See 冇 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 冇 meaning in Chinese (42.2kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "冇事"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "冇問題"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "冇问题"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "冇嘢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "冇得"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "冇有"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "冇眼睇"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "冇計"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "冇计"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "冇釐"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "冇關係"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "冇关系"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "有冇"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "無",
"2": "to not have"
},
"expansion": "無 (MC mju, “to not have”)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "有",
"2": "to have"
},
"expansion": "有 (MC hjuwX, “to have”)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "Chan, 1998"
},
"expansion": "Chan, 1998",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "From 無 (MC mju, “to not have”). In some varieties, such as Cantonese and Xiang, there seems to be fusion or analogy with 有 (MC hjuwX, “to have”) (Chan, 1998; Schuessler, 2007).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "冇",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gan Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hakka Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wu Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Xiang Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "You don't have a girlfriend? Of course I don't believe you! ... Maybe you do have one, but you just don't know it.",
"ref": "你冇女朋友？梗係唔信啦！……或者有。你唔知啫。 [Cantonese, trad.]",
"text": "你冇女朋友？梗系唔信啦！……或者有。你唔知啫。 [Cantonese, simp.]\nFrom: 陳慧嫻, 紅茶館\nnei⁵ mou⁵ neoi⁵ pang⁴ jau⁵? gang² hai⁶ m⁴ seon³ laa¹!...... waak⁶ ze² jau⁵. nei⁵ m⁴ zi¹ ze¹. [Jyutping]",
"type": "example"
},
{
"text": "冇理由㗎。 [Cantonese] ― mou⁵ lei⁵ jau⁴ gaa³. [Jyutping] ― Impossible.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to not have; to not exist"
],
"id": "en-冇-zh-character-V5zgOM~I",
"links": [
[
"not",
"not"
],
[
"have",
"have"
],
[
"exist",
"exist"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal Mandarin, Cantonese, dialectal Gan, Hakka, dialectal Wu, Xiang) to not have; to not exist"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Gan",
"Hakka",
"Mandarin",
"Wu",
"Xiang",
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Xiang Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 39 1 4 17 0 2 1 23",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 38 2 4 18 0 4 1 20",
"kind": "other",
"name": "Chinese particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I did not tell him.",
"ref": "我冇同佢講。 [Cantonese, trad.]",
"text": "我冇同佢讲。 [Cantonese, simp.]\nngo⁵ mou⁵ tung⁴ keoi⁵ gong². [Jyutping]",
"type": "example"
},
{
"english": "He hasn't come for a few months.",
"ref": "佢幾個月都冇嚟。 [Cantonese, trad.]",
"text": "佢几个月都冇嚟。 [Cantonese, simp.]\nkeoi⁵ gei² go³ jyut⁶ dou¹ mou⁵ lai⁴. [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"have not; did not (do something) (indicating non-completion of a verb)"
],
"id": "en-冇-zh-character-UOaLKjYB",
"raw_glosses": [
"(dialectal Mandarin, Cantonese, Xiang) have not; did not (do something) (indicating non-completion of a verb)"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Mandarin",
"Xiang",
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nanning Pinghua",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"not (negator)"
],
"id": "en-冇-zh-character-EKqOtT6~",
"links": [
[
"not",
"not"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal Cantonese, Nanning Pinghua) not (negator)"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning",
"Pinghua",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mou³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄡˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mou⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "mau¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mò"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "mo²"
},
{
"zh-pron": "⁶mau"
},
{
"zh-pron": "mau⁵"
},
{
"zh-pron": "mau⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "mǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "mǎu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "мао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "mao"
},
{
"ipa": "/mɑʊ̯²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "mǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mou³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "mǒu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "moou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "моу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "mou"
},
{
"ipa": "/moʊ̯²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mou⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "móuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mou⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "mou⁵"
},
{
"ipa": "/mou̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "mau¹"
},
{
"ipa": "/ᵐbau³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mò"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "moˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mo²"
},
{
"ipa": "/mo¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/mo¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶mau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "mau^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³mau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/mɔ²³/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "mau⁵"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "mau⁶"
},
{
"ipa": "/mɒu̯²¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/mɒu̯²⁴/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/mɑʊ̯²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/moʊ̯²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/mou̯¹³/"
},
{
"ipa": "/ᵐbau³³/"
},
{
"ipa": "/mo¹¹/"
},
{
"ipa": "/mo¹¹/"
},
{
"ipa": "/mɔ²³/"
},
{
"ipa": "/mɒu̯²¹/"
},
{
"ipa": "/mɒu̯²⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "無"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "冇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "毋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "勿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "不"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "毋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "無有"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "沒有"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "沒有"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "沒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "沒有"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "沒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "沒有"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "沒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "沒有"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "冇得"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "沒得"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "沒得"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "不得"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "沒得"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "沒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "沒有"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "沒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "沒有"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "沒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "不有"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "冇"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "冇有"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "冇"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冇有"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冇"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "冇"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Penang"
],
"word": "冇"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "冇"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "冇"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "冒有"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "冇"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "無"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "無"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "無"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "無"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "無"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "無"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dabu",
"Singapore"
],
"word": "無"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "沒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "沒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "沒啦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "無"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "無"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "無"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "無"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "無"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "無"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "無"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "無"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "無"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "無"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "無"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "無"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "無"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "無"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "無"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "無"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "無"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "無"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "無"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "無"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "無"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "無"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "無"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "無"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Qionghai"
