"危機" meaning in Chinese

See 危機 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /weɪ̯⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/ [Mainland-China, Mandarin, Sinological-IPA, Standard-Chinese], /weɪ̯³⁵ t͡ɕi⁵⁵/ [Mainland-China, Mandarin, Sinological-IPA, Standard-Chinese, Taiwan], /ŋɐi̯²¹ kei̯⁵⁵/ [Cantonese, Sinological-IPA], /ᵑɡai²² kei³³/ [Cantonese, Sinological-IPA, Taicheng, Taishanese], /ŋu̯i¹¹ ki²⁴/ [Hakka, Meinong, Miaoli, Sinological-IPA, Sixian], /ɡui²⁴⁻²² ki⁴⁴/ [Hokkien, Xiamen], /ɡui²³⁻³³ ki⁴⁴/ [Hokkien, Kaohsiung], /ɡui¹³⁻²² ki⁴⁴/ [Hokkien, Zhangzhou], /ɡui²⁴⁻²² ki³³/ [Hokkien, Quanzhou], /ɡui²⁴⁻¹¹ ki⁴⁴/ [Hokkien, Taipei], /ui²⁴⁻²² ki³³/ [Hokkien, Quanzhou], /ŋũĩ⁵⁵⁻¹¹ ki³³/ [Sinological-IPA, Teochew], /weɪ̯⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/, /weɪ̯³⁵ t͡ɕi⁵⁵/, /ŋɐi̯²¹ kei̯⁵⁵/, /ᵑɡai²² kei³³/, /ŋu̯i¹¹ ki²⁴/, /ɡui²⁴⁻²² ki⁴⁴/, /ɡui²³⁻³³ ki⁴⁴/, /ɡui¹³⁻²² ki⁴⁴/, /ɡui²⁴⁻²² ki³³/, /ɡui²⁴⁻¹¹ ki⁴⁴/, /ui²⁴⁻²² ki³³/, /ŋũĩ⁵⁵⁻¹¹ ki³³/ Chinese transliterations: wēijī [Mandarin, Pinyin], wéijī [Mandarin, Pinyin], ㄨㄟ ㄐㄧ [Mandarin, bopomofo], ㄨㄟˊ ㄐㄧ [Mandarin, bopomofo], ngai⁴ gei¹ [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Jyutping], ngai³ gei¹ [Cantonese, Taishan, Wiktionary-specific], ngùi-kî [Hakka, Phak-fa-su, Sixian], gûi-ki [Hokkien, POJ], ûi-ki [Hokkien, POJ], nguin⁵ gi¹ [Peng'im, Teochew], wēijī [Hanyu-Pinyin, Mainland-China, Mandarin, Standard-Chinese], ㄨㄟ ㄐㄧ [Mainland-China, Mandarin, Standard-Chinese, bopomofo], weiji [Mainland-China, Mandarin, Standard-Chinese, Tongyong-Pinyin], wei¹-chi¹ [Mainland-China, Mandarin, Standard-Chinese, Wade-Giles], wēi-jī [Mainland-China, Mandarin, Standard-Chinese, Yale], ueiji [Gwoyeu-Romatsyh, Mainland-China, Mandarin, Standard-Chinese], вэйцзи [Mainland-China, Mandarin, Palladius, Standard-Chinese], vɛjczi [Mainland-China, Mandarin, Palladius, Standard-Chinese], wéijī [Hanyu-Pinyin, Mainland-China, Mandarin, Standard-Chinese, Taiwan], ㄨㄟˊ ㄐㄧ [Mainland-China, Mandarin, Standard-Chinese, Taiwan, bopomofo], wéiji [Mainland-China, Mandarin, Standard-Chinese, Taiwan, Tongyong-Pinyin], wei²-chi¹ [Mainland-China, Mandarin, Standard-Chinese, Taiwan, Wade-Giles], wéi-jī [Mainland-China, Mandarin, Standard-Chinese, Taiwan, Yale], weiji [Gwoyeu-Romatsyh, Mainland-China, Mandarin, Standard-Chinese, Taiwan], вэйцзи [Mainland-China, Mandarin, Palladius, Standard-Chinese, Taiwan], vɛjczi [Mainland-China, Mandarin, Palladius, Standard-Chinese, Taiwan], ngai⁴ gei¹ [Cantonese, Jyutping], ngàih gēi [Cantonese, Yale], ngai⁴ gei¹ [Cantonese, Pinyin], ngei⁴ géi¹ [Cantonese, Guangdong-Romanization], ngai³ gei¹ [Cantonese, Taicheng, Taishanese, Wiktionary-specific], ngùi-kî [Hakka, Meinong, Miaoli, Phak-fa-su, Sixian], ngui^ˇ gi^ˊ [Hakka, Hakka-Romanization-System, Meinong, Miaoli, Sixian], ngui² gi¹ [Hagfa-Pinyim, Hakka, Meinong, Miaoli, Sixian], guî-ki [Hokkien, Tai-lo], gui'ky [Hokkien, Phofsit-Daibuun], uî-ki [Hokkien, Tai-lo], ui'ky [Hokkien, Phofsit-Daibuun], ngûiⁿ ki [POJ, Teochew] Forms: 危机
Head templates: {{head|zh|noun}} 危機
  1. hidden danger or disaster Synonyms (danger): 阽危 (diànwēi) [literary], 危險 (wēixiǎn), 危险 (wēixiǎn)
    Sense id: en-危機-zh-noun--xoNOi-I Disambiguation of 'danger': 98 2
  2. crisis (Classifier: 場/场 m; 個/个) Synonyms (crisis): 急變 (jíbiàn), 急变 (jíbiàn), 急難 (jínàn), 急难 (jínàn)
    Sense id: en-危機-zh-noun-jA4YQyEj Categories (other): Chinese nouns classified by 個/个, Chinese nouns classified by 場/场, Chinese entries with incorrect language header, Elementary Mandarin, Pages with 4 entries, Pages with entries Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 16 84 Disambiguation of Elementary Mandarin: 15 85 Disambiguation of Pages with 4 entries: 32 68 Disambiguation of Pages with entries: 32 68 Disambiguation of 'crisis': 1 99
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 人道主義危機 (réndàozhǔyì wēijī), 人道主义危机 (réndàozhǔyì wēijī), 人道危機 (réndào wēijī), 人道危机 (réndào wēijī), 危機四伏 (wēijīsìfú), 危机四伏 (wēijīsìfú), 危機意識, 危机意识, 古巴危機, 古巴危机, 國際危機, 国际危机, 波斯灣危機, 波斯湾危机, 潛在危機, 潜在危机, 石油危機, 石油危机, 經濟危機 (jīngjì wēijī), 经济危机 (jīngjì wēijī), 能源危機, 能源危机, 金融危機 (jīnróng wēijī), 金融危机 (jīnróng wēijī)
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "réndàozhǔyì wēijī",
      "word": "人道主義危機"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "réndàozhǔyì wēijī",
      "word": "人道主义危机"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "réndào wēijī",
      "word": "人道危機"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "réndào wēijī",
      "word": "人道危机"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "wēijīsìfú",
      "word": "危機四伏"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "wēijīsìfú",
