See 冒 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 冒 meaning in Chinese (35.2kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Schuessler (2007)"
},
"expansion": "Schuessler (2007)",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sit-pro",
"3": "*muːŋ ~ r/s-muːk",
"4": "",
"5": "sky, clouds, fog, dark, covered"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *muːŋ ~ r/s-muːk (“sky, clouds, fog, dark, covered”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "မိုး",
"3": "",
"4": "sky; rain; to hold something over the head; roof"
},
"expansion": "Burmese မိုး (mui:, “sky; rain; to hold something over the head; roof”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "མུ"
},
"expansion": "Tibetan མུ (mu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "དམུ"
},
"expansion": "དམུ (dmu)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "རྨུ"
},
"expansion": "རྨུ (rmu)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "སྨུ",
"3": "",
"4": "(archaic) sky"
},
"expansion": "སྨུ (smu, “(archaic) sky”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "帽",
"2": "hat"
},
"expansion": "帽 (OC *muːɡs, “hat”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "Original meaning was “to cover”.\nSino-Tibetan. Schuessler (2007) connects it with Proto-Sino-Tibetan *muːŋ ~ r/s-muːk (“sky, clouds, fog, dark, covered”), whence Burmese မိုး (mui:, “sky; rain; to hold something over the head; roof”), Tibetan མུ (mu), དམུ (dmu), རྨུ (rmu), སྨུ (smu, “(archaic) sky”).\nDerivative: 帽 (OC *muːɡs, “hat”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "冒",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to cover"
],
"id": "en-冒-zh-character-HmfwMVjo",
"links": [
[
"cover",
"cover"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"cloth used to dress a corpse; sack for corpses"
],
"id": "en-冒-zh-character-mebOxSv5",
"links": [
[
"cloth",
"cloth"
],
[
"dress",
"dress"
],
[
"corpse",
"corpse"
],
[
"sack",
"sack"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"to wear a hat"
],
"id": "en-冒-zh-character-pXbDnZ5J",
"links": [
[
"wear",
"wear"
],
[
"hat",
"hat"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"Original form of 帽 (mào, “hat”)."
],
"id": "en-冒-zh-character-zrEgKwH4",
"links": [
[
"帽",
"帽#Chinese"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "fake",
"roman": "jiǎmào",
"text": "假冒",
"type": "example"
},
{
"english": "to go under someone else's name",
"roman": "màomíng",
"text": "冒名",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pretend to be"
],
"id": "en-冒-zh-character-QaHTuO2P",
"links": [
[
"pretend",
"pretend"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to adventure",
"roman": "màoxiǎn",
"text": "冒險／冒险",
"type": "example"
},
{
"english": "to brave the rain",
"roman": "màoyǔ",
"text": "冒雨",
"type": "example"
},
{
"english": "risking one's life",
"roman": "màozhe shēngmìng wēixiǎn",
"text": "冒著生命危險／冒着生命危险",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to risk; to brave; to face"
],
"id": "en-冒-zh-character-VadMrRXY",
"links": [
[
"risk",
"risk"
],
[
"brave",
"brave"
],
[
"face",
"face"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "thoughtlessly",
"roman": "màoshī",
"text": "冒失",
"type": "example"
},
{
"english": "It is the practice of the Central Committee of the Party to consult the local authorities on the matters to be taken up; it never hastily issues orders without prior consultation.",
"ref": "黨中央辦事，總是同地方商量，不同地方商量從來不冒下命令。 [MSC, trad.]",
"text": "党中央办事，总是同地方商量，不同地方商量从来不冒下命令。 [MSC, simp.]\nFrom: 1956, 毛澤東 (Mao Zedong), 《論十大關係》 (On the Ten Major Relationships), 《毛澤東選集》. English translation based on the Foreign Languages Press edition\nDǎngzhōngyāng bànshì, zǒngshì tóng dìfāng shāngliang, bù tóng dìfāng shāngliang cónglái bù mào xià mìnglìng. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bold; thoughtless; boldly"
],
"id": "en-冒-zh-character-AEcgflcv",
"links": [
[
"bold",
"bold"
],
[
"thoughtless",
"thoughtless"
],
[
"boldly",
"boldly"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to offend",
"roman": "màofàn",
"text": "冒犯",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to encroach on; to violate"
],
"id": "en-冒-zh-character-mnk3p-t5",
"links": [
[
"encroach",
"encroach"
],
[
"violate",
"violate"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 1 1 5 1 1 7 1 18 18 1 0 6 4 1 5 5 5 5 6 4 1 0 6",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to receive; to suffer from"
],
"id": "en-冒-zh-character-kGQdMBfC",
"links": [
[
"receive",
"receive"
],
[
"suffer",
"suffer"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 1 1 5 1 1 7 1 18 18 1 0 6 4 1 5 5 5 5 6 4 1 0 6",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to give off smoke",
"roman": "màoyān",
"text": "冒煙／冒烟",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to emit; to give off; to send out"
],
"id": "en-冒-zh-character-Q05Uw7DQ",
"links": [
[
"emit",
"emit"
],
[
"give off",
"give off"
],
[
"send out",
"send out"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to appear; to emerge"
],
"id": "en-冒-zh-character-EIqCQORX",
"links": [
[
"appear",
"appear"
],
[
"emerge",
"emerge"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mandarin) to appear; to emerge"
],
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 2 3 2 1 4 4 2 6 8 7 9 10 6 2 1 2 6 2 4 5 4 2 9",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to boil"
],
"id": "en-冒-zh-character-yG~NxbN7",
"links": [
[
"boil",
"boil"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal Mandarin, of water) to boil"
],
"raw_tags": [
"of water"
],
"tags": [
"Mandarin",
