See 畢 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 畢 meaning in Chinese (14.5kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "了畢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "了毕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "佔畢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "占毕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "凶相畢露"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "凶相毕露"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yuánxíngbìlù",
"word": "原形畢露"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yuánxíngbìlù",
"word": "原形毕露"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "呼畢勒罕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "呼毕勒罕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "大功畢成"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "大功毕成"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "子平畢娶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "子平毕娶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "wánbì",
"word": "完畢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "wánbì",
"word": "完毕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "悉心畢力"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "悉心毕力"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "月離於畢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "月离于毕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "殫精畢力"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "殚精毕力"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "殫精畢思"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "殚精毕思"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "殫誠畢慮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "殚诚毕虑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shuǐlù bì chén",
"word": "水陸畢陳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shuǐlù bì chén",
"word": "水陆毕陈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "畢力同心"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "毕力同心"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "畢卓持螯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "毕卓持螯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìmìng",
"word": "畢命"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìmìng",
"word": "毕命"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "畢姻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "毕姻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "Bìjiātáng",
"word": "畢家塘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "Bìjiātáng",
"word": "毕家塘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "Bìxiù",
"word": "畢宿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "Bìxiù",
"word": "毕宿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "畢宿星團"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "毕宿星团"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìgōngbìjìng",
"word": "畢恭畢敬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìgōngbìjìng",
"word": "毕恭毕敬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "畢拍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "毕拍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "畢拉彗星"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "毕拉彗星"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "畢拉爾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "毕拉尔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "畢方"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "毕方"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìyè",
"word": "畢業"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìyè",
"word": "毕业"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìyè diǎnlǐ",
"word": "畢業典禮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìyè diǎnlǐ",
"word": "毕业典礼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "畢業式"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "毕业式"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "畢業旅行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "毕业旅行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "畢業歌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "毕业歌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìyèshēng",
"word": "畢業生"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìyèshēng",
"word": "毕业生"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "畢業考試"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "毕业考试"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìyè lùnwén",
"word": "畢業論文"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìyè lùnwén",
"word": "毕业论文"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìyè zhèngshū",
"word": "畢業證書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìyè zhèngshū",
"word": "毕业证书"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "Bì-shì dìnglǐ",
"word": "畢氏定理"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "Bì-shì dìnglǐ",
"word": "毕氏定理"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìshēng",
"word": "畢生"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìshēng",
"word": "毕生"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "畢生之玷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "毕生之玷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìshēngnánwàng",
"word": "畢生難忘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìshēngnánwàng",