      "word": "危机四伏"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "危機意識"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "危机意识"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "古巴危機"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "古巴危机"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "國際危機"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "国际危机"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "波斯灣危機"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "波斯湾危机"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "潛在危機"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "潜在危机"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "石油危機"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "石油危机"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jīngjì wēijī",
      "word": "經濟危機"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jīngjì wēijī",
      "word": "经济危机"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "能源危機"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "能源危机"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jīnróng wēijī",
      "word": "金融危機"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jīnróng wēijī",
      "word": "金融危机"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "危机",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "危機",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "hidden danger or disaster"
      ],
      "id": "en-危機-zh-noun--xoNOi-I",
      "links": [
        [
          "hidden",
          "hidden"
        ],
        [
          "danger",
          "danger"
        ],
        [
          "disaster",
          "disaster"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "98 2",
          "roman": "diànwēi",
          "sense": "danger",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "阽危"
        },
        {
          "_dis1": "98 2",
          "roman": "wēixiǎn",
          "sense": "danger",
          "word": "危險"
        },
        {
          "_dis1": "98 2",
          "roman": "wēixiǎn",
          "sense": "danger",
          "word": "危险"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese nouns classified by 個/个",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese nouns classified by 場/场",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "16 84",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 85",
          "kind": "other",
          "name": "Elementary Mandarin",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 68",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 68",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "belief crisis",
          "raw_tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "roman": "xìnyǎng wēijī",
          "text": "信仰危機",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "belief crisis",
          "raw_tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "roman": "xìnyǎng wēijī",
          "text": "信仰危机",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "suicidal crisis",
          "raw_tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "roman": "zìshā wēijī",
          "text": "自殺危機",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "suicidal crisis",
          "raw_tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "roman": "zìshā wēijī",
          "text": "自杀危机",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "subprime mortgage crisis",
          "raw_tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "roman": "cìdài wēijī",
          "text": "次貸危機",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "subprime mortgage crisis",
          "raw_tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "roman": "cìdài wēijī",
          "text": "次贷危机",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "crisis (Classifier: 場/场 m; 個/个)"
      ],
      "id": "en-危機-zh-noun-jA4YQyEj",
      "links": [
        [
          "crisis",
          "crisis"
        ],
        [
          "場",
          "場#Chinese"
        ],
        [
          "场",
          "场#Chinese"
        ],
        [
          "個",
          "個#Chinese"
        ],
        [
          "个",
          "个#Chinese"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "1 99",
          "roman": "jíbiàn",
          "sense": "crisis",
          "word": "急變"
        },
        {
          "_dis1": "1 99",
          "roman": "jíbiàn",
          "sense": "crisis",
          "word": "急变"
        },
        {
          "_dis1": "1 99",
          "roman": "jínàn",
          "sense": "crisis",
          "word": "急難"
        },
        {
          "_dis1": "1 99",
          "roman": "jínàn",
          "sense": "crisis",
          "word": "急难"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "wēijī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "wéijī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄨㄟ ㄐㄧ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄨㄟˊ ㄐㄧ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "ngai⁴ gei¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "ngai³ gei¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "ngùi-kî"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "gûi-ki"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "ûi-ki"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "nguin⁵ gi¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mainland-China",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "wēijī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mainland-China",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄨㄟ ㄐㄧ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mainland-China",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "weiji"