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wu Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 2 3 2 1 4 4 2 6 8 7 9 10 6 2 1 2 6 2 4 5 4 2 9",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to vomit or to have diarrhoea"
],
"id": "en-冒-zh-character-sOm3P6Wy",
"links": [
[
"vomit",
"vomit"
],
[
"diarrhoea",
"diarrhoea"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal Mandarin, Wu) to vomit or to have diarrhoea"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wu",
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "冒菜 ― màocài ― maocai [a local dish of Sichuan]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to cover rice or noodles with vegetables and meat; to put broth over noodles or rice"
],
"id": "en-冒-zh-character-K--6iGyL",
"links": [
[
"cover",
"cover"
],
[
"vegetable",
"vegetable"
],
[
"meat",
"meat"
],
[
"broth",
"broth"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal Mandarin) to cover rice or noodles with vegetables and meat; to put broth over noodles or rice"
],
"tags": [
"Mandarin",
"dialectal"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "to not have",
"word": "冇"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 冇 (“to not have”)"
],
"id": "en-冒-zh-character-1lgrNpie",
"links": [
[
"冇",
"冇#Chinese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
},
{
"glosses": [
"Substitute character for 懋 (mào, “to encourage”)."
],
"id": "en-冒-zh-character-hlBIfW2d",
"links": [
[
"懋",
"懋#Chinese"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"Substitute character for 芼 (mào, “name of a vegetable”)."
],
"id": "en-冒-zh-character-BuP44PdG",
"links": [
[
"芼",
"芼#Chinese"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"Original form of 瑁 (mào, “ceremonial jade”)."
],
"id": "en-冒-zh-character-VrKzSWZE",
"links": [
[
"瑁",
"瑁#Chinese"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mou⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mo"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "mau³"
},
{
"zh-pron": "mô̤"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "mō͘"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "mao⁶"
},
{
"zh-pron": "⁶mau"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "mào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "màu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "maw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "мао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "mao"
},
{
"ipa": "/mɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "mouh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "mou⁶"
},
{
"ipa": "/mou̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mo"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mo"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mo⁴"
},
{
"ipa": "/mo⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "mau³"
},
{
"ipa": "/mau⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "mô̤"
},
{
"ipa": "/mɔ²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "mōo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "mo"
},
{
"ipa": "/mɔ̃³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/mɔ̃⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/mɔ̃²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "mău"
},
{
"ipa": "/mau³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶mau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "mau^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³mau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/mɔ²³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "mawH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*mˤuk-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*muːɡs/"
},
{
"ipa": "/mɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/mou̯²²/"
},
{
"ipa": "/mo⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/mau⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/mɔ²⁴²/"
},
{
"ipa": "/mɔ̃³³/"
},
{
"ipa": "/mɔ̃⁴¹/"
},
{
"ipa": "/mɔ̃²²/"
},
{
"ipa": "/mau³⁵/"
},
{
"ipa": "/mɔ²³/"
},
{
"other": "/*mˤuk-s/"
},
{
"other": "/*muːɡs/"
}
],
"word": "冒"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "每",
"2": "to covet"
},
"expansion": "每 (OC *mɯːʔ, “to covet”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "“Covetous”. Compare 每 (OC *mɯːʔ, “to covet”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "冒",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"Original form of 媢 (mào, “to envy”)."
],
"id": "en-冒-zh-character-~86Y4Vkg",
"links": [
[
"媢",
"媢#Chinese"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"to be greedy for; covetous"
],
"id": "en-冒-zh-character-RlPSVJPe",
"links": [
[
"greedy",
"greedy"
],
[
"covetous",
"covetous"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mak⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "mào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "màu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "maw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "мао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "mao"
},
{
"ipa": "/mɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "mahk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mak⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "meg⁶"
},
{
"ipa": "/mɐk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*mˤuk-s/"
},
{
"ipa": "/mɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/mɐk̚²/"
},
{
"other": "/*mˤuk-s/"
}
],
"word": "冒"
}
{
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "冒",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"Only used in 瑇冒 and 毒冒, both are alternative forms of 玳瑁 (dàimào)."
