See 交關 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 交關 meaning in Chinese (28.5kB)
{ "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "adjective" }, "expansion": "交關", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "vitally important (lit. related to life)", "roman": "xìngmìng jiāoguān", "text": "性命交關/性命交关", "type": "example" } ], "glosses": [ "related" ], "id": "en-交關-zh-adj-4Phvj~xX", "links": [ [ "related", "related" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wu Chinese", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "交關物事/交关物事 [Shanghainese] ― ¹ciau-kue ⁸meq-zy [Wugniu] ― Many things", "type": "example" } ], "glosses": [ "many" ], "id": "en-交關-zh-adj-ETexXHeX", "links": [ [ "many", "many" ] ], "raw_glosses": [ "(Wu) many" ], "tags": [ "Wu" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Cantonese Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "25 11 64", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "What are you arguing so terribly for?", "ref": "你哋做咩嘈得咁交關啊? [Cantonese, trad.]", "text": "你哋做咩嘈得咁交关啊? [Cantonese, simp.]\nnei⁵ dei⁶ zou⁶ me¹ cou⁴ dak¹ gam³ gaau¹ gwaan¹ aa³? [Jyutping]", "type": "example" }, { "english": "How come it's so unbearably cold today?", "ref": "今日又會凍得咁交關嘅? [Cantonese, trad.]", "text": "今日又会冻得咁交关嘅? [Cantonese, simp.]\ngam¹ jat⁶ jau⁶ wui⁵ dung³ dak¹ gam³ gaau¹ gwaan¹ ge²? [Jyutping]", "type": "example" }, { "text": "靚得交關/靓得交关 [Cantonese] ― leng³ dak¹ gaau¹ gwaan¹ [Jyutping] ― extremely pretty", "type": "example" } ], "glosses": [ "to a high degree; serious; unbearable; terrible (usually with 得 (dak¹))" ], "id": "en-交關-zh-adj-r91PaXjY", "links": [ [ "high", "high" ], [ "degree", "degree" ], [ "serious", "serious" ], [ "unbearable", "unbearable" ], [ "terrible", "terrible" ], [ "得", "得#Cantonese" ] ], "raw_glosses": [ "(Cantonese) to a high degree; serious; unbearable; terrible (usually with 得 (dak¹))" ], "tags": [ "Cantonese" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "jiāoguān" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄐㄧㄠ ㄍㄨㄢ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "gaau¹ gwaan¹" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "kâu-kôn" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "gau¹ gon¹" }, { "tags": [], "zh-pron": "kau-koan" }, { "tags": [], "zh-pron": "¹ciau-kue" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "jiāoguān" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "jiaoguan" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chiao¹-kuan¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "jyāu-gwān" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "jiauguan" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "цзяогуань" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "czjaoguanʹ" }, { "ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ku̯än⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "gāau gwāan" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "gaau¹ gwaan¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "gao¹ guan¹" }, { "ipa": "/kaːu̯⁵⁵ kʷaːn⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "kâu-kôn" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "gau´ gon´" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "gau¹ gon¹" }, { "ipa": "/kau̯²⁴⁻¹¹ kon²⁴/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/kau⁴⁴ kɔn⁴⁴/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "kau-koan" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "kau-kuan" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "kau'koafn" }, { "ipa": "/kau⁴⁴⁻²² kuan⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/kau³³ kuan³³/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/kau⁴⁴⁻²² kuan⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/kau⁴⁴⁻³³ kuan⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/kau⁴⁴⁻³³ kuan⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "¹ciau-kue" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "ciau^平 kue" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "¹jiau-kue" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/t͡ɕiɔ⁵⁵ kue²¹/" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/t͡ɕiæ⁴⁴ kue/" }, { "ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ku̯än⁵⁵/" }, { "ipa": "/kaːu̯⁵⁵ kʷaːn⁵⁵/" }, { "ipa": "/kau̯²⁴⁻¹¹ kon²⁴/" }, { "ipa": "/kau⁴⁴ kɔn⁴⁴/" }, { "ipa": "/kau⁴⁴⁻²² kuan⁴⁴/" }, { "ipa": "/kau³³ kuan³³/" }, { "ipa": "/kau⁴⁴⁻²² kuan⁴⁴/" }, { "ipa": "/kau⁴⁴⁻³³ kuan⁴⁴/" }, { "ipa": "/kau⁴⁴⁻³³ kuan⁴⁴/" }, { "ipa": "/t͡ɕiɔ⁵⁵ kue²¹/" }, { "ipa": "/t͡ɕiæ⁴⁴ kue/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "許多" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "甚多" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "老些" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "老些個" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "很多" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "好多" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "滿多" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "許多" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "好多" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "好多" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "好多" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "當多" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "已多" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "蓋多" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "當多" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "盡多" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "已多" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "當多" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "已多" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "真多" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "足多" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "野濟" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "真濟" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "野濟" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "誠濟" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "有夠濟" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "真濟" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "野濟" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "誠濟" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "有夠濟" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "盡濟" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "蓋濟" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "足濟" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "有夠濟" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Taipei" ], "word": "真濟" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Taipei" ], "word": "誠濟" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [], "word": "真濟" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [], "word": "誠濟" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "有夠濟" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "足濟" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "真濟" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "誠濟" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "蓋濟" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Yilan" ], "word": "有夠濟" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Yilan" ], "word": "