    },
    {
      "tags": [
        "Mainland-China",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "wei¹-chi¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mainland-China",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "wēi-jī"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mainland-China",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "ueiji"
    },
    {
      "tags": [
        "Mainland-China",
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "вэйцзи"
    },
    {
      "tags": [
        "Mainland-China",
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "vɛjczi"
    },
    {
      "ipa": "/weɪ̯⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mainland-China",
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mainland-China",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan"
      ],
      "zh-pron": "wéijī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mainland-China",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄨㄟˊ ㄐㄧ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mainland-China",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "wéiji"
    },
    {
      "tags": [
        "Mainland-China",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "wei²-chi¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mainland-China",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "wéi-jī"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mainland-China",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan"
      ],
      "zh-pron": "weiji"
    },
    {
      "tags": [
        "Mainland-China",
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan"
      ],
      "zh-pron": "вэйцзи"
    },
    {
      "tags": [
        "Mainland-China",
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan"
      ],
      "zh-pron": "vɛjczi"
    },
    {
      "ipa": "/weɪ̯³⁵ t͡ɕi⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mainland-China",
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "ngai⁴ gei¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "ngàih gēi"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "ngai⁴ gei¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "ngei⁴ géi¹"
    },
    {
      "ipa": "/ŋɐi̯²¹ kei̯⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taicheng",
        "Taishanese",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "ngai³ gei¹"
    },
    {
      "ipa": "/ᵑɡai²² kei³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA",
        "Taicheng",
        "Taishanese"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "ngùi-kî"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "ngui^ˇ gi^ˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "ngui² gi¹"
    },
    {
      "ipa": "/ŋu̯i¹¹ ki²⁴/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "guî-ki"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "gui'ky"
    },
    {
      "ipa": "/ɡui²⁴⁻²² ki⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡui²³⁻³³ ki⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡui¹³⁻²² ki⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡui²⁴⁻²² ki³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡui²⁴⁻¹¹ ki⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "uî-ki"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "ui'ky"
    },
    {
      "ipa": "/ui²⁴⁻²² ki³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "ngûiⁿ ki"
    },
    {
      "ipa": "/ŋũĩ⁵⁵⁻¹¹ ki³³/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/weɪ̯⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/weɪ̯³⁵ t͡ɕi⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/ŋɐi̯²¹ kei̯⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/ᵑɡai²² kei³³/"
    },
    {
      "ipa": "/ŋu̯i¹¹ ki²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/ɡui²⁴⁻²² ki⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/ɡui²³⁻³³ ki⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/ɡui¹³⁻²² ki⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/ɡui²⁴⁻²² ki³³/"
    },
    {
      "ipa": "/ɡui²⁴⁻¹¹ ki⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/ui²⁴⁻²² ki³³/"
    },
    {
      "ipa": "/ŋũĩ⁵⁵⁻¹¹ ki³³/"
    }
  ],
  "word": "危機"
}
{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese terms spelled with 危",
    "Chinese terms spelled with 機",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Elementary Mandarin",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "réndàozhǔyì wēijī",
      "word": "人道主義危機"
    },
    {
      "roman": "réndàozhǔyì wēijī",
      "word": "人道主义危机"