],
"word": "無"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "無"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "嘸沒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "嘸 dated"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "嘸不"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "沒有"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "嘸不"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "唔有"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "嘸沒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "嘸 dated"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "冇"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "嘸"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "嘸沒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "冇得"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "冇"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "冇得"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "不"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "弗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "莫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "否"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "未"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "不"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "不"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "不"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "不"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengde"
],
"word": "不"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "不"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "不"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "不"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "不"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "不"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "不"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Heihe"
],
"word": "不"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Qiqihar"
],
"word": "不"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "不"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jiamusi"
],
"word": "不"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Baicheng"
],
"word": "不"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Changchun"
],
"word": "不"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Tonghua"
],
"word": "不"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "不"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Dandong"
],
"word": "不"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinzhou"
],
"word": "不"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Dalian"
],
"word": "不"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yantai"
],
"word": "不"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "不"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "不"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lijin"
],
"word": "不"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Zhucheng"
],
"word": "不"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "不"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "不"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "不"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Shangqiu"
],
"word": "不"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yuanyang"
],
"word": "不"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "不"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lingbao"
],
"word": "不"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xinyang"
],
"word": "不"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Baihe"
],
"word": "不"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "不"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Baoji"
],
"word": "不"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "不"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Tianshui"
],
"word": "不"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "不"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Dunhuang"
],
"word": "不"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "不"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hami"
],
"word": "不"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "不"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yichang"
],
"word": "不"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xiangyang"
],
"word": "不"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Tianmen"
],
"word": "不"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "不"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "不"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanchong"
],
"word": "不"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Dazhou"
],
"word": "不"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hanyuan"
],
"word": "不"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xichang"
],
"word": "不"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Zigong"
],
"word": "不"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "不"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "不"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Zunyi"
],
"word": "不"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Bijie"
],
"word": "不"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Zhaotong"
],
"word": "不"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Dali"
],
"word": "不"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "不"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Mengzi"
],
"word": "不"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "不"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "沒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "不"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Changde"
],
"word": "不"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Anqing"
],
"word": "不"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "不"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Fuyang"
],
"word": "不"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhu"
],
"word": "不"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "不"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "不"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lianshui"
],
"word": "不"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "不"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "不"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "不"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "不"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "不"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "唔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "唔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "唔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "唔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "唔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "無"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "唔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "唔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "唔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "不"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "不"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "毋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan"
],
"word": "唔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "唔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "唔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "唔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "唔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "唔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "不"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "唔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "毋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "毋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "毋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "毋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "毋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "不"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "不"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "不"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Yangyuan"
],
"word": "不"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Datong"
],
"word": "不"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "不"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Lishi"
],
"word": "不"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Linfen"
],
"word": "不"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Changzhi"
],
"word": "不"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "不"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "不"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "不"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Erenhot"
],
"word": "不"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Pingshan"
],
"word": "不"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "不"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "不"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Linzhou"
],
"word": "不"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Suide"
],
"word": "不"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "伓"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "𣍐"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "唔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "𣍐"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "伓"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "伓"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "𣍐"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Lianjiang"
],
"word": "伓"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Lianjiang"
],
"word": "𣍐"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "毋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "𣍐"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "毋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "𣍐"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "無"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "毋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "𣍐"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "毋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "𣍐"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "無"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Nan'an"