"word": "毕生难忘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "畢畢剝剝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "毕毕剥剥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "畢真"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "毕真"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "畢罷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "毕罢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìluó",
"word": "畢羅"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìluó",
"word": "毕罗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìxiào",
"word": "畢肖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìxiào",
"word": "毕肖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìbū",
"word": "畢逋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìbū",
"word": "毕逋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìjìng",
"word": "畢竟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìjìng",
"word": "毕竟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "窘態畢露"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "窘态毕露"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "箕風畢雨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "箕风毕雨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "qúnxiánbìzhì",
"word": "群賢畢至"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "qúnxiánbìzhì",
"word": "群贤毕至"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "Èbì Hé",
"word": "鄂畢河"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "Èbì Hé",
"word": "鄂毕河"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "醜態畢露"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "丑态毕露"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "fēngmángbìlù",
"word": "鋒芒畢露"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "fēngmángbìlù",
"word": "锋芒毕露"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "會意",
"tr": "-"
},
"expansion": "會意／会意",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han ideogrammic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "ic",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": ""
},
"expansion": "Ideogrammic compound (會意／会意)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "田//",
"3": "",
"4": "field",
"tr": "-"
},
"expansion": "田 (“field”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "𠦒//",
"3": "",
"4": "net",
"tr": "-"
},
"expansion": "𠦒 (“net”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "田",
"2": "𠦒",
"ls": "ic",
"t1": "field",
"t2": "net"
},
"expansion": "Ideogrammic compound (會意／会意) : 田 (“field”) + 𠦒 (“net”)",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "*單"
},
"expansion": "單",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "Ideogrammic compound (會意／会意) : 田 (“field”) + 𠦒 (“net”) – a net used for hunting in the field. Compare with 單",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "畢",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The knowledge shown in the (making of) bows, cross-bows, band-nets, stringed arrows, and contrivances with springs is great, but the birds are troubled by them above.",
"ref": "夫弓、弩、畢、弋、機變之知多，則鳥亂於上矣。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "夫弓、弩、毕、弋、机变之知多，则鸟乱于上矣。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Zhuangzi, circa 3ʳᵈ – 2ⁿᵈ centuries BCE\nFú gōng, nǔ, bì, yì, jībiàn zhī zhī duō, zé niǎo luàn yú shàng yǐ. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a long-handled small net for catching birds or rabbits"
],
"id": "en-畢-zh-character-UVAkrqy6",
"links": [
[
"small",
"small"
],
[
"net",
"net"
],
[
"catching",
"catching"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) a long-handled small net for catching birds or rabbits"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Constellations",
"orig": "zh:Constellations",
"parents": [
"Astronomy",
"Sciences",
"Space",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 50 16 1 4 11",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"(Chinese astronomy) Net (one of Twenty-Eight Mansions)"
],
"id": "en-畢-zh-character-NLu7gohT",
"links": [
[
"～宿",
"畢宿#Chinese"
],
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"Twenty-Eight Mansions",
"w:Twenty-Eight Mansions"
]
],
"raw_glosses": [
"(～宿) (Chinese astronomy) Net (one of Twenty-Eight Mansions)"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The Yellow ducks fly about,\nAnd are taken with hand-nets and spread-nets.",
"ref": "鴛鴦于飛，畢之羅之。 [Pre-Classical Chinese, trad.]",
"text": "鸳鸯于飞，毕之罗之。 [Pre-Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version\nYuānyāng yú fēi, bì zhī luó zhī. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to catch (birds or rabbits) using such a net"
],
"id": "en-畢-zh-character-eZSqsziM",
"links": [
[
"catch",
"catch"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) to catch (birds or rabbits) using such a net"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "all one's life; lifetime",
"roman": "bìshēng",
"text": "畢生／毕生",
"type": "example"
},
{
"english": "all the persons of virtue arrived",
"roman": "qúnxiánbìzhì",
"text": "群賢畢至／群贤毕至",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the whole of; all; together"
],
"id": "en-畢-zh-character-d-2R0NTw",
"links": [
[
"whole",
"whole"
],
[
"all",
"all"
],
[
"together",
"together"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) the whole of; all; together"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to finish; to end; to be complete",
