See 危險 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 危險 meaning in Chinese (17.1kB)
{
"antonyms": [
{
"roman": "ānpíng",
"sense": "antonym(s) of “dangerous”",
"word": "安平"
},
{
"roman": "ānrán",
"sense": "antonym(s) of “dangerous”",
"word": "安然"
},
{
"roman": "ānquán",
"sense": "antonym(s) of “dangerous”",
"word": "安全"
},
{
"roman": "píng'ān",
"sense": "antonym(s) of “dangerous”",
"word": "平安"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "危險",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Warning: Deep water!",
"roman": "Shuǐshēn wēixiǎn!",
"text": "水深危險！／水深危险！",
"type": "example"
},
{
"english": "It is dangerous to walk near the edge of a cliff.",
"ref": "在懸崖邊行走是危險的。 [MSC, trad.]",
"text": "在悬崖边行走是危险的。 [MSC, simp.]\nZài xuányá biān xíngzǒu shì wēixiǎn de. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "These four occupations are very dangerous and not for the faint-hearted.",
"ref": "這四種職業很危險，膽子小的人，根本幹不了。 [MSC, trad.]",
"text": "这四种职业很危险，胆子小的人，根本干不了。 [MSC, simp.]\nZhè sì zhǒng zhíyè hěn wēixiǎn, dǎnzǐ xiǎo de rén, gēnběn gàn bù liǎo. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"dangerous; risky; perilous"
],
"id": "en-危險-zh-adj-jTkki44H",
"links": [
[
"dangerous",
"dangerous"
],
[
"risky",
"risky"
],
[
"perilous",
"perilous"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "93 7",
"roman": "wēijí",
"sense": "dangerous",
"word": "危急"
},
{
"_dis1": "93 7",
"roman": "xiǎn'è",
"sense": "dangerous",
"word": "險惡"
},
{
"_dis1": "93 7",
"roman": "xiǎn'è",
"sense": "dangerous",
"word": "险恶"
},
{
"_dis1": "93 7",
"roman": "xiōngxiǎn",
"sense": "dangerous",
"word": "兇險"
},
{
"_dis1": "93 7",
"roman": "xiōngxiǎn",
"sense": "dangerous",
"word": "凶险"
},
{
"_dis1": "93 7",
"sense": "dangerous",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "牙煙"
},
{
"_dis1": "93 7",
"sense": "dangerous",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "牙烟"
},
{
"_dis1": "93 7",
"sense": "dangerous",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "險厄"
},
{
"_dis1": "93 7",
"sense": "dangerous",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "险厄"
},
{
"_dis1": "93 7",
"sense": "dangerous",
"tags": [
"Min",
"Northern"
],
"word": "僥險"
},
{
"_dis1": "93 7",
"sense": "dangerous",
"tags": [
"Min",
"Northern"
],
"word": "侥险"
},
{
"_dis1": "93 7",
"sense": "dangerous",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "浪險"
},
{
"_dis1": "93 7",
"sense": "dangerous",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "浪险"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 53 18",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 76 3",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I feel I'm in danger.",
"ref": "我感覺我危險了。 [MSC, trad.]",
"text": "我感觉我危险了。 [MSC, simp.]\nWǒ gǎnjué wǒ wēixiǎn le. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"in danger; at risk"
],
"id": "en-危險-zh-adj-79cyB6lY",
"links": [
[
"in danger",
"in danger"
],
[
"at risk",
"at risk"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wēixiǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wéixiǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄟ ㄒㄧㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄟˊ ㄒㄧㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ngai⁴ him²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngùi-hiám"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "ngui² hiam³"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "gûi-hiám"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hûi-hiám"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ûi-hiám"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nguin⁵ hiam²"
},
{
"zh-pron": "⁶we-shi; ⁶ngue-shi"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wēixiǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "weisiǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wei¹-hsien³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wēi-syǎn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ueishean"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "вэйсянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "vɛjsjanʹ"
},
{
"ipa": "/weɪ̯⁵⁵ ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wéixiǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wéisiǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wei²-hsien³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wéi-syǎn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "weishean"