    },
    {
      "roman": "réndào wēijī",
      "word": "人道危機"
    },
    {
      "roman": "réndào wēijī",
      "word": "人道危机"
    },
    {
      "roman": "wēijīsìfú",
      "word": "危機四伏"
    },
    {
      "roman": "wēijīsìfú",
      "word": "危机四伏"
    },
    {
      "word": "危機意識"
    },
    {
      "word": "危机意识"
    },
    {
      "word": "古巴危機"
    },
    {
      "word": "古巴危机"
    },
    {
      "word": "國際危機"
    },
    {
      "word": "国际危机"
    },
    {
      "word": "波斯灣危機"
    },
    {
      "word": "波斯湾危机"
    },
    {
      "word": "潛在危機"
    },
    {
      "word": "潜在危机"
    },
    {
      "word": "石油危機"
    },
    {
      "word": "石油危机"
    },
    {
      "roman": "jīngjì wēijī",
      "word": "經濟危機"
    },
    {
      "roman": "jīngjì wēijī",
      "word": "经济危机"
    },
    {
      "word": "能源危機"
    },
    {
      "word": "能源危机"
    },
    {
      "roman": "jīnróng wēijī",
      "word": "金融危機"
    },
    {
      "roman": "jīnróng wēijī",
      "word": "金融危机"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "危机",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "危機",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "hidden danger or disaster"
      ],
      "links": [
        [
          "hidden",
          "hidden"
        ],
        [
          "danger",
          "danger"
        ],
        [
          "disaster",
          "disaster"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Chinese nouns classified by 個/个",
        "Chinese nouns classified by 場/场",
        "Mandarin terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "belief crisis",
          "raw_tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "roman": "xìnyǎng wēijī",
          "text": "信仰危機",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "belief crisis",
          "raw_tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "roman": "xìnyǎng wēijī",
          "text": "信仰危机",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "suicidal crisis",
          "raw_tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "roman": "zìshā wēijī",
          "text": "自殺危機",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "suicidal crisis",
          "raw_tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "roman": "zìshā wēijī",
          "text": "自杀危机",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "subprime mortgage crisis",
          "raw_tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "roman": "cìdài wēijī",
          "text": "次貸危機",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "subprime mortgage crisis",
          "raw_tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "roman": "cìdài wēijī",
          "text": "次贷危机",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "crisis (Classifier: 場/场 m; 個/个)"
      ],
      "links": [
        [
          "crisis",
          "crisis"
        ],
        [
          "場",
          "場#Chinese"
        ],
        [
          "场",
          "场#Chinese"
        ],
        [
          "個",
          "個#Chinese"
        ],
        [
          "个",
          "个#Chinese"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "wēijī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "wéijī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄨㄟ ㄐㄧ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄨㄟˊ ㄐㄧ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "ngai⁴ gei¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "ngai³ gei¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "ngùi-kî"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "gûi-ki"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "ûi-ki"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "nguin⁵ gi¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mainland-China",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "wēijī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mainland-China",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄨㄟ ㄐㄧ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mainland-China",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "weiji"
    },
    {
      "tags": [
        "Mainland-China",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "wei¹-chi¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mainland-China",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "wēi-jī"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mainland-China",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "ueiji"
    },
    {
      "tags": [
        "Mainland-China",
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "вэйцзи"
    },
    {
      "tags": [
        "Mainland-China",
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "vɛjczi"
    },
    {
      "ipa": "/weɪ̯⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mainland-China",
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mainland-China",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan"
      ],
