"睜眼瞎子" meaning in Chinese

See 睜眼瞎子 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵ jɛn²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ä⁵⁵ d͡z̥z̩²/ [Mandarin, Sinological-IPA], /ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵ jɛn²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ä⁵⁵ d͡z̥z̩²/ Chinese transliterations: zhēngyǎn xiāzi [Mandarin, Pinyin], ㄓㄥ ㄧㄢˇ ㄒㄧㄚ ˙ㄗ [Mandarin, bopomofo], zhēngyǎn xiāzi [Hanyu-Pinyin, Mandarin], jhengyǎn siazi̊h [Mandarin, Tongyong-Pinyin], chêng¹-yen³ hsia¹-tzŭ⁵ [Mandarin, Wade-Giles], jēng-yǎn syā-dz [Mandarin, Yale], jengyean shia.tzy [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], чжэнъянь сяцзы [Mandarin, Palladius], čžɛnʺjanʹ sjaczy [Mandarin, Palladius] Forms: 睁眼瞎子
Head templates: {{head|zh|noun}} 睜眼瞎子
  1. (figurative) illiterate Tags: figuratively Categories (topical): People
    Sense id: en-睜眼瞎子-zh-noun-e0eBr67u Disambiguation of People: 80 20 Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 92 8 Disambiguation of Pages with 1 entry: 92 8 Disambiguation of Pages with entries: 95 5 Synonyms (illiterate): 文盲, 睜眼瞎, Beijing, 睜眼兒瞎, Taiwan, Chifeng, Hulunbuir [Hailar], 不認字的, Harbin, Shenyang, 不識字兒的, 睜眼兒瞎子, Tianjin, Tangshan, Cangzhou, Baoding, Shijiazhuang, 不識字的, Jinan, Yantai [Muping], Qingdao, Wanrong, Zhengzhou, Xi'an, Xining, 文盲大爺, Xuzhou, 睜眼兒瞎兒, 睜眼瞎兒, Yinchuan, 瞎漢, Lanzhou, Ürümqi, Chengdu, 黑眼窩, 認不倒字的, Wuhan, 不認得字的, 認不得字的, Guiyang, Kunming, Guilin, Liuzhou, 沒認得字的, 青光眼, Nanjing, Yangzhou, Nantong, Hefei, Guangzhou, Hong Kong, Hong Kong (alt: Kam Tin; Weitou), 唔識字嘅, Macau, Guangzhou [Panyu], Guangzhou [Huadu, Huashan], Guangzhou [Conghua], Guangzhou [Zengcheng], Foshan, Foshan [Nanhai, Shatou], Foshan [Shunde], Foshan [Sanshui], Foshan [Gaoming, Mingcheng], Zhongshan [Shiqi], Zhuhai (alt: Xiangzhou) [Qianshan], 唔識字, Zhuhai (alt: Shangheng, Doumen; Tanka), Zhuhai [Doumen], Jiangmen [Baisha], Jiangmen [Xinhui], Taishan, Kaiping [Chikan], Enping [Niujiang], Heshan [Yayao], Dongguan, 唔識字個, Shenzhen [Bao'an, Shajing], Meixian, Huizhou (alt: Huicheng; Bendihua), 無識字, Dongguan [Qingxi], Shenzhen [Shatoujiao], Zhongshan (alt: Nanlang Heshui), Guangzhou [Conghua, Lütian], 盲豬牯, Miaoli (alt: N. Sixian), Pingtung (alt: Neipu; S. Sixian), Hsinchu County [Hailu, Zhudong], Taichung [Dabu, Dongshi], Hsinchu County [Qionglin, Raoping], Yunlin [Lunbei, Zhao'an], Shexian, 一字不識的, Taiyuan, Xinzhou, Linhe, Jining, Hohhot, Zhangjiakou, Handan, Fuzhou, 青盲牛, Xiamen, Quanzhou, Jinjiang, Dehua, Zhangzhou, Kaohsiung, Yilan, Changhua [Lukang], 毋捌字, Taichung, Taichung (alt: Wuqi), Tainan, Taitung, Hsinchu, Penghu (alt: Magong), Leizhou, 無捌字個, Zhongshan (alt: Longdu, Shaxi), Nanning [Tingzi], 冇識字嘅, Shanghai, 勿識字個, 有眼瞎子, 亮眼瞎子, Suzhou, Danyang, 白眼瞎, Ningbo, Wenzhou, 光眼瞙瞊, Jinhua, 認弗著字個, Changsha, 光眼瞎子, 光眼瞎, Loudi Disambiguation of 'illiterate': 97 3
  2. (figurative) someone who acts blindly without understanding the situation Tags: figuratively
    Sense id: en-睜眼瞎子-zh-noun-AfNpTKJv
{
  "forms": [
    {
      "form": "睁眼瞎子",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "睜眼瞎子",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "literal_meaning": "open-eyed blind person",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 20",
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "People",
          "orig": "zh:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "illiterate"
      ],
      "id": "en-睜眼瞎子-zh-noun-e0eBr67u",
      "links": [
        [
          "illiterate",
          "illiterate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) illiterate"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "illiterate",
          "word": "文盲"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "illiterate",
          "word": "睜眼瞎"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "illiterate",
          "word": "Beijing"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "illiterate",
          "word": "睜眼兒瞎"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "illiterate",
          "word": "Taiwan"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "illiterate",
          "word": "Chifeng"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "illiterate",
          "tags": [
            "Hailar"
          ],
          "word": "Hulunbuir"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "illiterate",
          "word": "不認字的"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "illiterate",
          "word": "Harbin"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "illiterate",
          "word": "Shenyang"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "illiterate",
          "word": "不識字兒的"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "illiterate",