],
"id": "en-冒-zh-character-vLBMZi29",
"links": [
[
"瑇冒",
"瑇冒#Chinese"
],
[
"毒冒",
"毒冒#Chinese"
],
[
"玳瑁",
"玳瑁#Chinese"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mui⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "mào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "màu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "maw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "мао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "mao"
},
{
"ipa": "/mɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "muih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mui⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "mui⁶"
},
{
"ipa": "/muːi̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/mɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/muːi̯²²/"
}
],
"word": "冒"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Hangzhounese Wu",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "木佬佬"
},
"expansion": "木佬佬",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "Contracted form of 木佬佬.",
"forms": [
{
"form": "Hangzhounese",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "冒",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "very many",
"text": "冒多 [Hangzhounese]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"very; quite"
],
"id": "en-冒-zh-character-0MhwoFnH",
"links": [
[
"very",
"very"
],
[
"quite",
"quite"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Many workers came.",
"ref": "來了冒工人。 [Hangzhounese, trad.]",
"text": "来了冒工人。 [Hangzhounese, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"many"
],
"id": "en-冒-zh-character-ETexXHeX",
"links": [
[
"many",
"many"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɔ¹³/",
"tags": [
"Hangzhou"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "甚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "孔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "很"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "非常"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "十分"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "挺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "很"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "倍兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "怪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "很"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "好"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "非常"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "超"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "蠻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "超級"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "挺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "很"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "傻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "老"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "倍兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "齁兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "挺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "楞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "很"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "蠻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "很"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "很"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "好"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "很"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "蠻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "稀"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "很"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "很"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "很"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "很"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "蠻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "非常"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "好"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "非常之"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "好"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "非常"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "非常之"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "超"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "勁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "十分之"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "好"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "好"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "十分之"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "好"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "好"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "好"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "非常之"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "非常"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "蠻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "好"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "刮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "已"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "還"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "異"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "還 exclamation"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "好"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "頂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "野"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "已"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "刮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "樣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "好"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "蠻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "當"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "已"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "還"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "蓋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "盡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "還"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "當"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "盡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "已"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "還"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "當"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "已"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "還"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "足"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "真"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "實在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "好"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Bao'an",
"Sabah"
],
"word": "好"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "很"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dabu",
"Singapore"
],
"word": "好"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "很"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "挺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "盡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "野"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "真"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "真"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "真"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "真"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "野"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "誠"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "有夠"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "萬代"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "死人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "非常"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "真正"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "真"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "真"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "野"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "誠"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "有夠"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "萬代"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "死人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "野"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "盡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "蓋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "足"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "足範"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "有夠"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "出奇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "極死"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "見死"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "死了了"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "死人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "很"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "真"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "死絕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "好"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "非常"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "非常"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "真"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "誠"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "誠"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "有夠"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "足"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "真"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "誠"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "蓋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "有夠"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "足"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "誠"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "盡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "真"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "誠"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "誠"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "蓋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "足"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "有夠"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "足"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "真"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "誠"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "蓋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "足"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "誠"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "真"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "誠"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "真正"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "真"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "死爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "真正"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "誠"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "足"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "有夠"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "野"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "真"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "萬代"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "真誠"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "誠"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "有夠"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "過"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "好"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "非常"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "死爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "過"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鐵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "好"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "很"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "死爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "死絕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "過"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "好"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "死爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "死絕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "好"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "好"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "真"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "死爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "非常"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "極"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "但顧"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "真"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "但顧"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Qionghai"
],
"word": "但顧"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Qionghai"
],
"word": "真"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "但顧"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "真"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "蠻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "蠻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "老"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "邪氣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "老老"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "瞎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "絕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "十分"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "十二萬分"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "非常"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "非常之"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "畢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "畢畢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "來得"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "來得個"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "煞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "交關"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "十二分 rare"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "窮 dated"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "野 dated"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "邪 dated"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "蠻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "窮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "蠻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "交關"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "木佬佬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "冒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "交關"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "蠻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "堪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "𣍐好"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "𣍐派"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "甮派"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "出格"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "木牢牢 rare"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "猛 rare"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "交關"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "蠻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "猛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "堪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "出格"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "木牢牢 rare"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "蠻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "蒙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "顯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "很"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "蠻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "蠻"
}
],
"word": "冒"
}
{
"etymology_number": 5,
"etymology_text": "Transcription character, preserving the original pronunciation at the time of borrowing.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "冒",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 2 3 2 1 4 4 2 6 8 7 9 10 6 2 1 2 6 2 4 5 4 2 9",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "bùchuǎimàomèi",
"word": "不揣冒昧"
},
{
"roman": "fǎngmào",
"word": "仿冒"
},
{
"word": "仿冒品"
},
{
"roman": "jiǎmào",
"word": "假冒"
},
{
"word": "冒了"
},
{
"roman": "màochōng",
"word": "冒充"
},
{
"word": "冒兒咕冬"
},
{
"word": "冒儿咕冬"
},
{
"word": "冒冒勢勢"
},
{
"word": "冒冒势势"
},
{
"roman": "màomàoshīshī",
"word": "冒冒失失"
},
{
"word": "冒冒實實"
},
{
"word": "冒冒实实"
},
{
"word": "冒冷汗"
},
{
"roman": "màomíng",
"word": "冒名"
},
{
"word": "冒名行騙"
},
{
"word": "冒名行骗"
},
{
"roman": "màomíngdǐngtì",
"word": "冒名頂替"
},
{
"roman": "màomíngdǐngtì",
"word": "冒名顶替"
},
{
"roman": "màoshī",
"word": "冒失"
},
{
"word": "冒失鬼"
},
{
"roman": "màoxìng",
"word": "冒姓"
},
{
"roman": "màozìtóu",
"word": "冒字頭"
},
{
"roman": "màozìtóu",
"word": "冒字头"
},
{
"word": "冒富"
},
{
"roman": "màojiān",
"word": "冒尖"
},
{
"word": "冒撞"
},
{
"word": "冒支銀"
},
{
"word": "冒支银"
},
{
"roman": "màomèi",
"word": "冒昧"
},
{
"word": "冒昧從事"
},
{
"word": "冒昧从事"
},
{
"roman": "màosǐ",
"word": "冒死"
},
{
"roman": "màohàn",
"word": "冒汗"
},
{
"roman": "màopào",
"word": "冒泡"
},
{
"roman": "màopàor",
"word": "冒泡兒"
},
{
"roman": "màopàor",
"word": "冒泡儿"
},
{
"word": "冒涼腔"
},
{
"word": "冒凉腔"
},
{
"word": "冒濫"
},
{
"word": "冒滥"
},
{
"roman": "màodú",
"word": "冒瀆"
},
{
"roman": "màodú",
"word": "冒渎"
},
{
"roman": "màohuǒ",
"word": "冒火"
},
{
"word": "冒然"
},
{
"roman": "màoyān",
"word": "冒煙"
},
{
"roman": "màoyān",
"word": "冒烟"
},
{
"roman": "mào yān tūhuǒ",
"word": "冒煙突火"
},
{
"roman": "mào yān tūhuǒ",
"word": "冒烟突火"
},
{
"word": "冒熱氣"
},
{
"word": "冒热气"
},
{
"roman": "màopái",
"word": "冒牌"
},
{
"roman": "màopáihuò",
"word": "冒牌貨"
},
{
"roman": "màopáihuò",
"word": "冒牌货"
},
{
"roman": "màofàn",
"word": "冒犯"
},
{
"roman": "màoyòng",
"word": "冒用"
},
{
"word": "冒禮"
},
{
"word": "冒礼"
},
{
"word": "冒稱"
},
{
"word": "冒称"
},
{
"word": "冒突"
},
{
"word": "冒籍"
},
{
"roman": "màohào",
"word": "冒號"
},
{
"roman": "màohào",
"word": "冒号"
},
{
"word": "冒被"
},
{
"roman": "màorèn",
"word": "冒認"
},
{
"roman": "màorèn",
"word": "冒认"
},
{
"word": "冒進政策"
},
{
"word": "冒进政策"
},
{
"word": "冒金星兒"
},
{
"word": "冒金星儿"
},
{
"word": "冒鋒突圍"
},
{
"word": "冒锋突围"
},
{
"word": "冒鏑當鋒"
},
{
"word": "冒镝当锋"
},
{
"roman": "màoxiǎn",
"word": "冒險"
},
{
"roman": "màoxiǎn",
"word": "冒险"
},
{
"word": "冒險犯難"
},
{
"word": "冒险犯难"
},
{
"word": "冒險進取"
},
{
"word": "冒险进取"
},
{
"roman": "màoyǔ",
"word": "冒雨"
},
{
"word": "冒雨剪韭"
},
{
"word": "冒雪"
},
{
"word": "冒霜撥露"
},
{
"word": "冒霜拨露"
},
{
"word": "冒露安身"
},
{
"word": "冒頓"
},
{
"word": "冒顿"
},
{
"roman": "màolǐng",
"word": "冒領"
},
{
"roman": "màolǐng",
"word": "冒领"
},
{
"roman": "màotóu",
"word": "冒頭"
},
{
"roman": "màotóu",
"word": "冒头"
},
{
"word": "冒風"
},
{
"word": "冒风"
},
{
"word": "冒餉"
},
{
"word": "冒饷"
},
{
"word": "失張冒勢"
},
{
"word": "失张冒势"
},
{
"roman": "gǎnmào",
"word": "感冒"
},
{
"word": "打脫冒"
},
{
"word": "打脱冒"
},
{
"word": "披霜冒露"
},
{
"word": "浮冒"
},
{
"word": "湯風冒雪"
},
{
"word": "汤风冒雪"
},
{
"word": "火冒"
},
{
"roman": "huǒmàosānzhàng",
"word": "火冒三丈"
},
{
"word": "甘冒虎口"
},
{
"word": "美得冒泡"
},
{
"word": "覆冒"
},
{
"word": "觸冒"
},
{
"word": "触冒"
},
{
"word": "貪冒"
},
{
"word": "贪冒"
},
{
"word": "貪冒榮寵"
},
{
"word": "贪冒荣宠"
},
{
"word": "貪榮冒寵"
},
{
"word": "贪荣冒宠"
},
{
"word": "迎風冒雪"
},
{
"word": "迎风冒雪"
},
{
"word": "靦冒"
},
{
"word": "䩄冒"
},
{
"word": "頂名冒姓"
},
{
"word": "顶名冒姓"
},
{
"word": "風熱感冒"
},
{
"word": "风热感冒"
}
],
"glosses": [
"Only used in 冒頓／冒顿 (Mòdú, “name of a Xiongnu chieftain”)."