],
"word": "毋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Nan'an"
],
"word": "𣍐"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Nan'an"
],
"word": "無"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hui'an"
],
"word": "毋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hui'an"
],
"word": "𣍐"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hui'an"
],
"word": "無"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "毋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "𣍐"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Changtai",
"Zhangzhou"
],
"word": "毋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Changtai",
"Zhangzhou"
],
"word": "𣍐"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Changtai",
"Zhangzhou"
],
"word": "無"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Nanjing"
],
"word": "毋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Nanjing"
],
"word": "𣍐"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Nanjing"
],
"word": "無"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhangpu"
],
"word": "毋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhangpu"
],
"word": "𣍐"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhangpu"
],
"word": "無"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "毋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "𣍐"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "毋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "𣍐"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "毋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "𣍐"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "毋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "𣍐"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "毋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "𣍐"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "毋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "𣍐"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "毋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "𣍐"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "毋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "𣍐"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "唔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "𣍐"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "唔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "唔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "𣍐"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "唔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "𣍐"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "伓"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "無"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "伓"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "𣍐"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "冒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "冇"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "勿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "弗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "勿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "弗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "弗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "弗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "不"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "勿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "不"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "否"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "弗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "不"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "唔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "不"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "不"
}
],
"word": "冇"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "skb",
"2": "",
"3": "",
"4": "hollow; hole (in a tree, bamboo)",
"tr": "phoong^(C2)"
},
"expansion": "Saek [script needed] (phoong^(C2), “hollow; hole (in a tree, bamboo)”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mkh-ban-pro",
"2": "*pɔːŋ",
"3": "",
"4": "hollow; flattened"
},
"expansion": "Proto-Bahnaric *pɔːŋ (“hollow; flattened”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "Compare Saek [script needed] (phoong^(C2), “hollow; hole (in a tree, bamboo)”), Proto-Bahnaric *pɔːŋ (“hollow; flattened”) (Schuessler, 2007).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "冇",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hakka Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "冇柴 [Hokkien] ― phàⁿ-chhâ [Pe̍h-ōe-jī] ― porous wood",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"empty; hollow; spongy; not sturdy"
],
"id": "en-冇-zh-character-u~kDODjJ",
"links": [
[
"empty",
"empty"
],
[
"hollow",
"hollow"
],
[
"spongy",
"spongy"
],
[
"not",
"not"
],
[
"sturdy",
"sturdy"
]
],
"raw_glosses": [
"(Min, Hakka) empty; hollow; spongy; not sturdy"
],
"tags": [
"Hakka",
"Min"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hakka Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"unreliable; undependable; casual"
],
"id": "en-冇-zh-character-7hoWyeBA",
"links": [
[
"unreliable",
"unreliable"
],
[
"undependable",
"undependable"
],
[
"casual",
"casual"
]
],
"raw_glosses": [
"(Min, Hakka) unreliable; undependable; casual"
],
"tags": [
"Hakka",
"Min"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Southern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "冇手 [Hokkien] ― phàⁿ-chhiú [Pe̍h-ōe-jī] ― generous",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"extravagant; generous"
],
"id": "en-冇-zh-character-vKI65xSF",
"links": [
[
"extravagant",
"extravagant"
],
[
"generous",
"generous"
]
],
"raw_glosses": [
"(Southern Min) extravagant; generous"
],
"tags": [
"Min",
"Southern"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hakka Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"insufficient; lacking"
],
"id": "en-冇-zh-character-kvOO6ZCs",
"links": [
[
"insufficient",
"insufficient"
],
[
"lacking",
"lacking"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hakka) insufficient; lacking"
],
"tags": [
"Hakka"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phang"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "pang⁴"
},
{
"zh-pron": "páng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phàⁿ"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pan³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phang"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pang"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pang⁴"
},
{
"ipa": "/pʰaŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/pʰaŋ⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "páng"
},
{
"ipa": "/pʰɑŋ²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phànn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phvax"
},
{
"ipa": "/pʰã²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pʰã⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰã²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰã¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pʰã²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "phàⁿ"
},
{
"ipa": "/pʰã²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/pʰaŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰaŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/pʰɑŋ²¹³/"
},
{
"ipa": "/pʰã²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰã⁴¹/"
},
{
"ipa": "/pʰã²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰã¹¹/"
},
{
"ipa": "/pʰã²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰã²¹³/"
}
],
"word": "冇"
}
{
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "冇",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "m⁴ hou², “don't”",
"word": "唔好"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "冇煩我！／冇烦我！ [Cantonese] ― mou² faan⁴ ngo⁵! [Jyutping] ― Don't annoy me!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Contraction of 唔好 (m⁴ hou², “don't”)."
],
"id": "en-冇-zh-character-c175ugLG",
"links": [
[
"唔好",
"唔好#Cantonese"
],
[
"don't",
"don't"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) Contraction of 唔好 (m⁴ hou², “don't”)."
],
"related": [
{
"word": "好冇"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "莫₁"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "別"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "別要 chiefly Hong Kong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "別"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "別價"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "別"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "別"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "別"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "別"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "別價"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "甭價"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "嫑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "甭₁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "休"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "嫑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "嫑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "不敢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "嫑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "嫑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "莫₁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "莫₁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "嫑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "莫₁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "莫₁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "莫要"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "莫₁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "嫑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "休"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "莫₁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "別"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "咪"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "咪個"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "唔好"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "咪"