          "word": "睜眼兒瞎子"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "illiterate",
          "word": "Tianjin"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "illiterate",
          "word": "Tangshan"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "illiterate",
          "word": "Cangzhou"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "illiterate",
          "word": "Baoding"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "illiterate",
          "word": "Shijiazhuang"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "illiterate",
          "word": "不識字的"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "illiterate",
          "word": "Jinan"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "illiterate",
          "tags": [
            "Muping"
          ],
          "word": "Yantai"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "illiterate",
          "word": "Qingdao"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "illiterate",
          "word": "Wanrong"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "illiterate",
          "word": "Zhengzhou"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "illiterate",
          "word": "Xi'an"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "illiterate",
          "word": "Xining"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "illiterate",
          "word": "文盲大爺"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "illiterate",
          "word": "Xuzhou"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "illiterate",
          "word": "睜眼兒瞎兒"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "illiterate",
          "word": "睜眼瞎兒"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "illiterate",
          "word": "Yinchuan"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "illiterate",
          "word": "瞎漢"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "illiterate",
          "word": "Lanzhou"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "illiterate",
          "word": "Ürümqi"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "illiterate",
          "word": "Chengdu"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "illiterate",
          "word": "黑眼窩"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "illiterate",
          "word": "認不倒字的"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "illiterate",
          "word": "Wuhan"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "illiterate",
          "word": "不認得字的"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "illiterate",
          "word": "認不得字的"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "illiterate",
          "word": "Guiyang"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "illiterate",
          "word": "Kunming"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "illiterate",
          "word": "Guilin"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "illiterate",
          "word": "Liuzhou"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "illiterate",
          "word": "沒認得字的"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "illiterate",
          "word": "青光眼"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "illiterate",
          "word": "Nanjing"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "illiterate",
          "word": "Yangzhou"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "illiterate",
          "word": "Nantong"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "illiterate",
          "word": "Hefei"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "illiterate",
          "word": "Guangzhou"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "illiterate",
          "word": "Hong Kong"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "alt": "Kam Tin; Weitou",
          "sense": "illiterate",
          "word": "Hong Kong"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "illiterate",
          "word": "唔識字嘅"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "illiterate",
          "word": "Macau"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "illiterate",
          "tags": [
            "Panyu"
          ],
          "word": "Guangzhou"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "illiterate",
          "tags": [
            "Huadu",
            "Huashan"
          ],
          "word": "Guangzhou"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "illiterate",
          "tags": [
            "Conghua"
          ],
          "word": "Guangzhou"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "illiterate",
          "tags": [
            "Zengcheng"
          ],
          "word": "Guangzhou"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "illiterate",
