See 蓋 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 蓋 meaning in Chinese (75.5kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "上蓋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "上盖" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "亂蓋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "乱盖" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Yīgài'ěrqí", "word": "依蓋爾其" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Yīgài'ěrqí", "word": "依盖尔其" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "修蓋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "修盖" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "qīnggài", "word": "傾蓋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "qīnggài", "word": "倾盖" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "傾蓋定交" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "倾盖定交" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "傾蓋相逢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "倾盖相逢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "傾蓋而語" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "倾盖而语" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "冠蓋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "冠盖" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "冠蓋如雲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "冠盖如云" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "冠蓋相屬" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "冠盖相属" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "冠蓋相望" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "冠盖相望" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "冠蓋雲集" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "冠盖云集" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "冠蓋高舉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "冠盖高举" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "pītóugàiliǎn", "word": "劈頭蓋臉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "pītóugàiliǎn", "word": "劈头盖脸" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "ōugài", "word": "區蓋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "ōugài", "word": "区盖" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "kǒugài", "word": "口蓋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "kǒugài", "word": "口盖" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "天地蓋載" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "天地盖载" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tiānlínggài", "word": "天靈蓋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tiānlínggài", "word": "天灵盖" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bǎogài", "word": "寶蓋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bǎogài", "word": "宝盖" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "寶蓋山" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "宝盖山" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "屋下蓋屋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "屋下盖屋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "帷蓋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "帷盖" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "帷蓋不棄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "帷盖不弃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "幡蓋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "幡盖" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "幢蓋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "幢盖" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "拔山蓋世" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "拔山盖世" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "wǔwǔgàigài", "word": "捂捂蓋蓋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "wǔwǔgàigài", "word": "捂捂盖盖" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "捂蓋子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "捂盖子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "掖掖蓋蓋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "掖掖盖盖" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "yǎngài", "word": "掩蓋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "yǎngài", "word": "掩盖" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "捲鋪蓋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "卷铺盖" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "揭蓋兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "揭盖儿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "揭蓋子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "揭盖子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "摀蓋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "𰓆盖" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "dāgài", "word": "搭蓋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "dāgài", "word": "搭盖" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "敷蓋物" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "敷盖物" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "方底圓蓋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "方底圆盖" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "旛蓋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "旛盖" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "明鋪夜蓋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "明铺夜盖" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "曲蓋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "曲盖" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "朱轓皂蓋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "朱𰺜皂盖" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Hánggài", "word": "杭蓋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Hánggài", "word": "杭盖" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "yùgàimízhāng", "word": "欲蓋彌彰" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "yùgàimízhāng", "word": "欲盖弥彰" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "氣蓋山河" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "气盖山河" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bōluógài", "word": "波羅蓋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bōluógài", "word": "波罗盖" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "油蓋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "油盖" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hángài", "word": "涵蓋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hángài", "word": "涵盖" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "渾蓋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "浑盖" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "漫天蓋地" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "漫天盖地" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "pínggài", "word": "瓶蓋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "pínggài", "word": "瓶盖" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "磕膝蓋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "磕膝盖" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "程孔傾蓋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "程孔倾盖" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "穴寶蓋兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "穴宝盖儿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "立馬蓋橋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "立马盖桥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "籠蓋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "笼盖" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽蓋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽盖" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "翠蓋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "翠盖" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "fāngài", "word": "翻蓋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "fāngài", "word": "翻盖" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "xīgài", "word": "膝蓋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "xīgài", "word": "膝盖" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "xīgàigǔ", "word": "膝蓋骨" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "xīgàigǔ", "word": "膝盖骨" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "臭蓋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "臭盖" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "jūngài", "word": "菌蓋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "jūngài", "word": "菌盖" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "huágài", "word": "華蓋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "huágài", "word": "华盖" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "gàishì", "word": "蓋世" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "gàishì", "word": "盖世" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "蓋世之才" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "盖世之才" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "蓋世功勛" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "盖世功勋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Gàishìtàibǎo", "word": "蓋世太保" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Gàishìtàibǎo", "word": "盖世太保" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "蓋世無雙" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "盖世无双" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "蓋世雄才" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "盖世雄才" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "蓋人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "盖人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "蓋代" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "盖代" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "蓋仙" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "盖仙" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "蓋住" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "盖住" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "gàiyìn", "word": "蓋印" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "gàiyìn", "word": "盖印" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "蓋喧" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "盖喧" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "蓋壤" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "盖壤" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "蓋天板" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "盖天板" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "gàizi", "word": "蓋子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "gàizi", "word": "盖子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Gàizīlìkè", "word": "蓋孜力克" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Gàizīlìkè", "word": "盖孜力克" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Gàizīkùmù", "word": "蓋孜庫木" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Gàizīkùmù", "word": "盖孜库木" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "gàimào", "word": "蓋帽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "gàimào", "word": "盖帽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "蓋愆" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "盖愆" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "蓋抹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "盖抹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "蓋柿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "盖柿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "蓋棺事定" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "盖棺事定" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "gàiguānlùndìng", "word": "蓋棺論定" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "gàiguānlùndìng", "word": "盖棺论定" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "蓋火" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "盖火" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "蓋火鍋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "盖火锅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "gàiránxìng", "word": "蓋然性" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "gàiránxìng", "word": "盖然性" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "蓋盅兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "盖盅儿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "gàiwǎn", "word": "蓋碗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "gàiwǎn", "word": "盖碗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "蓋老" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "盖老" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "蓋臉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "盖脸" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "gàicài", "word": "蓋菜" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "gàicài", "word": "盖菜" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "蓆蓋子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "席盖子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "蓋藏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "盖藏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "蓋覆" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "盖覆" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "蓋造" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "盖造" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "蓋闕" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "盖阙" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "gàizhāng", "word": "蓋章" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "gàizhāng", "word": "盖章" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "gàitou", "word": "蓋頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "gàitou", "word": "盖头" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "gàifàn", "word": "蓋飯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "gàifàn", "word": "盖饭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "fùgài", "word": "覆蓋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "fùgài", "word": "覆盖" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "跛羅蓋子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "跛罗盖子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chēgài", "word": "車蓋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chēgài", "word": "车盖" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "遮天蓋地" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "遮天盖地" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "遮天蓋日" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "遮天盖日" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "zhēgài", "word": "遮蓋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "zhēgài", "word": "遮盖" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "pūtiāngàidì", "word": "鋪天蓋地" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "pūtiāngàidì", "word": "铺天盖地" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "guōgài", "word": "鍋蓋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "guōgài", "word": "锅盖" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "雨蓋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "雨盖" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "靈蓋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "灵盖" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tóugàigǔ", "word": "頭蓋骨" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tóugàigǔ", "word": "头盖骨" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "飛蓋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "飞盖" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "馬子蓋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "马子盖" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "mǎtǒnggài", "word": "馬桶蓋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "mǎtǒnggài", "word": "马桶盖" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "馬蓋先" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "马盖先" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "鰓蓋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "鳃盖" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "鳳蓋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "凤盖" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Màigàití", "word": "麥蓋提" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Màigàití", "word": "麦盖提" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "麾蓋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "麾盖" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "黃旗紫蓋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "黄旗紫盖" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "黃沙蓋面" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "黄沙盖面" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "huánggài", "word": "黃蓋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "huánggài", "word": "黄盖" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tiáⁿ-kòa", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "鼎蓋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tiáⁿ-kòa", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "鼎盖" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "蓋し", "calque": "1", "tr": "kedashi" }, "expansion": "→ Japanese: 蓋し (kedashi) (calque)", "name": "desc" } ], "text": "→ Japanese: 蓋し (kedashi) (calque)" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "蓋", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "wǔ", "word": "捂" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "13 14 4 2 14 10 6 1 0 4 3 1 0 17 0 6 2 1", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "蓋被/盖被 [Hokkien] ― kah-phōe [Pe̍h-ōe-jī] ― to put on a blanket", "type": "example" } ], "glosses": [ "to cover; to conceal" ], "id": "en-蓋-zh-character-E0Ee2lyg", "links": [ [ "cover", "cover" ], [ "conceal", "conceal" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "13 14 4 2 14 10 6 1 0 4 3 1 0 17 0 6 2 1", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to cover up; to conceal" ], "id": "en-蓋-zh-character-4xM7oJ00", "links": [ [ "cover up", "cover up" ], [ "conceal", "conceal" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative) to cover up; to conceal" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Southern Min Chinese", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to put on; to apply" ], "id": "en-蓋-zh-character-9NBYwNzP", "links": [ [ "put on", "put on" ], [ "apply", "apply" ] ], "raw_glosses": [ "(Southern Min) to put on; to apply" ], "tags": [ "Min", "Southern" ] }, { "glosses": [ "to stamp; to affix (a seal)" ], "id": "en-蓋-zh-character-Tq~OxJo-", "links": [ [ "stamp", "stamp" ], [ "affix", "affix" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "13 14 4 2 14 10 6 1 0 4 3 1 0 17 0 6 2 1", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to overwhelm; to surpass" ], "id": "en-蓋-zh-character-DL0pBBFv", "links": [ [ "overwhelm", "overwhelm" ], [ "surpass", "surpass" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mandarin terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "_dis": "13 14 4 2 14 10 6 1 0 4 3 1 0 17 0 6 2 1", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "to build a house", "roman": "gài fángzi", "text": "蓋房子/盖房子" } ], "glosses": [ "to build; to construct" ], "id": "en-蓋-zh-character-GvE3pixH", "links": [ [ "build", "build" ], [ "construct", "construct" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "3 3 2 3 4 5 11 1 0 6 3 3 2 4 0 12 3 3 6 12 3 9 3", "kind": "other", "name": "Elementary Mandarin", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to talk nonsense; to chatter; to brag; to boast; to bluff" ], "id": "en-蓋-zh-character-6P8vC-P9", "links": [ [ "talk", "talk" ], [ "nonsense", "nonsense" ], [ "chatter", "chatter" ], [ "brag", "brag" ], [ "boast", "boast" ], [ "bluff", "bluff" ] ] }, { "glosses": [ "cover; cap; lid" ], "id": "en-蓋-zh-character-K4oOl~uA", "links": [ [ "cover", "cover" ], [ "cap", "cap" ], [ "lid", "lid" ] ] }, { "glosses": [ "shell (of a turtle, crab, etc.)" ], "id": "en-蓋-zh-character-4BMxEykS", "links": [ [ "shell", "shell" ] ] }, { "glosses": [ "thatch; straw mat" ], "id": "en-蓋-zh-character-Hg9JVnyz", "links": [ [ "thatch", "thatch" ], [ "straw", "straw" ], [ "mat", "mat" ] ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "glosses": [ "canopy" ], "id": "en-蓋-zh-character-~uXf1GsS", "links": [ [ "canopy", "canopy" ] ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "excellent; fantastic" ], "id": "en-蓋-zh-character-8gcNzvyt", "links": [ [ "excellent", "excellent" ], [ "fantastic", "fantastic" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal) excellent; fantastic" ], "tags": [ "dialectal" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages using lite templates", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Taiwanese Hokkien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zhangzhou Hokkien", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "That is a very, very long time ago, when I was still very, very small, when I was still very, very small.", "ref": "該係蓋久蓋久个以前,𠊎還蓋細蓋細个時節,𠊎還蓋細蓋細个時節 [Sixian Hakka, trad.]", "text": "该系盖久盖久个以前,𠊎还盖细盖细个时节,𠊎还盖细盖细个时节 [Sixian Hakka, simp.]\nFrom: 2006, 林姿君, 匍背 (Hunchback)\nTe he koi kiú koi kiú e yî-chhièn, ngài hàn koi se koi se e sṳ̀-chiet, ngài hàn koi se koi se e sṳ̀-chiet [Pha̍k-fa-sṳ]", "type": "example" }, { "english": "The accent is interesting; though not understandable, it actually sounds really nice.", "ref": "腔口趣味雖然不知講啥,勿擱實在蓋好聽。 [Taiwanese Hokkien, trad.]", "text": "腔口趣味虽然不知讲啥,勿搁实在盖好听。 [Taiwanese Hokkien, simp.]\nFrom: 2016,陳隨意, 鹿港思帶路\nKhiuⁿ-kháu chhù-bī sui-liân m̄ chai kóng siáⁿ, m̄-koh si̍t-chāi kài hó-thiaⁿ. [Pe̍h-ōe-jī]", "type": "example" } ], "glosses": [ "very" ], "id": "en-蓋-zh-character-TGpIOfg9", "links": [ [ "very", "very" ] ], "raw_glosses": [ "(Zhangzhou and Taiwanese Hokkien, Southern Sixian Hakka) very" ], "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Southern", "Taiwanese-Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "categories": [ { "_dis": "13 14 4 2 14 10 6 1 0 4 3 1 0 17 0 6 2 1", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "probably; roughly" ], "id": "en-蓋-zh-character--2BYlmj1", "links": [ [ "probably", "probably" ], [ "roughly", "roughly" ] ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "glosses": [ "for; because" ], "id": "en-蓋-zh-character-DJluSPdd", "links": [ [ "for", "for" ], [ "because", "because" ] ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese surnames", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "3 3 2 3 4 5 11 1 0 6 3 3 2 4 0 12 3 3 6 12 3 9 3", "kind": "other", "name": "Elementary Mandarin", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a surname" ], "id": "en-蓋-zh-character-v2O7m9sM", "links": [ [ "surname", "surname" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "gài" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "gai⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄍㄞˋ" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "гэ" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ge" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "III" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "goi³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "koi³" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "koi" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "goi⁴" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "gai³" }, { "tags": [], "zh-pron": "gái" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "kah" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "kòa" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "kài" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "gai³" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "gua³" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "kam³" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "koin³" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "gah⁴" }, { "tags": [], "zh-pron": "⁵ke" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "gài" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄍㄞˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "gài" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "kai⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "gài" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "gay" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "гай" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "gaj" }, { "ipa": "/kaɪ̯⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "gàir" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄍㄞˋㄦ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "gàir" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "kai⁴-ʼrh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "gàir" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "gall" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "гайр" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "gajr" }, { "ipa": "/kɑɻ⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "гэ" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ge" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "III" }, { "ipa": "/kɛ⁴⁴/", "tags": [ "Dungan", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "goi" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "koi" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "goi³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "koi³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "goi³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "koi³" }, { "ipa": "/kɔːi̯³³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/kʰɔːi̯³³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "koi" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "goi" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "goi⁴" }, { "ipa": "/koi̯⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/koɪ⁵³/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "gai³" }, { "ipa": "/kai⁴⁵/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "gái" }, { "ipa": "/kɑi²¹³/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "kah" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "kuà" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "kài" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "kaq" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "koax" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "kaix" }, { "ipa": "/kaʔ³²/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/kua²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/kai²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/kaʔ⁵/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/kua⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/kai⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/kaʔ³²/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/kua²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/kai²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/kaʔ³²/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/kua¹¹/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/kai¹¹/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/kaʔ³²/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/kua²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/kai²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "kài" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "kuà" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "khàm" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "khòiⁿ" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "kah" }, { "ipa": "/kai²¹³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/kua²¹³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/kʰam²¹³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/kʰõĩ²¹³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/kaʔ²/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁵ke" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "ke^去" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "²ke" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/ke³⁴/" }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "kajH" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*[k]ˤap-s/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*kaːbs/" }, { "other": "/ kòa /" }, { "other": "/ gua³ /" }, { "other": "/ koin³ /" }, { "ipa": "/kaɪ̯⁵¹/" }, { "ipa": "/kɑɻ⁵¹/" }, { "ipa": "/kɛ⁴⁴/" }, { "ipa": "/kɔːi̯³³/" }, { "ipa": "/kʰɔːi̯³³/" }, { "ipa": "/koi̯⁵⁵/" }, { "ipa": "/koɪ⁵³/" }, { "ipa": "/kai⁴⁵/" }, { "ipa": "/kɑi²¹³/" }, { "other": "/ kòa /" }, { "ipa": "/kaʔ³²/" }, { "ipa": "/kua²¹/" }, { "ipa": "/kai²¹/" }, { "ipa": "/kaʔ⁵/" }, { "ipa": "/kua⁴¹/" }, { "ipa": "/kai⁴¹/" }, { "ipa": "/kaʔ³²/" }, { "ipa": "/kua²¹/" }, { "ipa": "/kai²¹/" }, { "ipa": "/kaʔ³²/" }, { "ipa": "/kua¹¹/" }, { "ipa": "/kai¹¹/" }, { "ipa": "/kaʔ³²/" }, { "ipa": "/kua²¹/" }, { "ipa": "/kai²¹/" }, { "other": "/ gua³ /" }, { "other": "/ koin³ /" }, { "other": "/ kuà /" }, { "other": "/ khòiⁿ /" }, { "ipa": "/kai²¹³/" }, { "ipa": "/kua²¹³/" }, { "ipa": "/kʰam²¹³/" }, { "ipa": "/kʰõĩ²¹³/" }, { "ipa": "/kaʔ²/" }, { "ipa": "/ke³⁴/" }, { "other": "[k]" }, { "other": "/*kaːbs/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "蓋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "蓋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "蓋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "蓋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "蓋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "蓋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "㝩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "垛" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "蓋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "㝩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "蓋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "蓋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "蓋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "蓋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "冚" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "扱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "冚" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "扱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "扱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "蓋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "㔶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "盍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "蓋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "弇" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "弇" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "弇" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "弇" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "弇" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "揜" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "蓋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "㔶𱔴" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "㔶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "㪠" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "崁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "崁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "崁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "崁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "蓋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "崁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [], "word": "蓋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "蓋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "崁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "蓋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "㔶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "蓋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "蓋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "蓋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "㔶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "建" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "建造" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "建築" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "興建" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "修建" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "蓋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "蓋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "蓋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "蓋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "蓋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "蓋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "蓋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "起" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "修" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "起" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "起" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "修" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "起" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "起" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "蓋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "造" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "建" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "起" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "起" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "起" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "起" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "起" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "做" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "整" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "起" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "搭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "起" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "起" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Bangkok", "Guangfu" ], "word": "起" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "起" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "做" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "起" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "起" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "做" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "做" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "起" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "起" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "起" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "起" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "起" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "起" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "起" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "起" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "蓋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "開" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "起" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [], "word": "起" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "起" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "起" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "起" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "起" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "起" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "起" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "起" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "起" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Teochew" ], "word": "起" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "起" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "起" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Leizhou" ], "word": "作" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "作" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "起" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "造" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "造" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "起" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "造" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "砌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "造" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "起" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "起" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "起" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "起" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "蓋子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "蓋兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "蓋子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "蓋子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "蓋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "蓋仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "蓋仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "蓋仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "蓋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "蓋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "蓋蓋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "蓋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "蓋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "蓋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "蓋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "蓋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "蓋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "甚" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "孔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "很" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "非常" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "十分" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "挺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "很" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "倍兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "怪" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "很" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "好" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "非常" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "超" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "蠻" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "超級" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "挺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "很" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "傻" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "老" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "倍兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "齁兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "挺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "楞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "很" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "蠻" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "很" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "很" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "好" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "很" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "蠻" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "稀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "很" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "很" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "很" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "很" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "蠻" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "非常" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "好" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "非常之" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "好" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "非常" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "非常之" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "超" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "勁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "十分之" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "好" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "好" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "十分之" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "好" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "好" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "好" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "非常之" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "非常" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "蠻" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "好" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "刮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "已" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "還" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "異" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "還 exclamation" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "好" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "頂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "野" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "已" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "刮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "樣" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "好" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "蠻" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "當" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "已" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "還" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "蓋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "盡" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "還" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "當" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "盡" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "已" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "還" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "當" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "已" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "還" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "足" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "真" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "實在" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "好" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Bao'an", "Sabah" ], "word": "好" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "很" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Dabu", "Singapore" ], "word": "好" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "很" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "挺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "盡" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "野" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "真" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Singapore" ], "word": "真" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [], "word": "真" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "真" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "野" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "誠" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "有夠" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "萬代" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "死人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "非常" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "真正" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Tong'an", "Xiamen" ], "word": "真" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "真" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "野" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "誠" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "有夠" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "萬代" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "死人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "野" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "盡" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "足" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "足範" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "有夠" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "出奇" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "極死" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "見死" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "死了了" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "死人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "很" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "真" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "死絕" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "好" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "非常" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [], "word": "非常" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Taipei" ], "word": "真" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Taipei" ], "word": "誠" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [], "word": "誠" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "有夠" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "足" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "真" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "誠" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "蓋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Yilan" ], "word": "有夠" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Yilan" ], "word": "足" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Yilan" ], "word": "誠" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Yilan" ], "word": "盡" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Lukang" ], "word": "真" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Lukang" ], "word": "誠" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Taichung" ], "word": "誠" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Taichung" ], "word": "蓋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Taichung" ], "word": "足" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "有夠" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "足" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "真" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "誠" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Kinmen" ], "word": "足" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Kinmen" ], "word": "誠" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "真" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "誠" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "真正" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "真" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "死爸" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "真正" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "誠" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "足" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "有夠" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "野" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "真" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "萬代" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "真誠" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "誠" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "有夠" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "過" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "好" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "非常" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "死爸" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [], "word": "過" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [], "word": "鐵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [], "word": "好" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [], "word": "很" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [], "word": "死爸" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [], "word": "死絕" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "過" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "好" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "死爸" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "死絕" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "好" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "好" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "真" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "死爸" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "非常" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wenchang" ], "word": "極" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wenchang" ], "word": "但顧" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wenchang" ], "word": "真" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "但顧" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Qionghai" ], "word": "但顧" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Qionghai" ], "word": "真" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "但顧" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "真" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [], "word": "蠻" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "蠻" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "老" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "邪氣" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "老老" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "瞎" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "絕" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "十分" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "十二萬分" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "非常" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "非常之" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "畢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "畢畢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "來得" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "來得個" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "煞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "交關" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "十二分 rare" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "窮 dated" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "野 dated" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "邪 dated" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "蠻" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "窮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "蠻" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "交關" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "木佬佬" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "冒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "交關" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "蠻" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "堪" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "𣍐好" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "𣍐派" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "甮派" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "出格" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "木牢牢 