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "唔好"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "唔要"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "咪"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "咪"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "唔好"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "唔好"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "唔好"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "咪"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "唔好"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "咪"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "唔好"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "莫₁"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "無好"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "毛"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "冇"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "冇要"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "咪"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "咪"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "唔好"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "莫₁"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "毋要"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "莫₁"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "毋愛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "毋好"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "毋愛"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "毋好"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "毋要"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "毋要"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "毋要"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "毋要"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "毋敢"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "毋好"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "毋好"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "毋好"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "毋好"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "毋好"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "毋好"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "毋愛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "毋好"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "唔愛"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "嫑"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "嫑"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "嫑"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "不敢"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "嫑"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "播"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "伓敢"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "伓讓"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "毋"
},
{
"word": "伓敢"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "伓通"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "毋"
},
{
"word": "伓通"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "毋通"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "毋愛"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "莫₂"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "𱰠"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "莫用"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "毋通"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "毋愛"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "甭₂"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "莫用"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "毋通"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "莫₂"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "甭₂"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "𱰠"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "莫用"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "孬"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "莫₂"
},
{
"word": "莫去"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "莫₂"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "毋通"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "莫₂"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "莫₂"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "莫₂"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "甭₂"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "莫₂"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "毋通"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "甭₂"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "莫₂"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "毋通"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "甭₂"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "毋通"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "甭₂"
},
{
"word": "別"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "孬"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "莫₂"
},
{
"word": "孬"
},
{
"word": "莫₂"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "孬"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "孬"
},
{
"tags": [
"Penang",
"Teochew"
],
"word": "莫₂"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "莫₂"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "孬"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "無地"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "無用"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "莫₂"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "無莫"
},
{
"tags": [
"Qionghai"
],
"word": "無用"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "無用"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "冇要"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "勿要"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "𧟰"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "拗"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "𧟰"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "𧟰"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "拗"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "拗要"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "弗要"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "弗要"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "𫸻"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "嫑"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "弗要"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "消"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "𧟰"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "莫"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "甮"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "𧟰"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "⿰毋樂"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "⿰否樂"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "𫸻"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "弗要"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "弗用"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "莫₁"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "莫₁"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "莫₁"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "別"
}
],
"tags": [
"Cantonese",
"abbreviation",
"alt-of",
"contraction"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mou²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "móu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mou²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "mou²"
},
{
"ipa": "/mou̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/mou̯³⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "無"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "冇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "毋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "勿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "不"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "毋"
}
],
"word": "冇"
}
{
"etymology_number": 4,
"etymology_text": "From etymology 1, with rising intonation.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "冇",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "食咗飯冇？／食咗饭冇？ [Cantonese] ― sik⁶ zo² faan⁶ mou²? [Jyutping] ― Have you eaten?",
"type": "example"
},
{
"english": "We've received it. What about you?",
"ref": "(Can we date this quote?), 郊遊前 準備好 聯繫方法要知道, 通訊事務管理局 [Communications Authority]",
"text": "我哋收到喇，你又收到冇？ [Cantonese, trad. and simp.]\nngo⁵ dei⁶ sau¹ dou³⁻² laa³, nei⁵ jau⁶ sau¹ dou³⁻² mou²? [Jyutping]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Used at the end of questions to ask if one has done something yet."
],
"id": "en-冇-zh-character-UUGUCWL8",
"raw_glosses": [
"(Cantonese, uncommon or dated) Used at the end of questions to ask if one has done something yet."
],
"synonyms": [
{
"word": "未"
}
],
"tags": [
"Cantonese",
"dated",
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mou²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "móu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mou²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "mou²"
},
{
"ipa": "/mou̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/mou̯³⁵/"
}
],
"word": "冇"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese particles",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"derived": [
{
"word": "冇事"
},
{
"word": "冇問題"
},
{
"word": "冇问题"
},
{
"word": "冇嘢"
},
{
"word": "冇得"
},
{
"word": "冇有"
},
{
"word": "冇眼睇"
},
{
"word": "冇計"
},
{
"word": "冇计"
},
{
"word": "冇釐"
},
{
"word": "冇關係"
},
{
"word": "冇关系"
},
{
"word": "有冇"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "無",
"2": "to not have"
},
"expansion": "無 (MC mju, “to not have”)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "有",
"2": "to have"
},
"expansion": "有 (MC hjuwX, “to have”)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "Chan, 1998"
},
"expansion": "Chan, 1998",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "From 無 (MC mju, “to not have”). In some varieties, such as Cantonese and Xiang, there seems to be fusion or analogy with 有 (MC hjuwX, “to have”) (Chan, 1998; Schuessler, 2007).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "冇",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese terms with quotations",
"Cantonese terms with usage examples",
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Gan Chinese",
"Hakka Chinese",
"Mandarin Chinese",
"Wu Chinese",
"Xiang Chinese"
],
"examples": [
{