          "word": "Foshan"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "illiterate",
          "tags": [
            "Nanhai",
            "Shatou"
          ],
          "word": "Foshan"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "illiterate",
          "tags": [
            "Shunde"
          ],
          "word": "Foshan"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "illiterate",
          "tags": [
            "Sanshui"
          ],
          "word": "Foshan"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "illiterate",
          "tags": [
            "Gaoming",
            "Mingcheng"
          ],
          "word": "Foshan"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "illiterate",
          "tags": [
            "Shiqi"
          ],
          "word": "Zhongshan"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "alt": "Xiangzhou",
          "sense": "illiterate",
          "tags": [
            "Qianshan"
          ],
          "word": "Zhuhai"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "illiterate",
          "word": "唔識字"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "alt": "Shangheng, Doumen; Tanka",
          "sense": "illiterate",
          "word": "Zhuhai"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "illiterate",
          "tags": [
            "Doumen"
          ],
          "word": "Zhuhai"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "illiterate",
          "tags": [
            "Baisha"
          ],
          "word": "Jiangmen"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "illiterate",
          "tags": [
            "Xinhui"
          ],
          "word": "Jiangmen"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "illiterate",
          "word": "Taishan"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "illiterate",
          "tags": [
            "Chikan"
          ],
          "word": "Kaiping"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "illiterate",
          "tags": [
            "Niujiang"
          ],
          "word": "Enping"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "illiterate",
          "tags": [
            "Yayao"
          ],
          "word": "Heshan"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "illiterate",
          "word": "Dongguan"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "illiterate",
          "word": "唔識字個"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "illiterate",
          "tags": [
            "Bao'an",
            "Shajing"
          ],
          "word": "Shenzhen"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "illiterate",
          "word": "Meixian"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "alt": "Huicheng; Bendihua",
          "sense": "illiterate",
          "word": "Huizhou"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "illiterate",
          "word": "無識字"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "illiterate",
          "tags": [
            "Qingxi"
          ],
          "word": "Dongguan"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "illiterate",
          "tags": [
            "Shatoujiao"
          ],
          "word": "Shenzhen"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "alt": "Nanlang Heshui",
          "sense": "illiterate",
          "word": "Zhongshan"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "illiterate",
          "tags": [
            "Conghua",
            "Lütian"
          ],
          "word": "Guangzhou"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "illiterate",
          "word": "盲豬牯"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "alt": "N. Sixian",
          "sense": "illiterate",
          "word": "Miaoli"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "alt": "Neipu; S. Sixian",
          "sense": "illiterate",
          "word": "Pingtung"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "illiterate",
          "tags": [
            "Hailu",
            "Zhudong"
          ],
          "word": "Hsinchu County"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "illiterate",
          "tags": [
            "Dabu",
            "Dongshi"
          ],
          "word": "Taichung"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "illiterate",
          "tags": [
            "Qionglin",
            "Raoping"
          ],
          "word": "Hsinchu County"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "illiterate",
          "tags": [
            "Lunbei",
            "Zhao'an"
          ],
          "word": "Yunlin"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "illiterate",
          "word": "Shexian"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "illiterate",