},
{
"ipa": "/weɪ̯³⁵ ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ngàih hím"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ngai⁴ him²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ngei⁴ him²"
},
{
"ipa": "/ŋɐi̯²¹ hiːm³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngùi-hiám"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nguiˇ hiam`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngui² hiam³"
},
{
"ipa": "/ŋu̯i¹¹ hi̯am³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/ŋuɪ¹¹ hiam³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "guî-hiám"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "gui'hiarm"
},
{
"ipa": "/ɡui²³⁻³³ hiam⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ɡui²⁴⁻²² hiam⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ɡui¹³⁻²² hiam⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɡui²⁴⁻²² hiam⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɡui²⁴⁻¹¹ hiam⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "huî-hiám"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hui'hiarm"
},
{
"ipa": "/hui²⁴⁻¹¹ hiam⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hui²³⁻²¹ hiam⁴⁴⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
]
},
{
"ipa": "/hui²³⁻³³ hiam⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "uî-hiám"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ui'hiarm"
},
{
"ipa": "/ui²⁴⁻²² hiam⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ui²³⁻³³ hiam⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ui²⁴⁻²¹ hiam⁴²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/ui²⁴⁻¹¹ hiam⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ui¹³⁻²² hiam⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ngûiⁿ hiám"
},
{
"ipa": "/ŋũĩ⁵⁵⁻¹¹ hiam⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶we-shi; ⁶ngue-shi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "we^去 shi; ngue^去 shi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³hhue-xi; ³ngue-xi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦue²² ɕi⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ŋue²² ɕi⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "ngjwe xjemX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ŋ](r)[o]j qʰr[a]mʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ŋrol qʰramʔ/"
},
{
"other": "/ hûi-hiám /"
},
{
"ipa": "/weɪ̯⁵⁵ ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/weɪ̯³⁵ ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/ŋɐi̯²¹ hiːm³⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋu̯i¹¹ hi̯am³¹/"
},
{
"ipa": "/ŋuɪ¹¹ hiam³¹/"
},
{
"ipa": "/ɡui²³⁻³³ hiam⁴¹/"
},
{
"ipa": "/ɡui²⁴⁻²² hiam⁵³/"
},
{
"ipa": "/ɡui¹³⁻²² hiam⁵³/"
},
{
"ipa": "/ɡui²⁴⁻²² hiam⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/ɡui²⁴⁻¹¹ hiam⁵³/"
},
{
"ipa": "/hui²⁴⁻¹¹ hiam⁵³/"
},
{
"ipa": "/hui²³⁻²¹ hiam⁴⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/hui²³⁻³³ hiam⁴¹/"
},
{
"ipa": "/ui²⁴⁻²² hiam⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/ui²³⁻³³ hiam⁴¹/"
},
{
"ipa": "/ui²⁴⁻²¹ hiam⁴²/"
},
{
"ipa": "/ui²⁴⁻¹¹ hiam⁵³/"
},
{
"ipa": "/ui¹³⁻²² hiam⁵³/"
},
{
"ipa": "/ŋũĩ⁵⁵⁻¹¹ hiam⁵²/"
},
{
"ipa": "/ɦue²² ɕi⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ŋue²² ɕi⁴⁴/"
},
{
"other": "[ŋ]"
},
{
"other": "[o]"
},
{
"other": "[a]"
},
{
"other": "/*ŋrol qʰramʔ/"
}
],
"word": "危險"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "危險"
},
"expansion": "危險",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "危%険",
"2": "き%けん",
"gloss": ""
},
"expansion": "危(き)険(けん) (kiken)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "위험(危險)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 위험(危險) (wiheom)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "危險",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "危險",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "nguy hiểm",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "危險"
},
"expansion": "→ Vietnamese: nguy hiểm (危險)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "危險",
"2": "き%けん",
"3": "위험",
"4": "nguy hiểm",
"5": "",
"6": "",
"h": "危險",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "危險",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "危%険",
