference; contrast" ], "links": [ [ "distinction", "distinction" ], [ "difference", "difference" ], [ "contrast", "contrast" ] ] }, { "categories": [ "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "sex; gender", "roman": "xìngbié", "text": "性別/性别", "type": "example" }, { "english": "sect", "roman": "pàibié", "text": "派別/派别", "type": "example" } ], "glosses": [ "group; class; kind" ], "links": [ [ "group", "group" ], [ "class", "class" ], [ "kind", "kind" ] ] }, { "categories": [ "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "to part forever", "roman": "yǒngbié", "text": "永別/永别", "type": "example" }, { "english": "to leave without saying goodbye", "roman": "bùcí'érbié", "text": "不辭而別/不辞而别", "type": "example" }, { "english": "to meet after a long separation", "roman": "jiǔ bié chóngféng", "text": "久別重逢/久别重逢", "type": "example" } ], "glosses": [ "to leave; to part" ], "links": [ [ "leave", "leave" ], [ "part", "part" ] ] }, { "categories": [ "Mandarin Chinese", "Mandarin terms with quotations", "Wu Chinese" ], "examples": [ { "english": "Worrying if someone might be listening, he turned his head and went towards the door.", "ref": "恐怕有人聽見,把頭別轉來望著門外。 [Written Vernacular Chinese, trad.]", "text": "恐怕有人听见,把头别转来望著门外。 [Written Vernacular Chinese, simp.]\nFrom: Wu Jingzi, The Scholars, 1750 CE\nKǒngpà yǒurén tīngjiàn, bǎ tóu bié zhuǎnlái wàng zhe ménwài. [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "to turn; to change" ], "links": [ [ "turn", "turn" ], [ "change", "change" ] ], "raw_glosses": [ "(Wu, dialectal Mandarin) to turn; to change" ], "tags": [ "Mandarin", "Wu", "dialectal" ] }, { "glosses": [ "to pin; to clip" ], "links": [ [ "pin", "pin" ], [ "clip", "clip" ] ] }, { "glosses": [ "to stick something in; to bolt" ], "links": [ [ "stick", "stick" ], [ "bolt", "bolt" ] ] }, { "categories": [ "Hokkien terms with usage examples", "Southern Min Chinese" ], "examples": [ { "text": "See also: 逼" }, { "text": "別籤詩/别签诗 [Hokkien] ― piat chhiam-si [Pe̍h-ōe-jī] ― to interpret lottery poetry (poetry associated with fortune sticks)", "type": "example" } ], "glosses": [ "to interpret (one's fortune); to predicate" ], "links": [ [ "interpret", "interpret" ], [ "predicate", "predicate" ] ], "raw_glosses": [ "(Southern Min) to interpret (one's fortune); to predicate" ], "tags": [ "Min", "Southern" ] }, { "categories": [ "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "other people", "roman": "biérén", "text": "別人/别人", "type": "example" }, { "english": "You think you have other options?", "ref": "你以為你還有別的選擇嗎? [MSC, trad.]", "text": "你以为你还有别的选择吗? [MSC, simp.]\nNǐ yǐwéi nǐ hái yǒu bié de xuǎnzé ma? [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "another; other" ], "links": [ [ "another", "another" ], [ "other", "other" ] ] }, { "categories": [ "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "distinctive; novel", "roman": "biézhì", "text": "別致/别致", "type": "example" } ], "glosses": [ "special; unique; peculiar; particular" ], "links": [ [ "special", "special" ], [ "unique", "unique" ], [ "peculiar", "peculiar" ], [ "particular", "particular" ] ] }, { "categories": [ "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "text": "別字/别字 ― biézì ― incorrectly written or mispronounced character", "type": "example" } ], "glosses": [ "misspelled; erroneous" ], "links": [ [ "misspelled", "misspelled" ], [ "erroneous", "erroneous" ] ] }, { "categories": [ "Literary Chinese terms with quotations", "Mandarin terms with usage examples", "Requests for translations of Literary Chinese usage examples" ], "examples": [ { "english": "to have a distinct style of one's own", "roman": "bié shù yī zhì", "text": "別樹一幟/别树一帜", "type": "example" }, { "ref": "項梁使沛公及項羽別攻城陽,屠之。 [Classical Chinese, trad.]", "text": "项梁使沛公及项羽别攻城阳,屠之。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE\nXiàng Liáng shǐ Pèigōng jí Xiàng yǔ bié gōng Chéngyáng, tú zhī. [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "by oneself; on one's own; separately" ], "links": [ [ "oneself", "oneself" ], [ "own", "own" ], [ "separately", "separately" ] ] }, { "categories": [ "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Don't go!", "roman": "Bié qù!", "text": "別去!/别去!", "type": "example" }, { "english": "Stay out of my business.", "roman": "Wǒ de shì nǐ bié guǎn.", "text": "我的事你別管。/我的事你别管。", "type": "example" }, { "english": "Don't forget to put a stamp on your letter.", "ref": "別忘了在你的信上貼張郵票。 [MSC, trad.]", "text": "别忘了在你的信上贴张邮票。 [MSC, simp.]\nBié wàng le zài nǐ de xìn shàng tiē zhāng yóupiào. [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "had better not; do not; don't" ], "links": [ [ "had", "had" ], [ "better", "better" ], [ "not", "not" ], [ "do", "do" ], [ "don't", "don't" ] ] }, { "glosses": [ "particle used with 是 after it to express supposition, often an imagined unfavourable scenario" ], "links": [ [ "是", "是#Chinese" ], [ "supposition", "supposition#English" ] ] }, { "categories": [ "Chinese surnames" ], "glosses": [ "a surname" ], "links": [ [ "surname", "surname" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "bié" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "bie²" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄅㄧㄝˊ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "bie²" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "бә" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "bə" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "I" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "bit⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "bet⁵" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "piet⁶" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "phe̍t" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "piêd⁶" }, { "zh-pron": "piĕ" }, { "zh-pron": "bie̿" }, { "zh-pron": "bĕk" }, { "zh-pron": "biék" }, { "zh-pron": "biĕk" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "pa̍t" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "pat" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "pia̍t" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "piat" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "biêg⁸" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "biag⁸" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "bag⁸" }, { "zh-pron": "⁸beq; ⁸biq" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "bié" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄅㄧㄝˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "bié" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "pieh²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "byé" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "bye" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "бе" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "be" }, { "ipa": "/pi̯ɛ³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "bie" }, { "ipa": "/piɛ²¹/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/pə²⁴/", "tags": [ "Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "bit⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "biht" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "bit⁹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "bid⁶" }, { "ipa": "/piːt̚²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "bet⁵" }, { "ipa": "/pet̚³²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "piet⁶" }, { "ipa": "/pʰiɛt̚⁵/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "phe̍t" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "ped" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "ped⁶" }, { "ipa": "/pʰet̚⁵/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/pʰiɛt̚⁵/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "piĕ" }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "bie̿" }, { "ipa": "/pʰiɛ²⁴/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/piɛ³³/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "bĕk" }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "biék" }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "biĕk" }, { "ipa": "/pɛiʔ⁵/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/piɛʔ²⁴/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/pieʔ⁵/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "pa̍t" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "pat" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "pia̍t" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "piat" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "pat" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "pad" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "piat" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "piad" }, { "ipa": "/pat̚⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