See 交關 in All languages combined, or Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "交关", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ] }, { "form": "交干", "raw_tags": [ "Hakka" ] }, { "form": "交官", "raw_tags": [ "Hakka" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "adjective" }, "expansion": "交關", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "vitally important (lit. related to life)", "raw_tags": [ "Traditional Chinese" ], "roman": "xìngmìng jiāoguān", "text": "性命交關", "type": "example" }, { "english": "vitally important (lit. related to life)", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ], "roman": "xìngmìng jiāoguān", "text": "性命交关", "type": "example" } ], "glosses": [ "related" ], "id": "en-交關-zh-adj-4Phvj~xX", "links": [ [ "related", "related" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wu Chinese", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "Many things", "raw_tags": [ "Shanghainese", "Wugniu", "Traditional Chinese" ], "roman": "¹ciau-kue₁ ⁸meq-zy₆", "text": "交關物事", "type": "example" }, { "english": "Many things", "raw_tags": [ "Shanghainese", "Wugniu", "Simplified Chinese" ], "roman": "¹ciau-kue₁ ⁸meq-zy₆", "text": "交关物事", "type": "example" } ], "glosses": [ "many" ], "id": "en-交關-zh-adj-ETexXHeX", "links": [ [ "many", "many" ] ], "raw_glosses": [ "(Wu) many" ], "tags": [ "Wu" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Cantonese Chinese", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "What are you arguing so terribly for?", "raw_tags": [ "Traditional Chinese" ], "roman": "nei⁵ dei⁶ zou⁶ me¹ cou⁴ dak¹ gam³ gaau¹ gwaan¹ aa³?", "tags": [ "Jyutping", "Cantonese" ], "text": "你哋做咩嘈得咁交關啊?", "type": "example" }, { "english": "What are you arguing so terribly for?", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ], "roman": "nei⁵ dei⁶ zou⁶ me¹ cou⁴ dak¹ gam³ gaau¹ gwaan¹ aa³?", "tags": [ "Jyutping", "Cantonese" ], "text": "你哋做咩嘈得咁交关啊?", "type": "example" }, { "english": "How come it's so unbearably cold today?", "raw_tags": [ "Traditional Chinese" ], "roman": "gam¹ jat⁶ jau⁶ wui⁵ dung³ dak¹ gam³ gaau¹ gwaan¹ ge²?", "tags": [ "Jyutping", "Cantonese" ], "text": "今日又會凍得咁交關嘅?", "type": "example" }, { "english": "How come it's so unbearably cold today?", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ], "roman": "gam¹ jat⁶ jau⁶ wui⁵ dung³ dak¹ gam³ gaau¹ gwaan¹ ge²?", "tags": [ "Jyutping", "Cantonese" ], "text": "今日又会冻得咁交关嘅?", "type": "example" }, { "english": "extremely pretty", "raw_tags": [ "Traditional Chinese" ], "roman": "leng³ dak¹ gaau¹ gwaan¹", "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "text": "靚得交關", "type": "example" }, { "english": "extremely pretty", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ], "roman": "leng³ dak¹ gaau¹ gwaan¹", "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "text": "靓得交关", "type": "example" } ], "glosses": [ "to a high degree; serious; unbearable; terrible (usually with 得 (dak¹))" ], "id": "en-交關-zh-adj-r91PaXjY", "links": [ [ "high", "high" ], [ "degree", "degree" ], [ "serious", "serious" ], [ "unbearable", "unbearable" ], [ "terrible", "terrible" ], [ "得", "得#Cantonese" ] ], "raw_glosses": [ "(Cantonese) to a high degree; serious; unbearable; terrible (usually with 得 (dak¹))" ], "tags": [ "Cantonese" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "jiāoguān" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄐㄧㄠ ㄍㄨㄢ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "gaau¹ gwaan¹" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "kâu-kôn" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "gau¹ gon¹" }, { "zh-pron": "kau-koan" }, { "zh-pron": "¹ciau-kue₁" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "jiāoguān" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "jiaoguan" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chiao¹-kuan¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "jyāu-gwān" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "jiauguan" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "цзяогуань" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "czjaoguanʹ" }, { "ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ku̯än⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "gāau gwāan" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "gaau¹ gwaan¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "gao¹ guan¹" }, { "ipa": "/kaːu̯⁵⁵ kʷaːn⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su" ], "zh-pron": "kâu-kôn" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System" ], "zh-pron": "gau^ˊ gon^ˊ" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka" ], "zh-pron": "gau¹ gon¹" }, { "ipa": "/kau̯²⁴⁻¹¹ kon²⁴/", "tags": [ "Hakka", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/kau⁴⁴ kɔn⁴⁴/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "kau-koan" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "kau-kuan" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "kau'koafn" }, { "ipa": "/kau⁴⁴⁻²² kuan⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/kau³³ kuan³³/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/kau⁴⁴⁻²² kuan⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/kau⁴⁴⁻³³ kuan⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/kau⁴⁴⁻³³ kuan⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "¹ciau-kue₁" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "ciau^平 kue^平" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "¹jiau-kue₁" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "/t͡ɕiɔ⁵⁵ kue²¹/" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "/t͡ɕiæ⁴⁴ kue/" }, { "ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ku̯än⁵⁵/" }, { "ipa": "/kaːu̯⁵⁵ kʷaːn⁵⁵/" }, { "ipa": "/kau̯²⁴⁻¹¹ kon²⁴/" }, { "ipa": "/kau⁴⁴ kɔn⁴⁴/" }, { "ipa": "/kau⁴⁴⁻²² kuan⁴⁴/" }, { "ipa": "/kau³³ kuan³³/" }, { "ipa": "/kau⁴⁴⁻²² kuan⁴⁴/" }, { "ipa": "/kau⁴⁴⁻³³ kuan⁴⁴/" }, { "ipa": "/kau⁴⁴⁻³³ kuan⁴⁴/" }, { "ipa": "/t͡ɕiɔ⁵⁵ kue²¹/" }, { "ipa": "/t͡ɕiæ⁴⁴ kue/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "許多" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "甚多" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Beijing" ], "word": "老些" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Beijing" ], "word": "老些個" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Taiwan" ], "word": "很多" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Taiwan" ], "word": "好多" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Taiwan" ], "word": "滿多" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Taiwan" ], "word": "許多" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "好多" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "好多" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "好多" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "當多" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "已多" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "蓋多" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "當多" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "盡多" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "已多" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "當多" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "已多" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "真多" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "足多" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "野濟" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "真濟" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "野濟" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "誠濟" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "有夠濟" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "真濟" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "野濟" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "誠濟" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "有夠濟" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "盡濟" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "蓋濟" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "足濟" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "有夠濟" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Taipei" ], "word": "真濟" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Taipei" ], "word": "誠濟" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "真濟" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "誠濟" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "有夠濟" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "足濟" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "真濟" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "誠濟" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "蓋濟" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Yilan" ], "word": "有夠濟" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Yilan" ], "word": "足濟" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Yilan" ], "word": "誠濟" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Yilan" ], "word": "盡濟" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Lukang" ], "word": "真濟" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Lukang" ], "word": "誠濟" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Taichung" ], "word": "誠濟" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Taichung" ], "word": "蓋濟" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Taichung" ], "word": "足濟" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "有夠濟" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "足濟" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "真濟" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "誠濟" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "蓋濟" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Kinmen" ], "word": "足濟" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Kinmen" ], "word": "誠濟" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "誠濟" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "野濟" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "真濟" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "好濟" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "老多" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "交關多" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "造反" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "行情" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "介許多" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "造反" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "許多" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "甚多" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "老些" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "老些個" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "很多" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "好多" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "滿多" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "當多" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "已多" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "蓋多" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "盡多" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "真多" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "足多" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "野濟" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "有夠濟" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "盡濟" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "蓋濟" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "足濟" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Puning" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "老多" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "交關多" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "造反" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "行情" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "介許多" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "交關" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Beijing" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Taiwan" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Guangzhou" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Hong Kong" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Taishan" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "alt": "N. Sixian", "word": "Miaoli" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "alt": "Neipu; S. Sixian", "word": "Pingtung" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hailu", "Zhudong" ], "word": "Hsinchu County" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Dabu", "Dongshi" ], "word": "Taichung" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Qionglin", "Raoping" ], "word": "Hsinchu County" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "Yunlin" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Fuzhou" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Xiamen" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Quanzhou" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Zhangzhou" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Taipei" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "alt": "Sanxia", "word": "New Taipei" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Kaohsiung" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Yilan" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Lukang" ], "word": "Changhua" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Taichung" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Tainan" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Hsinchu" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Kinmen" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "alt": "Magong", "word": "Penghu" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Penang" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Manila" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Shanghai" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Hangzhou" } ], "word": "交關" } { "forms": [ { "form": "交关", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ] }, { "form": "交干", "raw_tags": [ "Hakka" ] }, { "form": "交官", "raw_tags": [ "Hakka" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "交關", "name": "zh-verb" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hakka Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Southern Min Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wu Chinese", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to do business" ], "id": "en-交關-zh-verb-SdYfIyIR", "links": [ [ "do business", "do business" ] ], "raw_glosses": [ "(literary, Southern Min, Hakka, Wu) to do business" ], "tags": [ "Hakka", "Min", "Southern", "Wu", "literary" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wu Chinese", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to be connected" ], "id": "en-交關-zh-verb-WX1CdN69", "links": [ [ "connected", "connected" ] ], "raw_glosses": [ "(literary, Wu) to be connected" ], "tags": [ "Wu", "literary" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to conspire; to collude" ], "id": "en-交關-zh-verb-VfLucLPI", "links": [ [ "conspire", "conspire" ], [ "collude", "collude" ] ], "raw_glosses": [ "(literary) to conspire; to collude" ], "tags": [ "literary" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to mingle; to intertwine" ], "id": "en-交關-zh-verb-YNWu68xB", "links": [ [ "mingle", "mingle" ], [ "intertwine", "intertwine" ] ], "raw_glosses": [ "(literary) to mingle; to intertwine" ], "tags": [ "literary" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "jiāoguān" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄐㄧㄠ ㄍㄨㄢ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "gaau¹ gwaan¹" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "kâu-kôn" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "gau¹ gon¹" }, { "zh-pron": "kau-koan" }, { "zh-pron": "¹ciau-kue₁" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "jiāoguān" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "jiaoguan" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chiao¹-kuan¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "jyāu-gwān" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "jiauguan" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "цзяогуань" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "czjaoguanʹ" }, { "ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ku̯än⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "gāau gwāan" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "gaau¹ gwaan¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "gao¹ guan¹" }, { "ipa": "/kaːu̯⁵⁵ kʷaːn⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su" ], "zh-pron": "kâu-kôn" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System" ], "zh-pron": "gau^ˊ gon^ˊ" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka" ], "zh-pron": "gau¹ gon¹" }, { "ipa": "/kau̯²⁴⁻¹¹ kon²⁴/", "tags": [ "Hakka", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/kau⁴⁴ kɔn⁴⁴/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "kau-koan" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "kau-kuan" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "kau'koafn" }, { "ipa": "/kau⁴⁴⁻²² kuan⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/kau³³ kuan³³/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/kau⁴⁴⁻²² kuan⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/kau⁴⁴⁻³³ kuan⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/kau⁴⁴⁻³³ kuan⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "¹ciau-kue₁" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "ciau^平 kue^平" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "¹jiau-kue₁" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "/t͡ɕiɔ⁵⁵ kue²¹/" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "/t͡ɕiæ⁴⁴ kue/" }, { "ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ku̯än⁵⁵/" }, { "ipa": "/kaːu̯⁵⁵ kʷaːn⁵⁵/" }, { "ipa": "/kau̯²⁴⁻¹¹ kon²⁴/" }, { "ipa": "/kau⁴⁴ kɔn⁴⁴/" }, { "ipa": "/kau⁴⁴⁻²² kuan⁴⁴/" }, { "ipa": "/kau³³ kuan³³/" }, { "ipa": "/kau⁴⁴⁻²² kuan⁴⁴/" }, { "ipa": "/kau⁴⁴⁻³³ kuan⁴⁴/" }, { "ipa": "/kau⁴⁴⁻³³ kuan⁴⁴/" }, { "ipa": "/t͡ɕiɔ⁵⁵ kue²¹/" }, { "ipa": "/t͡ɕiæ⁴⁴ kue/" } ], "word": "交關" } { "forms": [ { "form": "交关", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ] }, { "form": "交干", "raw_tags": [ "Hakka" ] }, { "form": "交官", "raw_tags": [ "Hakka" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "adverb" }, "expansion": "交關", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "adv", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wu Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wu terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "_dis": "8 2 7 37 11 6 27 3", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 0 2 40 16 7 16 5", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 0 2 44 9 4 33 4", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "交關漂亮/交关漂亮 [Shanghainese] ― ¹ciau-kue ⁵phiau-lian [Wugniu] ― extremely pretty" }, { "english": "It gets very hot here when the sun comes out.", "raw_tags": [ "Wugniu", "Shanghainese", "Traditional Chinese" ], "roman": "⁸geq-taq ⁵tha-yan ⁷iq-tsheq ⁶zhieu ¹ciau-kue-gniq-gheq", "text": "搿搭太陽一出就會交關熱個。", "type": "example" }, { "english": "It gets very hot here when the sun comes out.", "raw_tags": [ "Wugniu", "Shanghainese", "Simplified Chinese" ], "roman": "⁸geq-taq ⁵tha-yan ⁷iq-tsheq ⁶zhieu ¹ciau-kue-gniq-gheq", "text": "搿搭太阳一出就会交关热个。", "type": "example" }, { "english": "Official Wei said, “he’s fifty-something years old. The old man really likes to play.”", "raw_tags": [ "Written Vernacular Chinese", "Traditional Chinese" ], "ref": " 1899, 海天鴻雪記", "text": "渭臣道:「有五十幾歲哉。老老頭交關歡喜白相。」", "type": "quote" }, { "english": "Official Wei said, “he’s fifty-something years old. The old man really likes to play.”", "raw_tags": [ "Written Vernacular Chinese", "Simplified Chinese" ], "ref": " 1899, 海天鴻雪記", "text": "渭臣道:「有五十几岁哉。