          "word": "一字不識的"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "illiterate",
          "word": "Taiyuan"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "illiterate",
          "word": "Xinzhou"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "illiterate",
          "word": "Linhe"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "illiterate",
          "word": "Jining"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "illiterate",
          "word": "Hohhot"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "illiterate",
          "word": "Zhangjiakou"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "illiterate",
          "word": "Handan"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "illiterate",
          "word": "Fuzhou"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "illiterate",
          "word": "青盲牛"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "illiterate",
          "word": "Xiamen"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "illiterate",
          "word": "Quanzhou"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "illiterate",
          "word": "Jinjiang"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "illiterate",
          "word": "Dehua"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "illiterate",
          "word": "Zhangzhou"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "illiterate",
          "word": "Kaohsiung"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "illiterate",
          "word": "Yilan"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "illiterate",
          "tags": [
            "Lukang"
          ],
          "word": "Changhua"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "illiterate",
          "word": "毋捌字"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "illiterate",
          "word": "Taichung"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "alt": "Wuqi",
          "sense": "illiterate",
          "word": "Taichung"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "illiterate",
          "word": "Tainan"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "illiterate",
          "word": "Taitung"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "illiterate",
          "word": "Hsinchu"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "alt": "Magong",
          "sense": "illiterate",
          "word": "Penghu"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "illiterate",
          "word": "Leizhou"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "illiterate",
          "word": "無捌字個"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "alt": "Longdu, Shaxi",
          "sense": "illiterate",
          "word": "Zhongshan"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "illiterate",
          "tags": [
            "Tingzi"
          ],
          "word": "Nanning"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "illiterate",
          "word": "冇識字嘅"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "illiterate",
          "word": "Shanghai"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "illiterate",
          "word": "勿識字個"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "illiterate",
          "word": "有眼瞎子"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "illiterate",
          "word": "亮眼瞎子"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "illiterate",
          "word": "Suzhou"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "illiterate",
          "word": "Danyang"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "illiterate",
          "word": "白眼瞎"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "illiterate",
          "word": "Ningbo"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "illiterate",
          "word": "Wenzhou"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "illiterate",
          "word": "光眼瞙瞊"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "illiterate",
          "word": "Jinhua"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "illiterate",
          "word": "認弗著字個"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "illiterate",
          "word": "Changsha"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "illiterate",
          "word": "光眼瞎子"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "illiterate",
          "word": "光眼瞎"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "illiterate",
          "word": "Loudi"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "someone who acts blindly without understanding the situation"
      ],
      "id": "en-睜眼瞎子-zh-noun-AfNpTKJv",
      "links": [
        [
          "act",
          "act"
        ],
        [
          "blindly",
          "blindly"