"v": "危險",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (危險):\n* → Japanese: 危(き)険(けん) (kiken)\n* → Korean: 위험(危險) (wiheom)\n* → Vietnamese: nguy hiểm (危險)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "き%けん",
"3": "위험",
"4": "nguy hiểm",
"s": "危%険"
},
"expansion": "Sino-Xenic (危險):\n* → Japanese: 危(き)険(けん) (kiken)\n* → Korean: 위험(危險) (wiheom)\n* → Vietnamese: nguy hiểm (危險)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (危險):\n* → Japanese: 危(き)険(けん) (kiken)\n* → Korean: 위험(危險) (wiheom)\n* → Vietnamese: nguy hiểm (危險)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "危險",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"roman": "wēixiǎnpǐn",
"word": "危險品"
},
{
"roman": "wēixiǎnpǐn",
"word": "危险品"
},
{
"roman": "shēngwù wēixiǎn",
"word": "生物危險"
},
{
"roman": "shēngwù wēixiǎn",
"word": "生物危险"
}
],
"examples": [
{
"english": "risk factor",
"roman": "wēixiǎn xìshù",
"text": "危險係數／危险系数",
"type": "example"
},
{
"english": "in case of danger",
"roman": "yǐmiǎn fāshēng wēixiǎn",
"text": "以免發生危險／以免发生危险",
"type": "example"
},
{
"english": "Pot holes can be lethal for the unwary cyclist.",
"ref": "路上坑坑窪窪的，騎車的人一不小心就有致命危險。 [MSC, trad.]",
"text": "路上坑坑洼洼的，骑车的人一不小心就有致命危险。 [MSC, simp.]\nLùshàng kēngkēngwāwā de, qíchē de rén yībùxiǎoxīn jiù yǒu zhìmìng wēixiǎn. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"danger; risk; peril"
],
"id": "en-危險-zh-noun-r-KjF~~w",
"links": [
[
"danger",
"danger"
],
[
"risk",
"risk"
],
[
"peril",
"peril"
]
],
"related": [
{
"roman": "fēngxiǎn",
"word": "風險"
},
{
"roman": "fēngxiǎn",
"word": "风险"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "wēijī",
"word": "危機／危机"
},
{
"roman": "diànwēi",
"tags": [
"literary"
],
"word": "阽危"
},
{
"roman": "wēijī",
"word": "危機"
},
{
"roman": "wēijī",
"word": "危机"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wēixiǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wéixiǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄟ ㄒㄧㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄟˊ ㄒㄧㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ngai⁴ him²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngùi-hiám"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "ngui² hiam³"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "gûi-hiám"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hûi-hiám"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ûi-hiám"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nguin⁵ hiam²"
},
{
"zh-pron": "⁶we-shi; ⁶ngue-shi"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wēixiǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "weisiǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wei¹-hsien³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wēi-syǎn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ueishean"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "вэйсянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "vɛjsjanʹ"
},
{
"ipa": "/weɪ̯⁵⁵ ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wéixiǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wéisiǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wei²-hsien³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wéi-syǎn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "weishean"
},
{
"ipa": "/weɪ̯³⁵ ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ngàih hím"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ngai⁴ him²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ngei⁴ him²"
},
{
"ipa": "/ŋɐi̯²¹ hiːm³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngùi-hiám"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nguiˇ hiam`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngui² hiam³"
},
{
"ipa": "/ŋu̯i¹¹ hi̯am³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/ŋuɪ¹¹ hiam³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "guî-hiám"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "gui'hiarm"
},
{
"ipa": "/ɡui²³⁻³³ hiam⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ɡui²⁴⁻²² hiam⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ɡui¹³⁻²² hiam⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɡui²⁴⁻²² hiam⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɡui²⁴⁻¹¹ hiam⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "huî-hiám"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hui'hiarm"