"english": "You don't have a girlfriend? Of course I don't believe you! ... Maybe you do have one, but you just don't know it.",
"ref": "你冇女朋友？梗係唔信啦！……或者有。你唔知啫。 [Cantonese, trad.]",
"text": "你冇女朋友？梗系唔信啦！……或者有。你唔知啫。 [Cantonese, simp.]\nFrom: 陳慧嫻, 紅茶館\nnei⁵ mou⁵ neoi⁵ pang⁴ jau⁵? gang² hai⁶ m⁴ seon³ laa¹!...... waak⁶ ze² jau⁵. nei⁵ m⁴ zi¹ ze¹. [Jyutping]",
"type": "example"
},
{
"text": "冇理由㗎。 [Cantonese] ― mou⁵ lei⁵ jau⁴ gaa³. [Jyutping] ― Impossible.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to not have; to not exist"
],
"links": [
[
"not",
"not"
],
[
"have",
"have"
],
[
"exist",
"exist"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal Mandarin, Cantonese, dialectal Gan, Hakka, dialectal Wu, Xiang) to not have; to not exist"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Gan",
"Hakka",
"Mandarin",
"Wu",
"Xiang",
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese terms with usage examples",
"Mandarin Chinese",
"Xiang Chinese"
],
"examples": [
{
"english": "I did not tell him.",
"ref": "我冇同佢講。 [Cantonese, trad.]",
"text": "我冇同佢讲。 [Cantonese, simp.]\nngo⁵ mou⁵ tung⁴ keoi⁵ gong². [Jyutping]",
"type": "example"
},
{
"english": "He hasn't come for a few months.",
"ref": "佢幾個月都冇嚟。 [Cantonese, trad.]",
"text": "佢几个月都冇嚟。 [Cantonese, simp.]\nkeoi⁵ gei² go³ jyut⁶ dou¹ mou⁵ lai⁴. [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"have not; did not (do something) (indicating non-completion of a verb)"
],
"raw_glosses": [
"(dialectal Mandarin, Cantonese, Xiang) have not; did not (do something) (indicating non-completion of a verb)"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Mandarin",
"Xiang",
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Nanning Pinghua"
],
"glosses": [
"not (negator)"
],
"links": [
[
"not",
"not"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal Cantonese, Nanning Pinghua) not (negator)"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning",
"Pinghua",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mou³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄡˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mou⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "mau¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mò"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "mo²"
},
{
"zh-pron": "⁶mau"
},
{
"zh-pron": "mau⁵"
},
{
"zh-pron": "mau⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "mǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "mǎu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "мао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "mao"
},
{
"ipa": "/mɑʊ̯²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "mǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mou³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "mǒu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "moou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "моу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "mou"
},
{
"ipa": "/moʊ̯²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mou⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "móuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mou⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "mou⁵"
},
{
"ipa": "/mou̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "mau¹"
},
{
"ipa": "/ᵐbau³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mò"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "moˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mo²"
},
{
"ipa": "/mo¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/mo¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶mau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "mau^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³mau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/mɔ²³/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "mau⁵"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "mau⁶"
},
{
"ipa": "/mɒu̯²¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/mɒu̯²⁴/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/mɑʊ̯²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/moʊ̯²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/mou̯¹³/"
},
{
"ipa": "/ᵐbau³³/"
},
{
"ipa": "/mo¹¹/"
},
{
"ipa": "/mo¹¹/"
},
{
"ipa": "/mɔ²³/"
},
{
"ipa": "/mɒu̯²¹/"
},
{
"ipa": "/mɒu̯²⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "無"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "無有"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "沒有"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "沒有"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "沒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "沒有"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "沒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "沒有"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "沒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "沒有"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "冇得"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "沒得"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "沒得"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "不得"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "沒得"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "沒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "沒有"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "沒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "沒有"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "沒"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "不有"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "不有"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "不有"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "不有"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "冇"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "冇有"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "冇"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "冇"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冇有"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冇有"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冇"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冇有"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冇"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冇有"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冇"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冇有"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冇"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冇有"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冇"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冇有"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "冇"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Penang"
],
"word": "冇"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "冇"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "冇"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冇"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冇有"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "冒有"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "冇"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "無"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "無"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "無"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "無"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "無"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "無"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "無"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dabu",
"Singapore"
],
"word": "無"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "沒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "沒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "沒啦"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "無"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "無"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "無"
},
{
"word": "無"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "無"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "無"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "無"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "無"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "無"
},
{
"word": "無"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "無"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "無"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "無"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "無"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "無"
},
{
"word": "無"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "無"
},
{
"word": "無"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "無"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "無"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "無"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "無"
},
{
"word": "無"
},
{
"word": "無"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "無"
},
{
"word": "無"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "無"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "無"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "無"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "無"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "無"
},
{
"tags": [
"Qionghai"
],
"word": "無"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "無"
},
{
"word": "無"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "嘸沒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "嘸 dated"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "嘸不"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "沒有"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "嘸不"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "唔有"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "嘸沒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "嘸 dated"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "冇"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "嘸"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "嘸沒"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "冇得"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "冇"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "冇得"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "不"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "弗"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "毋"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "勿"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "莫"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "否"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "未"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "不"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "不"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "不"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "不"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengde"
