See 青盲牛 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 青盲牛 meaning in Chinese (13.0kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "青盲牛",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 個/个",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 隻/只",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "I am illiterate, and I do not know how to read.",
"ref": "儂家是青盲牛，𣍐仈字。 [Eastern Min, trad.]",
"text": "侬家是青盲牛，𫧃仈字。 [Eastern Min, simp.]\nNàng-gă sê chăng-màng-ngù, mâ̤-*báik-cê. / [nˡaŋ⁵³⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾ŋa⁵⁵ sɛi²⁴² t͡sʰaŋ⁵⁵ maŋ⁵³⁻⁵⁵ ŋu⁵³ mɛ²⁴²⁻²¹ pɛiʔ²⁴⁻⁵⁵ t͡sɛi²⁴²] [Bàng-uâ-cê / IPA]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"illiterate (Classifier: 個／个 mn; 隻／只 mn)"
],
"id": "en-青盲牛-zh-noun-JiG9PnOT",
"links": [
[
"illiterate",
"illiterate"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
],
[
"隻",
"隻#Chinese"
],
[
"只",
"只#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Min) illiterate (Classifier: 個／个 mn; 隻／只 mn)"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "文盲"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "睜眼瞎"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "睜眼瞎子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "文盲"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "睜眼瞎子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "睜眼兒瞎"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "文盲"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "文盲"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "睜眼兒瞎"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "文盲"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "睜眼瞎"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "文盲"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "睜眼兒瞎子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "文盲"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "不識字的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "文盲"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "睜眼瞎子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "文盲"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "不認字的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "文盲"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "睜眼瞎"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "睜眼瞎子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "文盲"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "不識字兒的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "睜眼兒瞎子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "文盲"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "睜眼兒瞎子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "文盲"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "文盲"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "不識字兒的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "文盲"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "睜眼瞎子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "文盲"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "睜眼兒瞎"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "文盲"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "不識字的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "睜眼瞎子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "文盲"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "睜眼瞎子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "瞎漢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "文盲"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "不識字的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "睜眼瞎"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "睜眼瞎子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "文盲"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "文盲大爺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "不識字的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "文盲"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "睜眼兒瞎子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "睜眼瞎子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "文盲"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "睜眼瞎子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "不認得字的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "認不得字的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "文盲"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "睜眼瞎"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "睜眼瞎子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "黑眼窩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "認不倒字的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "不認字的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "文盲"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "認不倒字的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "睜眼瞎"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "文盲"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "睜眼瞎"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "文盲"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "文盲"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "沒認得字的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "睜眼瞎"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "青光眼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "文盲"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "睜眼兒瞎子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "睜眼瞎子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "睜眼兒瞎兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "睜眼瞎兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "睜眼瞎"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "文盲"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "不識字的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "睜眼瞎子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "文盲"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "睜眼瞎"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "不認得字的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "不識字的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "文盲"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "文盲"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "不識字的"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "文盲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "文盲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "唔識字嘅"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "文盲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "文盲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "文盲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "文盲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "文盲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "文盲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "文盲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "文盲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "文盲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "文盲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "文盲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "文盲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "唔識字"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "文盲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "唔識字"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "唔識字"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "唔識字"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "唔識字"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "唔識字"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "文盲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "文盲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "唔識字個"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "文盲"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "唔識字個"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "無識字"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "文盲"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "文盲"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "文盲"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "文盲"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "盲豬牯"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "文盲"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "文盲"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "文盲"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "文盲"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "文盲"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "文盲"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "一字不識的"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "文盲"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "瞎漢"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "不識字的"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "文盲"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "睜眼瞎子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "瞎漢"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "文盲"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "睜眼瞎子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "睜眼瞎子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "文盲"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "睜眼瞎子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "不識字的"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "睜眼瞎子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "文盲"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "青盲牛"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "青盲牛"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "青盲牛"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "青盲牛"
