"不要太" meaning in Chinese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "wuu",
        "3": "勿要忒",
        "tr": "⁸veq-iau ⁷theq"
      },
      "expansion": "Calque of Wu 勿要忒 (⁸veq-iau ⁷theq)",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of Wu 勿要忒 (⁸veq-iau ⁷theq), a slang expression peculiar to Southern China, particularly Jiangsu, Shanghai.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "不要太",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin words containing 不 undergoing tone sandhi",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The teacher can't get any stricter.",
          "ref": "老師不要太嚴格。 [MSC, trad.]",
          "text": "老师不要太严格。 [MSC, simp.]\nLǎoshī bùyàotài yángé. [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "very; highly"
      ],
      "id": "en-不要太-zh-adv-0BtCShfh",
      "links": [
        [
          "very",
          "very"
        ],
        [
          "highly",
          "highly"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) very; highly"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "shífēn",
          "word": "十分"
        },
        {
          "roman": "huài",
          "word": "壞"
        },
        {
          "roman": "huài",
          "word": "坏"
        },
        {
          "roman": "kǒng",
          "tags": [
            "in-compounds",
            "literary"
          ],
          "word": "孔"
        },
        {
          "roman": "hěn",
          "word": "很"
        },
        {
          "roman": "jíqí",
          "word": "極其"
        },
        {
          "roman": "jíqí",
          "word": "极其"
        },
        {
          "roman": "jídù",
          "word": "極度"
        },
        {
          "roman": "jídù",
          "word": "极度"
        },
        {
          "roman": "jíwéi",
          "word": "極為"
        },
        {
          "roman": "jíwéi",
          "word": "极为"
        },
        {
          "roman": "jíduān",
          "word": "極端"
        },
        {
          "roman": "jíduān",
          "word": "极端"
        },
        {
          "roman": "gǔn",
          "tags": [
            "in-compounds",
            "literary"
          ],
          "word": "滾"
        },
        {
          "roman": "gǔn",
          "tags": [
            "in-compounds",
            "literary"
          ],
          "word": "滚"
        },
        {
          "roman": "yìcháng",
          "word": "異常"
        },
        {
          "roman": "yìcháng",
          "word": "异常"
        },
        {
          "roman": "lǎodà",
          "tags": [
            "colloquial",
            "usually",
            "with-negation"
          ],
          "word": "老大"
        },
        {
          "word": "良"
        },
        {
          "roman": "chāo",
          "word": "超"
        },
        {
          "roman": "fēicháng",
          "word": "非常"
        },
        {
          "roman": "pō",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "頗"
        },
        {
          "roman": "pō",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "颇"
        },
        {
          "roman": "pōwéi",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "頗為"
        },
        {
          "roman": "pōwéi",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "颇为"
        }
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "bùyàotài"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄅㄨˋ ㄧㄠˋ ㄊㄞˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "bùyàotài [Phonetic:búyàotài]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "bùyàotài"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "pu⁴-yao⁴-tʻai⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "bù-yàu-tài"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "buyawtay"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "буяотай"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "bujaotaj"
    },
    {
      "ipa": "/pu⁵¹⁻³⁵ jɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ tʰaɪ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "other": "[Phonetic: búyàotài]"
    },
    {
      "ipa": "/pu⁵¹⁻³⁵ jɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ tʰaɪ̯⁵¹/"
    }
  ],
  "word": "不要太"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "wuu",
        "3": "勿要忒",
        "tr": "⁸veq-iau ⁷theq"
      },
      "expansion": "Calque of Wu 勿要忒 (⁸veq-iau ⁷theq)",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of Wu 勿要忒 (⁸veq-iau ⁷theq), a slang expression peculiar to Southern China, particularly Jiangsu, Shanghai.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "不要太",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese adverbs",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese slang",
        "Chinese terms calqued from Wu",
        "Chinese terms derived from Wu",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Mandarin adverbs",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin terms with usage examples",
        "Mandarin words containing 不 undergoing tone sandhi"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The teacher can't get any stricter.",
          "ref": "老師不要太嚴格。 [MSC, trad.]",
          "text": "老师不要太严格。 [MSC, simp.]\nLǎoshī bùyàotài yángé. [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "very; highly"
      ],
      "links": [
        [
          "very",
          "very"
        ],
        [
          "highly",
          "highly"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) very; highly"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "bùyàotài"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄅㄨˋ ㄧㄠˋ ㄊㄞˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "bùyàotài [Phonetic:búyàotài]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "bùyàotài"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "pu⁴-yao⁴-tʻai⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "bù-yàu-tài"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "buyawtay"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "буяотай"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "bujaotaj"
    },
    {
      "ipa": "/pu⁵¹⁻³⁵ jɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ tʰaɪ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "other": "[Phonetic: búyàotài]"
    },
    {
      "ipa": "/pu⁵¹⁻³⁵ jɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ tʰaɪ̯⁵¹/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "shífēn",
      "word": "十分"
    },
    {
      "roman": "huài",
      "word": "壞"
    },
    {
      "roman": "huài",
      "word": "坏"
    },
    {
      "roman": "kǒng",
      "tags": [
        "in-compounds",
        "literary"
      ],
      "word": "孔"
    },
    {
      "roman": "hěn",
      "word": "很"
    },
    {
      "roman": "jíqí",
      "word": "極其"
    },
    {
      "roman": "jíqí",
      "word": "极其"
    },
    {
      "roman": "jídù",
      "word": "極度"
    },
    {
      "roman": "jídù",
      "word": "极度"
    },
    {
      "roman": "jíwéi",
      "word": "極為"
    },
    {
      "roman": "jíwéi",
      "word": "极为"
    },
    {
      "roman": "jíduān",
      "word": "極端"
    },
    {
      "roman": "jíduān",
      "word": "极端"
    },
    {
      "roman": "gǔn",
      "tags": [
        "in-compounds",
        "literary"
      ],
      "word": "滾"
    },
    {
      "roman": "gǔn",
      "tags": [
        "in-compounds",
        "literary"
      ],
      "word": "滚"
    },
    {
      "roman": "yìcháng",
      "word": "異常"
    },
    {
      "roman": "yìcháng",
      "word": "异常"
    },
    {
      "roman": "lǎodà",
      "tags": [
        "colloquial",
        "usually",
        "with-negation"
      ],
      "word": "老大"
    },
    {
      "word": "良"
    },
    {
      "roman": "chāo",
      "word": "超"
    },
    {
      "roman": "fēicháng",
      "word": "非常"
    },
    {
      "roman": "pō",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "頗"
    },
    {
      "roman": "pō",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "颇"
    },
    {
      "roman": "pōwéi",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "頗為"
    },
    {
      "roman": "pōwéi",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "颇为"
    }
  ],
  "word": "不要太"
}