],
"word": "不"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "不"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "不"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "不"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "不"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "不"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "不"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Heihe"
],
"word": "不"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Qiqihar"
],
"word": "不"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "不"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jiamusi"
],
"word": "不"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baicheng"
],
"word": "不"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Changchun"
],
"word": "不"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tonghua"
],
"word": "不"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "不"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dandong"
],
"word": "不"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinzhou"
],
"word": "不"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dalian"
],
"word": "不"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yantai"
],
"word": "不"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "不"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "不"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lijin"
],
"word": "不"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhucheng"
],
"word": "不"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "不"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "不"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "不"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shangqiu"
],
"word": "不"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yuanyang"
],
"word": "不"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "不"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lingbao"
],
"word": "不"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xinyang"
],
"word": "不"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baihe"
],
"word": "不"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "不"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baoji"
],
"word": "不"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "不"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianshui"
],
"word": "不"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "不"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dunhuang"
],
"word": "不"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "不"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hami"
],
"word": "不"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "不"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "不"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yichang"
],
"word": "不"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xiangyang"
],
"word": "不"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianmen"
],
"word": "不"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "不"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "不"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanchong"
],
"word": "不"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dazhou"
],
"word": "不"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hanyuan"
],
"word": "不"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xichang"
],
"word": "不"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zigong"
],
"word": "不"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "不"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "不"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zunyi"
],
"word": "不"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bijie"
],
"word": "不"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhaotong"
],
"word": "不"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dali"
],
"word": "不"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "不"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Mengzi"
],
"word": "不"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "不"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "沒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "不"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Changde"
],
"word": "不"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Anqing"
],
"word": "不"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "不"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Fuyang"
],
"word": "不"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhu"
],
"word": "不"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "不"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "不"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lianshui"
],
"word": "不"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "不"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "不"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "不"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "不"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "不"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "唔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "唔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "唔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "唔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "唔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "無"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冇"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冇"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冇"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冇"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冇"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冇"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冇"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冇"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "唔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "唔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "唔"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冇"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "不"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "不"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "毋"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "唔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "唔"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "唔"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "唔"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "唔"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "唔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "唔"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "唔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "唔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "唔"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "唔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "唔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "不"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "唔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "唔"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "唔"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "唔"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "唔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "毋"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "毋"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "毋"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "毋"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "毋"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "毋"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "不"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "不"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "不"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Yangyuan"
],
"word": "不"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Datong"
],
"word": "不"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "不"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Lishi"
],
"word": "不"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linfen"
],
"word": "不"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Changzhi"
],
"word": "不"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "不"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "不"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "不"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Erenhot"
],
"word": "不"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Pingshan"
],
"word": "不"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "不"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "不"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linzhou"
],
"word": "不"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Suide"
],
"word": "不"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "伓"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "𣍐"
},
{
"word": "唔"
},
{
"word": "𣍐"
},
{
"word": "唔"
},
{
"word": "𣍐"
},
{
"word": "伓"
},
{
"word": "𣍐"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "伓"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "𣍐"
},
{
"word": "伓"
},
{
"word": "𣍐"
},
{
"tags": [
"Lianjiang"
],
"word": "伓"
},
{
"tags": [
"Lianjiang"
],
"word": "𣍐"
},
{
"word": "伓"
},
{
"word": "𣍐"
},
{
"word": "伓"
},
{
"word": "𣍐"
},
{
"word": "伓"
},
{
"word": "𣍐"
},
{
"word": "伓"
},
{
"word": "𣍐"
},
{
"word": "伓"
},
{
"word": "𣍐"
},
{
"word": "伓"
},
{
"word": "𣍐"
},
{
"word": "伓"
},
{
"word": "𣍐"
},
{
"word": "伓"
},
{
"word": "𣍐"
},
{
"word": "伓"
},
{
"word": "𣍐"
},
{
"word": "伓"
},
{
"word": "𣍐"
},
{
"word": "伓"
},
{
"word": "𣍐"
},
{
"word": "伓"
},
{
"word": "𣍐"
},
{
"word": "伓"
},
{
"word": "𣍐"
},
{
"word": "伓"
},
{
"word": "𣍐"
},
{
"word": "伓"
},
{
"word": "𣍐"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "毋"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "𣍐"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "無"
},
{
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "毋"
},
{
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "𣍐"
},
{
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "無"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "毋"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "𣍐"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "無"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "毋"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "𣍐"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "無"
},
{
"tags": [
"Nan'an"
],
"word": "毋"
},
{
"tags": [
"Nan'an"
],
"word": "𣍐"
},
{
"tags": [
"Nan'an"
],
"word": "無"
},
{
"word": "毋"
},
{
"word": "𣍐"
},
{
"word": "無"
},
{
"tags": [
"Hui'an"
],
"word": "毋"
},
{
"tags": [
"Hui'an"
],
"word": "𣍐"
},
{
"tags": [
"Hui'an"
],
"word": "無"
},
{
"word": "毋"
},
{
"word": "𣍐"
},
{
"word": "無"
},
{
"word": "毋"
},
{
"word": "𣍐"
},
{
"word": "無"
},
{
"word": "毋"
},
{
"word": "𣍐"
},
{
"word": "無"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "毋"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "𣍐"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "無"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "毋"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "𣍐"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "無"
},
{
"tags": [
"Changtai",
"Zhangzhou"
],
"word": "毋"
},
{
"tags": [
"Changtai",
"Zhangzhou"
],
"word": "𣍐"
},
{
"tags": [
"Changtai",
"Zhangzhou"
],
"word": "無"
},
{
"word": "毋"
},
{
"word": "𣍐"
},
{
"word": "無"
},
{
"tags": [
"Nanjing"
],
"word": "毋"
},
{
"tags": [
"Nanjing"
],
"word": "𣍐"
},
{
"tags": [
"Nanjing"
],
"word": "無"
},
{
"word": "毋"
},
{
"word": "𣍐"
},
{
"word": "無"
},
{
"tags": [
"Zhangpu"
],
"word": "毋"
},
{
"tags": [
"Zhangpu"
],
"word": "𣍐"
},
{
"tags": [
"Zhangpu"
],
"word": "無"
},
{
"word": "毋"
},
{
"word": "𣍐"
},
{
"word": "無"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "毋"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "𣍐"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "無"
},
{
"word": "毋"
},
{
"word": "𣍐"
},
{
"word": "無"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "毋"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "𣍐"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "無"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "毋"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "𣍐"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "無"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "毋"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "𣍐"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "無"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "毋"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "𣍐"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "無"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "毋"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "𣍐"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "無"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "毋"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "𣍐"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "無"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "毋"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "𣍐"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "無"
},
{
"word": "毋"
},
{
"word": "𣍐"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "唔"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "𣍐"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "無"
},
{
"word": "唔"
},
{
"word": "𣍐"
},
{
"word": "無"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "唔"
},
{
"word": "唔"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "唔"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "𣍐"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "無"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "唔"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "𣍐"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "無"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "唔"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "伓"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "無"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "無"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "無"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "伓"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "𣍐"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "伓"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "𣍐"
},
{
"word": "伓"
},
{
"word": "𣍐"
},
{
"word": "伓"
},
{
"word": "𣍐"
},
{
"word": "冒"
},
{
"word": "唔"
},
{
"word": "唔"
},
{
"word": "唔"
},
{
"word": "唔"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "冇"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "勿"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "弗"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "勿"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "弗"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "弗"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "弗"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "不"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "勿"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "嘸沒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "不"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "弗"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "否"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "弗"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "不"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "唔"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "不"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "不"
}
],
"word": "冇"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese particles",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min lemmas",
"Requests for native script for Saek terms"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "skb",
"2": "",
"3": "",
"4": "hollow; hole (in a tree, bamboo)",
"tr": "phoong^(C2)"
},
"expansion": "Saek [script needed] (phoong^(C2), “hollow; hole (in a tree, bamboo)”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mkh-ban-pro",
"2": "*pɔːŋ",
"3": "",
"4": "hollow; flattened"
},
"expansion": "Proto-Bahnaric *pɔːŋ (“hollow; flattened”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "Compare Saek [script needed] (phoong^(C2), “hollow; hole (in a tree, bamboo)”), Proto-Bahnaric *pɔːŋ (“hollow; flattened”) (Schuessler, 2007).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "冇",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Hakka Chinese",
"Hokkien terms with usage examples",
"Min Chinese"
],
"examples": [
{
"text": "冇柴 [Hokkien] ― phàⁿ-chhâ [Pe̍h-ōe-jī] ― porous wood",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"empty; hollow; spongy; not sturdy"
],
"links": [
[
"empty",
"empty"
],
[
"hollow",
"hollow"
],
[
"spongy",
"spongy"
],
[
"not",
"not"
],
[
"sturdy",
"sturdy"
]
],
"raw_glosses": [
"(Min, Hakka) empty; hollow; spongy; not sturdy"
],
"tags": [
"Hakka",
"Min"
]
},
{
"categories": [
"Hakka Chinese",
"Min Chinese"
],
"glosses": [
"unreliable; undependable; casual"
],
"links": [
[
"unreliable",
"unreliable"
],
[
"undependable",
"undependable"
],
[
"casual",
"casual"
]
],
"raw_glosses": [
"(Min, Hakka) unreliable; undependable; casual"
],
"tags": [
"Hakka",
"Min"
]
},
{
"categories": [
"Hokkien terms with usage examples",
"Southern Min Chinese"
],
"examples": [
{
"text": "冇手 [Hokkien] ― phàⁿ-chhiú [Pe̍h-ōe-jī] ― generous",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"extravagant; generous"
],
"links": [
[
"extravagant",
"extravagant"
],
[
"generous",
"generous"
]
],
"raw_glosses": [
"(Southern Min) extravagant; generous"
],
"tags": [
"Min",
"Southern"
]
},
{
"categories": [
"Hakka Chinese"
],
"glosses": [
"insufficient; lacking"
],
"links": [
[
"insufficient",
"insufficient"
],
[
"lacking",
"lacking"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hakka) insufficient; lacking"
],
"tags": [
"Hakka"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phang"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "pang⁴"
},
{
"zh-pron": "páng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phàⁿ"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pan³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phang"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pang"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pang⁴"
},
{
"ipa": "/pʰaŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/pʰaŋ⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "páng"
},
{
"ipa": "/pʰɑŋ²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phànn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phvax"
},
{
"ipa": "/pʰã²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pʰã⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰã²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰã¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pʰã²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "phàⁿ"
},
{
"ipa": "/pʰã²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/pʰaŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰaŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/pʰɑŋ²¹³/"
},
{
"ipa": "/pʰã²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰã⁴¹/"
},
{
"ipa": "/pʰã²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰã¹¹/"
},
{
"ipa": "/pʰã²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰã²¹³/"
}
],
"word": "冇"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese links with manual fragments",
"Chinese particles",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "冇",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"related": [
{
"word": "好冇"
}
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "m⁴ hou², “don't”",
"word": "唔好"
}
],
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese contractions",
"Cantonese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "冇煩我！／冇烦我！ [Cantonese] ― mou² faan⁴ ngo⁵! [Jyutping] ― Don't annoy me!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Contraction of 唔好 (m⁴ hou², “don't”)."