},
{
"word": "青盲牛"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "青盲牛"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "青盲牛"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "青盲牛"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "毋捌字"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "青盲牛"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "青盲牛"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "無捌字個"
},
{
"word": "文盲"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "文盲"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "冇識字嘅"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "文盲"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "勿識字個"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "有眼瞎子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "亮眼瞎子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "文盲"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "勿識字個"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "文盲"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "白眼瞎"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "亮眼瞎子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "光眼瞙瞊"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "認弗著字個"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "光眼瞎子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "光眼瞎"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "不認得字的"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "光眼瞎子"
}
],
"tags": [
"Min"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "chăng-màng-ngù"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhiⁿ-mî-gû"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chheⁿ-mêe-gû"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chheⁿ-mê-gû"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "cên¹ mên⁵ ghu⁵"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "chăng-màng-ngù"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaŋ⁵⁵ maŋ⁵³⁻⁵⁵ ŋu⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshinn-mî-gû"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chvimi'guu"
},
{
"ipa": "/t͡sʰĩ³³ mĩ²⁴⁻²² ɡu²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰĩ³³ mi²⁴⁻²² ɡu²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Philippines"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰĩ⁴⁴⁻³³ mĩ²⁴⁻¹¹ ɡu²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰĩ⁴⁴⁻²² mĩ²⁴⁻²² ɡu²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshenn-mêe-gû"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɛ̃⁴⁴⁻²² mɛ̃¹³⁻²² ɡu¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɛ̃³³⁻²¹ mɛ²³⁻²¹ ɡu²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshenn-mê-gû"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhveme'guu"
},
{
"ipa": "/t͡sʰẽ⁴⁴⁻³³ mẽ²³⁻³³ ɡu²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsheⁿ mêⁿ gû"
},
{
"ipa": "/t͡sʰẽ³³⁻²³ mẽ⁵⁵⁻¹¹ ɡu⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ chheⁿ-mêe-gû /"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaŋ⁵⁵ maŋ⁵³⁻⁵⁵ ŋu⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰĩ³³ mĩ²⁴⁻²² ɡu²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰĩ³³ mi²⁴⁻²² ɡu²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰĩ⁴⁴⁻³³ mĩ²⁴⁻¹¹ ɡu²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰĩ⁴⁴⁻²² mĩ²⁴⁻²² ɡu²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɛ̃⁴⁴⁻²² mɛ̃¹³⁻²² ɡu¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɛ̃³³⁻²¹ mɛ²³⁻²¹ ɡu²³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰẽ⁴⁴⁻³³ mẽ²³⁻³³ ɡu²³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰẽ³³⁻²³ mẽ⁵⁵⁻¹¹ ɡu⁵⁵/"
}
],
"word": "青盲牛"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "青盲牛",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese nouns classified by 個/个",
"Chinese nouns classified by 隻/只",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min terms with audio links",
"Eastern Min terms with usage examples",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Min Chinese",
"Teochew lemmas",
"Teochew nouns"
],
"examples": [
{
"english": "I am illiterate, and I do not know how to read.",
"ref": "儂家是青盲牛，𣍐仈字。 [Eastern Min, trad.]",
"text": "侬家是青盲牛，𫧃仈字。 [Eastern Min, simp.]\nNàng-gă sê chăng-màng-ngù, mâ̤-*báik-cê. / [nˡaŋ⁵³⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾ŋa⁵⁵ sɛi²⁴² t͡sʰaŋ⁵⁵ maŋ⁵³⁻⁵⁵ ŋu⁵³ mɛ²⁴²⁻²¹ pɛiʔ²⁴⁻⁵⁵ t͡sɛi²⁴²] [Bàng-uâ-cê / IPA]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"illiterate (Classifier: 個／个 mn; 隻／只 mn)"
],
"links": [
[
"illiterate",
"illiterate"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
],
[
"隻",
"隻#Chinese"
],
[
"只",
"只#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Min) illiterate (Classifier: 個／个 mn; 隻／只 mn)"
],
"tags": [
"Min"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "chăng-màng-ngù"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhiⁿ-mî-gû"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chheⁿ-mêe-gû"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chheⁿ-mê-gû"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "cên¹ mên⁵ ghu⁵"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "chăng-màng-ngù"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaŋ⁵⁵ maŋ⁵³⁻⁵⁵ ŋu⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshinn-mî-gû"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chvimi'guu"
},
{
"ipa": "/t͡sʰĩ³³ mĩ²⁴⁻²² ɡu²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰĩ³³ mi²⁴⁻²² ɡu²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Philippines"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰĩ⁴⁴⁻³³ mĩ²⁴⁻¹¹ ɡu²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰĩ⁴⁴⁻²² mĩ²⁴⁻²² ɡu²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshenn-mêe-gû"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɛ̃⁴⁴⁻²² mɛ̃¹³⁻²² ɡu¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɛ̃³³⁻²¹ mɛ²³⁻²¹ ɡu²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshenn-mê-gû"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhveme'guu"
},
{
"ipa": "/t͡sʰẽ⁴⁴⁻³³ mẽ²³⁻³³ ɡu²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsheⁿ mêⁿ gû"
},
{
"ipa": "/t͡sʰẽ³³⁻²³ mẽ⁵⁵⁻¹¹ ɡu⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ chheⁿ-mêe-gû /"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaŋ⁵⁵ maŋ⁵³⁻⁵⁵ ŋu⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰĩ³³ mĩ²⁴⁻²² ɡu²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰĩ³³ mi²⁴⁻²² ɡu²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰĩ⁴⁴⁻³³ mĩ²⁴⁻¹¹ ɡu²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰĩ⁴⁴⁻²² mĩ²⁴⁻²² ɡu²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɛ̃⁴⁴⁻²² mɛ̃¹³⁻²² ɡu¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɛ̃³³⁻²¹ mɛ²³⁻²¹ ɡu²³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰẽ⁴⁴⁻³³ mẽ²³⁻³³ ɡu²³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰẽ³³⁻²³ mẽ⁵⁵⁻¹¹ ɡu⁵⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "文盲"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "睜眼瞎"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "睜眼瞎子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "文盲"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "睜眼瞎子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "睜眼兒瞎"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "文盲"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "文盲"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "睜眼兒瞎"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "文盲"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "睜眼瞎"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "文盲"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "睜眼兒瞎子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "文盲"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "不識字的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "文盲"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "睜眼瞎子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "文盲"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "不認字的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "文盲"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "睜眼瞎"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "睜眼瞎子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "文盲"