See 來得 in All languages combined, or Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "来得", "tags": [ "Simplified-Chinese" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "來得", "name": "zh-verb" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 24, 30 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 6, 8 ] ], "raw_tags": [ "MSC" ], "ref": "1976 revised / 1955–56, 金庸, chapter 5, in 書劍恩仇錄, 明河社, page 179:", "roman": "nà rén shǒuxià zhēn shì lái dé, kōngshǒu dòu wǒmen liǎng ge", "tags": [ "Pinyin", "Traditional-Chinese" ], "text": "那人手下眞是來得,空手鬥我們兩個", "type": "quote" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 24, 30 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 6, 8 ] ], "raw_tags": [ "MSC" ], "ref": "1976 revised / 1955–56, 金庸, chapter 5, in 書劍恩仇錄, 明河社, page 179:", "roman": "nà rén shǒuxià zhēn shì lái dé, kōngshǒu dòu wǒmen liǎng ge", "tags": [ "Pinyin", "Simplified-Chinese" ], "text": "那人手下真是来得,空手斗我们两个", "type": "quote" } ], "glosses": [ "can do; to be equal (to a task)" ], "id": "en-來得-zh-verb-2NsPCDXA", "links": [ [ "can", "can" ], [ "equal", "equal" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "7 18 75", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 25 61", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 10 84", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to emerge from, to come out as" ], "id": "en-來得-zh-verb-kWkqOAPO", "links": [ [ "emerge", "emerge" ], [ "come out", "come out" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "láide" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄌㄞˊ ˙ㄉㄜ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "loi⁴ dak¹" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "lòi-tet" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "láide" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄌㄞˊ ˙ㄉㄜ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "láide̊" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade-Giles" ], "zh_pron": "lai²-tê⁵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "lái-de" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "lai.de" }, { "roman": "lajdɛ", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "лайдэ" }, { "ipa": "/laɪ̯³⁵ d̥ə³/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Jyutping" ], "zh_pron": "loi⁴ dak¹" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Yale" ], "zh_pron": "lòih dāk" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "loi⁴ dak⁷" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "loi⁴ deg¹" }, { "ipa": "/lɔːi̯²¹ tɐk̚⁵/", "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "lòi-tet" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "loi^ˇ ded^ˋ" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hagfa-Pinyim" ], "zh_pron": "loi² ded⁵" }, { "ipa": "/loi̯¹¹ tet̚²/", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Sinological-IPA" ] } ], "word": "來得" } { "forms": [ { "form": "来得", "tags": [ "Simplified-Chinese" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "adverb" }, "expansion": "來得", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "adv", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Shanghainese Wu", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "extremely; very; highly" ], "id": "en-來得-zh-adv-y4dh3-hN", "links": [ [ "extremely", "extremely" ], [ "very", "very" ], [ "highly", "highly" ] ], "raw_glosses": [ "(Shanghainese) extremely; very; highly" ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "甚" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "孔" }, { "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "很" }, { "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "非常" }, { "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "十分" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "挺" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "很" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "倍兒" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "怪" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Taiwan" ], "word": "很" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Taiwan" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Taiwan" ], "word": "非常" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Taiwan" ], "word": "超" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Taiwan" ], "word": "蠻" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Taiwan" ], "word": "超級" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Malaysia" ], "word": "很" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Singapore" ], "word": "很" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Singapore" ], "word": "蠻" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Singapore" ], "word": "非常" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tianjin" ], "word": "挺" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tianjin" ], "word": "很" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tianjin" ], "word": "傻" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tianjin" ], "word": "老" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tianjin" ], "word": "倍兒" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tianjin" ], "word": "齁兒" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "挺" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "楞" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xi'an" ], "word": "很" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "很" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chongqing" ], "word": "很" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "蠻" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "很" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "蠻" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "稀" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "很" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hefei" ], "word": "很" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "非常之" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "好" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "非常" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "非常之" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "超" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "勁" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "十分之" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "無敵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan", "Shiqi" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "十分之" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "好" }, { "raw_tags": [ "Kuala Lumpur" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Cantonese", "Singapore", "Guangfu" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Cantonese", "Singapore", "Guangfu" ], "word": "非常之" }, { "tags": [ "Cantonese", "Singapore", "Guangfu" ], "word": "非常" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "蠻" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "刮" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "已" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "還" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "異" }, { "raw_tags": [ "exclamation" ], "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "還" }, { "raw_tags": [ "Huidong", "Daling" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "好" }, { "raw_tags": [ "Wuhua", "Meilin" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "好" }, { "raw_tags": [ "Shaoguan", "Qujiang" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "頂" }, { "raw_tags": [ "Lianshan", "Xiaosanjiang" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "野" }, { "raw_tags": [ "Pingyu" ], "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "已" }, { "raw_tags": [ "Pingyu" ], "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "刮" }, { "raw_tags": [ "Liancheng" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "樣" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "好" }, { "raw_tags": [ "Ruijin" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "蠻" }, { "raw_tags": [ "Shicheng" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "蠻" }, { "raw_tags": [ "Shangyou", "Shexi" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "蠻" }, { "raw_tags": [ "N. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "當" }, { "raw_tags": [ "N. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "已" }, { "raw_tags": [ "N. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "還" }, { "raw_tags": [ "S. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Pingtung", "Neipu" ], "word": "蓋" }, { "raw_tags": [ "S. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Pingtung", "Neipu" ], "word": "盡" }, { "raw_tags": [ "S. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Pingtung", "Neipu" ], "word": "還" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Zhudong", "Hailu" ], "word": "當" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Zhudong", "Hailu" ], "word": "盡" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Zhudong", "Hailu" ], "word": "已" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Zhudong", "Hailu" ], "word": "還" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung", "Dongshi", "Dabu" ], "word": "當" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung", "Dongshi", "Dabu" ], "word": "已" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung", "Dongshi", "Dabu" ], "word": "還" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Qionglin", "Raoping" ], "word": "當" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Qionglin", "Raoping" ], "word": "已" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Qionglin", "Raoping" ], "word": "還" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin", "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "足" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin", "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "真" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin", "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "實在" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Hakka", "Sabah", "Bao'an" ], "word": "好" }, { "raw_tags": [ "Kuching", "Hepo" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "很" }, { "tags": [ "Hakka", "Singapore", "Dabu" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "很" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "挺" }, { "tags": [ "Min-Bei", "Jian'ou" ], "word": "盡" }, { "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou" ], "word": "野" }, { "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou" ], "word": "真" }, { "raw_tags": [ "Fuqing" ], "tags": [ "Min-Dong", "Singapore" ], "word": "真" }, { "raw_tags": [ "Sitiawan", "Gutian" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "真" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "真" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "野" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "誠" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "有夠" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "萬代" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "死人" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "非常" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "真正" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "設汰" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "一" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen", "Tong'an" ], "word": "真" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "真" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "野" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "誠" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "有夠" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "萬代" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "死人" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "設汰" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Jinjiang" ], "word": "野" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Jinjiang" ], "word": "萬代" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "盡" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "蓋" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "足" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "足範" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "有夠" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "出奇" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "極死" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "見死" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "死了了" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "死人" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "設汰" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "設汰仔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhao'an" ], "word": "很" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhao'an" ], "word": "真" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhao'an" ], "word": "死絕" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhao'an" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhao'an" ], "word": "非常" }, { "raw_tags": [ "Dongshan" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "真" }, { "raw_tags": [ "Dongshan" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "非常" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Taipei" ], "word": "真" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Taipei" ], "word": "誠" }, { "raw_tags": [ "New Taipei", "Sanxia" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "真" }, { "raw_tags": [ "New Taipei", "Sanxia" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "誠" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "有夠" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "足" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "真" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "誠" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "蓋" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Yilan" ], "word": "有夠" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Yilan" ], "word": "足" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Yilan" ], "word": "誠" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Yilan" ], "word": "盡" }, { "raw_tags": [ "Changhua" ], "tags": [ "Min-Nan", "Lukang" ], "word": "真" }, { "raw_tags": [ "Changhua" ], "tags": [ "Min-Nan", "Lukang" ], "word": "誠" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Taichung" ], "word": "誠" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Taichung" ], "word": "蓋" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Taichung" ], "word": "足" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "有夠" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "足" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "真" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "誠" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "蓋" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "真" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "誠" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kinmen" ], "word": "足" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kinmen" ], "word": "誠" }, { "raw_tags": [ "Penghu", "Magong" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "真" }, { "raw_tags": [ "Penghu", "Magong" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "誠" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Penang", "Hokkien" ], "word": "真" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Penang", "Hokkien" ], "word": "誠" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Penang", "Hokkien" ], "word": "真正" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Singapore", "Hokkien" ], "word": "真" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Singapore", "Hokkien" ], "word": "死爸" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Singapore", "Hokkien" ], "word": "真正" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Singapore", "Hokkien" ], "word": "誠" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Singapore", "Hokkien" ], "word": "足" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Singapore", "Hokkien" ], "word": "有夠" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Manila", "Hokkien" ], "word": "野" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Manila", "Hokkien" ], "word": "真" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Manila", "Hokkien" ], "word": "萬代" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Manila", "Hokkien" ], "word": "真誠" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Manila", "Hokkien" ], "word": "誠" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Manila", "Hokkien" ], "word": "有夠" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Medan", "Hokkien" ], "word": "按呢" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Medan", "Hokkien" ], "word": "真" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Medan", "Hokkien" ], "word": "誠" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Medan", "Hokkien" ], "word": "真正" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Chaozhou" ], "word": "過" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Chaozhou" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Chaozhou" ], "word": "非常" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Chaozhou" ], "word": "死爸" }, { "raw_tags": [ "Shantou" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "過" }, { "raw_tags": [ "Shantou" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "鐵" }, { "raw_tags": [ "Shantou" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "好" }, { "raw_tags": [ "Shantou" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "很" }, { "raw_tags": [ "Shantou" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "死爸" }, { "raw_tags": [ "Shantou" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "死絕" }, { "raw_tags": [ "Shantou", "Chenghai" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "好" }, { "raw_tags": [ "Shantou", "Chenghai" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "死絕" }, { "raw_tags": [ "Shantou", "Chaoyang" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "好" }, { "raw_tags": [ "Shantou", "Chaoyang" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "非常" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Jieyang" ], "word": "過" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Jieyang" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Jieyang" ], "word": "死爸" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Jieyang" ], "word": "死絕" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Bangkok", "Teochew" ], "word": "好" }, { "raw_tags": [ "Johor Bahru" ], "tags": [ "Min-Nan", "Teochew" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Singapore", "Teochew" ], "word": "真" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Singapore", "Teochew" ], "word": "死爸" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Singapore", "Teochew" ], "word": "非常" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Wenchang" ], "word": "極" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Wenchang" ], "word": "但顧" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Wenchang" ], "word": "真" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Haikou" ], "word": "但顧" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Qionghai" ], "word": "但顧" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Qionghai" ], "word": "真" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Singapore", "Hainanese" ], "word": "但顧" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Singapore", "Hainanese" ], "word": "真" }, { "raw_tags": [ "Longdu", "Shaxi", "Zhongshan-Min" ], "tags": [ "Zhongshan" ], "word": "好" }, { "raw_tags": [ "Longdu", "Shaxi", "Zhongshan-Min" ], "tags": [ "Zhongshan" ], "word": "蠻" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "蠻" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "老" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "邪氣" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "老老" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "瞎" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "絕" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "十分" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "十二萬分" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "非常" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "非常之" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "畢" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "畢畢" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "來得個" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "煞" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "交關" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "rare" ], "word": "十二分" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "dated" ], "word": "窮" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "dated" ], "word": "野" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "dated" ], "word": "邪" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "蠻" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "窮" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "蠻" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "交關" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "木佬佬" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "冒" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "交關" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "蠻" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "堪" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "𣍐好" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "𣍐派" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "甮派" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "出格" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo", "rare" ], "word": "木牢牢" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo", "rare" ], "word": "猛" }, { "raw_tags": [ "Zhoushan" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "交關" }, { "raw_tags": [ "Zhoushan" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "蠻" }, { "raw_tags": [ "Zhoushan" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "猛" }, { "raw_tags": [ "Zhoushan" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "堪" }, { "raw_tags": [ "Zhoushan" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "出格" }, { "raw_tags": [ "Zhoushan" ], "tags": [ "Wu", "rare" ], "word": "木牢牢" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "蠻" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "蒙" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "顯" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "很" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "蠻" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "蠻" }, { "roman": "bùyàotài", "tags": [ "slang" ], "word": "不要太" }, { "roman": "shífēn", "word": "十分" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "危險" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "危险" }, { "roman": "huài", "word": "壞" }, { "roman": "huài", "word": "坏" }, { "roman": "kǒng", "tags": [ "in-compounds", "literary" ], "word": "孔" }, { "roman": "hěn", "word": "很" }, { "roman": "jíqí", "word": "極其" }, { "roman": "jíqí", "word": "极其" }, { "roman": "jídù", "word": "極度" }, { "roman": "jídù", "word": "极度" }, { "roman": "jíwéi", "word": "極為" }, { "roman": "jíwéi", "word": "极为" }, { "roman": "jíduān", "word": "極端" }, { "roman": "jíduān", "word": "极端" }, { "roman": "gǔn", "tags": [ "in-compounds", "literary" ], "word": "滾" }, { "roman": "gǔn", "tags": [ "in-compounds", "literary" ], "word": "滚" }, { "roman": "yìcháng", "word": "異常" }, { "roman": "yìcháng", "word": "异常" }, { "roman": "lǎodà", "tags": [ "colloquial", "usually", "with-negation" ], "word": "老大" }, { "word": "良" }, { "roman": "chāo", "word": "超" }, { "roman": "fēicháng", "word": "非常" }, { "roman": "pō", "tags": [ "literary" ], "word": "頗" }, { "roman": "pō", "tags": [ "literary" ], "word": "颇" }, { "roman": "pōwéi", "tags": [ "literary" ], "word": "頗為" }, { "roman": "pōwéi", "tags": [ "literary" ], "word": "颇为" } ] } ], "sounds": [ { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "zh_pron": "⁶le-teq" }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai" ], "zh_pron": "⁶le-teq" }, { "raw_tags": [ "MiniDict" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai" ], "zh_pron": "le^去 teh" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wiktionary-specific", "romanization" ], "zh_pron": "³le-teq" }, { "ipa": "/le²² təʔ⁴⁴/", "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Sinological-IPA" ] } ], "word": "來得" }
{ "categories": [ "Chinese adverbs", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese terms spelled with 來", "Chinese terms spelled with 得", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "来得", "tags": [ "Simplified-Chinese" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "來得", "name": "zh-verb" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Mandarin terms with quotations", "Requests for translations of Mandarin quotations" ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 24, 30 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 6, 8 ] ], "raw_tags": [ "MSC" ], "ref": "1976 revised / 1955–56, 金庸, chapter 5, in 書劍恩仇錄, 明河社, page 179:", "roman": "nà rén shǒuxià zhēn shì lái dé, kōngshǒu dòu wǒmen liǎng ge", "tags": [ "Pinyin", "Traditional-Chinese" ], "text": "那人手下眞是來得,空手鬥我們兩個", "type": "quote" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 24, 30 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 6, 8 ] ], "raw_tags": [ "MSC" ], "ref": "1976 revised / 1955–56, 金庸, chapter 5, in 書劍恩仇錄, 明河社, page 179:", "roman": "nà rén shǒuxià zhēn shì lái dé, kōngshǒu dòu wǒmen liǎng ge", "tags": [ "Pinyin", "Simplified-Chinese" ], "text": "那人手下真是来得,空手斗我们两个", "type": "quote" } ], "glosses": [ "can do; to be equal (to a task)" ], "links": [ [ "can", "can" ], [ "equal", "equal" ] ] }, { "glosses": [ "to emerge from, to come out as" ], "links": [ [ "emerge", "emerge" ], [ "come out", "come out" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "láide" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄌㄞˊ ˙ㄉㄜ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "loi⁴ dak¹" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "lòi-tet" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "láide" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄌㄞˊ ˙ㄉㄜ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "láide̊" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade-Giles" ], "zh_pron": "lai²-tê⁵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "lái-de" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "lai.de" }, { "roman": "lajdɛ", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "лайдэ" }, { "ipa": "/laɪ̯³⁵ d̥ə³/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Jyutping" ], "zh_pron": "loi⁴ dak¹" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Yale" ], "zh_pron": "lòih dāk" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "loi⁴ dak⁷" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "loi⁴ deg¹" }, { "ipa": "/lɔːi̯²¹ tɐk̚⁵/", "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "lòi-tet" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "loi^ˇ ded^ˋ" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hagfa-Pinyim" ], "zh_pron": "loi² ded⁵" }, { "ipa": "/loi̯¹¹ tet̚²/", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Sinological-IPA" ] } ], "word": "來得" } { "categories": [ "Chinese adverbs", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese terms spelled with 來", "Chinese terms spelled with 得", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "来得", "tags": [ "Simplified-Chinese" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "adverb" }, "expansion": "來得", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "adv", "senses": [ { "categories": [ "Shanghainese Wu" ], "glosses": [ "extremely; very; highly" ], "links": [ [ "extremely", "extremely" ], [ "very", "very" ], [ "highly", "highly" ] ], "raw_glosses": [ "(Shanghainese) extremely; very; highly" ] } ], "sounds": [ { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "zh_pron": "⁶le-teq" }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai" ], "zh_pron": "⁶le-teq" }, { "raw_tags": [ "MiniDict" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai" ], "zh_pron": "le^去 