],
"links": [
[
"唔好",
"唔好#Cantonese"
],
[
"don't",
"don't"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) Contraction of 唔好 (m⁴ hou², “don't”)."
],
"tags": [
"Cantonese",
"abbreviation",
"alt-of",
"contraction"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mou²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "móu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mou²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "mou²"
},
{
"ipa": "/mou̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/mou̯³⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "勿"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "莫₁"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "毋"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "無"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "別"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "別要 chiefly Hong Kong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "別"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "別價"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "別"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "別"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "別"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "別"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "別價"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "甭價"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "嫑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "甭₁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "休"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "嫑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "嫑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "不敢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "嫑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "嫑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "莫₁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "不"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "莫₁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "嫑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "莫₁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "莫₁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "莫要"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "莫₁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "嫑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "休"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "莫₁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "別"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "咪"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "咪個"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "唔好"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "咪"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "唔好"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "冇"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "唔好"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "唔要"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "咪"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "咪"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "唔好"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "唔好"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "唔好"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "咪"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "唔好"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "咪"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "咪"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "唔好"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "莫₁"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "無好"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "毛"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "冇"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "冇要"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "咪"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "咪"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "唔好"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "莫₁"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "毋要"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "莫₁"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "毋愛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "毋好"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "毋愛"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "毋好"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "毋好"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "毋好"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "毋要"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "毋要"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "毋要"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "毋要"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "毋敢"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "毋要"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "毋要"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "毋要"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "毋好"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "毋好"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "毋好"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "毋好"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "毋好"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "毋好"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "毋好"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "毋愛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "毋好"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "唔愛"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "嫑"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "嫑"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "嫑"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "不敢"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "嫑"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "播"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "伓敢"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "伓讓"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "毋"
},
{
"word": "伓敢"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "伓通"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "毋"
},
{
"word": "伓通"
},
{
"word": "毋"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "毋通"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "毋愛"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "莫₂"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "𱰠"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "莫用"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "毋通"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "毋愛"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "甭₂"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "莫用"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "毋通"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "莫₂"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "甭₂"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "𱰠"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "莫用"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "孬"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "莫₂"
},
{
"word": "莫去"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "莫₂"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "毋通"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "莫₂"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "莫₂"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "莫₂"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "甭₂"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "莫₂"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "毋通"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "甭₂"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "莫₂"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "毋通"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "甭₂"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "毋通"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "甭₂"
},
{
"word": "別"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "孬"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "莫₂"
},
{
"word": "孬"
},
{
"word": "莫₂"
},
{
"word": "莫₂"
},
{
"word": "莫₂"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "孬"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "孬"
},
{
"tags": [
"Penang",
"Teochew"
],
"word": "莫₂"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "莫₂"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "孬"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "無地"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "無用"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "莫₂"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "無莫"
},
{
"tags": [
"Qionghai"
],
"word": "無用"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "無用"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "冇要"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "勿要"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "𧟰"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "拗"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "𧟰"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "𧟰"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "拗"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "拗要"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "弗要"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "弗要"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "𫸻"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "嫑"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "弗要"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "消"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "𧟰"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "莫"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "甮"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "𧟰"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "⿰毋樂"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "⿰否樂"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "𫸻"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "弗要"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "弗用"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "莫₁"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "莫₁"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "莫₁"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "別"
}
],
"word": "冇"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese particles",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 4,
"etymology_text": "From etymology 1, with rising intonation.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "冇",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese terms with quotations",
"Cantonese terms with usage examples",
"Chinese dated terms",
"Chinese terms with uncommon senses",
"Requests for date"
],
"examples": [
{
"text": "食咗飯冇？／食咗饭冇？ [Cantonese] ― sik⁶ zo² faan⁶ mou²? [Jyutping] ― Have you eaten?",
"type": "example"
},
{
"english": "We've received it. What about you?",
"ref": "(Can we date this quote?), 郊遊前 準備好 聯繫方法要知道, 通訊事務管理局 [Communications Authority]",
"text": "我哋收到喇，你又收到冇？ [Cantonese, trad. and simp.]\nngo⁵ dei⁶ sau¹ dou³⁻² laa³, nei⁵ jau⁶ sau¹ dou³⁻² mou²? [Jyutping]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Used at the end of questions to ask if one has done something yet."
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, uncommon or dated) Used at the end of questions to ask if one has done something yet."
],
"synonyms": [
{
"word": "未"
}
],
"tags": [
"Cantonese",
"dated",
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mou²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "móu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mou²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "mou²"
},
{
"ipa": "/mou̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/mou̯³⁵/"
}
],
"word": "冇"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"冇"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "冇",
"trace": "started on line 71, detected on line 71"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"冇"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "冇",
"trace": "started on line 39, detected on line 71"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"冇"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "冇",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"冇"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "冇",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"冇"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "冇",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"冇"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "冇",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"冇"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "冇",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"冇"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "冇",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"冇"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "冇",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"冇"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "冇",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"冇"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "冇",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"冇"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "冇",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"冇"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "冇",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"冇"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "冇",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"冇"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "冇",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"冇"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "冇",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"冇"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "冇",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.