老老头交关欢喜白相。」", "type": "quote" } ], "glosses": [ "very; quite; seriously; tremendously; terribly; extremely" ], "id": "en-交關-zh-adv-87zRXQHB", "links": [ [ "very", "very" ], [ "quite", "quite" ], [ "seriously", "seriously" ], [ "tremendously", "tremendously" ], [ "terribly", "terribly" ], [ "extremely", "extremely" ] ], "raw_glosses": [ "(Wu) very; quite; seriously; tremendously; terribly; extremely" ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "甚" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "孔" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "很" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "非常" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "十分" }, { "tags": [ "Beijing" ], "word": "挺" }, { "tags": [ "Beijing" ], "word": "很" }, { "tags": [ "Beijing" ], "word": "倍兒" }, { "tags": [ "Beijing" ], "word": "怪" }, { "tags": [ "Taiwan" ], "word": "很" }, { "tags": [ "Taiwan" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Taiwan" ], "word": "非常" }, { "tags": [ "Taiwan" ], "word": "超" }, { "tags": [ "Taiwan" ], "word": "蠻" }, { "tags": [ "Taiwan" ], "word": "超級" }, { "tags": [ "Malaysia" ], "word": "很" }, { "tags": [ "Singapore" ], "word": "很" }, { "tags": [ "Singapore" ], "word": "蠻" }, { "tags": [ "Singapore" ], "word": "非常" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tianjin" ], "word": "挺" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tianjin" ], "word": "很" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tianjin" ], "word": "傻" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tianjin" ], "word": "老" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tianjin" ], "word": "倍兒" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tianjin" ], "word": "齁兒" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "挺" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "楞" }, { "tags": [ "Xi'an" ], "word": "很" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "很" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chongqing" ], "word": "很" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "蠻" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "很" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "蠻" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "稀" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "很" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hefei" ], "word": "很" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "非常之" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "非常" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "非常之" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "超" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "勁" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "十分之" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "無敵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "十分之" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "非常之" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "非常" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "蠻" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "刮" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "已" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "還" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "異" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "還 exclamation" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "頂" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "野" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "已" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "刮" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "樣" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "蠻" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "當" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "已" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "還" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "蓋" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "盡" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "還" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "當" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "盡" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "已" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "還" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "當" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "已" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "還" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "足" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "真" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "實在" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Hakka", "Bao'an", "Sabah" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "很" }, { "tags": [ "Hakka", "Dabu", "Singapore" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "很" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "挺" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "盡" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "野" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "真" }, { "tags": [ "Singapore" ], "word": "真" }, { "word": "真" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "真" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "野" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "誠" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "有夠" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "萬代" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "死人" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "非常" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "真正" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "設汰" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "一" }, { "tags": [ "Tong'an", "Xiamen" ], "word": "真" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "真" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "野" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "誠" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "有夠" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "萬代" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "死人" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "設汰" }, { "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "野" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "盡" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "蓋" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "足" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "足範" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "有夠" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "出奇" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "極死" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "見死" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "死了了" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "死人" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "設汰" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "設汰仔" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "很" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "真" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "死絕" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "非常" }, { "word": "非常" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "真" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "誠" }, { "word": "誠" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "有夠" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "足" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "真" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "誠" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "蓋" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "有夠" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "足" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "誠" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "盡" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "真" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "誠" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "誠" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "蓋" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "足" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "有夠" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "足" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "真" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "誠" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "蓋" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "足" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "誠" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "真" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "誠" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "真正" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "真" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "死爸" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "真正" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "誠" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "足" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "有夠" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "野" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "真" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "萬代" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "真誠" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "誠" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "有夠" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "過" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "非常" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "死爸" }, { "word": "過" }, { "word": "鐵" }, { "word": "好" }, { "word": "很" }, { "word": "死爸" }, { "word": "死絕" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "過" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "死爸" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "死絕" }, { "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "真" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "死爸" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "非常" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "極" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "但顧" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "真" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "但顧" }, { "tags": [ "Qionghai" ], "word": "但顧" }, { "tags": [ "Qionghai" ], "word": "真" }, { "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "但顧" }, { "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "真" }, { "tags": [ "Zhongshan" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Zhongshan" ], "word": "蠻" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "蠻" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "老" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "邪氣" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "老老" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "瞎" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "絕" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "十分" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "十二萬分" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "非常" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "非常之" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "畢" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "畢畢" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "來得" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "來得個" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "煞" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "十二分 rare" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "窮 dated" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "野 dated" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "邪 dated" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "蠻" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "窮" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "蠻" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "交關" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "木佬佬" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "冒" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "交關" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "蠻" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "堪" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "𣍐好" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "𣍐派" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "甮派" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "出格" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "木牢牢 rare" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "猛 rare" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "交關" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "蠻" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "猛" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "堪" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "出格" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "木牢牢 rare" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "蠻" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "蒙" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "顯" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "很" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "蠻" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "蠻" }, { "word": "甚" }, { "word": "孔" }, { "word": "十分" }, { "word": "挺" }, { "word": "倍兒" }, { "word": "怪" }, { "word": "超" }, { "word": "蠻" }, { "word": "超級" }, { "word": "Malaysia" }, { "word": "Singapore" }, { "word": "Tianjin" }, { "word": "傻" }, { "word": "老" }, { "word": "齁兒" }, { "word": "Jinan" }, { "word": "楞" }, { "word": "Xi'an" }, { "word": "Chengdu" }, { "word": "Chongqing" }, { "word": "Wuhan" }, { "word": "Yangzhou" }, { "word": "稀" }, { "word": "Hefei" }, { "word": "非常之" }, { "word": "勁" }, { "word": "十分之" }, { "word": "無敵" }, { "tags": [ "Shiqi" ], "word": "Zhongshan" }, { "word": "Yangjiang" }, { "tags": [ "Guangfu" ], "word": "Kuala Lumpur" }, { "tags": [ "Guangfu" ], "word": "Singapore" }, { "word": "Nanchang" }, { "word": "Meixian" }, { "word": "刮" }, { "word": "已" }, { "word": "還" }, { "word": "異" }, { "word": "還 exclamation" }, { "english": "Daling", "word": "Huidong" }, { "alt": "Meilin", "word": "Wuhua" }, { "alt": "Qujiang", "word": "Shaoguan" }, { "word": "頂" }, { "alt": "Xiaosanjiang", "word": "Lianshan" }, { "word": "Changting" }, { "word": "野" }, { "alt": "Pingyu", "word": "Wuping" }, { "word": "Liancheng" }, { "word": "樣" }, { "word": "Ninghua" }, { "word": "Ruijin" }, { "word": "Shicheng" }, { "alt": "Shexi", "word": "Shangyou" }, { "word": "當" }, { "word": "蓋" }, { "word": "盡" }, { "word": "足" }, { "word": "實在" }, { "tags": [ "Bao'an" ], "word": "Sabah" }, { "alt": "Hepo", "word": "Kuching" }, { "tags": [ "Dabu" ], "word": "Singapore" }, { "word": "Taiyuan" }, { "word": "Jian'ou" }, { "alt": "Fuqing", "word": "Singapore" }, { "alt": "Gutian", "word": "Sitiawan" }, { "word": "有夠" }, { "word": "萬代" }, { "word": "死人" }, { "word": "真正" }, { "word": "設汰" }, { "word": "一" }, { "tags": [ "Tong'an" ], "word": "Xiamen" }, { "word": "Jinjiang" }, { "word": "足範" }, { "word": "出奇" }, { "word": "極死" }, { "word": "見死" }, { "word": "死了了" }, { "word": "設汰仔" }, { "word": "Zhao'an" }, { "word": "Dongshan" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Singapore" }, { "word": "真誠" }, { "word": "Chaozhou" }, { "word": "Shantou" }, { "alt": "Chenghai", "word": "Shantou" }, { "alt": "Chaoyang", "word": "Shantou" }, { "word": "Jieyang" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "Bangkok" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "Johor Bahru" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "Singapore" }, { "word": "Wenchang" }, { "word": "極" }, { "word": "但顧" }, { "word": "Haikou" }, { "word": "Qionghai" }, { "tags": [ "Hainanese" ], "word": "Singapore" }, { "alt": "Longdu, Shaxi", "word": "Zhongshan" }, { "word": "邪氣" }, { "word": "老老" }, { "word": "瞎" }, { "word": "絕" }, { "word": "十二萬分" }, { "word": "畢" }, { "word": "畢畢" }, { "word": "來得" }, { "word": "來得個" }, { "word": "煞" }, { "word": "十二分 rare" }, { "word": "窮 dated" }, { "word": "野 dated" }, { "word": "邪 dated" }, { "word": "Suzhou" }, { "word": "窮" }, { "word": "木佬佬" }, { "word": "冒" }, { "word": "Ningbo" }, { "word": "堪" }, { "word": "𣍐好" }, { "word": "𣍐派" }, { "word": "甮派" }, { "word": "出格" }, { "word": "木牢牢 rare" }, { "word": "猛 rare" }, { "word": "Zhoushan" }, { "word": "猛" }, { "word": "Wenzhou" }, { "word": "蒙" }, { "word": "顯" }, { "word": "Changsha" }, { "word": "Shuangfeng" } ], "tags": [ "Wu" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "jiāoguān" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄐㄧㄠ ㄍㄨㄢ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "gaau¹ gwaan¹" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "kâu-kôn" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "gau¹ gon¹" }, { "zh-pron": "kau-koan" }, { "zh-pron": "¹ciau-kue₁" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "jiāoguān" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "jiaoguan" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chiao¹-kuan¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "jyāu-gwān" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "jiauguan" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "цзяогуань" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "czjaoguanʹ" }, { "ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ku̯än⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "gāau gwāan" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "gaau¹ gwaan¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "gao¹ guan¹" }, { "ipa": "/kaːu̯⁵⁵ kʷaːn⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su" ], "zh-pron": "kâu-kôn" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System" ], "zh-pron": "gau^ˊ gon^ˊ" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka" ], "zh-pron": "gau¹ gon¹" }, { "ipa": "/kau̯²⁴⁻¹¹ kon²⁴/", "tags": [ "Hakka", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/kau⁴⁴ kɔn⁴⁴/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "kau-koan" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "kau-kuan" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "kau'koafn" }, { "ipa": "/kau⁴⁴⁻²² kuan⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/kau³³ kuan³³/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/kau⁴⁴⁻²² kuan⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/kau⁴⁴⁻³³ kuan⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/kau⁴⁴⁻³³ kuan⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "¹ciau-kue₁" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "ciau^平 kue^平" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "¹jiau-kue₁" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "/t͡ɕiɔ⁵⁵ kue²¹/" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "/t͡ɕiæ⁴⁴ kue/" }, { "ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ku̯än⁵⁵/" }, { "ipa": "/kaːu̯⁵⁵ kʷaːn⁵⁵/" }, { "ipa": "/kau̯²⁴⁻¹¹ kon²⁴/" }, { "ipa": "/kau⁴⁴ kɔn⁴⁴/" }, { "ipa": "/kau⁴⁴⁻²² kuan⁴⁴/" }, { "ipa": "/kau³³ kuan³³/" }, { "ipa": "/kau⁴⁴⁻²² kuan⁴⁴/" }, { "ipa": "/kau⁴⁴⁻³³ kuan⁴⁴/" }, { "ipa": "/kau⁴⁴⁻³³ kuan⁴⁴/" }, { "ipa": "/t͡ɕiɔ⁵⁵ kue²¹/" }, { "ipa": "/t͡ɕiæ⁴⁴ kue/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "交關" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Beijing" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Taiwan" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Guangzhou" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Hong Kong" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Taishan" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "alt": "N. Sixian", "word": "Miaoli" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "alt": "Neipu; S. Sixian", "word": "Pingtung" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hailu", "Zhudong" ], "word": "Hsinchu County" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Dabu", "Dongshi" ], "word": "Taichung" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Qionglin", "Raoping" ], "word": "Hsinchu County" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "Yunlin" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Fuzhou" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Xiamen" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Quanzhou" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Zhangzhou" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Taipei" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "alt": "Sanxia", "word": "New Taipei" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Kaohsiung" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Yilan" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Lukang" ], "word": "Changhua" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Taichung" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Tainan" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Hsinchu" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Kinmen" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "alt": "Magong", "word": "Penghu" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Penang" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Manila" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Shanghai" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Hangzhou" } ], "word": "交關" }