"roman": "wánbì",
"text": "完畢／完毕",
"type": "example"
},
{
"english": "to graduate; to finish school",
"roman": "bìyè",
"text": "畢業／毕业",
"type": "example"
},
{
"english": "And not till the public work is finished, may they presume to attend to their private affairs.",
"ref": "公事畢，然後敢治私事。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "公事毕，然后敢治私事。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Mencius, c. 4ᵗʰ century BCE\nGōngshì bì, ránhòu gǎn zhì sīshì. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to end; to finish"
],
"id": "en-畢-zh-character-jJl2kBJi",
"links": [
[
"end",
"end"
],
[
"finish",
"finish"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "完"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Bi Sheng (inventor of movable-type printing)",
"roman": "Bì Shēng",
"text": "畢昇／毕升",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-畢-zh-character-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "bì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "bi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄅㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "bi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bat¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pit"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "bid⁵"
},
{
"zh-pron": "bék"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pit"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "big⁸"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "biag⁸"
},
{
"zh-pron": "⁷piq"
},
{
"zh-pron": "bi⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "би"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "bi"
},
{
"ipa": "/pi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bi"
},
{
"ipa": "/pi²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bāt"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bat⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bed¹"
},
{
"ipa": "/pɐt̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pit"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bid`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bid⁵"
},
{
"ipa": "/pit̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/pit̚¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "bék"
},
{
"ipa": "/pɛiʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pit"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pid"
},
{
"ipa": "/pit̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pit̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pit̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pit̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pit̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pi̍k"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pia̍k"
},
{
"ipa": "/pik̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/piak̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷piq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "pih^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴piq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/piɪʔ⁵⁵/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "bi⁶"
},
{
"ipa": "/pi²⁴/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "pjit"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*pi[t]/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*pid/"
},
{
"ipa": "/pi⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pi²¹/"
},
{
"ipa": "/pɐt̚⁵/"
},
{
"ipa": "/pit̚²/"
},
{
"ipa": "/pit̚¹/"
},
{
"ipa": "/pɛiʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/pit̚³²/"
},
{
"ipa": "/pit̚⁵/"
},
{
"ipa": "/pit̚³²/"
},
{
"ipa": "/pit̚³²/"
},
{
"ipa": "/pit̚³²/"
},
{
"ipa": "/pik̚⁴/"
},
{
"ipa": "/piak̚⁴/"
},
{
"ipa": "/piɪʔ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pi²⁴/"
},
{
"other": "[t]"
},
{
"other": "/*pid/"
}
],
"word": "畢"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min proper nouns",
"Eastern Min verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "了畢"
},
{
"word": "了毕"
},
{
"word": "佔畢"
},
{
"word": "占毕"
},
{
"word": "凶相畢露"
},
{
"word": "凶相毕露"
},
{
"roman": "yuánxíngbìlù",
"word": "原形畢露"
},
{
"roman": "yuánxíngbìlù",
"word": "原形毕露"
},
{
"word": "呼畢勒罕"
},
{
"word": "呼毕勒罕"
},
{
"word": "大功畢成"
},
{
"word": "大功毕成"
},
{
"word": "子平畢娶"
},
{
"word": "子平毕娶"
},
{
"roman": "wánbì",
"word": "完畢"
},
{
"roman": "wánbì",
"word": "完毕"
},
{
"word": "悉心畢力"
},
{
"word": "悉心毕力"
},
{
"word": "月離於畢"
},
{
"word": "月离于毕"
},
{
"word": "殫精畢力"
},
{
"word": "殚精毕力"
},
{
"word": "殫精畢思"
},
{
"word": "殚精毕思"
},
{
"word": "殫誠畢慮"
},
{
"word": "殚诚毕虑"
},
{
"roman": "shuǐlù bì chén",
"word": "水陸畢陳"
},
{
"roman": "shuǐlù bì chén",
"word": "水陆毕陈"
},
{
"word": "畢力同心"
},
{
"word": "毕力同心"
},
{
"word": "畢卓持螯"
},
{
"word": "毕卓持螯"
},
{
"roman": "bìmìng",
"word": "畢命"
},
{
"roman": "bìmìng",
"word": "毕命"
},
{
"word": "畢姻"
},
{
"word": "毕姻"
},
{
"roman": "Bìjiātáng",
"word": "畢家塘"
},
{
"roman": "Bìjiātáng",
"word": "毕家塘"
},
{
"roman": "Bìxiù",
"word": "畢宿"
},
{
"roman": "Bìxiù",
"word": "毕宿"
},
{
"word": "畢宿星團"
},
{
"word": "毕宿星团"
},
{
"roman": "bìgōngbìjìng",
"word": "畢恭畢敬"
},
{
"roman": "bìgōngbìjìng",
"word": "毕恭毕敬"
},
{
"word": "畢拍"
},
{
"word": "毕拍"
},
{
"word": "畢拉彗星"
},
{
"word": "毕拉彗星"
},
{
"word": "畢拉爾"
},
{
"word": "毕拉尔"
},
{
"word": "畢方"
},
{
"word": "毕方"
},
{
"roman": "bìyè",
"word": "畢業"
},
{
"roman": "bìyè",