足濟" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Yilan" ], "word": "誠濟" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Yilan" ], "word": "盡濟" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Lukang" ], "word": "真濟" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Lukang" ], "word": "誠濟" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Taichung" ], "word": "誠濟" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Taichung" ], "word": "蓋濟" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Taichung" ], "word": "足濟" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "有夠濟" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "足濟" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "真濟" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "誠濟" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "蓋濟" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Kinmen" ], "word": "足濟" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Kinmen" ], "word": "誠濟" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "誠濟" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "野濟" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "真濟" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "老多" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "交關多" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "造反" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "行情" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "介許多" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "造反" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "交關" } ], "word": "交關" } { "categories": [], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "交關", "name": "zh-verb" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hakka Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Southern Min Chinese", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to do business" ], "id": "en-交關-zh-verb-SdYfIyIR", "links": [ [ "do business", "do business" ] ], "raw_glosses": [ "(literary, Southern Min, Hakka) to do business" ], "tags": [ "Hakka", "Min", "Southern", "literary" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to be connected" ], "id": "en-交關-zh-verb-WX1CdN69", "links": [ [ "connected", "connected" ] ], "raw_glosses": [ "(literary) to be connected" ], "tags": [ "literary" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to conspire; to collude" ], "id": "en-交關-zh-verb-VfLucLPI", "links": [ [ "conspire", "conspire" ], [ "collude", "collude" ] ], "raw_glosses": [ "(literary) to conspire; to collude" ], "tags": [ "literary" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to mingle; to intertwine" ], "id": "en-交關-zh-verb-YNWu68xB", "links": [ [ "mingle", "mingle" ], [ "intertwine", "intertwine" ] ], "raw_glosses": [ "(literary) to mingle; to intertwine" ], "tags": [ "literary" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "jiāoguān" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄐㄧㄠ ㄍㄨㄢ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "gaau¹ gwaan¹" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "kâu-kôn" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "gau¹ gon¹" }, { "tags": [], "zh-pron": "kau-koan" }, { "tags": [], "zh-pron": "¹ciau-kue" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "jiāoguān" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "jiaoguan" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chiao¹-kuan¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "jyāu-gwān" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "jiauguan" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "цзяогуань" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "czjaoguanʹ" }, { "ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ku̯än⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "gāau gwāan" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "gaau¹ gwaan¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "gao¹ guan¹" }, { "ipa": "/kaːu̯⁵⁵ kʷaːn⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "kâu-kôn" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "gau´ gon´" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "gau¹ gon¹" }, { "ipa": "/kau̯²⁴⁻¹¹ kon²⁴/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/kau⁴⁴ kɔn⁴⁴/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "kau-koan" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "kau-kuan" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "kau'koafn" }, { "ipa": "/kau⁴⁴⁻²² kuan⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/kau³³ kuan³³/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/kau⁴⁴⁻²² kuan⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/kau⁴⁴⁻³³ kuan⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/kau⁴⁴⁻³³ kuan⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "¹ciau-kue" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "ciau^平 kue" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "¹jiau-kue" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/t͡ɕiɔ⁵⁵ kue²¹/" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/t͡ɕiæ⁴⁴ kue/" }, { "ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ku̯än⁵⁵/" }, { "ipa": "/kaːu̯⁵⁵ kʷaːn⁵⁵/" }, { "ipa": "/kau̯²⁴⁻¹¹ kon²⁴/" }, { "ipa": "/kau⁴⁴ kɔn⁴⁴/" }, { "ipa": "/kau⁴⁴⁻²² kuan⁴⁴/" }, { "ipa": "/kau³³ kuan³³/" }, { "ipa": "/kau⁴⁴⁻²² kuan⁴⁴/" }, { "ipa": "/kau⁴⁴⁻³³ kuan⁴⁴/" }, { "ipa": "/kau⁴⁴⁻³³ kuan⁴⁴/" }, { "ipa": "/t͡ɕiɔ⁵⁵ kue²¹/" }, { "ipa": "/t͡ɕiæ⁴⁴ kue/" } ], "word": "交關" } { "categories": [], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "adverb" }, "expansion": "交關", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "adv", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wu Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wu terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "交關漂亮/交关漂亮 [Wu] ― ¹ciau-kue ⁵phiau-lian [Wugniu] ― extremely pretty" }, { "english": "It gets very hot here when the sun comes out.", "ref": "搿搭太陽一出就會交關熱個。 [Shanghainese, trad.]", "text": "搿搭太阳一出就会交关热个。 [Shanghainese, simp.]\n⁸geq-taq ⁵tha-yan ⁷iq-tsheq ⁶zhieu ¹ciau-kue-gniq-gheq [Wugniu]", "type": "example" } ], "glosses": [ "very; quite; seriously; tremendously; terribly; extremely" ], "id": "en-交關-zh-adv-87zRXQHB", "links": [ [ "very", "very" ], [ "quite", "quite" ], [ "seriously", "seriously" ], [ "tremendously", "tremendously" ], [ "terribly", "terribly" ], [ "extremely", "extremely" ] ], "raw_glosses": [ "(Wu) very; quite; seriously; tremendously; terribly; extremely" ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "甚" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "孔" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "很" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "非常" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "十分" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "挺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "很" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "倍兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "怪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "很" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "非常" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "超" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "蠻" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "超級" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "挺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "很" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "傻" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "老" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "倍兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "齁兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "挺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "楞" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "很" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "蠻" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "很" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "很" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "很" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "蠻" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "稀" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "很" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "很" }, { "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "很" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "很" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "蠻" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "非常" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "非常之" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "非常" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "非常之" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "超" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "勁" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "十分之" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "十分之" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "非常之" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "非常" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "蠻" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "刮" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "已" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "還" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "異" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "還 exclamation" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "頂" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "野" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "已" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "刮" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "樣" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "蠻" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "當" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "已" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "還" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "蓋" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "盡" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "還" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "當" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "盡" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "已" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "還" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "當" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "已" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "還" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "足" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "真" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "實在" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Hakka", "Bao'an", "Sabah" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "很" }, { "tags": [ "Hakka", "Dabu", "Singapore" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "很" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "挺" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "盡" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "野" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "真" }, { "tags": [ "Singapore" ], "word": "真" }, { "tags": [], "word": "真" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "真" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "野" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "誠" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "有夠" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "萬代" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "死人" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "非常" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "真正" }, { "tags": [ "Tong'an", "Xiamen" ], "word": "真" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "真" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "野" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "誠" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "有夠" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "萬代" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "死人" }, { "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "野" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "盡" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "蓋" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "足" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "足範" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "有夠" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "出奇" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "極死" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "見死" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "死了了" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "死人" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "很" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "真" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "死絕" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "非常" }, { "tags": [], "word": "非常" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "真" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "誠" }, { "tags": [], "word": "誠" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "有夠" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "足" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "真" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "誠" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "蓋" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "有夠" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "足" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "誠" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "盡" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "真" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "誠" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "誠" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "蓋" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "足" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "有夠" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "足" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "真" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "誠" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "蓋" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "足" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "誠" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "真" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "誠" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "真正" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "真" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "死爸" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "真正" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "誠" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "足" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "有夠" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "野" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "真" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "萬代" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "真誠" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "誠" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "有夠" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "過" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "非常" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "死爸" }, { "tags": [], "word": "過" }, { "tags": [], "word": "鐵" }, { "tags": [], "word": "好" }, { "tags": [], "word": "很" }, { "tags": [], "word": "死爸" }, { "tags": [], "word": "死絕" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "過" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "死爸" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "死絕" }, { "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "真" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "死爸" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "非常" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "極" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "但顧" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "真" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "但顧" }, { "tags": [ "Qionghai" ], "word": "但顧" }, { "tags": [ "Qionghai" ], "word": "真" }, { "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "但顧" }, { "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "真" }, { "tags": [], "word": "蠻" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "蠻" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "老" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "邪氣" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "老老" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "瞎" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "絕" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "十分" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "十二萬分" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "非常" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "非常之" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "畢" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "畢畢" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "來得" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "來得個" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "煞" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "十二分 rare" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "窮 dated" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "野 dated" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "邪 dated" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "蠻" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "窮" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "蠻" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "交關" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "木佬佬" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "冒" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "交關" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "蠻" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "堪" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "𣍐好" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "𣍐派" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "甮派" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "出格" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "木牢牢 rare" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "猛 rare" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "交關" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "蠻" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "猛" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "堪" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "出格" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "木牢牢 rare" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "蠻" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "蒙" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "顯" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "很" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "蠻" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "蠻" } ], "tags": [ "Wu" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "jiāoguān" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄐㄧㄠ ㄍㄨㄢ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "gaau¹ gwaan¹" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "kâu-kôn" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "gau¹ gon¹" }, { "tags": [], "zh-pron": "kau-koan" }, { "tags": [], "zh-pron": "¹ciau-kue" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "jiāoguān" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "jiaoguan" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chiao¹-kuan¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "jyāu-gwān" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "jiauguan" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "цзяогуань" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "czjaoguanʹ" }, { "ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ku̯än⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "gāau gwāan" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "gaau¹ gwaan¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "gao¹ guan¹" }, { "ipa": "/kaːu̯⁵⁵ kʷaːn⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "kâu-kôn" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "gau´ gon´" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "gau¹ gon¹" }, { "ipa": "/kau̯²⁴⁻¹¹ kon²⁴/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/kau⁴⁴ kɔn⁴⁴/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "kau-koan" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "kau-kuan" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "kau'koafn" }, { "ipa": "/kau⁴⁴⁻²² kuan⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/kau³³ kuan³³/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/kau⁴⁴⁻²² kuan⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/kau⁴⁴⁻³³ kuan⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/kau⁴⁴⁻³³ kuan⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "¹ciau-kue" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "ciau^平 kue" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "¹jiau-kue" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/t͡ɕiɔ⁵⁵ kue²¹/" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/t͡ɕiæ⁴⁴ kue/" }, { "ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ku̯än⁵⁵/" }, { "ipa": "/kaːu̯⁵⁵ kʷaːn⁵⁵/" }, { "ipa": "/kau̯²⁴⁻¹¹ kon²⁴/" }, { "ipa": "/kau⁴⁴ kɔn⁴⁴/" }, { "ipa": "/kau⁴⁴⁻²² kuan⁴⁴/" }, { "ipa": "/kau³³ kuan³³/" }, { "ipa": "/kau⁴⁴⁻²² kuan⁴⁴/" }, { "ipa": "/kau⁴⁴⁻³³ kuan⁴⁴/" }, { "ipa": "/kau⁴⁴⁻³³ kuan⁴⁴/" }, { "ipa": "/t͡ɕiɔ⁵⁵ kue²¹/" }, { "ipa": "/t͡ɕiæ⁴⁴ kue/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "交關" } ], "word": "交關" }
{ "categories": [ "Chinese adjectives", "Chinese adverbs", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "adjective" }, "expansion": "交關", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "vitally important (lit. related to life)", "roman": "xìngmìng jiāoguān", "text": "性命交關/性命交关", "type": "example" } ], "glosses": [ "related" ], "links": [ [ "related", "related" ] ] }, { "categories": [ "Wu Chinese", "Wu terms with usage examples" ], "examples": [ { "text": "交關物事/交关物事 [Shanghainese] ― ¹ciau-kue ⁸meq-zy [Wugniu] ― Many things", "type": "example" } ], "glosses": [ "many" ], "links": [ [ "many", "many" ] ], "raw_glosses": [ "(Wu) many" ], "tags": [ "Wu" ] }, { "categories": [ "Cantonese Chinese", "Cantonese terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "What are you arguing so terribly for?", "ref": "你哋做咩嘈得咁交關啊? [Cantonese, trad.]", "text": "你哋做咩嘈得咁交关啊? [Cantonese, simp.]\nnei⁵ dei⁶ zou⁶ me¹ cou⁴ dak¹ gam³ gaau¹ gwaan¹ aa³? [Jyutping]", "type": "example" }, { "english": "How come it's so unbearably cold today?", "ref": "今日又會凍得咁交關嘅? [Cantonese, trad.]", "text": "今日又会冻得咁交关嘅? [Cantonese, simp.]\ngam¹ jat⁶ jau⁶ wui⁵ dung³ dak¹ gam³ gaau¹ gwaan¹ ge²? [Jyutping]", "type": "example" }, { "text": "靚得交關/靓得交关 [Cantonese] ― leng³ dak¹ gaau¹ gwaan¹ [Jyutping] ― extremely pretty", "type": "example" } ], "glosses": [ "to a high degree; serious; unbearable; terrible (usually with 得 (dak¹))" ], "links": [ [ "high", "high" ], [ "degree", "degree" ], [ "serious", "serious" ], [ "unbearable", "unbearable" ], [ "terrible", "terrible" ], [ "得", "得#Cantonese" ] ], "raw_glosses": [ "(Cantonese) to a high degree; serious; unbearable; terrible (usually with 得 (dak¹))" ], "tags": [ "Cantonese" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "jiāoguān" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄐㄧㄠ ㄍㄨㄢ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "gaau¹ gwaan¹" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "kâu-kôn" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "gau¹ gon¹" }, { "tags": [], "zh-pron": "kau-koan" }, { "tags": [], "zh-pron": "¹ciau-kue" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "jiāoguān" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "jiaoguan" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chiao¹-kuan¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "jyāu-gwān" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "jiauguan" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "цзяогуань" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "czjaoguanʹ" }, { "ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ku̯än⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "gāau gwāan" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "gaau¹ gwaan¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "gao¹ guan¹" }, { "ipa": "/kaːu̯⁵⁵ kʷaːn⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "kâu-kôn" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "gau´ gon´" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "gau¹ gon¹" }, { "ipa": "/kau̯²⁴⁻¹¹ kon²⁴/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/kau⁴⁴ kɔn⁴⁴/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "kau-koan" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "kau-kuan" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "kau'koafn" }, { "ipa": "/kau⁴⁴⁻²² kuan⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/kau³³ kuan³³/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/kau⁴⁴⁻²² kuan⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/kau⁴⁴⁻³³ kuan⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/kau⁴⁴⁻³³ kuan⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "¹ciau-kue" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "ciau^平 kue" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "¹jiau-kue" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/t͡ɕiɔ⁵⁵ kue²¹/" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/t͡ɕiæ⁴⁴ kue/" }, { "ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ku̯än⁵⁵/" }, { "ipa": "/kaːu̯⁵⁵ kʷaːn⁵⁵/" }, { "ipa": "/kau̯²⁴⁻¹¹ kon²⁴/" }, { "ipa": "/kau⁴⁴ kɔn⁴⁴/" }, { "ipa": "/kau⁴⁴⁻²² kuan⁴⁴/" }, { "ipa": "/kau³³ kuan³³/" }, { "ipa": "/kau⁴⁴⁻²² kuan⁴⁴/" }, { "ipa": "/kau⁴⁴⁻³³ kuan⁴⁴/" }, { "ipa": "/kau⁴⁴⁻³³ kuan⁴⁴/" }, { "ipa": "/t͡ɕiɔ⁵⁵ kue²¹/" }, { "ipa": "/t͡ɕiæ⁴⁴ kue/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "許多" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "甚多" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "老些" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "老些個" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "很多" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "好多" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "滿多" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "許多" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "好多" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "好多" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "好多" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "當多" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "已多" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "蓋多" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "當多" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "盡多" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "已多" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "當多" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "已多" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "當多" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "盡多" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "已多" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "真多" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "足多" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "野濟" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "真濟" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "野濟" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "誠濟" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "有夠濟" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "真濟" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "野濟" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "誠濟" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "有夠濟" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "盡濟" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "蓋濟" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "足濟" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "有夠濟" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "真濟" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "誠濟" }, { "tags": [], "word": "真濟" }, { "tags": [], "word": "誠濟" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "有夠濟" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "足濟" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "真濟" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "誠濟" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "蓋濟" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "有夠濟" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "足濟" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "誠濟" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "盡濟" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "真濟" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "誠濟" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "誠濟" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "蓋濟" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "足濟" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "有夠濟" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "足濟" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "真濟" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "誠濟" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "蓋濟" }, { "tags": [], "word": "真濟" }, { "tags": [], "word": "誠濟" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "足濟" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "誠濟" }, { "tags": [], "word": "真濟" }, { "tags": [], "word": "誠濟" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "誠濟" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "野濟" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "真濟" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "老多" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "交關" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "交關多" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "造反" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "行情" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "介許多" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "造反" } ], "word": "交關" } { "categories": [ "Chinese adjectives", "Chinese adverbs", "Chinese lemmas", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs" ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "交關", "name": "zh-verb" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Chinese literary terms", "Hakka Chinese", "Southern Min Chinese" ], "glosses": [ "to do business" ], "links": [ [ "do business", "do business" ] ], "raw_glosses": [ "(literary, Southern Min, Hakka) to do business" ], "tags": [ "Hakka", "Min", "Southern", "literary" ] }, { "categories": [ "Chinese literary terms" ], "glosses": [ "to be connected" ], "links": [ [ "connected", "connected" ] ], "raw_glosses": [ "(literary) to be connected" ], "tags": [ "literary" ] }, { "categories": [ "Chinese literary terms" ], "glosses": [ "to conspire; to collude" ], "links": [ [ "conspire", "conspire" ], [ "collude", "collude" ] ], "raw_glosses": [ "(literary) to conspire; to collude" ], "tags": [ "literary" ] }, { "categories": [ "Chinese literary terms" ], "glosses": [ "to mingle; to intertwine" ], "links": [ [ "mingle", "mingle" ], [ "intertwine", "intertwine" ] ], "raw_glosses": [ "(literary) to mingle; to intertwine" ], "tags": [ "literary" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "jiāoguān" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄐㄧㄠ ㄍㄨㄢ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "gaau¹ gwaan¹" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "kâu-kôn" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "gau¹ gon¹" }, { "tags": [], "zh-pron": "kau-koan" }, { "tags": [], "zh-pron": "¹ciau-kue" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "jiāoguān" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "jiaoguan" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chiao¹-kuan¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "jyāu-gwān" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "jiauguan" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "цзяогуань" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "czjaoguanʹ" }, { "ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ku̯än⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "gāau gwāan" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "gaau¹ gwaan¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "gao¹ guan¹" }, { "ipa": "/kaːu̯⁵⁵ kʷaːn⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "kâu-kôn" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "gau´ gon´" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "gau¹ gon¹" }, { "ipa": "/kau̯²⁴⁻¹¹ kon²⁴/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/kau⁴⁴ kɔn⁴⁴/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "kau-koan" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "kau-kuan" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "kau'koafn" }, { "ipa": "/kau⁴⁴⁻²² kuan⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/kau³³ kuan³³/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/kau⁴⁴⁻²² kuan⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/kau⁴⁴⁻³³ kuan⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/kau⁴⁴⁻³³ kuan⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "¹ciau-kue" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "ciau^平 kue" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "¹jiau-kue" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/t͡ɕiɔ⁵⁵ kue²¹/" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/t͡ɕiæ⁴⁴ kue/" }, { "ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ku̯än⁵⁵/" }, { "ipa": "/kaːu̯⁵⁵ kʷaːn⁵⁵/" }, { "ipa": "/kau̯²⁴⁻¹¹ kon²⁴/" }, { "ipa": "/kau⁴⁴ kɔn⁴⁴/" }, { "ipa": "/kau⁴⁴⁻²² kuan⁴⁴/" }, { "ipa": "/kau³³ kuan³³/" }, { "ipa": "/kau⁴⁴⁻²² kuan⁴⁴/" }, { "ipa": "/kau⁴⁴⁻³³ kuan⁴⁴/" }, { "ipa": "/kau⁴⁴⁻³³ kuan⁴⁴/" }, { "ipa": "/t͡ɕiɔ⁵⁵ kue²¹/" }, { "ipa": "/t͡ɕiæ⁴⁴ kue/" } ], "word": "交關" } { "categories": [ "Chinese adjectives", "Chinese adverbs", "Chinese lemmas", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "adverb" }, "expansion": "交關", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "adv", "senses": [ { "categories": [ "Wu Chinese", "Wu terms with collocations", "Wu terms with usage examples" ], "examples": [ { "text": "交關漂亮/交关漂亮 [Wu] ― ¹ciau-kue ⁵phiau-lian [Wugniu] ― extremely pretty" }, { "english": "It gets very hot here when the sun comes out.", "ref": "搿搭太陽一出就會交關熱個。 [Shanghainese, trad.]", "text": "搿搭太阳一出就会交关热个。 [Shanghainese, simp.]\n⁸geq-taq ⁵tha-yan ⁷iq-tsheq ⁶zhieu ¹ciau-kue-gniq-gheq [Wugniu]", "type": "example" } ], "glosses": [ "very; quite; seriously; tremendously; terribly; extremely" ], "links": [ [ "very", "very" ], [ "quite", "quite" ], [ "seriously", "seriously" ], [ "tremendously", "tremendously" ], [ "terribly", "terribly" ], [ "extremely", "extremely" ] ], "raw_glosses": [ "(Wu) very; quite; seriously; tremendously; terribly; extremely" ], "tags": [ "Wu" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "jiāoguān" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄐㄧㄠ ㄍㄨㄢ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "gaau¹ gwaan¹" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "kâu-kôn" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "gau¹ gon¹" }, { "tags": [], "zh-pron": "kau-koan" }, { "tags": [], "zh-pron": "¹ciau-kue" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "jiāoguān" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "jiaoguan" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chiao¹-kuan¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "jyāu-gwān" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "jiauguan" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "цзяогуань" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "czjaoguanʹ" }, { "ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ku̯än⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "gāau gwāan" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "gaau¹ gwaan¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "gao¹ guan¹" }, { "ipa": "/kaːu̯⁵⁵ kʷaːn⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "kâu-kôn" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "gau´ gon´" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "gau¹ gon¹" }, { "ipa": "/kau̯²⁴⁻¹¹ kon²⁴/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/kau⁴⁴ kɔn⁴⁴/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "kau-koan" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "kau-kuan" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "kau'koafn" }, { "ipa": "/kau⁴⁴⁻²² kuan⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/kau³³ kuan³³/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/kau⁴⁴⁻²² kuan⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/kau⁴⁴⁻³³ kuan⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/kau⁴⁴⁻³³ kuan⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "¹ciau-kue" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "ciau^平 kue" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "¹jiau-kue" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/t͡ɕiɔ⁵⁵ kue²¹/" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/t͡ɕiæ⁴⁴ kue/" }, { "ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ku̯än⁵⁵/" }, { "ipa": "/kaːu̯⁵⁵ kʷaːn⁵⁵/" }, { "ipa": "/kau̯²⁴⁻¹¹ kon²⁴/" }, { "ipa": "/kau⁴⁴ kɔn⁴⁴/" }, { "ipa": "/kau⁴⁴⁻²² kuan⁴⁴/" }, { "ipa": "/kau³³ kuan³³/" }, { "ipa": "/kau⁴⁴⁻²² kuan⁴⁴/" }, { "ipa": "/kau⁴⁴⁻³³ kuan⁴⁴/" }, { "ipa": "/kau⁴⁴⁻³³ kuan⁴⁴/" }, { "ipa": "/t͡ɕiɔ⁵⁵ kue²¹/" }, { "ipa": "/t͡ɕiæ⁴⁴ kue/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "甚" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "孔" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "很" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "非常" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "十分" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "挺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "很" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "倍兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "怪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "很" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "非常" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "超" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "蠻" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "超級" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "挺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "很" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "傻" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "老" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "倍兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "齁兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "挺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "楞" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "很" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "蠻" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "很" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "很" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "很" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "蠻" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "稀" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "很" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "很" }, { "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "很" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "很" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "蠻" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "非常" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "非常之" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "非常" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "非常之" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "超" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "勁" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "十分之" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "十分之" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "非常之" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "非常" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "蠻" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "刮" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "已" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "還" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "異" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "還 exclamation" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "頂" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "野" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "已" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "刮" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "樣" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "蠻" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "蠻" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "蠻" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "當" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "已" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "還" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "蓋" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "盡" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "還" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "當" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "盡" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "已" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "還" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "當" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "已" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "還" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "當" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "已" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "還" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "足" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "真" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "實在" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Hakka", "Bao'an", "Sabah" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "很" }, { "tags": [ "Hakka", "Dabu", "Singapore" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "很" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "挺" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "盡" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "野" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "真" }, { "tags": [ "Singapore" ], "word": "真" }, { "tags": [], "word": "真" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "真" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "野" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "誠" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "有夠" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "萬代" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "死人" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "非常" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "真正" }, { "tags": [ "Tong'an", "Xiamen" ], "word": "真" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "真" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "野" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "誠" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "有夠" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "萬代" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "死人" }, { "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "野" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "盡" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "蓋" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "足" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "足範" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "有夠" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "出奇" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "極死" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "見死" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "死了了" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "死人" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "很" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "真" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "死絕" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "非常" }, { "tags": [], "word": "真" }, { "tags": [], "word": "非常" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "真" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "誠" }, { "tags": [], "word": "真" }, { "tags": [], "word": "誠" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "有夠" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "足" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "真" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "誠" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "蓋" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "有夠" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "足" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "誠" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "盡" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "真" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "誠" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "誠" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "蓋" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "足" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "有夠" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "足" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "真" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "誠" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "蓋" }, { "tags": [], "word": "真" }, { "tags": [], "word": "誠" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "足" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "誠" }, { "tags": [], "word": "真" }, { "tags": [], "word": "誠" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "真" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "誠" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "真正" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "真" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "死爸" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "真正" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "誠" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "足" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "有夠" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "野" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "真" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "萬代" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "真誠" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "誠" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "有夠" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "過" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "非常" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "死爸" }, { "tags": [], "word": "過" }, { "tags": [], "word": "鐵" }, { "tags": [], "word": "好" }, { "tags": [], "word": "很" }, { "tags": [], "word": "死爸" }, { "tags": [], "word": "死絕" }, { "tags": [], "word": "好" }, { "tags": [], "word": "死絕" }, { "tags": [], "word": "好" }, { "tags": [], "word": "非常" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "過" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "死爸" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "死絕" }, { "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "真" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "死爸" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "非常" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "極" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "但顧" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "真" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "但顧" }, { "tags": [ "Qionghai" ], "word": "但顧" }, { "tags": [ "Qionghai" ], "word": "真" }, { "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "但顧" }, { "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "真" }, { "tags": [], "word": "好" }, { "tags": [], "word": "蠻" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "蠻" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "老" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "邪氣" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "老老" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "瞎" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "絕" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "十分" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "十二萬分" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "非常" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "非常之" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "畢" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "畢畢" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "來得" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "來得個" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "煞" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "交關" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "十二分 rare" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "窮 dated" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "野 dated" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "邪 dated" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "蠻" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "窮" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "蠻" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "交關" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "木佬佬" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "冒" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "交關" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "蠻" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "堪" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "𣍐好" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "𣍐派" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "甮派" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "出格" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "木牢牢 rare" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "猛 rare" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "交關" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "蠻" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "猛" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "堪" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "出格" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "木牢牢 rare" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "蠻" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "蒙" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "顯" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "很" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "蠻" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "蠻" } ], "word": "交關" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.