        ],
        [
          "understand",
          "understand"
        ],
        [
          "situation",
          "situation"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) someone who acts blindly without understanding the situation"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "zhēngyǎn xiāzi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄓㄥ ㄧㄢˇ ㄒㄧㄚ ˙ㄗ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "zhēngyǎn xiāzi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jhengyǎn siazi̊h"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chêng¹-yen³ hsia¹-tzŭ⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jēng-yǎn syā-dz"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jengyean shia.tzy"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "чжэнъянь сяцзы"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "čžɛnʺjanʹ sjaczy"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵ jɛn²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ä⁵⁵ d͡z̥z̩²/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵ jɛn²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ä⁵⁵ d͡z̥z̩²/"
    }
  ],
  "word": "睜眼瞎子"
}
{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese terms spelled with 子",
    "Chinese terms spelled with 眼",
    "Chinese terms spelled with 睜",
    "Chinese terms spelled with 瞎",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "zh:People"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "睁眼瞎子",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "睜眼瞎子",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "literal_meaning": "open-eyed blind person",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "illiterate"
      ],
      "links": [
        [
          "illiterate",
          "illiterate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) illiterate"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "someone who acts blindly without understanding the situation"
      ],
      "links": [
        [
          "act",
          "act"
        ],
        [
          "blindly",
          "blindly"
        ],
        [
          "understand",
          "understand"
        ],
        [
          "situation",
          "situation"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) someone who acts blindly without understanding the situation"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "zhēngyǎn xiāzi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄓㄥ ㄧㄢˇ ㄒㄧㄚ ˙ㄗ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "zhēngyǎn xiāzi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jhengyǎn siazi̊h"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chêng¹-yen³ hsia¹-tzŭ⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jēng-yǎn syā-dz"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jengyean shia.tzy"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "чжэнъянь сяцзы"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "čžɛnʺjanʹ sjaczy"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵ jɛn²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ä⁵⁵ d͡z̥z̩²/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵ jɛn²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ä⁵⁵ d͡z̥z̩²/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "illiterate",
      "word": "文盲"
    },
    {
      "sense": "illiterate",
      "word": "睜眼瞎"
    },
    {
      "sense": "illiterate",
      "word": "Beijing"
    },
    {
      "sense": "illiterate",
      "word": "睜眼兒瞎"
    },
    {
      "sense": "illiterate",
      "word": "Taiwan"
    },
    {
      "sense": "illiterate",
      "word": "Chifeng"
    },
    {
      "sense": "illiterate",
      "tags": [
        "Hailar"
      ],
      "word": "Hulunbuir"
    },
    {
      "sense": "illiterate",
      "word": "不認字的"
    },
    {
      "sense": "illiterate",
      "word": "Harbin"
    },
    {
      "sense": "illiterate",
      "word": "Shenyang"
    },
    {
      "sense": "illiterate",
      "word": "不識字兒的"
    },
    {
      "sense": "illiterate",
      "word": "睜眼兒瞎子"
    },
    {
      "sense": "illiterate",
      "word": "Tianjin"
    },
    {
      "sense": "illiterate",
      "word": "Tangshan"
    },
    {
      "sense": "illiterate",
      "word": "Cangzhou"
    },
    {
      "sense": "illiterate",
      "word": "Baoding"
    },
    {
      "sense": "illiterate",
      "word": "Shijiazhuang"
    },
    {
      "sense": "illiterate",
      "word": "不識字的"
    },
    {
      "sense": "illiterate",
      "word": "Jinan"
    },
    {
      "sense": "illiterate",
      "tags": [
        "Muping"
      ],
      "word": "Yantai"
    },
    {
      "sense": "illiterate",
      "word": "Qingdao"
    },
    {
      "sense": "illiterate",