"word": "毕业"
},
{
"roman": "bìyè diǎnlǐ",
"word": "畢業典禮"
},
{
"roman": "bìyè diǎnlǐ",
"word": "毕业典礼"
},
{
"word": "畢業式"
},
{
"word": "毕业式"
},
{
"word": "畢業旅行"
},
{
"word": "毕业旅行"
},
{
"word": "畢業歌"
},
{
"word": "毕业歌"
},
{
"roman": "bìyèshēng",
"word": "畢業生"
},
{
"roman": "bìyèshēng",
"word": "毕业生"
},
{
"word": "畢業考試"
},
{
"word": "毕业考试"
},
{
"roman": "bìyè lùnwén",
"word": "畢業論文"
},
{
"roman": "bìyè lùnwén",
"word": "毕业论文"
},
{
"roman": "bìyè zhèngshū",
"word": "畢業證書"
},
{
"roman": "bìyè zhèngshū",
"word": "毕业证书"
},
{
"roman": "Bì-shì dìnglǐ",
"word": "畢氏定理"
},
{
"roman": "Bì-shì dìnglǐ",
"word": "毕氏定理"
},
{
"roman": "bìshēng",
"word": "畢生"
},
{
"roman": "bìshēng",
"word": "毕生"
},
{
"word": "畢生之玷"
},
{
"word": "毕生之玷"
},
{
"roman": "bìshēngnánwàng",
"word": "畢生難忘"
},
{
"roman": "bìshēngnánwàng",
"word": "毕生难忘"
},
{
"word": "畢畢剝剝"
},
{
"word": "毕毕剥剥"
},
{
"word": "畢真"
},
{
"word": "毕真"
},
{
"word": "畢罷"
},
{
"word": "毕罢"
},
{
"roman": "bìluó",
"word": "畢羅"
},
{
"roman": "bìluó",
"word": "毕罗"
},
{
"roman": "bìxiào",
"word": "畢肖"
},
{
"roman": "bìxiào",
"word": "毕肖"
},
{
"roman": "bìbū",
"word": "畢逋"
},
{
"roman": "bìbū",
"word": "毕逋"
},
{
"roman": "bìjìng",
"word": "畢竟"
},
{
"roman": "bìjìng",
"word": "毕竟"
},
{
"word": "窘態畢露"
},
{
"word": "窘态毕露"
},
{
"word": "箕風畢雨"
},
{
"word": "箕风毕雨"
},
{
"roman": "qúnxiánbìzhì",
"word": "群賢畢至"
},
{
"roman": "qúnxiánbìzhì",
"word": "群贤毕至"
},
{
"roman": "Èbì Hé",
"word": "鄂畢河"
},
{
"roman": "Èbì Hé",
"word": "鄂毕河"
},
{
"word": "醜態畢露"
},
{
"word": "丑态毕露"
},
{
"roman": "fēngmángbìlù",
"word": "鋒芒畢露"
},
{
"roman": "fēngmángbìlù",
"word": "锋芒毕露"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "會意",
"tr": "-"
},
"expansion": "會意／会意",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han ideogrammic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "ic",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": ""
},
"expansion": "Ideogrammic compound (會意／会意)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "田//",
"3": "",
"4": "field",
"tr": "-"
},
"expansion": "田 (“field”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "𠦒//",
"3": "",
"4": "net",
"tr": "-"
},
"expansion": "𠦒 (“net”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "田",
"2": "𠦒",
"ls": "ic",
"t1": "field",
"t2": "net"
},
"expansion": "Ideogrammic compound (會意／会意) : 田 (“field”) + 𠦒 (“net”)",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "*單"
},
"expansion": "單",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "Ideogrammic compound (會意／会意) : 田 (“field”) + 𠦒 (“net”) – a net used for hunting in the field. Compare with 單",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "畢",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese terms with obsolete senses",
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The knowledge shown in the (making of) bows, cross-bows, band-nets, stringed arrows, and contrivances with springs is great, but the birds are troubled by them above.",
"ref": "夫弓、弩、畢、弋、機變之知多，則鳥亂於上矣。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "夫弓、弩、毕、弋、机变之知多，则鸟乱于上矣。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Zhuangzi, circa 3ʳᵈ – 2ⁿᵈ centuries BCE\nFú gōng, nǔ, bì, yì, jībiàn zhī zhī duō, zé niǎo luàn yú shàng yǐ. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a long-handled small net for catching birds or rabbits"
],
"links": [
[
"small",
"small"
],
[
"net",
"net"
],
[
"catching",
"catching"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) a long-handled small net for catching birds or rabbits"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"zh:Constellations"
],
"glosses": [
"(Chinese astronomy) Net (one of Twenty-Eight Mansions)"
],
"links": [
[
"～宿",
"畢宿#Chinese"
],
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"Twenty-Eight Mansions",
"w:Twenty-Eight Mansions"
]
],
"raw_glosses": [
"(～宿) (Chinese astronomy) Net (one of Twenty-Eight Mansions)"
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with obsolete senses",
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The Yellow ducks fly about,\nAnd are taken with hand-nets and spread-nets.",
"ref": "鴛鴦于飛，畢之羅之。 [Pre-Classical Chinese, trad.]",
"text": "鸳鸯于飞，毕之罗之。 [Pre-Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version\nYuānyāng yú fēi, bì zhī luó zhī. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to catch (birds or rabbits) using such a net"
],
"links": [
[
"catch",
"catch"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) to catch (birds or rabbits) using such a net"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "all one's life; lifetime",
"roman": "bìshēng",
"text": "畢生／毕生",
"type": "example"
},
{
"english": "all the persons of virtue arrived",
"roman": "qúnxiánbìzhì",
"text": "群賢畢至／群贤毕至",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the whole of; all; together"
],
"links": [
[
"whole",
"whole"
],
[
"all",
"all"
],
[
"together",
"together"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) the whole of; all; together"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to finish; to end; to be complete",
"roman": "wánbì",
"text": "完畢／完毕",
"type": "example"
},
{
"english": "to graduate; to finish school",
"roman": "bìyè",
"text": "畢業／毕业",
"type": "example"
},
{
"english": "And not till the public work is finished, may they presume to attend to their private affairs.",