],
"id": "en-冒-zh-character-xZOEDNNX",
"links": [
[
"冒頓",
"冒頓#Chinese"
],
[
"冒顿",
"冒顿#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mak⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "mò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "mwò"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "moh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "мо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "mo"
},
{
"ipa": "/mu̯ɔ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "mahk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mak⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "meg⁶"
},
{
"ipa": "/mɐk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "mok"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*mɯːɡ/"
},
{
"ipa": "/mu̯ɔ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/mɐk̚²/"
},
{
"other": "/*mɯːɡ/"
}
],
"word": "冒"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min adverbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min verbs",
"Elementary Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Schuessler (2007)"
},
"expansion": "Schuessler (2007)",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sit-pro",
"3": "*muːŋ ~ r/s-muːk",
"4": "",
"5": "sky, clouds, fog, dark, covered"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *muːŋ ~ r/s-muːk (“sky, clouds, fog, dark, covered”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "မိုး",
"3": "",
"4": "sky; rain; to hold something over the head; roof"
},
"expansion": "Burmese မိုး (mui:, “sky; rain; to hold something over the head; roof”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "མུ"
},
"expansion": "Tibetan མུ (mu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "དམུ"
},
"expansion": "དམུ (dmu)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "རྨུ"
},
"expansion": "རྨུ (rmu)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "སྨུ",
"3": "",
"4": "(archaic) sky"
},
"expansion": "སྨུ (smu, “(archaic) sky”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "帽",
"2": "hat"
},
"expansion": "帽 (OC *muːɡs, “hat”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "Original meaning was “to cover”.\nSino-Tibetan. Schuessler (2007) connects it with Proto-Sino-Tibetan *muːŋ ~ r/s-muːk (“sky, clouds, fog, dark, covered”), whence Burmese မိုး (mui:, “sky; rain; to hold something over the head; roof”), Tibetan མུ (mu), དམུ (dmu), རྨུ (rmu), སྨུ (smu, “(archaic) sky”).\nDerivative: 帽 (OC *muːɡs, “hat”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "冒",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to cover"
],
"links": [
[
"cover",
"cover"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"cloth used to dress a corpse; sack for corpses"
],
"links": [
[
"cloth",
"cloth"
],
[
"dress",
"dress"
],
[
"corpse",
"corpse"
],
[
"sack",
"sack"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"to wear a hat"
],
"links": [
[
"wear",
"wear"
],
[
"hat",
"hat"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"Original form of 帽 (mào, “hat”)."
],
"links": [
[
"帽",
"帽#Chinese"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "fake",
"roman": "jiǎmào",
"text": "假冒",
"type": "example"
},
{
"english": "to go under someone else's name",
"roman": "màomíng",
"text": "冒名",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pretend to be"
],
"links": [
[
"pretend",
"pretend"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to adventure",
"roman": "màoxiǎn",
"text": "冒險／冒险",
"type": "example"
},
{
"english": "to brave the rain",
"roman": "màoyǔ",
"text": "冒雨",
"type": "example"
},
{
"english": "risking one's life",
"roman": "màozhe shēngmìng wēixiǎn",
"text": "冒著生命危險／冒着生命危险",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to risk; to brave; to face"
],
"links": [
[
"risk",
"risk"
],
[
"brave",
"brave"
],
[
"face",
"face"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with quotations",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "thoughtlessly",
"roman": "màoshī",
"text": "冒失",
"type": "example"
},
{
"english": "It is the practice of the Central Committee of the Party to consult the local authorities on the matters to be taken up; it never hastily issues orders without prior consultation.",
"ref": "黨中央辦事，總是同地方商量，不同地方商量從來不冒下命令。 [MSC, trad.]",
"text": "党中央办事，总是同地方商量，不同地方商量从来不冒下命令。 [MSC, simp.]\nFrom: 1956, 毛澤東 (Mao Zedong), 《論十大關係》 (On the Ten Major Relationships), 《毛澤東選集》. English translation based on the Foreign Languages Press edition\nDǎngzhōngyāng bànshì, zǒngshì tóng dìfāng shāngliang, bù tóng dìfāng shāngliang cónglái bù mào xià mìnglìng. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bold; thoughtless; boldly"
],
"links": [
[
"bold",
"bold"
],
[
"thoughtless",
"thoughtless"
],
[
"boldly",
"boldly"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to offend",
"roman": "màofàn",
"text": "冒犯",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to encroach on; to violate"
],
"links": [
[
"encroach",
"encroach"
],
[
"violate",
"violate"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"to receive; to suffer from"
],
"links": [
[
"receive",
"receive"
],
[
"suffer",
"suffer"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to give off smoke",
"roman": "màoyān",
"text": "冒煙／冒烟",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to emit; to give off; to send out"
],
"links": [
[
"emit",
"emit"
],
[
"give off",
"give off"
],
[
"send out",
"send out"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin Chinese"
],
"glosses": [
"to appear; to emerge"
],
"links": [
[
"appear",
"appear"
],
[
"emerge",
"emerge"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mandarin) to appear; to emerge"
],
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"categories": [
"Mandarin Chinese"
],
"glosses": [
"to boil"
],
"links": [
[
"boil",
"boil"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal Mandarin, of water) to boil"
],
"raw_tags": [
"of water"
],
"tags": [
"Mandarin",
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Mandarin Chinese",
"Wu Chinese"
],
"glosses": [
"to vomit or to have diarrhoea"
],
"links": [
[
"vomit",
"vomit"
],
[
"diarrhoea",
"diarrhoea"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal Mandarin, Wu) to vomit or to have diarrhoea"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wu",
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Mandarin Chinese",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "冒菜 ― màocài ― maocai [a local dish of Sichuan]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to cover rice or noodles with vegetables and meat; to put broth over noodles or rice"
],
"links": [
[
"cover",
"cover"
],
[
"vegetable",
"vegetable"
],
[
"meat",
"meat"
],
[
"broth",
"broth"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal Mandarin) to cover rice or noodles with vegetables and meat; to put broth over noodles or rice"
],
"tags": [
"Mandarin",
"dialectal"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "to not have",
"word": "冇"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 冇 (“to not have”)"
],
"links": [
[
"冇",
"冇#Chinese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
},
{
"glosses": [
"Substitute character for 懋 (mào, “to encourage”)."