teh" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wiktionary-specific", "romanization" ], "zh_pron": "³le-teq" }, { "ipa": "/le²² təʔ⁴⁴/", "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Sinological-IPA" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "甚" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "孔" }, { "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "很" }, { "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "非常" }, { "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "十分" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "挺" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "很" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "倍兒" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "怪" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Taiwan" ], "word": "很" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Taiwan" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Taiwan" ], "word": "非常" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Taiwan" ], "word": "超" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Taiwan" ], "word": "蠻" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Taiwan" ], "word": "超級" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Malaysia" ], "word": "很" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Singapore" ], "word": "很" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Singapore" ], "word": "蠻" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Singapore" ], "word": "非常" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tianjin" ], "word": "挺" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tianjin" ], "word": "很" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tianjin" ], "word": "傻" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tianjin" ], "word": "老" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tianjin" ], "word": "倍兒" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tianjin" ], "word": "齁兒" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "挺" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "楞" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xi'an" ], "word": "很" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "很" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chongqing" ], "word": "很" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "蠻" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "很" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "蠻" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "稀" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "很" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hefei" ], "word": "很" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "非常之" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "好" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "非常" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "非常之" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "超" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "勁" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "十分之" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "無敵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan", "Shiqi" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "十分之" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "好" }, { "raw_tags": [ "Kuala Lumpur" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Cantonese", "Singapore", "Guangfu" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Cantonese", "Singapore", "Guangfu" ], "word": "非常之" }, { "tags": [ "Cantonese", "Singapore", "Guangfu" ], "word": "非常" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "蠻" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "刮" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "已" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "還" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "異" }, { "raw_tags": [ "exclamation" ], "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "還" }, { "raw_tags": [ "Huidong", "Daling" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "好" }, { "raw_tags": [ "Wuhua", "Meilin" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "好" }, { "raw_tags": [ "Shaoguan", "Qujiang" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "頂" }, { "raw_tags": [ "Lianshan", "Xiaosanjiang" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "野" }, { "raw_tags": [ "Pingyu" ], "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "已" }, { "raw_tags": [ "Pingyu" ], "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "刮" }, { "raw_tags": [ "Liancheng" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "樣" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "好" }, { "raw_tags": [ "Ruijin" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "蠻" }, { "raw_tags": [ "Shicheng" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "蠻" }, { "raw_tags": [ "Shangyou", "Shexi" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "蠻" }, { "raw_tags": [ "N. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "當" }, { "raw_tags": [ "N. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "已" }, { "raw_tags": [ "N. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "還" }, { "raw_tags": [ "S. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Pingtung", "Neipu" ], "word": "蓋" }, { "raw_tags": [ "S. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Pingtung", "Neipu" ], "word": "盡" }, { "raw_tags": [ "S. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Pingtung", "Neipu" ], "word": "還" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Zhudong", "Hailu" ], "word": "當" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Zhudong", "Hailu" ], "word": "盡" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Zhudong", "Hailu" ], "word": "已" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Zhudong", "Hailu" ], "word": "還" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung", "Dongshi", "Dabu" ], "word": "當" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung", "Dongshi", "Dabu" ], "word": "已" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung", "Dongshi", "Dabu" ], "word": "還" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Qionglin", "Raoping" ], "word": "當" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Qionglin", "Raoping" ], "word": "已" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Qionglin", "Raoping" ], "word": "還" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin", "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "足" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin", "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "真" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin", "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "實在" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Hakka", "Sabah", "Bao'an" ], "word": "好" }, { "raw_tags": [ "Kuching", "Hepo" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "很" }, { "tags": [ "Hakka", "Singapore", "Dabu" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "很" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "挺" }, { "tags": [ "Min-Bei", "Jian'ou" ], "word": "盡" }, { "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou" ], "word": "野" }, { "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou" ], "word": "真" }, { "raw_tags": [ "Fuqing" ], "tags": [ "Min-Dong", "Singapore" ], "word": "真" }, { "raw_tags": [ "Sitiawan", "Gutian" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "真" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "真" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "野" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "誠" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "有夠" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "萬代" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "死人" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "非常" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "真正" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "設汰" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "一" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen", "Tong'an" ], "word": "真" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "真" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "野" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "誠" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "有夠" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "萬代" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "死人" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "設汰" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Jinjiang" ], "word": "野" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Jinjiang" ], "word": "萬代" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "盡" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "蓋" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "足" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "足範" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "有夠" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "出奇" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "極死" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "見死" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "死了了" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "死人" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "設汰" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "設汰仔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhao'an" ], "word": "很" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhao'an" ], "word": "真" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhao'an" ], "word": "死絕" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhao'an" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhao'an" ], "word": "非常" }, { "raw_tags": [ "Dongshan" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "真" }, { "raw_tags": [ "Dongshan" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "非常" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Taipei" ], "word": "真" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Taipei" ], "word": "誠" }, { "raw_tags": [ "New Taipei", "Sanxia" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "真" }, { "raw_tags": [ "New Taipei", "Sanxia" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "誠" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "有夠" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "足" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "真" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "誠" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "蓋" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Yilan" ], "word": "有夠" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Yilan" ], "word": "足" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Yilan" ], "word": "誠" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Yilan" ], "word": "盡" }, { "raw_tags": [ "Changhua" ], "tags": [ "Min-Nan", "Lukang" ], "word": "真" }, { "raw_tags": [ "Changhua" ], "tags": [ "Min-Nan", "Lukang" ], "word": "誠" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Taichung" ], "word": "誠" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Taichung" ], "word": "蓋" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Taichung" ], "word": "足" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "有夠" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "足" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "真" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "誠" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "蓋" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "真" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "誠" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kinmen" ], "word": "足" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kinmen" ], "word": "誠" }, { "raw_tags": [ "Penghu", "Magong" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "真" }, { "raw_tags": [ "Penghu", "Magong" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "誠" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Penang", "Hokkien" ], "word": "真" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Penang", "Hokkien" ], "word": "誠" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Penang", "Hokkien" ], "word": "真正" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Singapore", "Hokkien" ], "word": "真" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Singapore", "Hokkien" ], "word": "死爸" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Singapore", "Hokkien" ], "word": "真正" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Singapore", "Hokkien" ], "word": "誠" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Singapore", "Hokkien" ], "word": "足" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Singapore", "Hokkien" ], "word": "有夠" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Manila", "Hokkien" ], "word": "野" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Manila", "Hokkien" ], "word": "真" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Manila", "Hokkien" ], "word": "萬代" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Manila", "Hokkien" ], "word": "真誠" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Manila", "Hokkien" ], "word": "誠" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Manila", "Hokkien" ], "word": "有夠" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Medan", "Hokkien" ], "word": "按呢" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Medan", "Hokkien" ], "word": "真" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Medan", "Hokkien" ], "word": "誠" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Medan", "Hokkien" ], "word": "真正" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Chaozhou" ], "word": "過" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Chaozhou" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Chaozhou" ], "word": "非常" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Chaozhou" ], "word": "死爸" }, { "raw_tags": [ "Shantou" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "過" }, { "raw_tags": [ "Shantou" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "鐵" }, { "raw_tags": [ "Shantou" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "好" }, { "raw_tags": [ "Shantou" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "很" }, { "raw_tags": [ "Shantou" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "死爸" }, { "raw_tags": [ "Shantou" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "死絕" }, { "raw_tags": [ "Shantou", "Chenghai" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "好" }, { "raw_tags": [ "Shantou", "Chenghai" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "死絕" }, { "raw_tags": [ "Shantou", "Chaoyang" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "好" }, { "raw_tags": [ "Shantou", "Chaoyang" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "非常" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Jieyang" ], "word": "過" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Jieyang" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Jieyang" ], "word": "死爸" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Jieyang" ], "word": "死絕" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Bangkok", "Teochew" ], "word": "好" }, { "raw_tags": [ "Johor Bahru" ], "tags": [ "Min-Nan", "Teochew" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Singapore", "Teochew" ], "word": "真" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Singapore", "Teochew" ], "word": "死爸" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Singapore", "Teochew" ], "word": "非常" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Wenchang" ], "word": "極" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Wenchang" ], "word": "但顧" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Wenchang" ], "word": "真" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Haikou" ], "word": "但顧" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Qionghai" ], "word": "但顧" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Qionghai" ], "word": "真" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Singapore", "Hainanese" ], "word": "但顧" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Singapore", "Hainanese" ], "word": "真" }, { "raw_tags": [ "Longdu", "Shaxi", "Zhongshan-Min" ], "tags": [ "Zhongshan" ], "word": "好" }, { "raw_tags": [ "Longdu", "Shaxi", "Zhongshan-Min" ], "tags": [ "Zhongshan" ], "word": "蠻" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "蠻" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "老" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "邪氣" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "老老" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "瞎" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "絕" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "十分" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "十二萬分" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "非常" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "非常之" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "畢" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "畢畢" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "來得個" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "煞" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "交關" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "rare" ], "word": "十二分" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "dated" ], "word": "窮" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "dated" ], "word": "野" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "dated" ], "word": "邪" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "蠻" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "窮" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "蠻" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "交關" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "木佬佬" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "冒" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "交關" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "蠻" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "堪" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "𣍐好" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "𣍐派" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "甮派" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "出格" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo", "rare" ], "word": "木牢牢" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo", "rare" ], "word": "猛" }, { "raw_tags": [ "Zhoushan" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "交關" }, { "raw_tags": [ "Zhoushan" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "蠻" }, { "raw_tags": [ "Zhoushan" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "猛" }, { "raw_tags": [ "Zhoushan" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "堪" }, { "raw_tags": [ "Zhoushan" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "出格" }, { "raw_tags": [ "Zhoushan" ], "tags": [ "Wu", "rare" ], "word": "木牢牢" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "蠻" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "蒙" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "顯" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "很" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "蠻" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "蠻" }, { "roman": "bùyàotài", "tags": [ "slang" ], "word": "不要太" }, { "roman": "shífēn", "word": "十分" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "危險" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "危险" }, { "roman": "huài", "word": "壞" }, { "roman": "huài", "word": "坏" }, { "roman": "kǒng", "tags": [ "in-compounds", "literary" ], "word": "孔" }, { "roman": "hěn", "word": "很" }, { "roman": "jíqí", "word": "極其" }, { "roman": "jíqí", "word": "极其" }, { "roman": "jídù", "word": "極度" }, { "roman": "jídù", "word": "极度" }, { "roman": "jíwéi", "word": "極為" }, { "roman": "jíwéi", "word": "极为" }, { "roman": "jíduān", "word": "極端" }, { "roman": "jíduān", "word": "极端" }, { "roman": "gǔn", "tags": [ "in-compounds", "literary" ], "word": "滾" }, { "roman": "gǔn", "tags": [ "in-compounds", "literary" ], "word": "滚" }, { "roman": "yìcháng", "word": "異常" }, { "roman": "yìcháng", "word": "异常" }, { "roman": "lǎodà", "tags": [ "colloquial", "usually", "with-negation" ], "word": "老大" }, { "word": "良" }, { "roman": "chāo", "word": "超" }, { "roman": "fēicháng", "word": "非常" }, { "roman": "pō", "tags": [ "literary" ], "word": "頗" }, { "roman": "pō", "tags": [ "literary" ], "word": "颇" }, { "roman": "pōwéi", "tags": [ "literary" ], "word": "頗為" }, { "roman": "pōwéi", "tags": [ "literary" ], "word": "颇为" } ], "word": "來得" }
Download raw JSONL data for 來得 meaning in Chinese (21.4kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: Shanghainese", "path": [ "來得" ], "section": "Chinese", "subsection": "adverb", "title": "來得", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: Shanghainese", "path": [ "來得" ], "section": "Chinese", "subsection": "adverb", "title": "來得", "trace": "" } { "called_from": "page/2196", "msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E6%A5%B5%E5%85%B6'], ['edit']){} >", "path": [ "來得" ], "section": "Chinese", "subsection": "adverb", "title": "來得", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-15 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.