"ref": "公事畢，然後敢治私事。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "公事毕，然后敢治私事。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Mencius, c. 4ᵗʰ century BCE\nGōngshì bì, ránhòu gǎn zhì sīshì. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to end; to finish"
],
"links": [
[
"end",
"end"
],
[
"finish",
"finish"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "完"
}
]
},
{
"categories": [
"Chinese surnames",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Bi Sheng (inventor of movable-type printing)",
"roman": "Bì Shēng",
"text": "畢昇／毕升",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "bì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "bi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄅㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "bi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bat¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pit"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "bid⁵"
},
{
"zh-pron": "bék"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pit"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "big⁸"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "biag⁸"
},
{
"zh-pron": "⁷piq"
},
{
"zh-pron": "bi⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "би"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "bi"
},
{
"ipa": "/pi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bi"
},
{
"ipa": "/pi²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bāt"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bat⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bed¹"
},
{
"ipa": "/pɐt̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pit"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bid`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bid⁵"
},
{
"ipa": "/pit̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/pit̚¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "bék"
},
{
"ipa": "/pɛiʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pit"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pid"
},
{
"ipa": "/pit̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pit̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pit̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pit̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pit̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pi̍k"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pia̍k"
},
{
"ipa": "/pik̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/piak̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷piq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "pih^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴piq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/piɪʔ⁵⁵/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "bi⁶"
},
{
"ipa": "/pi²⁴/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "pjit"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*pi[t]/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*pid/"
},
{
"ipa": "/pi⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pi²¹/"
},
{
"ipa": "/pɐt̚⁵/"
},
{
"ipa": "/pit̚²/"
},
{
"ipa": "/pit̚¹/"
},
{
"ipa": "/pɛiʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/pit̚³²/"
},
{
"ipa": "/pit̚⁵/"
},
{
"ipa": "/pit̚³²/"
},
{
"ipa": "/pit̚³²/"
},
{
"ipa": "/pit̚³²/"
},
{
"ipa": "/pik̚⁴/"
},
{
"ipa": "/piak̚⁴/"
},
{
"ipa": "/piɪʔ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pi²⁴/"
},
{
"other": "[t]"
},
{
"other": "/*pid/"
}
],
"word": "畢"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"畢"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "畢",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"畢"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "畢",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"畢"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "畢",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"畢"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "畢",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"畢"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "畢",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"畢"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "畢",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"畢"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "畢",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"畢"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "畢",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"畢"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "畢",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"畢"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "畢",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"畢"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "畢",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"畢"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "畢",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"畢"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "畢",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～宿",
"path": [
"畢"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "畢",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～宿",
"path": [
"畢"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "畢",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.