],
"links": [
[
"懋",
"懋#Chinese"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"Substitute character for 芼 (mào, “name of a vegetable”)."
],
"links": [
[
"芼",
"芼#Chinese"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"Original form of 瑁 (mào, “ceremonial jade”)."
],
"links": [
[
"瑁",
"瑁#Chinese"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mou⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mo"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "mau³"
},
{
"zh-pron": "mô̤"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "mō͘"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "mao⁶"
},
{
"zh-pron": "⁶mau"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "mào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "màu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "maw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "мао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "mao"
},
{
"ipa": "/mɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "mouh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "mou⁶"
},
{
"ipa": "/mou̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mo"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mo"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mo⁴"
},
{
"ipa": "/mo⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "mau³"
},
{
"ipa": "/mau⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "mô̤"
},
{
"ipa": "/mɔ²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "mōo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "mo"
},
{
"ipa": "/mɔ̃³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/mɔ̃⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/mɔ̃²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "mău"
},
{
"ipa": "/mau³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶mau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "mau^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³mau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/mɔ²³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "mawH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*mˤuk-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*muːɡs/"
},
{
"ipa": "/mɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/mou̯²²/"
},
{
"ipa": "/mo⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/mau⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/mɔ²⁴²/"
},
{
"ipa": "/mɔ̃³³/"
},
{
"ipa": "/mɔ̃⁴¹/"
},
{
"ipa": "/mɔ̃²²/"
},
{
"ipa": "/mau³⁵/"
},
{
"ipa": "/mɔ²³/"
},
{
"other": "/*mˤuk-s/"
},
{
"other": "/*muːɡs/"
}
],
"word": "冒"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Elementary Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "每",
"2": "to covet"
},
"expansion": "每 (OC *mɯːʔ, “to covet”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "“Covetous”. Compare 每 (OC *mɯːʔ, “to covet”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "冒",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"Original form of 媢 (mào, “to envy”)."
],
"links": [
[
"媢",
"媢#Chinese"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"to be greedy for; covetous"
],
"links": [
[
"greedy",
"greedy"
],
[
"covetous",
"covetous"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mak⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "mào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "màu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "maw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "мао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "mao"
},
{
"ipa": "/mɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "mahk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mak⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "meg⁶"
},
{
"ipa": "/mɐk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*mˤuk-s/"
},
{
"ipa": "/mɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/mɐk̚²/"
},
{
"other": "/*mˤuk-s/"
}
],
"word": "冒"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Elementary Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "冒",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese redlinks/zh-l"
],
"glosses": [
"Only used in 瑇冒 and 毒冒, both are alternative forms of 玳瑁 (dàimào)."
],
"links": [
[
"瑇冒",
"瑇冒#Chinese"
],
[
"毒冒",
"毒冒#Chinese"
],
[
"玳瑁",
"玳瑁#Chinese"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mui⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "mào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "màu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "maw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "мао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "mao"
},
{
"ipa": "/mɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "muih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mui⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "mui⁶"
},
{
"ipa": "/muːi̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/mɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/muːi̯²²/"
}
],
"word": "冒"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Elementary Mandarin",
"Hangzhounese Wu",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "木佬佬"
},
"expansion": "木佬佬",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "Contracted form of 木佬佬.",
"forms": [
{
"form": "Hangzhounese",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "冒",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Wu terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "very many",
"text": "冒多 [Hangzhounese]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"very; quite"
],
"links": [
[
"very",
"very"
],
[
"quite",
"quite"
]
]
},
{
"categories": [
"Wu terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Many workers came.",
"ref": "來了冒工人。 [Hangzhounese, trad.]",
"text": "来了冒工人。 [Hangzhounese, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"many"
],
"links": [
[
"many",
"many"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɔ¹³/",
"tags": [
"Hangzhou"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "甚"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "孔"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "很"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "非常"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "十分"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "挺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "很"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "倍兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "怪"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "很"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "好"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "非常"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "超"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "蠻"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "超級"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "挺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "很"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "傻"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "老"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "倍兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "齁兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "挺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "楞"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "很"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "蠻"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "很"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "很"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "好"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "很"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "蠻"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "稀"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "很"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "很"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "很"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "很"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "蠻"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "非常"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "好"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "非常之"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "好"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "非常"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "非常之"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "超"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "勁"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "十分之"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "好"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "好"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "十分之"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "好"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "好"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "好"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "非常之"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "非常"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "蠻"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "好"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "刮"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "已"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "還"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "異"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "還 