      "word": "Wanrong"
    },
    {
      "sense": "illiterate",
      "word": "Zhengzhou"
    },
    {
      "sense": "illiterate",
      "word": "Xi'an"
    },
    {
      "sense": "illiterate",
      "word": "Xining"
    },
    {
      "sense": "illiterate",
      "word": "文盲大爺"
    },
    {
      "sense": "illiterate",
      "word": "Xuzhou"
    },
    {
      "sense": "illiterate",
      "word": "睜眼兒瞎兒"
    },
    {
      "sense": "illiterate",
      "word": "睜眼瞎兒"
    },
    {
      "sense": "illiterate",
      "word": "Yinchuan"
    },
    {
      "sense": "illiterate",
      "word": "瞎漢"
    },
    {
      "sense": "illiterate",
      "word": "Lanzhou"
    },
    {
      "sense": "illiterate",
      "word": "Ürümqi"
    },
    {
      "sense": "illiterate",
      "word": "Chengdu"
    },
    {
      "sense": "illiterate",
      "word": "黑眼窩"
    },
    {
      "sense": "illiterate",
      "word": "認不倒字的"
    },
    {
      "sense": "illiterate",
      "word": "Wuhan"
    },
    {
      "sense": "illiterate",
      "word": "不認得字的"
    },
    {
      "sense": "illiterate",
      "word": "認不得字的"
    },
    {
      "sense": "illiterate",
      "word": "Guiyang"
    },
    {
      "sense": "illiterate",
      "word": "Kunming"
    },
    {
      "sense": "illiterate",
      "word": "Guilin"
    },
    {
      "sense": "illiterate",
      "word": "Liuzhou"
    },
    {
      "sense": "illiterate",
      "word": "沒認得字的"
    },
    {
      "sense": "illiterate",
      "word": "青光眼"
    },
    {
      "sense": "illiterate",
      "word": "Nanjing"
    },
    {
      "sense": "illiterate",
      "word": "Yangzhou"
    },
    {
      "sense": "illiterate",
      "word": "Nantong"
    },
    {
      "sense": "illiterate",
      "word": "Hefei"
    },
    {
      "sense": "illiterate",
      "word": "Guangzhou"
    },
    {
      "sense": "illiterate",
      "word": "Hong Kong"
    },
    {
      "alt": "Kam Tin; Weitou",
      "sense": "illiterate",
      "word": "Hong Kong"
    },
    {
      "sense": "illiterate",
      "word": "唔識字嘅"
    },
    {
      "sense": "illiterate",
      "word": "Macau"
    },
    {
      "sense": "illiterate",
      "tags": [
        "Panyu"
      ],
      "word": "Guangzhou"
    },
    {
      "sense": "illiterate",
      "tags": [
        "Huadu",
        "Huashan"
      ],
      "word": "Guangzhou"
    },
    {
      "sense": "illiterate",
      "tags": [
        "Conghua"
      ],
      "word": "Guangzhou"
    },
    {
      "sense": "illiterate",
      "tags": [
        "Zengcheng"
      ],
      "word": "Guangzhou"
    },
    {
      "sense": "illiterate",
      "word": "Foshan"
    },
    {
      "sense": "illiterate",
      "tags": [
        "Nanhai",
        "Shatou"
      ],
      "word": "Foshan"
    },
    {
      "sense": "illiterate",
      "tags": [
        "Shunde"
      ],
      "word": "Foshan"
    },
    {
      "sense": "illiterate",
      "tags": [
        "Sanshui"
      ],
      "word": "Foshan"
    },
    {
      "sense": "illiterate",
      "tags": [
        "Gaoming",
        "Mingcheng"
      ],
      "word": "Foshan"
    },
    {
      "sense": "illiterate",
      "tags": [
        "Shiqi"
      ],
      "word": "Zhongshan"
    },
    {
      "alt": "Xiangzhou",
      "sense": "illiterate",
      "tags": [
        "Qianshan"
      ],
      "word": "Zhuhai"
    },
    {
      "sense": "illiterate",
      "word": "唔識字"
    },
    {
      "alt": "Shangheng, Doumen; Tanka",
      "sense": "illiterate",
      "word": "Zhuhai"
    },
    {
      "sense": "illiterate",
      "tags": [
        "Doumen"
      ],
      "word": "Zhuhai"
    },
    {
      "sense": "illiterate",
      "tags": [
        "Baisha"
      ],
      "word": "Jiangmen"
    },
    {
      "sense": "illiterate",
      "tags": [
        "Xinhui"
      ],
      "word": "Jiangmen"
    },
    {
      "sense": "illiterate",
      "word": "Taishan"
    },
    {
      "sense": "illiterate",
      "tags": [
        "Chikan"
      ],
      "word": "Kaiping"
    },
    {
      "sense": "illiterate",
      "tags": [
        "Niujiang"
      ],
      "word": "Enping"
    },
    {
      "sense": "illiterate",
      "tags": [
        "Yayao"
      ],
      "word": "Heshan"
    },
    {
      "sense": "illiterate",
      "word": "Dongguan"
    },
    {
      "sense": "illiterate",
      "word": "唔識字個"
    },
    {
      "sense": "illiterate",
      "tags": [
        "Bao'an",
        "Shajing"
      ],
      "word": "Shenzhen"
    },
    {
      "sense": "illiterate",
      "word": "Meixian"
    },
    {
      "alt": "Huicheng; Bendihua",
      "sense": "illiterate",
      "word": "Huizhou"
    },
    {
      "sense": "illiterate",