},
{
"ipa": "/hui²⁴⁻¹¹ hiam⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hui²³⁻²¹ hiam⁴⁴⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
]
},
{
"ipa": "/hui²³⁻³³ hiam⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "uî-hiám"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ui'hiarm"
},
{
"ipa": "/ui²⁴⁻²² hiam⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ui²³⁻³³ hiam⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ui²⁴⁻²¹ hiam⁴²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/ui²⁴⁻¹¹ hiam⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ui¹³⁻²² hiam⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ngûiⁿ hiám"
},
{
"ipa": "/ŋũĩ⁵⁵⁻¹¹ hiam⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶we-shi; ⁶ngue-shi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "we^去 shi; ngue^去 shi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³hhue-xi; ³ngue-xi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦue²² ɕi⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ŋue²² ɕi⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "ngjwe xjemX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ŋ](r)[o]j qʰr[a]mʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ŋrol qʰramʔ/"
},
{
"other": "/ hûi-hiám /"
},
{
"ipa": "/weɪ̯⁵⁵ ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/weɪ̯³⁵ ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/ŋɐi̯²¹ hiːm³⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋu̯i¹¹ hi̯am³¹/"
},
{
"ipa": "/ŋuɪ¹¹ hiam³¹/"
},
{
"ipa": "/ɡui²³⁻³³ hiam⁴¹/"
},
{
"ipa": "/ɡui²⁴⁻²² hiam⁵³/"
},
{
"ipa": "/ɡui¹³⁻²² hiam⁵³/"
},
{
"ipa": "/ɡui²⁴⁻²² hiam⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/ɡui²⁴⁻¹¹ hiam⁵³/"
},
{
"ipa": "/hui²⁴⁻¹¹ hiam⁵³/"
},
{
"ipa": "/hui²³⁻²¹ hiam⁴⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/hui²³⁻³³ hiam⁴¹/"
},
{
"ipa": "/ui²⁴⁻²² hiam⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/ui²³⁻³³ hiam⁴¹/"
},
{
"ipa": "/ui²⁴⁻²¹ hiam⁴²/"
},
{
"ipa": "/ui²⁴⁻¹¹ hiam⁵³/"
},
{
"ipa": "/ui¹³⁻²² hiam⁵³/"
},
{
"ipa": "/ŋũĩ⁵⁵⁻¹¹ hiam⁵²/"
},
{
"ipa": "/ɦue²² ɕi⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ŋue²² ɕi⁴⁴/"
},
{
"other": "[ŋ]"
},
{
"other": "[o]"
},
{
"other": "[a]"
},
{
"other": "/*ŋrol qʰramʔ/"
}
],
"word": "危險"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "ānpíng",
"sense": "antonym(s) of “dangerous”",
"word": "安平"
},
{
"roman": "ānrán",
"sense": "antonym(s) of “dangerous”",
"word": "安然"
},
{
"roman": "ānquán",
"sense": "antonym(s) of “dangerous”",
"word": "安全"
},
{
"roman": "píng'ān",
"sense": "antonym(s) of “dangerous”",
"word": "平安"
}
],
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "危險",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Warning: Deep water!",
"roman": "Shuǐshēn wēixiǎn!",
"text": "水深危險！／水深危险！",
"type": "example"
},
{
"english": "It is dangerous to walk near the edge of a cliff.",
"ref": "在懸崖邊行走是危險的。 [MSC, trad.]",
"text": "在悬崖边行走是危险的。 [MSC, simp.]\nZài xuányá biān xíngzǒu shì wēixiǎn de. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "These four occupations are very dangerous and not for the faint-hearted.",
"ref": "這四種職業很危險，膽子小的人，根本幹不了。 [MSC, trad.]",
"text": "这四种职业很危险，胆子小的人，根本干不了。 [MSC, simp.]\nZhè sì zhǒng zhíyè hěn wēixiǎn, dǎnzǐ xiǎo de rén, gēnběn gàn bù liǎo. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"dangerous; risky; perilous"
],
"links": [
[
"dangerous",
"dangerous"
],
[
"risky",
"risky"
],
[
"perilous",
"perilous"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I feel I'm in danger.",
"ref": "我感覺我危險了。 [MSC, trad.]",
"text": "我感觉我危险了。 [MSC, simp.]\nWǒ gǎnjué wǒ wēixiǎn le. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"in danger; at risk"
],
"links": [
[
"in danger",
"in danger"
],
[
"at risk",
"at risk"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wēixiǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wéixiǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄟ ㄒㄧㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄟˊ ㄒㄧㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ngai⁴ him²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngùi-hiám"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "ngui² hiam³"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "gûi-hiám"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hûi-hiám"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ûi-hiám"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nguin⁵ hiam²"