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "不識字兒的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "睜眼兒瞎子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "文盲"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "睜眼兒瞎子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "文盲"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "文盲"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "不識字兒的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "文盲"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "睜眼瞎子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "文盲"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "睜眼兒瞎"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "文盲"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "不識字的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "睜眼瞎子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "文盲"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "睜眼瞎子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "瞎漢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "文盲"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "不識字的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "睜眼瞎"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "睜眼瞎子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "文盲"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "文盲大爺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "不識字的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "文盲"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "睜眼兒瞎子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "睜眼瞎子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "文盲"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "睜眼瞎子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "不認得字的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "認不得字的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "文盲"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "睜眼瞎"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "睜眼瞎子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "黑眼窩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "認不倒字的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "不認字的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "文盲"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "認不倒字的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "睜眼瞎"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "文盲"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "睜眼瞎"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "文盲"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "文盲"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "沒認得字的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "睜眼瞎"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "青光眼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "文盲"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "睜眼兒瞎子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "睜眼瞎子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "睜眼兒瞎兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "睜眼瞎兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "睜眼瞎"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "文盲"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "不識字的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "睜眼瞎子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "文盲"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "睜眼瞎"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "不認得字的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "不識字的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "文盲"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "文盲"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "不識字的"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "文盲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "文盲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "唔識字嘅"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "文盲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "文盲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "文盲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "文盲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "文盲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "文盲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "文盲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "文盲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "文盲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "文盲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "文盲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "文盲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "唔識字"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "文盲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "文盲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "唔識字"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "唔識字"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "唔識字"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "唔識字"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "唔識字"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "文盲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "文盲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "唔識字個"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "文盲"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "唔識字個"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "無識字"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "文盲"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "文盲"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "文盲"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "文盲"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "盲豬牯"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "文盲"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "文盲"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "文盲"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "文盲"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "文盲"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "文盲"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "文盲"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "一字不識的"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "文盲"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "瞎漢"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "不識字的"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "文盲"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "睜眼瞎子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "瞎漢"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "文盲"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "睜眼瞎子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "睜眼瞎子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "文盲"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "睜眼瞎子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "不識字的"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "睜眼瞎子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "文盲"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "青盲牛"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "青盲牛"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "青盲牛"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "青盲牛"
},
{
"word": "青盲牛"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "青盲牛"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "青盲牛"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "青盲牛"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "毋捌字"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "青盲牛"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "青盲牛"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "青盲牛"
},
{
"word": "青盲牛"
},
{
"word": "青盲牛"
},
{
"word": "青盲牛"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "無捌字個"
},
{
"word": "文盲"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "文盲"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "冇識字嘅"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "文盲"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "勿識字個"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "有眼瞎子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "亮眼瞎子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "文盲"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "勿識字個"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "文盲"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "白眼瞎"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "亮眼瞎子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "光眼瞙瞊"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "認弗著字個"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "光眼瞎子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "光眼瞎"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "不認得字的"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "光眼瞎子"
}
],
"word": "青盲牛"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.