See 冒姓 in All languages combined, or Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "冒姓",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE",
"roman": "Qīng yǒu tóngmǔ Wèi Zhǎngjūn jí zǐ Zǐfū, Zǐfū zì Píngyáng Gōngzhǔ jiā déxìng Wǔdì, gù Qīng màoxìng wéi Wèi shì.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "青有同母衛長君及姊子夫，子夫自平陽公主家得幸武帝，故青冒姓為衛氏。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE",
"roman": "Qīng yǒu tóngmǔ Wèi Zhǎngjūn jí zǐ Zǐfū, Zǐfū zì Píngyáng Gōngzhǔ jiā déxìng Wǔdì, gù Qīng màoxìng wéi Wèi shì.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "青有同母卫长君及姊子夫，子夫自平阳公主家得幸武帝，故青冒姓为卫氏。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to assume a surname that is not originally one's own"
],
"id": "en-冒姓-zh-verb-RNYoVKHE",
"raw_glosses": [
"(literary) to assume a surname that is not originally one's own"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "màoxìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄠˋ ㄒㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "màoxìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "màosìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mao⁴-hsing⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "màu-syìng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mawshinq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "маосин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "maosin"
},
{
"ipa": "/mɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/mɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/"
}
],
"word": "冒姓"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "冒姓",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese literary terms",
"Chinese terms spelled with 冒",
"Chinese terms spelled with 姓",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Literary Chinese quotations"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE",
"roman": "Qīng yǒu tóngmǔ Wèi Zhǎngjūn jí zǐ Zǐfū, Zǐfū zì Píngyáng Gōngzhǔ jiā déxìng Wǔdì, gù Qīng màoxìng wéi Wèi shì.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "青有同母衛長君及姊子夫，子夫自平陽公主家得幸武帝，故青冒姓為衛氏。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE",
"roman": "Qīng yǒu tóngmǔ Wèi Zhǎngjūn jí zǐ Zǐfū, Zǐfū zì Píngyáng Gōngzhǔ jiā déxìng Wǔdì, gù Qīng màoxìng wéi Wèi shì.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "青有同母卫长君及姊子夫，子夫自平阳公主家得幸武帝，故青冒姓为卫氏。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to assume a surname that is not originally one's own"
],
"raw_glosses": [
"(literary) to assume a surname that is not originally one's own"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "màoxìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄠˋ ㄒㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "màoxìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "màosìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mao⁴-hsing⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "màu-syìng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mawshinq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "маосин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "maosin"
},
{
"ipa": "/mɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/mɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/"
}
],
"word": "冒姓"
}
Download raw JSONL data for 冒姓 meaning in Chinese (2.3kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"冒姓"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "冒姓",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.