rare" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "猛 rare" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "交關" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "蠻" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "猛" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "堪" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "出格" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "木牢牢 rare" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "蠻" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "蒙" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "顯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "很" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "蠻" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "蠻" } ], "word": "蓋" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "蓋", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "hé, “to cover; to join together; thatch”", "word": "盍" } ], "categories": [], "glosses": [ "Alternative form of 盍 (hé, “to cover; to join together; thatch”)" ], "id": "en-蓋-zh-character-zVP7BoEw", "links": [ [ "盍", "盍#Chinese" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) Alternative form of 盍 (hé, “to cover; to join together; thatch”)" ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "obsolete" ] }, { "alt_of": [ { "extra": "hé, “door leaf”", "word": "闔" }, { "extra": "hé, “door leaf”", "word": "阖" } ], "categories": [], "glosses": [ "Alternative form of 闔/阖 (hé, “door leaf”)" ], "id": "en-蓋-zh-character-NIZrgr6H", "links": [ [ "闔", "闔#Chinese" ], [ "阖", "阖#Chinese" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) Alternative form of 闔/阖 (hé, “door leaf”)" ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "gài" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "hé" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "gai⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "he²" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄍㄞˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄏㄜˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "hap⁶" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "gài" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "gài" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "kai⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "gài" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "gay" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "гай" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "gaj" }, { "ipa": "/kaɪ̯⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "hé" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "hé" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "ho²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "hé" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "her" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "хэ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "xɛ" }, { "ipa": "/xɤ³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "hahp" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "hap⁹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "heb⁶" }, { "ipa": "/hɐp̚²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "hap" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*m-[k]ˤap/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*ɡaːb/" }, { "ipa": "/kaɪ̯⁵¹/" }, { "ipa": "/xɤ³⁵/" }, { "ipa": "/hɐp̚²/" }, { "other": "[k]" }, { "other": "/*ɡaːb/" } ], "word": "蓋" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh:蓋姓" }, "expansion": "", "name": "zh-wp" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "蓋", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages using lite templates", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "(historical) Ge (a city in the ancient state of Qi in modern-day Yishui County, Shandong)" ], "id": "en-蓋-zh-character-guUTWhNV", "links": [ [ "邑", "邑#Chinese" ], [ "Ge", "Ge" ], [ "Shandong", "Shandong" ] ], "raw_glosses": [ "(~邑) (historical) Ge (a city in the ancient state of Qi in modern-day Yishui County, Shandong)" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese surnames", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "3 3 2 3 4 5 11 1 0 6 3 3 2 4 0 12 3 3 6 12 3 9 3", "kind": "other", "name": "Elementary Mandarin", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a surname" ], "id": "en-蓋-zh-character-v2O7m9sM1", "links": [ [ "surname", "surname" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "Gě" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "Ge³" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄍㄜˇ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "gap³" }, { "tags": [], "zh-pron": "Khap" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "Gě" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "Gě" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "Ko³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "Gě" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "Gee" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "Гэ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "Gɛ" }, { "ipa": "/kɤ²¹⁴/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "gap" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "gap⁸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "geb³" }, { "ipa": "/kɐp̚³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "Khap" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "Khap" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "qab" }, { "ipa": "/kʰap̚⁵/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/kʰap̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "kap" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*kaːb/" }, { "ipa": "/kɤ²¹⁴/" }, { "ipa": "/kɐp̚³/" }, { "ipa": "/kʰap̚⁵/" }, { "ipa": "/kʰap̚³²/" }, { "other": "/*kaːb/" } ], "word": "蓋" } { "etymology_number": 3, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "蓋", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "hé, “how; why”", "word": "盍" } ], "categories": [], "examples": [ { "ref": "人生世上,勢位富貴,蓋可忽乎哉? [Classical Chinese, trad.]", "text": "人生世上,势位富贵,盖可忽乎哉? [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Zhanguo Ce, circa 5ᵗʰ – 3ʳᵈ centuries BCE\nRénshēng shìshàng, shìwèi fùguì, hé kě hū hū zāi? [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "Alternative form of 盍 (hé, “how; why”)" ], "id": "en-蓋-zh-character-wHAyOFRm", "links": [ [ "盍", "盍#Chinese" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) Alternative form of 盍 (hé, “how; why”)" ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "obsolete" ] }, { "alt_of": [ { "extra": "hé, “why not”", "word": "盍" } ], "categories": [], "examples": [ { "english": "Duke Xian of Jin, intending to put to death his heir-son Shen-sheng, another son, Chong-er, said to the latter, \"Why do you not tell what is in your mind to the duke?\"", "ref": "晉獻公將殺其世子申生,公子重耳謂之曰:「子蓋言子之志於公乎?」 [Classical Chinese, trad.]", "text": "晋献公将杀其世子申生,公子重耳谓之曰:「子盖言子之志于公乎?」 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Book of Rites, c. 4ᵗʰ – 2ⁿᵈ century BCE\nJìn Xiàn Gōng jiāng shā qí shì zǐ Shēnshēng, gōngzǐ Chóngěr wèi zhī yuē: “Zǐ hé yán zǐ zhī zhì yú gōng hū?” [Pinyin]", "type": "example" }, { "english": "Zigong said, \"Master, your philosophy is the greatest, and thus no one in the world can accept you. Why do you, Master, not slightly lower your standards?\"", "ref": "子貢曰:「夫子之道至大也,故天下莫能容夫子。夫子蓋少貶焉?」 [Classical Chinese, trad.]", "text": "子贡曰:「夫子之道至大也,故天下莫能容夫子。夫子盖少贬焉?」 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE\nZǐgòng yuē: “Fūzǐ zhī dào zhì dà yě, gù tiānxià mò néng róng fūzǐ. Fūzǐ hé shǎo biǎn yān?” [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "Alternative form of 盍 (hé, “why not”)" ], "id": "en-蓋-zh-character-QnD~FkRI", "links": [ [ "盍", "盍#Chinese" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) Alternative form of 盍 (hé, “why not”)" ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "hé" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "he²" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄏㄜˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "hap⁶" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "hé" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "hé" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "ho²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "hé" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "her" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "хэ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "xɛ" }, { "ipa": "/xɤ³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "hahp" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "hap⁹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "heb⁶" }, { "ipa": "/hɐp̚²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "hap" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*ɡaːb/" }, { "ipa": "/xɤ³⁵/" }, { "ipa": "/hɐp̚²/" }, { "other": "/*ɡaːb/" } ], "word": "蓋" } { "etymology_number": 4, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "", "name": "zh-wp" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "蓋", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "to cover", "word": "匼" } ], "glosses": [ "Alternative form of 匼 (“to cover”)" ], "id": "en-蓋-zh-character-J3JTROaS", "links": [ [ "匼", "匼#Chinese" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "khap" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "kap" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "kab⁴" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "khap" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "qab" }, { "ipa": "/kʰap̚⁵/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/kʰap̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "kap" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "kab" }, { "ipa": "/kap̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "khap" }, { "ipa": "/kʰap̚²/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/kʰap̚⁵/" }, { "ipa": "/kʰap̚³²/" }, { "ipa": "/kap̚³²/" }, { "ipa": "/kʰap̚²/" } ], "word": "蓋" }
{ "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese adjectives", "Chinese adverbs", "Chinese conjunctions", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese proper nouns", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Eastern Min adverbs", "Eastern Min conjunctions", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min proper nouns", "Eastern Min verbs", "Elementary Mandarin", "Middle Chinese lemmas", "Old Chinese lemmas" ], "derived": [ { "word": "上蓋" }, { "word": "上盖" }, { "word": "亂蓋" }, { "word": "乱盖" }, { "roman": "Yīgài'ěrqí", "word": "依蓋爾其" }, { "roman": "Yīgài'ěrqí", "word": "依盖尔其" }, { "word": "修蓋" }, { "word": "修盖" }, { "roman": "qīnggài", "word": "傾蓋" }, { "roman": "qīnggài", "word": "倾盖" }, { "word": "傾蓋定交" }, { "word": "倾盖定交" }, { "word": "傾蓋相逢" }, { "word": "倾盖相逢" }, { "word": "傾蓋而語" }, { "word": "倾盖而语" }, { "word": "冠蓋" }, { "word": "冠盖" }, { "word": "冠蓋如雲" }, { "word": "冠盖如云" }, { "word": "冠蓋相屬" }, { "word": "冠盖相属" }, { "word": "冠蓋相望" }, { "word": "冠盖相望" }, { "word": "冠蓋雲集" }, { "word": "冠盖云集" }, { "word": "冠蓋高舉" }, { "word": "冠盖高举" }, { "roman": "pītóugàiliǎn", "word": "劈頭蓋臉" }, { "roman": "pītóugàiliǎn", "word": "劈头盖脸" }, { "roman": "ōugài", "word": "區蓋" }, { "roman": "ōugài", "word": "区盖" }, { "roman": "kǒugài", "word": "口蓋" }, { "roman": "kǒugài", "word": "口盖" }, { "word": "天地蓋載" }, { "word": "天地盖载" }, { "roman": "tiānlínggài", "word": "天靈蓋" }, { "roman": "tiānlínggài", "word": "天灵盖" }, { "roman": "bǎogài", "word": "寶蓋" }, { "roman": "bǎogài", "word": "宝盖" }, { "word": "寶蓋山" }, { "word": "宝盖山" }, { "word": "屋下蓋屋" }, { "word": "屋下盖屋" }, { "word": "帷蓋" }, { "word": "帷盖" }, { "word": "帷蓋不棄" }, { "word": "帷盖不弃" }, { "word": "幡蓋" }, { "word": "幡盖" }, { "word": "幢蓋" }, { "word": "幢盖" }, { "word": "拔山蓋世" }, { "word": "拔山盖世" }, { "roman": "wǔwǔgàigài", "word": "捂捂蓋蓋" }, { "roman": "wǔwǔgàigài", "word": "捂捂盖盖" }, { "word": "捂蓋子" }, { "word": "捂盖子" }, { "word": "掖掖蓋蓋" }, { "word": "掖掖盖盖" }, { "roman": "yǎngài", "word": "掩蓋" }, { "roman": "yǎngài", "word": "掩盖" }, { "word": "捲鋪蓋" }, { "word": "卷铺盖" }, { "word": "揭蓋兒" }, { "word": "揭盖儿" }, { "word": "揭蓋子" }, { "word": "揭盖子" }, { "word": "摀蓋" }, { "word": "𰓆盖" }, { "roman": "dāgài", "word": "搭蓋" }, { "roman": "dāgài", "word": "搭盖" }, { "word": "敷蓋物" }, { "word": "敷盖物" }, { "word": "方底圓蓋" }, { "word": "方底圆盖" }, { "word": "旛蓋" }, { "word": "旛盖" }, { "word": "明鋪夜蓋" }, { "word": "明铺夜盖" }, { "word": "曲蓋" }, { "word": "曲盖" }, { "word": "朱轓皂蓋" }, { "word": "朱𰺜皂盖" }, { "roman": "Hánggài", "word": "杭蓋" }, { "roman": "Hánggài", "word": "杭盖" }, { "roman": "yùgàimízhāng", "word": "欲蓋彌彰" }, { "roman": "yùgàimízhāng", "word": "欲盖弥彰" }, { "word": "氣蓋山河" }, { "word": "气盖山河" }, { "roman": "bōluógài", "word": "波羅蓋" }, { "roman": "bōluógài", "word": "波罗盖" }, { "word": "油蓋" }, { "word": "油盖" }, { "roman": "hángài", "word": "涵蓋" }, { "roman": "hángài", "word": "涵盖" }, { "word": "渾蓋" }, { "word": "浑盖" }, { "word": "漫天蓋地" }, { "word": "漫天盖地" }, { "roman": "pínggài", "word": "瓶蓋" }, { "roman": "pínggài", "word": "瓶盖" }, { "word": "磕膝蓋" }, { "word": "磕膝盖" }, { "word": "程孔傾蓋" }, { "word": "程孔倾盖" }, { "word": "穴寶蓋兒" }, { "word": "穴宝盖儿" }, { "word": "立馬蓋橋" }, { "word": "立马盖桥" }, { "word": "籠蓋" }, { "word": "笼盖" }, { "word": "羽蓋" }, { "word": "羽盖" }, { "word": "翠蓋" }, { "word": "翠盖" }, { "roman": "fāngài", "word": "翻蓋" }, { "roman": "fāngài", "word": "翻盖" }, { "roman": "xīgài", "word": "膝蓋" }, { "roman": "xīgài", "word": "膝盖" }, { "roman": "xīgàigǔ", "word": "膝蓋骨" }, { "roman": "xīgàigǔ", "word": "膝盖骨" }, { "word": "臭蓋" }, { "word": "臭盖" }, { "roman": "jūngài", "word": "菌蓋" }, { "roman": "jūngài", "word": "菌盖" }, { "roman": "huágài", "word": "華蓋" }, { "roman": "huágài", "word": "华盖" }, { "roman": "gàishì", "word": "蓋世" }, { "roman": "gàishì", "word": "盖世" }, { "word": "蓋世之才" }, { "word": "盖世之才" }, { "word": "蓋世功勛" }, { "word": "盖世功勋" }, { "roman": "Gàishìtàibǎo", "word": "蓋世太保" }, { "roman": "Gàishìtàibǎo", "word": "盖世太保" }, { "word": "蓋世無雙" }, { "word": "盖世无双" }, { "word": "蓋世雄才" }, { "word": "盖世雄才" }, { "word": "蓋人" }, { "word": "盖人" }, { "word": "蓋代" }, { "word": "盖代" }, { "word": "蓋仙" }, { "word": "盖仙" }, { "word": "蓋住" }, { "word": "盖住" }, { "roman": "gàiyìn", "word": "蓋印" }, { "roman": "gàiyìn", "word": "盖印" }, { "word": "蓋喧" }, { "word": "盖喧" }, { "word": "蓋壤" }, { "word": "盖壤" }, { "word": "蓋天板" }, { "word": "盖天板" }, { "roman": "gàizi", "word": "蓋子" }, { "roman": "gàizi", "word": "盖子" }, { "roman": "Gàizīlìkè", "word": "蓋孜力克" }, { "roman": "Gàizīlìkè", "word": "盖孜力克" }, { "roman": "Gàizīkùmù", "word": "蓋孜庫木" }, { "roman": "Gàizīkùmù", "word": "盖孜库木" }, { "roman": "gàimào", "word": "蓋帽" }, { "roman": "gàimào", "word": "盖帽" }, { "word": "蓋愆" }, { "word": "盖愆" }, { "word": "蓋抹" }, { "word": "盖抹" }, { "word": "蓋柿" }, { "word": "盖柿" }, { "word": "蓋棺事定" }, { "word": "盖棺事定" }, { "roman": "gàiguānlùndìng", "word": "蓋棺論定" }, { "roman": "gàiguānlùndìng", "word": "盖棺论定" }, { "word": "蓋火" }, { "word": "盖火" }, { "word": "蓋火鍋" }, { "word": "盖火锅" }, { "roman": "gàiránxìng", "word": "蓋然性" }, { "roman": "gàiránxìng", "word": "盖然性" }, { "word": "蓋盅兒" }, { "word": "盖盅儿" }, { "roman": "gàiwǎn", "word": "蓋碗" }, { "roman": "gàiwǎn", "word": "盖碗" }, { "word": "蓋老" }, { "word": "盖老" }, { "word": "蓋臉" }, { "word": "盖脸" }, { "roman": "gàicài", "word": "蓋菜" }, { "roman": "gàicài", "word": "盖菜" }, { "word": "蓆蓋子" }, { "word": "席盖子" }, { "word": "蓋藏" }, { "word": "盖藏" }, { "word": "蓋覆" }, { "word": "盖覆" }, { "word": "蓋造" }, { "word": "盖造" }, { "word": "蓋闕" }, { "word": "盖阙" }, { "roman": "gàizhāng", "word": "蓋章" }, { "roman": "gàizhāng", "word": "盖章" }, { "roman": "gàitou", "word": "蓋頭" }, { "roman": "gàitou", "word": "盖头" }, { "roman": "gàifàn", "word": "蓋飯" }, { "roman": "gàifàn", "word": "盖饭" }, { "roman": "fùgài", "word": "覆蓋" }, { "roman": "fùgài", "word": "覆盖" }, { "word": "跛羅蓋子" }, { "word": "跛罗盖子" }, { "roman": "chēgài", "word": "車蓋" }, { "roman": "chēgài", "word": "车盖" }, { "word": "遮天蓋地" }, { "word": "遮天盖地" }, { "word": "遮天蓋日" }, { "word": "遮天盖日" }, { "roman": "zhēgài", "word": "遮蓋" }, { "roman": "zhēgài", "word": "遮盖" }, { "roman": "pūtiāngàidì", "word": "鋪天蓋地" }, { "roman": "pūtiāngàidì", "word": "铺天盖地" }, { "roman": "guōgài", "word": "鍋蓋" }, { "roman": "guōgài", "word": "锅盖" }, { "word": "雨蓋" }, { "word": "雨盖" }, { "word": "靈蓋" }, { "word": "灵盖" }, { "roman": "tóugàigǔ", "word": "頭蓋骨" }, { "roman": "tóugàigǔ", "word": "头盖骨" }, { "word": "飛蓋" }, { "word": "飞盖" }, { "word": "馬子蓋" }, { "word": "马子盖" }, { "roman": "mǎtǒnggài", "word": "馬桶蓋" }, { "roman": "mǎtǒnggài", "word": "马桶盖" }, { "word": "馬蓋先" }, { "word": "马盖先" }, { "word": "鰓蓋" }, { "word": "鳃盖" }, { "word": "鳳蓋" }, { "word": "凤盖" }, { "roman": "Màigàití", "word": "麥蓋提" }, { "roman": "Màigàití", "word": "麦盖提" }, { "word": "麾蓋" }, { "word": "麾盖" }, { "word": "黃旗紫蓋" }, { "word": "黄旗紫盖" }, { "word": "黃沙蓋面" }, { "word": "黄沙盖面" }, { "roman": "huánggài", "word": "黃蓋" }, { "roman": "huánggài", "word": "黄盖" }, { "roman": "tiáⁿ-kòa", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "鼎蓋" }, { "roman": "tiáⁿ-kòa", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "鼎盖" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "蓋し", "calque": "1", "tr": "kedashi" }, "expansion": "→ Japanese: 蓋し (kedashi) (calque)", "name": "desc" } ], "text": "→ Japanese: 蓋し (kedashi) (calque)" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "蓋", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "related": [ { "roman": "wǔ", "word": "捂" } ], "senses": [ { "categories": [ "Hokkien terms with usage examples" ], "examples": [ { "text": "蓋被/盖被 [Hokkien] ― kah-phōe [Pe̍h-ōe-jī] ― to put on a blanket", "type": "example" } ], "glosses": [ "to cover; to conceal" ], "links": [ [ "cover", "cover" ], [ "conceal", "conceal" ] ] }, { "glosses": [ "to cover up; to conceal" ], "links": [ [ "cover up", "cover up" ], [ "conceal", "conceal" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative) to cover up; to conceal" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [ "Southern Min Chinese" ], "glosses": [ "to put on; to apply" ], "links": [ [ "put on", "put on" ], [ "apply", "apply" ] ], "raw_glosses": [ "(Southern Min) to put on; to apply" ], "tags": [ "Min", "Southern" ] }, { "glosses": [ "to stamp; to affix (a seal)" ], "links": [ [ "stamp", "stamp" ], [ "affix", "affix" ] ] }, { "glosses": [ "to overwhelm; to surpass" ], "links": [ [ "overwhelm", "overwhelm" ], [ "surpass", "surpass" ] ] }, { "categories": [ "Mandarin terms with collocations" ], "examples": [ { "english": "to build a house", "roman": "gài fángzi", "text": "蓋房子/盖房子" } ], "glosses": [ "to build; to construct" ], "links": [ [ "build", "build" ], [ "construct", "construct" ] ] }, { "glosses": [ "to talk nonsense; to chatter; to brag; to boast; to bluff" ], "links": [ [ "talk", "talk" ], [ "nonsense", "nonsense" ], [ "chatter", "chatter" ], [ "brag", "brag" ], [ "boast", "boast" ], [ "bluff", "bluff" ] ] }, { "glosses": [ "cover; cap; lid" ], "links": [ [ "cover", "cover" ], [ "cap", "cap" ], [ "lid", "lid" ] ] }, { "glosses": [ "shell (of a turtle, crab, etc.)" ], "links": [ [ "shell", "shell" ] ] }, { "glosses": [ "thatch; straw mat" ], "links": [ [ "thatch", "thatch" ], [ "straw", "straw" ], [ "mat", "mat" ] ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "glosses": [ "canopy" ], "links": [ [ "canopy", "canopy" ] ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [ "Chinese dialectal terms" ], "glosses": [ "excellent; fantastic" ], "links": [ [ "excellent", "excellent" ], [ "fantastic", "fantastic" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal) excellent; fantastic" ], "tags": [ "dialectal" ] }, { "categories": [ "Hakka terms with quotations", "Hokkien terms with quotations", "Pages using lite templates", "Taiwanese Hokkien", "Zhangzhou Hokkien" ], "examples": [ { "english": "That is a very, very long time ago, when I was still very, very small, when I was still very, very small.", "ref": "該係蓋久蓋久个以前,𠊎還蓋細蓋細个時節,𠊎還蓋細蓋細个時節 [Sixian Hakka, trad.]", "text": "该系盖久盖久个以前,𠊎还盖细盖细个时节,𠊎还盖细盖细个时节 [Sixian Hakka, simp.]\nFrom: 2006, 林姿君, 匍背 (Hunchback)\nTe he koi kiú koi kiú e yî-chhièn, ngài hàn koi se koi se e sṳ̀-chiet, ngài hàn koi se koi se e sṳ̀-chiet [Pha̍k-fa-sṳ]", "type": "example" }, { "english": "The accent is interesting; though not understandable, it actually sounds really nice.", "ref": "腔口趣味雖然不知講啥,勿擱實在蓋好聽。 [Taiwanese Hokkien, trad.]", "text": "腔口趣味虽然不知讲啥,勿搁实在盖好听。 [Taiwanese Hokkien, simp.]\nFrom: 2016,陳隨意, 鹿港思帶路\nKhiuⁿ-kháu chhù-bī sui-liân m̄ chai kóng siáⁿ, m̄-koh si̍t-chāi kài hó-thiaⁿ. [Pe̍h-ōe-jī]", "type": "example" } ], "glosses": [ "very" ], "links": [ [ "very", "very" ] ], "raw_glosses": [ "(Zhangzhou and Taiwanese Hokkien, Southern Sixian Hakka) very" ], "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Southern", "Taiwanese-Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "glosses": [ "probably; roughly" ], "links": [ [ "probably", "probably" ], [ "roughly", "roughly" ] ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "glosses": [ "for; because" ], "links": [ [ "for", "for" ], [ "because", "because" ] ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [ "Chinese surnames" ], "glosses": [ "a surname" ], "links": [ [ "surname", "surname" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "gài" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "gai⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄍㄞˋ" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "гэ" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ge" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "III" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "goi³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "koi³" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "koi" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "goi⁴" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "gai³" }, { "tags": [], "zh-pron": "gái" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "kah" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "kòa" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "kài" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "gai³" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "gua³" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "kam³" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "koin³" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "gah⁴" }, { "tags": [], "zh-pron": "⁵ke" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "gài" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄍㄞˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "gài" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "kai⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "gài" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "gay" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "гай" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "gaj" }, { "ipa": "/kaɪ̯⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "gàir" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄍㄞˋㄦ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "gàir" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "kai⁴-ʼrh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "gàir" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "gall" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "гайр" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "gajr" }, { "ipa": "/kɑɻ⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "гэ" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ge" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "III" }, { "ipa": "/kɛ⁴⁴/", "tags": [ "Dungan", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "goi" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "koi" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "goi³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "koi³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "goi³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "koi³" }, { "ipa": "/kɔːi̯³³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/kʰɔːi̯³³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "koi" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "goi" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "goi⁴" }, { "ipa": "/koi̯⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/koɪ⁵³/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "gai³" }, { "ipa": "/kai⁴⁵/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "gái" }, { "ipa": "/kɑi²¹³/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "kah" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "kuà" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "kài" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "kaq" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "koax" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "kaix" }, { "ipa": "/kaʔ³²/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/kua²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/kai²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/kaʔ⁵/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/kua⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/kai⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/kaʔ³²/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/kua²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/kai²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/kaʔ³²/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/kua¹¹/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/kai¹¹/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/kaʔ³²/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/kua²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/kai²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "kài" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "kuà" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "khàm" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "khòiⁿ" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "kah" }, { "ipa": "/kai²¹³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/kua²¹³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/kʰam²¹³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/kʰõĩ²¹³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/kaʔ²/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁵ke" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "ke^去" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "²ke" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/ke³⁴/" }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "kajH" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*[k]ˤap-s/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*kaːbs/" }, { "other": "/ kòa /" }, { "other": "/ gua³ /" }, { "other": "/ koin³ /" }, { "ipa": "/kaɪ̯⁵¹/" }, { "ipa": "/kɑɻ⁵¹/" }, { "ipa": "/kɛ⁴⁴/" }, { "ipa": "/kɔːi̯³³/" }, { "ipa": "/kʰɔːi̯³³/" }, { "ipa": "/koi̯⁵⁵/" }, { "ipa": "/koɪ⁵³/" }, { "ipa": "/kai⁴⁵/" }, { "ipa": "/kɑi²¹³/" }, { "other": "/ kòa /" }, { "ipa": "/kaʔ³²/" }, { "ipa": "/kua²¹/" }, { "ipa": "/kai²¹/" }, { "ipa": "/kaʔ⁵/" }, { "ipa": "/kua⁴¹/" }, { "ipa": "/kai⁴¹/" }, { "ipa": "/kaʔ³²/" }, { "ipa": "/kua²¹/" }, { "ipa": "/kai²¹/" }, { "ipa": "/kaʔ³²/" }, { "ipa": "/kua¹¹/" }, { "ipa": "/kai¹¹/" }, { "ipa": "/kaʔ³²/" }, { "ipa": "/kua²¹/" }, { "ipa": "/kai²¹/" }, { "other": "/ gua³ /" }, { "other": "/ koin³ /" }, { "other": "/ kuà /" }, { "other": "/ khòiⁿ /" }, { "ipa": "/kai²¹³/" }, { "ipa": "/kua²¹³/" }, { "ipa": "/kʰam²¹³/" }, { "ipa": "/kʰõĩ²¹³/" }, { "ipa": "/kaʔ²/" }, { "ipa": "/ke³⁴/" }, { "other": "[k]" }, { "other": "/*kaːbs/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "蓋" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "蓋" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "蓋" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "蓋" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "蓋" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "蓋" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "㝩" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "垛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "蓋" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "㝩" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "蓋" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "蓋" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "蓋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "蓋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "冚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "扱" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "冚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "扱" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "扱" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "蓋" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "㔶" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "盍" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "蓋" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "弇" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "弇" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "弇" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "弇" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "弇" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "弇" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "揜" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "蓋" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "㔶𱔴" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "㔶" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "㪠" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "崁" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "崁" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "崁" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "崁" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "蓋" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "崁" }, { "tags": [], "word": "蓋" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "蓋" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "崁" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "蓋" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "㔶" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "蓋" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "蓋" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "蓋" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "㔶" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "蓋" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "建" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "建造" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "建築" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "興建" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "修建" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "蓋" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "蓋" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "蓋" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "蓋" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "蓋" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "蓋" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "蓋" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "蓋" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "蓋" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "蓋" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "蓋" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "起" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "修" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "起" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "起" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "修" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "起" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "起" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "蓋" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "蓋" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "造" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "建" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "起" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "起" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "起" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "起" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "起" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "起" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "起" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "起" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "起" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "做" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "起" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "起" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "整" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "起" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "起" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "起" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "起" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "起" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "起" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "起" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "做" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "起" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "做" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "起" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "搭" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "起" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "起" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "起" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bangkok", "Guangfu" ], "word": "起" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "起" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "起" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "做" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "起" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "起" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "做" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "做" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "起" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "起" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "起" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "起" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "起" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "起" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "起" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "起" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "起" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "蓋" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "蓋" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "開" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "起" }, { "tags": [], "word": "起" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "起" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "起" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "起" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "起" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "起" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "起" }, { "tags": [], "word": "起" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "起" }, { "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "起" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "起" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "起" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "起" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "起" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "作" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "作" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "起" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "造" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "造" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "起" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "造" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "砌" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "造" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "起" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "起" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "起" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "起" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "蓋子" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "蓋" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "蓋兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "蓋子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "蓋子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "蓋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "蓋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "蓋" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "蓋仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "蓋仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "蓋仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "蓋" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "蓋仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "蓋" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "蓋蓋" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "蓋" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "崁" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "蓋" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "崁" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "蓋" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "崁" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "蓋" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "蓋" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "蓋" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "崁" }, { "tags": [], "word": "蓋" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "蓋" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "甚" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "孔" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "很" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "非常" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "十分" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "挺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "很" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "倍兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "怪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "很" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "非常" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "超" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "蠻" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "超級" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "挺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "很" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "傻" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "老" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "倍兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "齁兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "挺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "楞" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "很" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "蠻" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "很" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "很" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "很" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "蠻" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "稀" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "很" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "很" }, { "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "很" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "很" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "蠻" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "非常" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "非常之" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "非常" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "非常之" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "超" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "勁" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "十分之" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "十分之" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "非常之" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "非常" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "蠻" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "刮" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "已" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "還" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "異" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "還 exclamation" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "頂" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "野" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "已" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "刮" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "樣" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "蠻" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "蠻" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "蠻" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "當" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "已" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "還" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "蓋" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "盡" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "還" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "當" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "盡" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "已" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "還" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "當" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "已" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "還" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "當" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "已" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "還" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "足" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "真" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "實在" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Hakka", "Bao'an", "Sabah" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "很" }, { "tags": [ "Hakka", "Dabu", "Singapore" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "很" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "挺" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "盡" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "野" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "真" }, { "tags": [ "Singapore" ], "word": "真" }, { "tags": [], "word": "真" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "真" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "野" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "誠" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "有夠" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "萬代" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "死人" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "非常" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "真正" }, { "tags": [ "Tong'an", "Xiamen" ], "word": "真" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "真" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "野" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "誠" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "有夠" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "萬代" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "死人" }, { "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "野" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "盡" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "蓋" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "足" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "足範" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "有夠" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "出奇" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "極死" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "見死" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "死了了" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "死人" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "很" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "真" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "死絕" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "非常" }, { "tags": [], "word": "真" }, { "tags": [], "word": "非常" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "真" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "誠" }, { "tags": [], "word": "真" }, { "tags": [], "word": "誠" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "有夠" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "足" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "真" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "誠" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "蓋" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "有夠" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "足" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "誠" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "盡" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "真" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "誠" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "誠" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "蓋" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "足" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "有夠" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "足" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "真" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "誠" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "蓋" }, { "tags": [], "word": "真" }, { "tags": [], "word": "誠" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "足" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "誠" }, { "tags": [], "word": "真" }, { "tags": [], "word": "誠" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "真" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "誠" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "真正" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "真" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "死爸" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "真正" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "誠" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "足" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "有夠" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "野" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "真" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "萬代" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "真誠" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "誠" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "有夠" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "過" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "非常" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "死爸" }, { "tags": [], "word": "過" }, { "tags": [], "word": "鐵" }, { "tags": [], "word": "好" }, { "tags": [], "word": "很" }, { "tags": [], "word": "死爸" }, { "tags": [], "word": "死絕" }, { "tags": [], "word": "好" }, { "tags": [], "word": "死絕" }, { "tags": [], "word": "好" }, { "tags": [], "word": "非常" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "過" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "死爸" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "死絕" }, { "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "真" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "死爸" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "非常" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "極" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "但顧" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "真" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "但顧" }, { "tags": [ "Qionghai" ], "word": "但顧" }, { "tags": [ "Qionghai" ], "word": "真" }, { "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "但顧" }, { "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "真" }, { "tags": [], "word": "好" }, { "tags": [], "word": "蠻" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "蠻" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "老" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "邪氣" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "老老" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "瞎" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "絕" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "十分" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "十二萬分" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "非常" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "非常之" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "畢" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "畢畢" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "來得" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "來得個" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "煞" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "交關" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "十二分 rare" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "