"瞎" meaning in Chinese

See in All languages combined, or Wiktionary

Character

IPA: /ɕi̯ä⁵⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /xa²⁴/ [Dungan, Mandarin, Sinological-IPA], /hɐt̚²/ [Cantonese, Sinological-IPA], /hat̚²/ [Hakka, Meinong, Miaoli, Sinological-IPA, Sixian], /hat̚¹/ [Hakka, Meixian, Sinological-IPA], /xai²⁴/ [Jian'ou, Sinological-IPA], /hat̚⁵/ [Hokkien, Quanzhou], /hat̚³²/ [Hokkien, Xiamen, Zhangzhou], /kʰueʔ³²/ [Hokkien, Kaohsiung, Taipei, Xiamen], /hak̚²/ [Sinological-IPA, Teochew], /ɕi̯ä⁵⁵/, /xa²⁴/, /hɐt̚²/, /hat̚²/, /hat̚¹/, /xai²⁴/, /hat̚⁵/, /hat̚³²/, /kʰueʔ³²/, /hak̚²/, /haʔ⁵⁵/ Chinese transliterations: xiā [Mandarin, Pinyin, standard], xia¹ [Mandarin, Pinyin, standard], ㄒㄧㄚ [Mandarin, bopomofo, standard], ха [Cyrillic, Dungan, Mandarin, Wiktionary-specific], ha [Cyrillic, Dungan, Mandarin, Wiktionary-specific], I [Cyrillic, Dungan, Mandarin, Wiktionary-specific], hat⁶ [Cantonese, Jyutping], hat [Hakka, PFS, Sixian], had⁵ [Guangdong, Hakka, Meixian], hăi, hat [Hokkien, POJ], khoeh [Hokkien, POJ], hag⁴ [Peng'im, Teochew], ⁷haq, xiā [Hanyu-Pinyin, Mandarin], ㄒㄧㄚ [Mandarin, bopomofo], sia [Mandarin, Tongyong-Pinyin], hsia¹ [Mandarin, Wade-Giles], syā [Mandarin, Yale], shia [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], ся [Mandarin, Palladius], sja [Mandarin, Palladius], haht [Cantonese, Yale], hat⁹ [Cantonese, Pinyin], hed⁶ [Cantonese, Guangdong-Romanization], hat [Hakka, Meinong, Miaoli, Phak-fa-su, Sixian], had` [Hakka, Hakka-Romanization-System, Meinong, Miaoli, Sixian], had⁵ [Hagfa-Pinyim, Hakka, Meinong, Miaoli, Sixian], hăi [Jian'ou, Kienning-Colloquial-Romanized], hat [Hokkien, Tai-lo], had [Hokkien, Phofsit-Daibuun], khueh [Hokkien, Tai-lo], qoeq [Hokkien, Phofsit-Daibuun], hak [POJ, Teochew], ⁷haq [Wu], hah^入 [Wu], ⁴haq [Wu], /haʔ⁵⁵/ [Wu], xaet [Middle-Chinese], /*qʰraːd/ [Old-Chinese, Zhengzhang]
Head templates: {{head|zh|hanzi}} 瞎
  1. to be blind
    Sense id: en-瞎-zh-character-Lo1-HQC5
  2. at random; aimlessly
    Sense id: en-瞎-zh-character-vJywnYqz Categories (other): Chinese entries with incorrect language header Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 0 65 3 9 2 21
  3. (colloquial) to fail Tags: colloquial
    Sense id: en-瞎-zh-character-nv~ZTwV1
  4. (dialectal) to become tangled Tags: dialectal
    Sense id: en-瞎-zh-character-AKrinigV
  5. (dialectal Mandarin, including Dungan) bad Tags: Dungan, Mandarin, dialectal, including
    Sense id: en-瞎-zh-character-LwXUtonS Categories (other): Dungan Chinese, Mandarin Chinese, Intermediate Mandarin Disambiguation of Intermediate Mandarin: 0 29 11 7 42 12
  6. (Wu) very; extremely Tags: Wu
    Sense id: en-瞎-zh-character-Au4DtFvD Categories (other): Wu Chinese
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 抓瞎 (zhuāxiā), 摸瞎, 盲人瞎馬 (mángrénxiāmǎ), 盲人瞎马 (mángrénxiāmǎ), 睜眼瞎子 (zhēngyǎn xiāzi), 睁眼瞎子 (zhēngyǎn xiāzi), 瞎七搭八, 瞎七瞎八, 瞎三話四, 瞎三话四, 瞎了眼, 瞎子 (xiāzi), 瞎子摸象 (xiāzimōxiàng), 瞎子摸魚, 瞎子摸鱼, 瞎子點燈, 瞎子点灯, 瞎帳, 瞎帐, 瞎忙 (xiāmáng), 瞎想, 瞎扎呼, 瞎抓 (xiāzhuā), 瞎扯 (xiāchě), 瞎扯臊, 瞎拼 (xiāpīn), 瞎掰 (xiābāi), 瞎搞, 瞎撞, 瞎攪, 瞎搅, 瞎淘淘, 瞎炒蛋, 瞎猜 (xiācāi), 瞎畫, 瞎画, 瞎白貨, 瞎白货, 瞎眼 (xiāyǎn), 瞎碰, 瞎神搗鬼, 瞎神捣鬼, 瞎編 (xiābiān), 瞎编 (xiābiān), 瞎聊 (xiāliáo), 瞎話 (xiāhuà), 瞎话 (xiāhuà), 瞎說 (xiāshuō), 瞎说 (xiāshuō), 瞎說八道, 瞎说八道, 瞎講, 瞎讲, 瞎謅, 瞎诌, 瞎講八講, 瞎讲八讲, 瞎鬧, 瞎闹, 瞎點子, 瞎点子, 蠻針瞎灸 (mánzhēnxiājiǔ), 蛮针瞎灸 (mánzhēnxiājiǔ), 說瞎話, 说瞎话, 黑燈瞎火 (hēidēngxiāhuǒ), 黑灯瞎火 (hēidēngxiāhuǒ), 黑瞎子 (hēixiāzi)

Download JSON data for 瞎 meaning in Chinese (9.6kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "zhuāxiā",
      "word": "抓瞎"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "摸瞎"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "mángrénxiāmǎ",
      "word": "盲人瞎馬"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "mángrénxiāmǎ",
      "word": "盲人瞎马"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "zhēngyǎn xiāzi",
      "word": "睜眼瞎子"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "zhēngyǎn xiāzi",
      "word": "睁眼瞎子"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "瞎七搭八"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "瞎七瞎八"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "瞎三話四"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "瞎三话四"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "瞎了眼"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "xiāzi",
      "word": "瞎子"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "xiāzimōxiàng",
      "word": "瞎子摸象"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "瞎子摸魚"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "瞎子摸鱼"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "瞎子點燈"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "瞎子点灯"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "瞎帳"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "瞎帐"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "xiāmáng",
      "word": "瞎忙"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "瞎想"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "瞎扎呼"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "xiāzhuā",
      "word": "瞎抓"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "xiāchě",
      "word": "瞎扯"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "瞎扯臊"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "xiāpīn",
      "word": "瞎拼"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "xiābāi",
      "word": "瞎掰"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "瞎搞"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "瞎撞"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "瞎攪"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "瞎搅"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "瞎淘淘"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "瞎炒蛋"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "xiācāi",
      "word": "瞎猜"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "瞎畫"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "瞎画"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "瞎白貨"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "瞎白货"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "xiāyǎn",
      "word": "瞎眼"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "瞎碰"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "瞎神搗鬼"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "瞎神捣鬼"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "xiābiān",
      "word": "瞎編"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "xiābiān",
      "word": "瞎编"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "xiāliáo",
      "word": "瞎聊"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "xiāhuà",
      "word": "瞎話"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "xiāhuà",
      "word": "瞎话"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "xiāshuō",
      "word": "瞎說"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "xiāshuō",
      "word": "瞎说"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "瞎說八道"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "瞎说八道"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "瞎講"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "瞎讲"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "瞎謅"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "瞎诌"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "瞎講八講"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "瞎讲八讲"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "瞎鬧"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "瞎闹"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "瞎點子"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "瞎点子"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "mánzhēnxiājiǔ",
      "word": "蠻針瞎灸"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "mánzhēnxiājiǔ",
      "word": "蛮针瞎灸"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "說瞎話"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "说瞎话"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "hēidēngxiāhuǒ",
      "word": "黑燈瞎火"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "hēidēngxiāhuǒ",
      "word": "黑灯瞎火"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "hēixiāzi",
      "word": "黑瞎子"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "hanzi"
      },
      "expansion": "瞎",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "deaf and blind",
          "roman": "yòu lóng yòu xiā",
          "text": "又聾又瞎/又聋又瞎",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "the right eye went blind",
          "roman": "yòu yǎn xiā le",
          "text": "右眼瞎了",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Are you blind?",
          "roman": "Nǐ xiā le yǎn ma?",
          "text": "你瞎了眼嗎?/你瞎了眼吗?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be blind"
      ],
      "id": "en-瞎-zh-character-Lo1-HQC5",
      "links": [
        [
          "blind",
          "blind"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 65 3 9 2 21",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to talk drivel",
          "roman": "xiāshuō",
          "text": "瞎說/瞎说",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to walk around aimlessly",
          "roman": "xiā zǒu",
          "text": "瞎走",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to spend money foolishly",
          "roman": "xiā huāqián",
          "text": "瞎花錢/瞎花钱",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "at random; aimlessly"
      ],
      "id": "en-瞎-zh-character-vJywnYqz",
      "links": [
        [
          "at random",
          "at random"
        ],
        [
          "aimlessly",
          "aimlessly"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to fail"
      ],
      "id": "en-瞎-zh-character-nv~ZTwV1",
      "links": [
        [
          "fail",
          "fail"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) to fail"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to become tangled"
      ],
      "id": "en-瞎-zh-character-AKrinigV",
      "links": [
        [
          "tangled",
          "tangled"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) to become tangled"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dungan Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "0 29 11 7 42 12",
          "kind": "other",
          "name": "Intermediate Mandarin",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bad"
      ],
      "id": "en-瞎-zh-character-LwXUtonS",
      "links": [
        [
          "bad",
          "bad"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal Mandarin, including Dungan) bad"
      ],
      "tags": [
        "Dungan",
        "Mandarin",
        "dialectal",
        "including"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wu Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "瞎快 [Shanghainese] ― ⁷haq-khua [Wugniu] ― very quickly",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "very; extremely"
      ],
      "id": "en-瞎-zh-character-Au4DtFvD",
      "links": [
        [
          "very",
          "very"
        ],
        [
          "extremely",
          "extremely"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Wu) very; extremely"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "xiā"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "xia¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄒㄧㄚ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "Dungan",
        "Mandarin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "ха"
    },
    {
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "Dungan",
        "Mandarin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "ha"
    },
    {
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "Dungan",
        "Mandarin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "I"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "hat⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "PFS",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "hat"
    },
    {
      "tags": [
        "Guangdong",
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "zh-pron": "had⁵"
    },
    {
      "zh-pron": "hăi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "hat"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "khoeh"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "hag⁴"
    },
    {
      "zh-pron": "⁷haq"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "xiā"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄒㄧㄚ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "sia"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "hsia¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "syā"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "shia"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "ся"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "sja"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯ä⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/xa²⁴/",
      "tags": [
        "Dungan",
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "haht"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "hat⁹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "hed⁶"
    },
    {
      "ipa": "/hɐt̚²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "hat"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "had`"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "had⁵"
    },
    {
      "ipa": "/hat̚²/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hat̚¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Jian'ou",
        "Kienning-Colloquial-Romanized"
      ],
      "zh-pron": "hăi"
    },
    {
      "ipa": "/xai²⁴/",
      "tags": [
        "Jian'ou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "hat"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "had"
    },
    {
      "ipa": "/hat̚⁵/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hat̚³²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "khueh"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "qoeq"
    },
    {
      "ipa": "/kʰueʔ³²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Taipei",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "hak"
    },
    {
      "ipa": "/hak̚²/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁷haq"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "hah^入"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁴haq"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "/haʔ⁵⁵/"
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "xaet"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh-pron": "/*qʰraːd/"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯ä⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/xa²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/hɐt̚²/"
    },
    {
      "ipa": "/hat̚²/"
    },
    {
      "ipa": "/hat̚¹/"
    },
    {
      "ipa": "/xai²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/hat̚⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/hat̚³²/"
    },
    {
      "ipa": "/kʰueʔ³²/"
    },
    {
      "ipa": "/hak̚²/"
    },
    {
      "ipa": "/haʔ⁵⁵/"
    },
    {
      "other": "/*qʰraːd/"
    }
  ],
  "word": "瞎"
}
{
  "categories": [
    "Chinese Han characters",
    "Chinese adjectives",
    "Chinese adverbs",
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese verbs",
    "Intermediate Mandarin",
    "Middle Chinese lemmas",
    "Northern Min adjectives",
    "Northern Min adverbs",
    "Northern Min lemmas",
    "Northern Min verbs",
    "Old Chinese lemmas"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "zhuāxiā",
      "word": "抓瞎"
    },
    {
      "word": "摸瞎"
    },
    {
      "roman": "mángrénxiāmǎ",
      "word": "盲人瞎馬"
    },
    {
      "roman": "mángrénxiāmǎ",
      "word": "盲人瞎马"
    },
    {
      "roman": "zhēngyǎn xiāzi",
      "word": "睜眼瞎子"
    },
    {
      "roman": "zhēngyǎn xiāzi",
      "word": "睁眼瞎子"
    },
    {
      "word": "瞎七搭八"
    },
    {
      "word": "瞎七瞎八"
    },
    {
      "word": "瞎三話四"
    },
    {
      "word": "瞎三话四"
    },
    {
      "word": "瞎了眼"
    },
    {
      "roman": "xiāzi",
      "word": "瞎子"
    },
    {
      "roman": "xiāzimōxiàng",
      "word": "瞎子摸象"
    },
    {
      "word": "瞎子摸魚"
    },
    {
      "word": "瞎子摸鱼"
    },
    {
      "word": "瞎子點燈"
    },
    {
      "word": "瞎子点灯"
    },
    {
      "word": "瞎帳"
    },
    {
      "word": "瞎帐"
    },
    {
      "roman": "xiāmáng",
      "word": "瞎忙"
    },
    {
      "word": "瞎想"
    },
    {
      "word": "瞎扎呼"
    },
    {
      "roman": "xiāzhuā",
      "word": "瞎抓"
    },
    {
      "roman": "xiāchě",
      "word": "瞎扯"
    },
    {
      "word": "瞎扯臊"
    },
    {
      "roman": "xiāpīn",
      "word": "瞎拼"
    },
    {
      "roman": "xiābāi",
      "word": "瞎掰"
    },
    {
      "word": "瞎搞"
    },
    {
      "word": "瞎撞"
    },
    {
      "word": "瞎攪"
    },
    {
      "word": "瞎搅"
    },
    {
      "word": "瞎淘淘"
    },
    {
      "word": "瞎炒蛋"
    },
    {
      "roman": "xiācāi",
      "word": "瞎猜"
    },
    {
      "word": "瞎畫"
    },
    {
      "word": "瞎画"
    },
    {
      "word": "瞎白貨"
    },
    {
      "word": "瞎白货"
    },
    {
      "roman": "xiāyǎn",
      "word": "瞎眼"
    },
    {
      "word": "瞎碰"
    },
    {
      "word": "瞎神搗鬼"
    },
    {
      "word": "瞎神捣鬼"
    },
    {
      "roman": "xiābiān",
      "word": "瞎編"
    },
    {
      "roman": "xiābiān",
      "word": "瞎编"
    },
    {
      "roman": "xiāliáo",
      "word": "瞎聊"
    },
    {
      "roman": "xiāhuà",
      "word": "瞎話"
    },
    {
      "roman": "xiāhuà",
      "word": "瞎话"
    },
    {
      "roman": "xiāshuō",
      "word": "瞎說"
    },
    {
      "roman": "xiāshuō",
      "word": "瞎说"
    },
    {
      "word": "瞎說八道"
    },
    {
      "word": "瞎说八道"
    },
    {
      "word": "瞎講"
    },
    {
      "word": "瞎讲"
    },
    {
      "word": "瞎謅"
    },
    {
      "word": "瞎诌"
    },
    {
      "word": "瞎講八講"
    },
    {
      "word": "瞎讲八讲"
    },
    {
      "word": "瞎鬧"
    },
    {
      "word": "瞎闹"
    },
    {
      "word": "瞎點子"
    },
    {
      "word": "瞎点子"
    },
    {
      "roman": "mánzhēnxiājiǔ",
      "word": "蠻針瞎灸"
    },
    {
      "roman": "mánzhēnxiājiǔ",
      "word": "蛮针瞎灸"
    },
    {
      "word": "說瞎話"
    },
    {
      "word": "说瞎话"
    },
    {
      "roman": "hēidēngxiāhuǒ",
      "word": "黑燈瞎火"
    },
    {
      "roman": "hēidēngxiāhuǒ",
      "word": "黑灯瞎火"
    },
    {
      "roman": "hēixiāzi",
      "word": "黑瞎子"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "hanzi"
      },
      "expansion": "瞎",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Mandarin terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "deaf and blind",
          "roman": "yòu lóng yòu xiā",
          "text": "又聾又瞎/又聋又瞎",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "the right eye went blind",
          "roman": "yòu yǎn xiā le",
          "text": "右眼瞎了",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Are you blind?",
          "roman": "Nǐ xiā le yǎn ma?",
          "text": "你瞎了眼嗎?/你瞎了眼吗?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be blind"
      ],
      "links": [
        [
          "blind",
          "blind"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Mandarin terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to talk drivel",
          "roman": "xiāshuō",
          "text": "瞎說/瞎说",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to walk around aimlessly",
          "roman": "xiā zǒu",
          "text": "瞎走",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to spend money foolishly",
          "roman": "xiā huāqián",
          "text": "瞎花錢/瞎花钱",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "at random; aimlessly"
      ],
      "links": [
        [
          "at random",
          "at random"
        ],
        [
          "aimlessly",
          "aimlessly"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Chinese colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "to fail"
      ],
      "links": [
        [
          "fail",
          "fail"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) to fail"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Chinese dialectal terms"
      ],
      "glosses": [
        "to become tangled"
      ],
      "links": [
        [
          "tangled",
          "tangled"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) to become tangled"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dungan Chinese",
        "Mandarin Chinese"
      ],
      "glosses": [
        "bad"
      ],
      "links": [
        [
          "bad",
          "bad"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal Mandarin, including Dungan) bad"
      ],
      "tags": [
        "Dungan",
        "Mandarin",
        "dialectal",
        "including"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wu Chinese",
        "Wu terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "瞎快 [Shanghainese] ― ⁷haq-khua [Wugniu] ― very quickly",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "very; extremely"
      ],
      "links": [
        [
          "very",
          "very"
        ],
        [
          "extremely",
          "extremely"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Wu) very; extremely"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "xiā"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "xia¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄒㄧㄚ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "Dungan",
        "Mandarin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "ха"
    },
    {
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "Dungan",
        "Mandarin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "ha"
    },
    {
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "Dungan",
        "Mandarin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "I"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "hat⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "PFS",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "hat"
    },
    {
      "tags": [
        "Guangdong",
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "zh-pron": "had⁵"
    },
    {
      "zh-pron": "hăi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "hat"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "khoeh"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "hag⁴"
    },
    {
      "zh-pron": "⁷haq"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "xiā"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄒㄧㄚ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "sia"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "hsia¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "syā"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "shia"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "ся"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "sja"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯ä⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/xa²⁴/",
      "tags": [
        "Dungan",
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "haht"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "hat⁹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "hed⁶"
    },
    {
      "ipa": "/hɐt̚²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "hat"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "had`"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "had⁵"
    },
    {
      "ipa": "/hat̚²/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hat̚¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Jian'ou",
        "Kienning-Colloquial-Romanized"
      ],
      "zh-pron": "hăi"
    },
    {
      "ipa": "/xai²⁴/",
      "tags": [
        "Jian'ou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "hat"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "had"
    },
    {
      "ipa": "/hat̚⁵/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hat̚³²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "khueh"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "qoeq"
    },
    {
      "ipa": "/kʰueʔ³²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Taipei",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "hak"
    },
    {
      "ipa": "/hak̚²/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁷haq"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "hah^入"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁴haq"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "/haʔ⁵⁵/"
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "xaet"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh-pron": "/*qʰraːd/"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯ä⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/xa²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/hɐt̚²/"
    },
    {
      "ipa": "/hat̚²/"
    },
    {
      "ipa": "/hat̚¹/"
    },
    {
      "ipa": "/xai²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/hat̚⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/hat̚³²/"
    },
    {
      "ipa": "/kʰueʔ³²/"
    },
    {
      "ipa": "/hak̚²/"
    },
    {
      "ipa": "/haʔ⁵⁵/"
    },
    {
      "other": "/*qʰraːd/"
    }
  ],
  "word": "瞎"
}
{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
  "path": [
    "瞎"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "瞎",
  "trace": "started on line 69, detected on line 79"
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
  "path": [
    "瞎"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "瞎",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
  "path": [
    "瞎"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "瞎",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "瞎"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "瞎",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
  "path": [
    "瞎"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "瞎",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
  "path": [
    "瞎"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "瞎",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
  "path": [
    "瞎"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "瞎",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "瞎"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "瞎",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
  "path": [
    "瞎"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "瞎",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
  "path": [
    "瞎"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "瞎",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
  "path": [
    "瞎"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "瞎",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
  "path": [
    "瞎"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "瞎",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
  "path": [
    "瞎"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "瞎",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.