{ "categories": [ "Chinese adjectives", "Chinese adverbs", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese terms spelled with 交", "Chinese terms spelled with 關", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "交关", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ] }, { "form": "交干", "raw_tags": [ "Hakka" ] }, { "form": "交官", "raw_tags": [ "Hakka" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "adjective" }, "expansion": "交關", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "vitally important (lit. related to life)", "raw_tags": [ "Traditional Chinese" ], "roman": "xìngmìng jiāoguān", "text": "性命交關", "type": "example" }, { "english": "vitally important (lit. related to life)", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ], "roman": "xìngmìng jiāoguān", "text": "性命交关", "type": "example" } ], "glosses": [ "related" ], "links": [ [ "related", "related" ] ] }, { "categories": [ "Wu Chinese", "Wu terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Many things", "raw_tags": [ "Shanghainese", "Wugniu", "Traditional Chinese" ], "roman": "¹ciau-kue₁ ⁸meq-zy₆", "text": "交關物事", "type": "example" }, { "english": "Many things", "raw_tags": [ "Shanghainese", "Wugniu", "Simplified Chinese" ], "roman": "¹ciau-kue₁ ⁸meq-zy₆", "text": "交关物事", "type": "example" } ], "glosses": [ "many" ], "links": [ [ "many", "many" ] ], "raw_glosses": [ "(Wu) many" ], "tags": [ "Wu" ] }, { "categories": [ "Cantonese Chinese", "Cantonese terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "What are you arguing so terribly for?", "raw_tags": [ "Traditional Chinese" ], "roman": "nei⁵ dei⁶ zou⁶ me¹ cou⁴ dak¹ gam³ gaau¹ gwaan¹ aa³?", "tags": [ "Jyutping", "Cantonese" ], "text": "你哋做咩嘈得咁交關啊?", "type": "example" }, { "english": "What are you arguing so terribly for?", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ], "roman": "nei⁵ dei⁶ zou⁶ me¹ cou⁴ dak¹ gam³ gaau¹ gwaan¹ aa³?", "tags": [ "Jyutping", "Cantonese" ], "text": "你哋做咩嘈得咁交关啊?", "type": "example" }, { "english": "How come it's so unbearably cold today?", "raw_tags": [ "Traditional Chinese" ], "roman": "gam¹ jat⁶ jau⁶ wui⁵ dung³ dak¹ gam³ gaau¹ gwaan¹ ge²?", "tags": [ "Jyutping", "Cantonese" ], "text": "今日又會凍得咁交關嘅?", "type": "example" }, { "english": "How come it's so unbearably cold today?", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ], "roman": "gam¹ jat⁶ jau⁶ wui⁵ dung³ dak¹ gam³ gaau¹ gwaan¹ ge²?", "tags": [ "Jyutping", "Cantonese" ], "text": "今日又会冻得咁交关嘅?", "type": "example" }, { "english": "extremely pretty", "raw_tags": [ "Traditional Chinese" ], "roman": "leng³ dak¹ gaau¹ gwaan¹", "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "text": "靚得交關", "type": "example" }, { "english": "extremely pretty", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ], "roman": "leng³ dak¹ gaau¹ gwaan¹", "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "text": "靓得交关", "type": "example" } ], "glosses": [ "to a high degree; serious; unbearable; terrible (usually with 得 (dak¹))" ], "links": [ [ "high", "high" ], [ "degree", "degree" ], [ "serious", "serious" ], [ "unbearable", "unbearable" ], [ "terrible", "terrible" ], [ "得", "得#Cantonese" ] ], "raw_glosses": [ "(Cantonese) to a high degree; serious; unbearable; terrible (usually with 得 (dak¹))" ], "tags": [ "Cantonese" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "jiāoguān" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄐㄧㄠ ㄍㄨㄢ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "gaau¹ gwaan¹" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "kâu-kôn" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "gau¹ gon¹" }, { "zh-pron": "kau-koan" }, { "zh-pron": "¹ciau-kue₁" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "jiāoguān" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "jiaoguan" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chiao¹-kuan¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "jyāu-gwān" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "jiauguan" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "цзяогуань" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "czjaoguanʹ" }, { "ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ku̯än⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "gāau gwāan" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "gaau¹ gwaan¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "gao¹ guan¹" }, { "ipa": "/kaːu̯⁵⁵ kʷaːn⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su" ], "zh-pron": "kâu-kôn" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System" ], "zh-pron": "gau^ˊ gon^ˊ" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka" ], "zh-pron": "gau¹ gon¹" }, { "ipa": "/kau̯²⁴⁻¹¹ kon²⁴/", "tags": [ "Hakka", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/kau⁴⁴ kɔn⁴⁴/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "kau-koan" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "kau-kuan" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "kau'koafn" }, { "ipa": "/kau⁴⁴⁻²² kuan⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/kau³³ kuan³³/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/kau⁴⁴⁻²² kuan⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/kau⁴⁴⁻³³ kuan⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/kau⁴⁴⁻³³ kuan⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "¹ciau-kue₁" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "ciau^平 kue^平" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "¹jiau-kue₁" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "/t͡ɕiɔ⁵⁵ kue²¹/" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "/t͡ɕiæ⁴⁴ kue/" }, { "ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ku̯än⁵⁵/" }, { "ipa": "/kaːu̯⁵⁵ kʷaːn⁵⁵/" }, { "ipa": "/kau̯²⁴⁻¹¹ kon²⁴/" }, { "ipa": "/kau⁴⁴ kɔn⁴⁴/" }, { "ipa": "/kau⁴⁴⁻²² kuan⁴⁴/" }, { "ipa": "/kau³³ kuan³³/" }, { "ipa": "/kau⁴⁴⁻²² kuan⁴⁴/" }, { "ipa": "/kau⁴⁴⁻³³ kuan⁴⁴/" }, { "ipa": "/kau⁴⁴⁻³³ kuan⁴⁴/" }, { "ipa": "/t͡ɕiɔ⁵⁵ kue²¹/" }, { "ipa": "/t͡ɕiæ⁴⁴ kue/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "許多" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "甚多" }, { "tags": [ "Beijing" ], "word": "老些" }, { "tags": [ "Beijing" ], "word": "老些個" }, { "tags": [ "Taiwan" ], "word": "很多" }, { "tags": [ "Taiwan" ], "word": "好多" }, { "tags": [ "Taiwan" ], "word": "滿多" }, { "tags": [ "Taiwan" ], "word": "許多" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "好多" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "好多" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "好多" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "當多" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "已多" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "蓋多" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "當多" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "盡多" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "已多" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "當多" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "已多" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "當多" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "盡多" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "已多" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "真多" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "足多" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "野濟" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "真濟" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "野濟" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "誠濟" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "有夠濟" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "真濟" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "野濟" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "誠濟" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "有夠濟" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "盡濟" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "蓋濟" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "足濟" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "有夠濟" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "真濟" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "誠濟" }, { "word": "真濟" }, { "word": "誠濟" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "有夠濟" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "足濟" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "真濟" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "誠濟" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "蓋濟" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "有夠濟" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "足濟" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "誠濟" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "盡濟" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "真濟" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "誠濟" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "誠濟" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "蓋濟" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "足濟" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "有夠濟" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "足濟" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "真濟" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "誠濟" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "蓋濟" }, { "word": "真濟" }, { "word": "誠濟" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "足濟" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "誠濟" }, { "word": "真濟" }, { "word": "誠濟" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "誠濟" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "野濟" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "真濟" }, { "word": "好濟" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "老多" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "交關" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "交關多" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "造反" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "行情" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "介許多" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "造反" }, { "word": "許多" }, { "word": "甚多" }, { "word": "Beijing" }, { "word": "老些" }, { "word": "老些個" }, { "word": "Taiwan" }, { "word": "很多" }, { "word": "好多" }, { "word": "滿多" }, { "word": "Guangzhou" }, { "word": "Hong