/pat̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/piɛt̚⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/piɛt̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/pat̚²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/pat̚⁵/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/piɛt̚²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/piɛt̚⁵/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/pat̚¹²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/pat̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/piɛt̚¹²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/piɛt̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/pat̚⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/pat̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/piɛt̚⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/piɛt̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/pat̚⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/pat̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/piɛt̚⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/piɛt̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "pie̍k" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "pia̍k" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "pa̍k" }, { "ipa": "/piek̚⁴/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/piak̚⁴/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/pak̚⁴/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁸beq; ⁸biq" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "beh^入; bih^入" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁵beq; ⁵biq" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/bəʔ¹²/" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/biɪʔ¹²/" }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "bjet" }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "pjet" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*N-pret/" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*pret/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*bred/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*pred/" }, { "other": "/ biék /" }, { "other": "/ pat /" }, { "other": "/ biag⁸ /" }, { "ipa": "/pi̯ɛ³⁵/" }, { "ipa": "/piɛ²¹/" }, { "ipa": "/pə²⁴/" }, { "ipa": "/piːt̚²/" }, { "ipa": "/pet̚³²/" }, { "ipa": "/pʰiɛt̚⁵/" }, { "ipa": "/pʰet̚⁵/" }, { "ipa": "/pʰiɛt̚⁵/" }, { "ipa": "/pʰiɛ²⁴/" }, { "ipa": "/piɛ³³/" }, { "ipa": "/pɛiʔ⁵/" }, { "ipa": "/piɛʔ²⁴/" }, { "ipa": "/pieʔ⁵/" }, { "other": "/ pat /" }, { "ipa": "/pat̚⁴/" }, { "ipa": "/pat̚³²/" }, { "ipa": "/piɛt̚⁴/" }, { "ipa": "/piɛt̚³²/" }, { "ipa": "/pat̚²⁴/" }, { "ipa": "/pat̚⁵/" }, { "ipa": "/piɛt̚²⁴/" }, { "ipa": "/piɛt̚⁵/" }, { "ipa": "/pat̚¹²¹/" }, { "ipa": "/pat̚³²/" }, { "ipa": "/piɛt̚¹²¹/" }, { "ipa": "/piɛt̚³²/" }, { "ipa": "/pat̚⁴/" }, { "ipa": "/pat̚³²/" }, { "ipa": "/piɛt̚⁴/" }, { "ipa": "/piɛt̚³²/" }, { "ipa": "/pat̚⁴/" }, { "ipa": "/pat̚³²/" }, { "ipa": "/piɛt̚⁴/" }, { "ipa": "/piɛt̚³²/" }, { "other": "/ biag⁸ /" }, { "other": "/ pia̍k /" }, { "ipa": "/piek̚⁴/" }, { "ipa": "/piak̚⁴/" }, { "ipa": "/pak̚⁴/" }, { "ipa": "/bəʔ¹²/" }, { "ipa": "/biɪʔ¹²/" }, { "other": "/*N-pret/" }, { "other": "/*pret/" }, { "other": "/*bred/" }, { "other": "/*pred/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "勿" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "莫₁" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "毋" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "無" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "別" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "不要" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "別要 chiefly Hong Kong" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "別" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "別價" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "別" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "不要" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "別" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "別" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "別" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "別價" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "甭價" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "不要" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "嫑" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "甭₁" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "休" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "嫑" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "不要" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "嫑" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "不敢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "不要" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "嫑" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "嫑" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "莫₁" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "不" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "莫₁" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "不要" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "嫑" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "不要" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "莫₁" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "莫₁" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "莫要" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "莫₁" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "嫑" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "休" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "莫₁" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "不要" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "不要" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "別" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "不要" }, { "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "不要" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "不要" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "咪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "咪個" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "唔好" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "咪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "唔好" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "冇" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "唔好" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "唔要" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "咪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "咪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "唔好" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "唔好" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "唔好" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "咪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "唔好" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "咪" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "咪" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "唔好" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "莫₁" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "無好" }, { "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "毛" }, { "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "冇" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "冇要" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "咪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "咪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "唔好" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "莫₁" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "毋要" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "不要" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "不要" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "莫₁" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "毋愛" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "毋好" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "毋愛" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "毋好" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "毋好" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "毋好" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "毋要" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "毋要" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "毋要" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "毋要" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "毋敢" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "毋要" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "毋要" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "毋要" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "毋好" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "毋好" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "毋好" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "毋好" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "毋好" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "毋好" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "毋好" }, { "tags": [ "Hakka", "Sabah" ], "word": "毋愛" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "毋好" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "唔愛" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "不要" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "嫑" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "不要" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "嫑" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "不要" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "嫑" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "不要" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "不敢" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "不要" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "嫑" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "播" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "伓敢" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "伓讓" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "毋" }, { "word": "伓敢" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "伓通" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "毋" }, { "word": "伓通" }, { "word": "毋" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "毋通" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "毋愛" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "莫₂" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "𱰠" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "莫用" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "毋通" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "毋愛" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "甭₂" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "莫用" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "毋通" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "莫₂" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "甭₂" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "𱰠" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "莫用" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "孬" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "莫₂" }, { "word": "莫去" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "莫₂" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "毋通" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "莫₂" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "莫₂" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "莫₂" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "甭₂" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "莫₂" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "毋通" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "甭₂" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "莫₂" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "毋通" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "甭₂" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "毋通" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "甭₂" }, { "word": "別" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "孬" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "莫₂" }, { "word": "孬" }, { "word": "莫₂" }, { "word": "莫₂" }, { "word": "莫₂" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "孬" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "孬" }, { "tags": [ "Penang", "Teochew" ], "word": "莫₂" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "莫₂" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "孬" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "無地" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "無用" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "莫₂" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "無莫" }, { "tags": [ "Qionghai" ], "word": "無用" }, { "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "無用" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "冇要" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "勿要" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "𧟰" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "拗" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "𧟰" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "𧟰" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "拗" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "拗要" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "弗要" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "弗要" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "𫸻" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "嫑" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "弗要" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "消" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "𧟰" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "莫" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "甮" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "𧟰" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "⿰毋樂" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "⿰否樂" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "𫸻" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "弗要" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "弗用" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "莫₁" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "不要" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "不要" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "莫₁" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "莫₁" }, { "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "別" } ], "word": "別" } { "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "soft-redirect", "redirects": [ "彆" ], "word": "別" }
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <ul> not properly closed", "path": [ "別" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "別", "trace": "started on line 111, detected on line 111" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <ul> not properly closed", "path": [ "別" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "別", "trace": "started on line 102, detected on line 111" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <ul> not properly closed", "path": [ "別" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "別", "trace": "started on line 94, detected on line 111" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <ul> not properly closed", "path": [ "別" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "別", "trace": "started on line 79, detected on line 111" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'", "path": [ "別" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "別", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "別" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "別", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'", "path": [ "別" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "別", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'", "path": [ "別" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "別", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'", "path": [ "別" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "別", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'", "path": [ "別" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "別", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'", "path": [ "別" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "別", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'", "path": [ "別" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "別", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "別" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "別", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'", "path": [ "別" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "別", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'", "path": [ "別" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "別", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'", "path": [ "別" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "別", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "別" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "別", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'", "path": [ "別" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "別", "trace": "" } { "called_from": "wiktionary/179/20240425", "msg": "別/Chinese/soft-redirect: missing \"senses\" in data (must have at least one sense, add empty sense with \"no-gloss\" tag if none otherwise available): {\"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"soft-redirect\", \"redirects\": [\"彆\"], \"word\": \"別\"}", "path": [], "section": "Chinese", "subsection": "soft-redirect", "title": "別", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.