},
{
"zh-pron": "⁶we-shi; ⁶ngue-shi"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wēixiǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "weisiǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wei¹-hsien³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wēi-syǎn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ueishean"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "вэйсянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "vɛjsjanʹ"
},
{
"ipa": "/weɪ̯⁵⁵ ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wéixiǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wéisiǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wei²-hsien³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wéi-syǎn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "weishean"
},
{
"ipa": "/weɪ̯³⁵ ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ngàih hím"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ngai⁴ him²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ngei⁴ him²"
},
{
"ipa": "/ŋɐi̯²¹ hiːm³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngùi-hiám"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nguiˇ hiam`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngui² hiam³"
},
{
"ipa": "/ŋu̯i¹¹ hi̯am³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/ŋuɪ¹¹ hiam³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "guî-hiám"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "gui'hiarm"
},
{
"ipa": "/ɡui²³⁻³³ hiam⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ɡui²⁴⁻²² hiam⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ɡui¹³⁻²² hiam⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɡui²⁴⁻²² hiam⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɡui²⁴⁻¹¹ hiam⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "huî-hiám"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hui'hiarm"
},
{
"ipa": "/hui²⁴⁻¹¹ hiam⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hui²³⁻²¹ hiam⁴⁴⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
]
},
{
"ipa": "/hui²³⁻³³ hiam⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "uî-hiám"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ui'hiarm"
},
{
"ipa": "/ui²⁴⁻²² hiam⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ui²³⁻³³ hiam⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ui²⁴⁻²¹ hiam⁴²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/ui²⁴⁻¹¹ hiam⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ui¹³⁻²² hiam⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ngûiⁿ hiám"
},
{
"ipa": "/ŋũĩ⁵⁵⁻¹¹ hiam⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶we-shi; ⁶ngue-shi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "we^去 shi; ngue^去 shi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³hhue-xi; ³ngue-xi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦue²² ɕi⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ŋue²² ɕi⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "ngjwe xjemX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ŋ](r)[o]j qʰr[a]mʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ŋrol qʰramʔ/"
},
{
"other": "/ hûi-hiám /"
},
{
"ipa": "/weɪ̯⁵⁵ ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/weɪ̯³⁵ ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/ŋɐi̯²¹ hiːm³⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋu̯i¹¹ hi̯am³¹/"
},
{
"ipa": "/ŋuɪ¹¹ hiam³¹/"
},
{
"ipa": "/ɡui²³⁻³³ hiam⁴¹/"
},
{
"ipa": "/ɡui²⁴⁻²² hiam⁵³/"
},
{
"ipa": "/ɡui¹³⁻²² hiam⁵³/"
},
{
"ipa": "/ɡui²⁴⁻²² hiam⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/ɡui²⁴⁻¹¹ hiam⁵³/"
},
{
"ipa": "/hui²⁴⁻¹¹ hiam⁵³/"
},
{
"ipa": "/hui²³⁻²¹ hiam⁴⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/hui²³⁻³³ hiam⁴¹/"
},
{
"ipa": "/ui²⁴⁻²² hiam⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/ui²³⁻³³ hiam⁴¹/"
},
{
"ipa": "/ui²⁴⁻²¹ hiam⁴²/"
},
{
"ipa": "/ui²⁴⁻¹¹ hiam⁵³/"
},
{
"ipa": "/ui¹³⁻²² hiam⁵³/"
},
{
"ipa": "/ŋũĩ⁵⁵⁻¹¹ hiam⁵²/"
},
{
"ipa": "/ɦue²² ɕi⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ŋue²² ɕi⁴⁴/"
},
{
"other": "[ŋ]"
},