Kong" }, { "word": "Taishan" }, { "alt": "N. Sixian", "word": "Miaoli" }, { "word": "當多" }, { "word": "已多" }, { "alt": "Neipu; S. Sixian", "word": "Pingtung" }, { "word": "蓋多" }, { "tags": [ "Hailu", "Zhudong" ], "word": "Hsinchu County" }, { "word": "盡多" }, { "tags": [ "Dabu", "Dongshi" ], "word": "Taichung" }, { "tags": [ "Qionglin", "Raoping" ], "word": "Hsinchu County" }, { "tags": [ "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "Yunlin" }, { "word": "真多" }, { "word": "足多" }, { "word": "Fuzhou" }, { "word": "野濟" }, { "word": "Xiamen" }, { "word": "真濟" }, { "word": "誠濟" }, { "word": "有夠濟" }, { "word": "Quanzhou" }, { "word": "Zhangzhou" }, { "word": "盡濟" }, { "word": "蓋濟" }, { "word": "足濟" }, { "word": "Taipei" }, { "alt": "Sanxia", "word": "New Taipei" }, { "word": "Kaohsiung" }, { "word": "Yilan" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "Changhua" }, { "word": "Taichung" }, { "word": "Tainan" }, { "word": "Hsinchu" }, { "word": "Kinmen" }, { "alt": "Magong", "word": "Penghu" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Penang" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Manila" }, { "word": "Puning" }, { "word": "好濟" }, { "word": "Shanghai" }, { "word": "老多" }, { "word": "交關多" }, { "word": "造反" }, { "word": "行情" }, { "word": "介許多" }, { "word": "Hangzhou" } ], "word": "交關" } { "categories": [ "Chinese adjectives", "Chinese adverbs", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese terms spelled with 交", "Chinese terms spelled with 關", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "交关", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ] }, { "form": "交干", "raw_tags": [ "Hakka" ] }, { "form": "交官", "raw_tags": [ "Hakka" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "交關", "name": "zh-verb" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Chinese literary terms", "Hakka Chinese", "Southern Min Chinese", "Wu Chinese" ], "glosses": [ "to do business" ], "links": [ [ "do business", "do business" ] ], "raw_glosses": [ "(literary, Southern Min, Hakka, Wu) to do business" ], "tags": [ "Hakka", "Min", "Southern", "Wu", "literary" ] }, { "categories": [ "Chinese literary terms", "Wu Chinese" ], "glosses": [ "to be connected" ], "links": [ [ "connected", "connected" ] ], "raw_glosses": [ "(literary, Wu) to be connected" ], "tags": [ "Wu", "literary" ] }, { "categories": [ "Chinese literary terms" ], "glosses": [ "to conspire; to collude" ], "links": [ [ "conspire", "conspire" ], [ "collude", "collude" ] ], "raw_glosses": [ "(literary) to conspire; to collude" ], "tags": [ "literary" ] }, { "categories": [ "Chinese literary terms" ], "glosses": [ "to mingle; to intertwine" ], "links": [ [ "mingle", "mingle" ], [ "intertwine", "intertwine" ] ], "raw_glosses": [ "(literary) to mingle; to intertwine" ], "tags": [ "literary" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "jiāoguān" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄐㄧㄠ ㄍㄨㄢ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "gaau¹ gwaan¹" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "kâu-kôn" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "gau¹ gon¹" }, { "zh-pron": "kau-koan" }, { "zh-pron": "¹ciau-kue₁" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "jiāoguān" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "jiaoguan" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chiao¹-kuan¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "jyāu-gwān" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "jiauguan" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "цзяогуань" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "czjaoguanʹ" }, { "ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ku̯än⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "gāau gwāan" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "gaau¹ gwaan¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "gao¹ guan¹" }, { "ipa": "/kaːu̯⁵⁵ kʷaːn⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su" ], "zh-pron": "kâu-kôn" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System" ], "zh-pron": "gau^ˊ gon^ˊ" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka" ], "zh-pron": "gau¹ gon¹" }, { "ipa": "/kau̯²⁴⁻¹¹ kon²⁴/", "tags": [ "Hakka", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/kau⁴⁴ kɔn⁴⁴/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "kau-koan" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "kau-kuan" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "kau'koafn" }, { "ipa": "/kau⁴⁴⁻²² kuan⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/kau³³ kuan³³/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/kau⁴⁴⁻²² kuan⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/kau⁴⁴⁻³³ kuan⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/kau⁴⁴⁻³³ kuan⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "¹ciau-kue₁" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "ciau^平 kue^平" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "¹jiau-kue₁" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "/t͡ɕiɔ⁵⁵ kue²¹/" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "/t͡ɕiæ⁴⁴ kue/" }, { "ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ku̯än⁵⁵/" }, { "ipa": "/kaːu̯⁵⁵ kʷaːn⁵⁵/" }, { "ipa": "/kau̯²⁴⁻¹¹ kon²⁴/" }, { "ipa": "/kau⁴⁴ kɔn⁴⁴/" }, { "ipa": "/kau⁴⁴⁻²² kuan⁴⁴/" }, { "ipa": "/kau³³ kuan³³/" }, { "ipa": "/kau⁴⁴⁻²² kuan⁴⁴/" }, { "ipa": "/kau⁴⁴⁻³³ kuan⁴⁴/" }, { "ipa": "/kau⁴⁴⁻³³ kuan⁴⁴/" }, { "ipa": "/t͡ɕiɔ⁵⁵ kue²¹/" }, { "ipa": "/t͡ɕiæ⁴⁴ kue/" } ], "word": "交關" } { "categories": [ "Chinese adjectives", "Chinese adverbs", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese terms spelled with 交", "Chinese terms spelled with 關", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "交关", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ] }, { "form": "交干", "raw_tags": [ "Hakka" ] }, { "form": "交官", "raw_tags": [ "Hakka" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "adverb" }, "expansion": "交關", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "adv", "senses": [ { "categories": [ "Wu Chinese", "Wu terms with collocations", "Wu terms with quotations", "Wu terms with usage examples" ], "examples": [ { "text": "交關漂亮/交关漂亮 [Shanghainese] ― ¹ciau-kue ⁵phiau-lian [Wugniu] ― extremely pretty" }, { "english": "It gets very hot here when the sun comes out.", "raw_tags": [ "Wugniu", "Shanghainese", "Traditional Chinese" ], "roman": "⁸geq-taq ⁵tha-yan ⁷iq-tsheq ⁶zhieu ¹ciau-kue-gniq-gheq", "text": "搿搭太陽一出就會交關熱個。", "type": "example" }, { "english": "It gets very hot here when the sun comes out.", "raw_tags": [ "Wugniu", "Shanghainese", "Simplified Chinese" ], "roman": "⁸geq-taq ⁵tha-yan ⁷iq-tsheq ⁶zhieu ¹ciau-kue-gniq-gheq", "text": "搿搭太阳一出就会交关热个。", "type": "example" }, { "english": "Official Wei said, “he’s fifty-something years old. The old man really likes to play.”", "raw_tags": [ "Written Vernacular Chinese", "Traditional Chinese" ], "ref": " 1899, 海天鴻雪記", "text": "渭臣道:「有五十幾歲哉。老老頭交關歡喜白相。」", "type": "quote" }, { "english": "Official Wei said, “he’s fifty-something years old. The old man really likes to play.”", "raw_tags": [ "Written Vernacular Chinese", "Simplified Chinese" ], "ref": " 1899, 海天鴻雪記", "text": "渭臣道:「有五十几岁哉。老老头交关欢喜白相。」", "type": "quote" } ], "glosses": [ "very; quite; seriously; tremendously; terribly; extremely" ], "links": [ [ "very", "very" ], [ "quite", "quite" ], [ "seriously", "seriously" ], [ "tremendously", "tremendously" ], [ "terribly", "terribly" ], [ "extremely", "extremely" ] ], "raw_glosses": [ "(Wu) very; quite; seriously; tremendously; terribly; extremely" ], "tags": [ "Wu" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "jiāoguān" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄐㄧㄠ ㄍㄨㄢ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "gaau¹ gwaan¹" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "kâu-kôn" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "gau¹ gon¹" }, { "zh-pron": "kau-koan" }, { "zh-pron": "¹ciau-kue₁" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "jiāoguān" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "jiaoguan" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chiao¹-kuan¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "jyāu-gwān" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "jiauguan" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "цзяогуань" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "czjaoguanʹ" }, { "ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ku̯än⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "gāau gwāan" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "gaau¹ gwaan¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "gao¹ guan¹" }, { "ipa": "/kaːu̯⁵⁵ kʷaːn⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su" ], "zh-pron": "kâu-kôn" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System" ], "zh-pron": "gau^ˊ gon^ˊ" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka" ], "zh-pron": "gau¹ gon¹" }, { "ipa": "/kau̯²⁴⁻¹¹ kon²⁴/", "tags": [ "Hakka", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/kau⁴⁴ kɔn⁴⁴/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "kau-koan" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "kau-kuan" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "kau'koafn" }, { "ipa": "/kau⁴⁴⁻²² kuan⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/kau³³ kuan³³/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/kau⁴⁴⁻²² kuan⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/kau⁴⁴⁻³³ kuan⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/kau⁴⁴⁻³³ kuan⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "¹ciau-kue₁" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "ciau^平 kue^平" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "¹jiau-kue₁" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "/t͡ɕiɔ⁵⁵ kue²¹/" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "/t͡ɕiæ⁴⁴ kue/" }, { "ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ku̯än⁵⁵/" }, { "ipa": "/kaːu̯⁵⁵ kʷaːn⁵⁵/" }, { "ipa": "/kau̯²⁴⁻¹¹ kon²⁴/" }, { "ipa": "/kau⁴⁴ kɔn⁴⁴/" }, { "ipa": "/kau⁴⁴⁻²² kuan⁴⁴/" }, { "ipa": "/kau³³ kuan³³/" }, { "ipa": "/kau⁴⁴⁻²² kuan⁴⁴/" }, { "ipa": "/kau⁴⁴⁻³³ kuan⁴⁴/" }, { "ipa": "/kau⁴⁴⁻³³ kuan⁴⁴/" }, { "ipa": "/t͡ɕiɔ⁵⁵ kue²¹/" }, { "ipa": "/t͡ɕiæ⁴⁴ kue/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "甚" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "孔" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "很" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "非常" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "十分" }, { "tags": [ "Beijing" ], "word": "挺" }, { "tags": [ "Beijing" ], "word": "很" }, { "tags": [ "Beijing" ], "word": "倍兒" }, { "tags": [ "Beijing" ], "word": "怪" }, { "tags": [ "Taiwan" ], "word": "很" }, { "tags": [ "Taiwan" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Taiwan" ], "word": "非常" }, { "tags": [ "Taiwan" ], "word": "超" }, { "tags": [ "Taiwan" ], "word": "蠻" }, { "tags": [ "Taiwan" ], "word": "超級" }, { "tags": [ "Malaysia" ], "word": "很" }, { "tags": [ "Singapore" ], "word": "很" }, { "tags": [ "Singapore" ], "word": "蠻" }, { "tags": [ "Singapore" ], "word": "非常" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tianjin" ], "word": "挺" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tianjin" ], "word": "很" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tianjin" ], "word": "傻" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tianjin" ], "word": "老" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tianjin" ], "word": "倍兒" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tianjin" ], "word": "齁兒" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "挺" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "楞" }, { "tags": [ "Xi'an" ], "word": "很" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "很" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chongqing" ], "word": "很" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "蠻" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "很" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "蠻" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "稀" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "很" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hefei" ], "word": "很" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "非常之" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "非常" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "非常之" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "超" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "勁" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "十分之" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "無敵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "十分之" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "非常之" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "非常" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "蠻" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "刮" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "已" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "還" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "異" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "還 exclamation" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "頂" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "野" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "已" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "刮" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "樣" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "蠻" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "蠻" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "蠻" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "當" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "已" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "還" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "蓋" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "盡" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "還" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "當" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "盡" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "已" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "還" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "當" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "已" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "還" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "當" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "已" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "還" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "足" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "真" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "實在" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Hakka", "Bao'an", "Sabah" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "很" }, { "tags": [ "Hakka", "Dabu", "Singapore" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "很" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "挺" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "盡" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "野" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "真" }, { "tags": [ "Singapore" ], "word": "真" }, { "word": "真" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "真" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "野" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "誠" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "有夠" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "萬代" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "死人" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "非常" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "真正" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "設汰" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "一" }, { "tags": [ "Tong'an", "Xiamen" ], "word": "真" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "真" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "野" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "誠" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "有夠" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "萬代" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "死人" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "設汰" }, { "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "野" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "盡" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "蓋" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "足" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "足範" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "有夠" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "出奇" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "極死" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "見死" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "死了了" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "死人" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "設汰" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "設汰仔" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "很" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "真" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "死絕" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "非常" }, { "word": "真" }, { "word": "非常" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "真" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "誠" }, { "word": "真" }, { "word": "誠" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "有夠" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "足" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "真" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "誠" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "蓋" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "有夠" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "足" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "誠" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "盡" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "真" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "誠" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "誠" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "蓋" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "足" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "有夠" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "足" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "真" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "誠" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "蓋" }, { "word": "真" }, { "word": "誠" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "足" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "誠" }, { "word": "真" }, { "word": "誠" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "真" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "誠" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "真正" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "真" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "死爸" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "真正" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "誠" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "足" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "有夠" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "野" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "真" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "萬代" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "真誠" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "誠" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "有夠" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "過" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "非常" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "死爸" }, { "word": "過" }, { "word": "鐵" }, { "word": "好" }, { "word": "很" }, { "word": "死爸" }, { "word": "死絕" }, { "word": "好" }, { "word": "死絕" }, { "word": "好" }, { "word": "非常" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "過" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "死爸" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "死絕" }, { "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "真" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "死爸" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "非常" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "極" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "但顧" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "真" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "但顧" }, { "tags": [ "Qionghai" ], "word": "但顧" }, { "tags": [ "Qionghai" ], "word": "真" }, { "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "但顧" }, { "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "真" }, { "tags": [ "Zhongshan" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Zhongshan" ], "word": "蠻" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "蠻" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "老" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "邪氣" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "老老" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "瞎" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "絕" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "十分" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "十二萬分" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "非常" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "非常之" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "畢" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "畢畢" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "來得" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "來得個" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "煞" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "交關" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "十二分 rare" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "窮 dated" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "野 dated" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "邪 dated" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "蠻" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "窮" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "蠻" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "交關" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "木佬佬" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "冒" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "交關" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "蠻" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "堪" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "𣍐好" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "𣍐派" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "甮派" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "出格" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "木牢牢 rare" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "猛 rare" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "交關" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "蠻" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "猛" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "堪" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "出格" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "木牢牢 rare" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "蠻" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "蒙" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "顯" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "很" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "蠻" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "蠻" }, { "word": "甚" }, { "word": "孔" }, { "word": "很" }, { "word": "非常" }, { "word": "十分" }, { "word": "Beijing" }, { "word": "挺" }, { "word": "倍兒" }, { "word": "怪" }, { "word": "Taiwan" }, { "word": "好" }, { "word": "超" }, { "word": "蠻" }, { "word": "超級" }, { "word": "Malaysia" }, { "word": "Singapore" }, { "word": "Tianjin" }, { "word": "傻" }, { "word": "老" }, { "word": "齁兒" }, { "word": "Jinan" }, { "word": "楞" }, { "word": "Xi'an" }, { "word": "Chengdu" }, { "word": "Chongqing" }, { "word": "Wuhan" }, { "word": "Yangzhou" }, { "word": "稀" }, { "word": "Hefei" }, { "word": "Guangzhou" }, { "word": "非常之" }, { "word": "Hong Kong" }, { "word": "勁" }, { "word": "十分之" }, { "word": "無敵" }, { "tags": [ "Shiqi" ], "word": "Zhongshan" }, { "word": "Taishan" }, { "word": "Yangjiang" }, { "tags": [ "Guangfu" ], "word": "Kuala Lumpur" }, { "tags": [ "Guangfu" ], "word": "Singapore" }, { "word": "Nanchang" }, { "word": "Meixian" }, { "word": "刮" }, { "word": "已" }, { "word": "還" }, { "word": "異" }, { "word": "還 exclamation" }, { "english": "Daling", "word": "Huidong" }, { "alt": "Meilin", "word": "Wuhua" }, { "alt": "Qujiang", "word": "Shaoguan" }, { "word": "頂" }, { "alt": "Xiaosanjiang", "word": "Lianshan" }, { "word": "Changting" }, { "word": "野" }, { "alt": "Pingyu", "word": "Wuping" }, { "word": "Liancheng" }, { "word": "樣" }, { "word": "Ninghua" }, { "word": "Ruijin" }, { "word": "Shicheng" }, { "alt": "Shexi", "word": "Shangyou" }, { "alt": "N. Sixian", "word": "Miaoli" }, { "word": "當" }, { "alt": "Neipu; S. Sixian", "word": "Pingtung" }, { "word": "蓋" }, { "word": "盡" }, { "tags": [ "Hailu", "Zhudong" ], "word": "Hsinchu County" }, { "tags": [ "Dabu", "Dongshi" ], "word": "Taichung" }, { "tags": [ "Qionglin", "Raoping" ], "word": "Hsinchu County" }, { "tags": [ "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "Yunlin" }, { "word": "足" }, { "word": "真" }, { "word": "實在" }, { "tags": [ "Bao'an" ], "word": "Sabah" }, { "alt": "Hepo", "word": "Kuching" }, { "tags": [ "Dabu" ], "word": "Singapore" }, { "word": "Taiyuan" }, { "word": "Jian'ou" }, { "word": "Fuzhou" }, { "alt": "Fuqing", "word": "Singapore" }, { "alt": "Gutian", "word": "Sitiawan" }, { "word": "Xiamen" }, { "word": "誠" }, { "word": "有夠" }, { "word": "萬代" }, { "word": "死人" }, { "word": "真正" }, { "word": "設汰" }, { "word": "一" }, { "tags": [ "Tong'an" ], "word": "Xiamen" }, { "word": "Quanzhou" }, { "word": "Jinjiang" }, { "word": "Zhangzhou" }, { "word": "足範" }, { "word": "出奇" }, { "word": "極死" }, { "word": "見死" }, { "word": "死了了" }, { "word": "設汰仔" }, { "word": "Zhao'an" }, { "word": "死絕" }, { "word": "Dongshan" }, { "word": "Taipei" }, { "alt": "Sanxia", "word": "New Taipei" }, { "word": "Kaohsiung" }, { "word": "Yilan" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "Changhua" }, { "word": "Taichung" }, { "word": "Tainan" }, { "word": "Hsinchu" }, { "word": "Kinmen" }, { "alt": "Magong", "word": "Penghu" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Penang" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Singapore" }, { "word": "死爸" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Manila" }, { "word": "真誠" }, { "word": "Chaozhou" }, { "word": "過" }, { "word": "Shantou" }, { "word": "鐵" }, { "alt": "Chenghai", "word": "Shantou" }, { "alt": "Chaoyang", "word": "Shantou" }, { "word": "Jieyang" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "Bangkok" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "Johor Bahru" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "Singapore" }, { "word": "Wenchang" }, { "word": "極" }, { "word": "但顧" }, { "word": "Haikou" }, { "word": "Qionghai" }, { "tags": [ "Hainanese" ], "word": "Singapore" }, { "alt": "Longdu, Shaxi", "word": "Zhongshan" }, { "word": "Shanghai" }, { "word": "邪氣" }, { "word": "老老" }, { "word": "瞎" }, { "word": "絕" }, { "word": "十二萬分" }, { "word": "畢" }, { "word": "畢畢" }, { "word": "來得" }, { "word": "來得個" }, { "word": "煞" }, { "word": "十二分 rare" }, { "word": "窮 dated" }, { "word": "野 dated" }, { "word": "邪 dated" }, { "word": "Suzhou" }, { "word": "窮" }, { "word": "Hangzhou" }, { "word": "木佬佬" }, { "word": "冒" }, { "word": "Ningbo" }, { "word": "堪" }, { "word": "𣍐好" }, { "word": "𣍐派" }, { "word": "甮派" }, { "word": "出格" }, { "word": "木牢牢 rare" }, { "word": "猛 rare" }, { "word": "Zhoushan" }, { "word": "猛" }, { "word": "Wenzhou" }, { "word": "蒙" }, { "word": "顯" }, { "word": "Changsha" }, { "word": "Shuangfeng" } ], "word": "交關" }
Download raw JSONL data for 交關 meaning in Chinese (36.0kB)
{ "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "交關" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "交關", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Northern, Wugniu)'", "path": [ "交關" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "交關", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'", "path": [ "交關" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "交關", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "交關" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "交關", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Sixian, incl. Miaoli and Neipu)'", "path": [ "交關" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "交關", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'", "path": [ "交關" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "交關", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'", "path": [ "交關" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "交關", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'", "path": [ "交關" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "交關", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "交關" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "交關", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'", "path": [ "交關" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "交關", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Suzhou)'", "path": [ "交關" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "交關", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.