      "zh-pron": "wéijī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mainland-China",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄨㄟˊ ㄐㄧ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mainland-China",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "wéiji"
    },
    {
      "tags": [
        "Mainland-China",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "wei²-chi¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mainland-China",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "wéi-jī"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mainland-China",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan"
      ],
      "zh-pron": "weiji"
    },
    {
      "tags": [
        "Mainland-China",
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan"
      ],
      "zh-pron": "вэйцзи"
    },
    {
      "tags": [
        "Mainland-China",
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan"
      ],
      "zh-pron": "vɛjczi"
    },
    {
      "ipa": "/weɪ̯³⁵ t͡ɕi⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mainland-China",
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "ngai⁴ gei¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "ngàih gēi"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "ngai⁴ gei¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "ngei⁴ géi¹"
    },
    {
      "ipa": "/ŋɐi̯²¹ kei̯⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taicheng",
        "Taishanese",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "ngai³ gei¹"
    },
    {
      "ipa": "/ᵑɡai²² kei³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA",
        "Taicheng",
        "Taishanese"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "ngùi-kî"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "ngui^ˇ gi^ˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "ngui² gi¹"
    },
    {
      "ipa": "/ŋu̯i¹¹ ki²⁴/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "guî-ki"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "gui'ky"
    },
    {
      "ipa": "/ɡui²⁴⁻²² ki⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡui²³⁻³³ ki⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡui¹³⁻²² ki⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡui²⁴⁻²² ki³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡui²⁴⁻¹¹ ki⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "uî-ki"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "ui'ky"
    },
    {
      "ipa": "/ui²⁴⁻²² ki³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "ngûiⁿ ki"
    },
    {
      "ipa": "/ŋũĩ⁵⁵⁻¹¹ ki³³/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/weɪ̯⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/weɪ̯³⁵ t͡ɕi⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/ŋɐi̯²¹ kei̯⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/ᵑɡai²² kei³³/"
    },
    {
      "ipa": "/ŋu̯i¹¹ ki²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/ɡui²⁴⁻²² ki⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/ɡui²³⁻³³ ki⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/ɡui¹³⁻²² ki⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/ɡui²⁴⁻²² ki³³/"
    },
    {
      "ipa": "/ɡui²⁴⁻¹¹ ki⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/ui²⁴⁻²² ki³³/"
    },
    {
      "ipa": "/ŋũĩ⁵⁵⁻¹¹ ki³³/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "diànwēi",
      "sense": "danger",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "阽危"
    },
    {
      "roman": "wēixiǎn",
      "sense": "danger",
      "word": "危險"
    },
    {
      "roman": "wēixiǎn",
      "sense": "danger",
      "word": "危险"
    },
    {
      "roman": "jíbiàn",
      "sense": "crisis",
      "word": "急變"
    },
    {
      "roman": "jíbiàn",
      "sense": "crisis",
      "word": "急变"
    },
    {
      "roman": "jínàn",
      "sense": "crisis",
      "word": "急難"
    },
    {
      "roman": "jínàn",
      "sense": "crisis",
      "word": "急难"
    }
  ],
  "word": "危機"
}

Download raw JSONL data for 危機 meaning in Chinese (7.9kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
  "path": [
    "危機"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "危機",
  "trace": "started on line 24, detected on line 24"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
  "path": [
    "危機"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "危機",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
  "path": [
    "危機"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "危機",
  "trace": "started on line 34, detected on line 34"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
  "path": [
    "危機"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "危機",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "危機"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "危機",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
  "path": [
    "危機"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "危機",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.