{
"other": "[o]"
},
{
"other": "[a]"
},
{
"other": "/*ŋrol qʰramʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "wēijí",
"sense": "dangerous",
"word": "危急"
},
{
"roman": "xiǎn'è",
"sense": "dangerous",
"word": "險惡"
},
{
"roman": "xiǎn'è",
"sense": "dangerous",
"word": "险恶"
},
{
"roman": "xiōngxiǎn",
"sense": "dangerous",
"word": "兇險"
},
{
"roman": "xiōngxiǎn",
"sense": "dangerous",
"word": "凶险"
},
{
"sense": "dangerous",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "牙煙"
},
{
"sense": "dangerous",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "牙烟"
},
{
"sense": "dangerous",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "險厄"
},
{
"sense": "dangerous",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "险厄"
},
{
"sense": "dangerous",
"tags": [
"Min",
"Northern"
],
"word": "僥險"
},
{
"sense": "dangerous",
"tags": [
"Min",
"Northern"
],
"word": "侥险"
},
{
"sense": "dangerous",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "浪險"
},
{
"sense": "dangerous",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "浪险"
}
],
"word": "危險"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "wēixiǎnpǐn",
"word": "危險品"
},
{
"roman": "wēixiǎnpǐn",
"word": "危险品"
},
{
"roman": "shēngwù wēixiǎn",
"word": "生物危險"
},
{
"roman": "shēngwù wēixiǎn",
"word": "生物危险"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "危險"
},
"expansion": "危險",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "危%険",
"2": "き%けん",
"gloss": ""
},
"expansion": "危(き)険(けん) (kiken)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "위험(危險)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 위험(危險) (wiheom)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "危險",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "危險",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "nguy hiểm",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "危險"
},
"expansion": "→ Vietnamese: nguy hiểm (危險)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "危險",
"2": "き%けん",
"3": "위험",
"4": "nguy hiểm",
"5": "",
"6": "",
"h": "危險",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "危險",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "危%険",
"v": "危險",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (危險):\n* → Japanese: 危(き)険(けん) (kiken)\n* → Korean: 위험(危險) (wiheom)\n* → Vietnamese: nguy hiểm (危險)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "き%けん",
"3": "위험",
"4": "nguy hiểm",
"s": "危%険"
},
"expansion": "Sino-Xenic (危險):\n* → Japanese: 危(き)険(けん) (kiken)\n* → Korean: 위험(危險) (wiheom)\n* → Vietnamese: nguy hiểm (危險)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (危險):\n* → Japanese: 危(き)険(けん) (kiken)\n* → Korean: 위험(危險) (wiheom)\n* → Vietnamese: nguy hiểm (危險)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "危險",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "fēngxiǎn",
"word": "風險"
},
{
"roman": "fēngxiǎn",
"word": "风险"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "risk factor",
"roman": "wēixiǎn xìshù",
"text": "危險係數／危险系数",
"type": "example"
},
{
"english": "in case of danger",
"roman": "yǐmiǎn fāshēng wēixiǎn",
"text": "以免發生危險／以免发生危险",
"type": "example"
},
{
"english": "Pot holes can be lethal for the unwary cyclist.",
"ref": "路上坑坑窪窪的，騎車的人一不小心就有致命危險。 [MSC, trad.]",
"text": "路上坑坑洼洼的，骑车的人一不小心就有致命危险。 [MSC, simp.]\nLùshàng kēngkēngwāwā de, qíchē de rén yībùxiǎoxīn jiù yǒu zhìmìng wēixiǎn. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"danger; risk; peril"
],
"links": [
[
"danger",
"danger"
],
[
"risk",
"risk"
],
[
"peril",
"peril"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wēixiǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wéixiǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄟ ㄒㄧㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄟˊ ㄒㄧㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ngai⁴ him²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngùi-hiám"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "ngui² hiam³"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "gûi-hiám"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hûi-hiám"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ûi-hiám"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nguin⁵ hiam²"
},
{