exclamation"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "好"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "好"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "頂"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "好"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "野"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "已"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "刮"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "樣"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "好"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "蠻"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "蠻"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "蠻"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "當"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "已"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "還"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "蓋"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "盡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "還"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "當"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "盡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "已"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "還"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "當"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "已"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "還"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "當"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "已"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "還"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "足"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "真"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "實在"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "好"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Bao'an",
"Sabah"
],
"word": "好"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "很"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dabu",
"Singapore"
],
"word": "好"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "很"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "挺"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "盡"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "野"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "真"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "真"
},
{
"word": "真"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "真"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "野"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "誠"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "有夠"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "萬代"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "死人"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "非常"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "真正"
},
{
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "真"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "真"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "野"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "誠"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "有夠"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "萬代"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "死人"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "野"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "盡"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "蓋"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "足"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "足範"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "有夠"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "出奇"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "極死"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "見死"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "死了了"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "死人"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "很"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "真"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "死絕"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "好"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "非常"
},
{
"word": "真"
},
{
"word": "非常"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "真"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "誠"
},
{
"word": "真"
},
{
"word": "誠"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "有夠"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "足"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "真"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "誠"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "蓋"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "有夠"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "足"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "誠"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "盡"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "真"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "誠"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "誠"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "蓋"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "足"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "有夠"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "足"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "真"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "誠"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "蓋"
},
{
"word": "真"
},
{
"word": "誠"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "足"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "誠"
},
{
"word": "真"
},
{
"word": "誠"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "真"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "誠"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "真正"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "真"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "死爸"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "真正"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "誠"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "足"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "有夠"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "野"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "真"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "萬代"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "真誠"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "誠"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "有夠"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "過"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "好"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "非常"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "死爸"
},
{
"word": "過"
},
{
"word": "鐵"
},
{
"word": "好"
},
{
"word": "很"
},
{
"word": "死爸"
},
{
"word": "死絕"
},
{
"word": "好"
},
{
"word": "死絕"
},
{
"word": "好"
},
{
"word": "非常"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "過"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "好"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "死爸"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "死絕"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "好"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "好"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "真"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "死爸"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "非常"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "極"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "但顧"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "真"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "但顧"
},
{
"tags": [
"Qionghai"
],
"word": "但顧"
},
{
"tags": [
"Qionghai"
],
"word": "真"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "但顧"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "真"
},
{
"word": "好"
},
{