      "word": "無識字"
    },
    {
      "sense": "illiterate",
      "tags": [
        "Qingxi"
      ],
      "word": "Dongguan"
    },
    {
      "sense": "illiterate",
      "tags": [
        "Shatoujiao"
      ],
      "word": "Shenzhen"
    },
    {
      "alt": "Nanlang Heshui",
      "sense": "illiterate",
      "word": "Zhongshan"
    },
    {
      "sense": "illiterate",
      "tags": [
        "Conghua",
        "Lütian"
      ],
      "word": "Guangzhou"
    },
    {
      "sense": "illiterate",
      "word": "盲豬牯"
    },
    {
      "alt": "N. Sixian",
      "sense": "illiterate",
      "word": "Miaoli"
    },
    {
      "alt": "Neipu; S. Sixian",
      "sense": "illiterate",
      "word": "Pingtung"
    },
    {
      "sense": "illiterate",
      "tags": [
        "Hailu",
        "Zhudong"
      ],
      "word": "Hsinchu County"
    },
    {
      "sense": "illiterate",
      "tags": [
        "Dabu",
        "Dongshi"
      ],
      "word": "Taichung"
    },
    {
      "sense": "illiterate",
      "tags": [
        "Qionglin",
        "Raoping"
      ],
      "word": "Hsinchu County"
    },
    {
      "sense": "illiterate",
      "tags": [
        "Lunbei",
        "Zhao'an"
      ],
      "word": "Yunlin"
    },
    {
      "sense": "illiterate",
      "word": "Shexian"
    },
    {
      "sense": "illiterate",
      "word": "一字不識的"
    },
    {
      "sense": "illiterate",
      "word": "Taiyuan"
    },
    {
      "sense": "illiterate",
      "word": "Xinzhou"
    },
    {
      "sense": "illiterate",
      "word": "Linhe"
    },
    {
      "sense": "illiterate",
      "word": "Jining"
    },
    {
      "sense": "illiterate",
      "word": "Hohhot"
    },
    {
      "sense": "illiterate",
      "word": "Zhangjiakou"
    },
    {
      "sense": "illiterate",
      "word": "Handan"
    },
    {
      "sense": "illiterate",
      "word": "Fuzhou"
    },
    {
      "sense": "illiterate",
      "word": "青盲牛"
    },
    {
      "sense": "illiterate",
      "word": "Xiamen"
    },
    {
      "sense": "illiterate",
      "word": "Quanzhou"
    },
    {
      "sense": "illiterate",
      "word": "Jinjiang"
    },
    {
      "sense": "illiterate",
      "word": "Dehua"
    },
    {
      "sense": "illiterate",
      "word": "Zhangzhou"
    },
    {
      "sense": "illiterate",
      "word": "Kaohsiung"
    },
    {
      "sense": "illiterate",
      "word": "Yilan"
    },
    {
      "sense": "illiterate",
      "tags": [
        "Lukang"
      ],
      "word": "Changhua"
    },
    {
      "sense": "illiterate",
      "word": "毋捌字"
    },
    {
      "sense": "illiterate",
      "word": "Taichung"
    },
    {
      "alt": "Wuqi",
      "sense": "illiterate",
      "word": "Taichung"
    },
    {
      "sense": "illiterate",
      "word": "Tainan"
    },
    {
      "sense": "illiterate",
      "word": "Taitung"
    },
    {
      "sense": "illiterate",
      "word": "Hsinchu"
    },
    {
      "alt": "Magong",
      "sense": "illiterate",
      "word": "Penghu"
    },
    {
      "sense": "illiterate",
      "word": "Leizhou"
    },
    {
      "sense": "illiterate",
      "word": "無捌字個"
    },
    {
      "alt": "Longdu, Shaxi",
      "sense": "illiterate",
      "word": "Zhongshan"
    },
    {
      "sense": "illiterate",
      "tags": [
        "Tingzi"
      ],
      "word": "Nanning"
    },
    {
      "sense": "illiterate",
      "word": "冇識字嘅"
    },
    {
      "sense": "illiterate",
      "word": "Shanghai"
    },
    {
      "sense": "illiterate",
      "word": "勿識字個"
    },
    {
      "sense": "illiterate",
      "word": "有眼瞎子"
    },
    {
      "sense": "illiterate",
      "word": "亮眼瞎子"
    },
    {
      "sense": "illiterate",
      "word": "Suzhou"
    },
    {
      "sense": "illiterate",
      "word": "Danyang"
    },
    {
      "sense": "illiterate",
      "word": "白眼瞎"
    },
    {
      "sense": "illiterate",
      "word": "Ningbo"
    },
    {
      "sense": "illiterate",
      "word": "Wenzhou"
    },
    {
      "sense": "illiterate",
      "word": "光眼瞙瞊"
    },
    {
      "sense": "illiterate",
      "word": "Jinhua"
    },
    {
      "sense": "illiterate",
      "word": "認弗著字個"
    },
    {
      "sense": "illiterate",
      "word": "Changsha"
    },
    {
      "sense": "illiterate",
      "word": "光眼瞎子"
    },
    {
      "sense": "illiterate",
      "word": "光眼瞎"
    },
    {
      "sense": "illiterate",
      "word": "Loudi"
    }
  ],
  "word": "睜眼瞎子"
}

Download raw JSONL data for 睜眼瞎子 meaning in Chinese (8.9kB)

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "睜眼瞎子"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "睜眼瞎子",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.