"zh-pron": "⁶we-shi; ⁶ngue-shi"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wēixiǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "weisiǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wei¹-hsien³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wēi-syǎn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ueishean"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "вэйсянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "vɛjsjanʹ"
},
{
"ipa": "/weɪ̯⁵⁵ ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wéixiǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wéisiǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wei²-hsien³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wéi-syǎn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "weishean"
},
{
"ipa": "/weɪ̯³⁵ ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ngàih hím"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ngai⁴ him²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ngei⁴ him²"
},
{
"ipa": "/ŋɐi̯²¹ hiːm³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngùi-hiám"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nguiˇ hiam`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngui² hiam³"
},
{
"ipa": "/ŋu̯i¹¹ hi̯am³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/ŋuɪ¹¹ hiam³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "guî-hiám"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "gui'hiarm"
},
{
"ipa": "/ɡui²³⁻³³ hiam⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ɡui²⁴⁻²² hiam⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ɡui¹³⁻²² hiam⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɡui²⁴⁻²² hiam⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɡui²⁴⁻¹¹ hiam⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "huî-hiám"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hui'hiarm"
},
{
"ipa": "/hui²⁴⁻¹¹ hiam⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hui²³⁻²¹ hiam⁴⁴⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
]
},
{
"ipa": "/hui²³⁻³³ hiam⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "uî-hiám"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ui'hiarm"
},
{
"ipa": "/ui²⁴⁻²² hiam⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ui²³⁻³³ hiam⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ui²⁴⁻²¹ hiam⁴²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/ui²⁴⁻¹¹ hiam⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ui¹³⁻²² hiam⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ngûiⁿ hiám"
},
{
"ipa": "/ŋũĩ⁵⁵⁻¹¹ hiam⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶we-shi; ⁶ngue-shi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "we^去 shi; ngue^去 shi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³hhue-xi; ³ngue-xi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦue²² ɕi⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ŋue²² ɕi⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "ngjwe xjemX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ŋ](r)[o]j qʰr[a]mʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ŋrol qʰramʔ/"
},
{
"other": "/ hûi-hiám /"
},
{
"ipa": "/weɪ̯⁵⁵ ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/weɪ̯³⁵ ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/ŋɐi̯²¹ hiːm³⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋu̯i¹¹ hi̯am³¹/"
},
{
"ipa": "/ŋuɪ¹¹ hiam³¹/"
},
{
"ipa": "/ɡui²³⁻³³ hiam⁴¹/"
},
{
"ipa": "/ɡui²⁴⁻²² hiam⁵³/"
},
{
"ipa": "/ɡui¹³⁻²² hiam⁵³/"
},
{
"ipa": "/ɡui²⁴⁻²² hiam⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/ɡui²⁴⁻¹¹ hiam⁵³/"
},
{
"ipa": "/hui²⁴⁻¹¹ hiam⁵³/"
},
{
"ipa": "/hui²³⁻²¹ hiam⁴⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/hui²³⁻³³ hiam⁴¹/"
},
{
"ipa": "/ui²⁴⁻²² hiam⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/ui²³⁻³³ hiam⁴¹/"
},
{
"ipa": "/ui²⁴⁻²¹ hiam⁴²/"
},
{
"ipa": "/ui²⁴⁻¹¹ hiam⁵³/"
},
{
"ipa": "/ui¹³⁻²² hiam⁵³/"
},
{
"ipa": "/ŋũĩ⁵⁵⁻¹¹ hiam⁵²/"
},
{
"ipa": "/ɦue²² ɕi⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ŋue²² ɕi⁴⁴/"
},
{
"other": "[ŋ]"
},
{
"other": "[o]"
},
{
"other": "[a]"
},
{
"other": "/*ŋrol qʰramʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "wēijī",
"word": "危機／危机"
},
{
"roman": "diànwēi",
"tags": [
"literary"
],
"word": "阽危"
},
{
"roman": "wēijī",
"word": "危機"
},
{
"roman": "wēijī",
"word": "危机"
}
],
"word": "危險"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.