"word": "蠻"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "蠻"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "老"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "邪氣"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "老老"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "瞎"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "絕"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "十分"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "十二萬分"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "非常"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "非常之"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "畢"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "畢畢"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "來得"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "來得個"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "煞"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "交關"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "十二分 rare"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "窮 dated"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "野 dated"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "邪 dated"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "蠻"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "窮"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "蠻"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "交關"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "木佬佬"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "冒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "交關"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "蠻"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "堪"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "𣍐好"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "𣍐派"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "甮派"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "出格"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "木牢牢 rare"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "猛 rare"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "交關"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "蠻"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "猛"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "堪"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "出格"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "木牢牢 rare"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "蠻"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "蒙"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "顯"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "很"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "蠻"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "蠻"
}
],
"word": "冒"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Elementary Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "bùchuǎimàomèi",
"word": "不揣冒昧"
},
{
"roman": "fǎngmào",
"word": "仿冒"
},
{
"word": "仿冒品"
},
{
"roman": "jiǎmào",
"word": "假冒"
},
{
"word": "冒了"
},
{
"roman": "màochōng",
"word": "冒充"
},
{
"word": "冒兒咕冬"
},
{
"word": "冒儿咕冬"
},
{
"word": "冒冒勢勢"
},
{
"word": "冒冒势势"
},
{
"roman": "màomàoshīshī",
"word": "冒冒失失"
},
{
"word": "冒冒實實"
},
{
"word": "冒冒实实"
},
{
"word": "冒冷汗"
},
{
"roman": "màomíng",
"word": "冒名"
},
{
"word": "冒名行騙"
},
{
"word": "冒名行骗"
},
{
"roman": "màomíngdǐngtì",
"word": "冒名頂替"
},
{
"roman": "màomíngdǐngtì",
"word": "冒名顶替"
},
{
"roman": "màoshī",
"word": "冒失"
},
{
"word": "冒失鬼"
},
{
"roman": "màoxìng",
"word": "冒姓"
},
{
"roman": "màozìtóu",
"word": "冒字頭"
},
{
"roman": "màozìtóu",
"word": "冒字头"
},
{
"word": "冒富"
},
{
"roman": "màojiān",
"word": "冒尖"
},
{
"word": "冒撞"
},
{
"word": "冒支銀"
},
{
"word": "冒支银"
},
{
"roman": "màomèi",
"word": "冒昧"
},
{
"word": "冒昧從事"
},
{
"word": "冒昧从事"
},
{
"roman": "màosǐ",
"word": "冒死"
},
{
"roman": "màohàn",
"word": "冒汗"
},
{
"roman": "màopào",
"word": "冒泡"
},
{
"roman": "màopàor",
"word": "冒泡兒"
},
{
"roman": "màopàor",
"word": "冒泡儿"
},
{
"word": "冒涼腔"
},
{
"word": "冒凉腔"
},
{
"word": "冒濫"
},
{
"word": "冒滥"
},
{
"roman": "màodú",
"word": "冒瀆"
},
{
"roman": "màodú",
"word": "冒渎"
},
{
"roman": "màohuǒ",
"word": "冒火"
},
{
"word": "冒然"
},
{
"roman": "màoyān",
"word": "冒煙"
},
{
"roman": "màoyān",
"word": "冒烟"
},
{
"roman": "mào yān tūhuǒ",
"word": "冒煙突火"
},
{
"roman": "mào yān tūhuǒ",
"word": "冒烟突火"
},
{
"word": "冒熱氣"
},
{
"word": "冒热气"
},
{
"roman": "màopái",
"word": "冒牌"
},
{
"roman": "màopáihuò",
"word": "冒牌貨"
},
{
"roman": "màopáihuò",
"word": "冒牌货"
},
{
"roman": "màofàn",
"word": "冒犯"
},
{
"roman": "màoyòng",
"word": "冒用"
},
{
"word": "冒禮"
},
{
"word": "冒礼"
},
{
"word": "冒稱"
},
{
"word": "冒称"
},
{
"word": "冒突"
},
{
"word": "冒籍"
},
{
"roman": "màohào",
"word": "冒號"
},
{
"roman": "màohào",
"word": "冒号"
},
{
"word": "冒被"
},
{
"roman": "màorèn",
"word": "冒認"
},
{
"roman": "màorèn",
"word": "冒认"
},
{
"word": "冒進政策"
},
{
"word": "冒进政策"
},
{
"word": "冒金星兒"
},
{
"word": "冒金星儿"
},
{
"word": "冒鋒突圍"
},
{
"word": "冒锋突围"
},
{
"word": "冒鏑當鋒"
},
{
"word": "冒镝当锋"
},
{
"roman": "màoxiǎn",
"word": "冒險"
},
{
"roman": "màoxiǎn",
"word": "冒险"
},
{
"word": "冒險犯難"
},
{
"word": "冒险犯难"
},
{
"word": "冒險進取"
},
{
"word": "冒险进取"
},
{
"roman": "màoyǔ",
"word": "冒雨"
},
{
"word": "冒雨剪韭"
},
{
"word": "冒雪"
},
{
"word": "冒霜撥露"
},
{
"word": "冒霜拨露"
},
{
"word": "冒露安身"
},
{
"word": "冒頓"
},
{
"word": "冒顿"
},
{
"roman": "màolǐng",
"word": "冒領"
},
{
"roman": "màolǐng",
"word": "冒领"
},
{
"roman": "màotóu",
"word": "冒頭"
},
{
"roman": "màotóu",
"word": "冒头"
},
{
"word": "冒風"
},
{
"word": "冒风"
},
{
"word": "冒餉"
},
{
"word": "冒饷"
},
{
"word": "失張冒勢"
},
{
"word": "失张冒势"
},
{
"roman": "gǎnmào",
"word": "感冒"
},
{
"word": "打脫冒"
},
{
"word": "打脱冒"
},
{
"word": "披霜冒露"
},
{
"word": "浮冒"
},
{
"word": "湯風冒雪"
},
{
"word": "汤风冒雪"
},
{
"word": "火冒"
},
{
"roman": "huǒmàosānzhàng",
"word": "火冒三丈"
},
{
"word": "甘冒虎口"
},
{
"word": "美得冒泡"
},
{
"word": "覆冒"
},
{
"word": "觸冒"
},
{
"word": "触冒"
},
{
"word": "貪冒"
},
{
"word": "贪冒"
},
{
"word": "貪冒榮寵"
},
{
"word": "贪冒荣宠"
},
{
"word": "貪榮冒寵"
},
{
"word": "贪荣冒宠"
},
{
"word": "迎風冒雪"
},
{
"word": "迎风冒雪"
},
{
"word": "靦冒"
},
{
"word": "䩄冒"
},
{
"word": "頂名冒姓"
},
{
"word": "顶名冒姓"
},
{
"word": "風熱感冒"
},
{
"word": "风热感冒"
}
],
"etymology_number": 5,
"etymology_text": "Transcription character, preserving the original pronunciation at the time of borrowing.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "冒",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"Only used in 冒頓／冒顿 (Mòdú, “name of a Xiongnu chieftain”)."
],
"links": [
[
"冒頓",
"冒頓#Chinese"
],
[
"冒顿",
"冒顿#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mak⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "mò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "mwò"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "moh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "мо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "mo"
},
{
"ipa": "/mu̯ɔ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "mahk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mak⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "meg⁶"
},
{
"ipa": "/mɐk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "mok"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*mɯːɡ/"
},
{
"ipa": "/mu̯ɔ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/mɐk̚²/"
},
{
"other": "/*mɯːɡ/"
}
],
"word": "冒"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"冒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "冒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"冒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "冒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"冒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "冒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"冒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "冒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"冒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "冒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"冒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "冒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"冒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "冒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"冒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "冒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"冒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "冒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"冒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "冒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"冒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "冒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"冒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "冒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"冒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "冒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"冒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "冒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"冒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "冒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"冒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "冒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"冒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "冒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"冒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "冒",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.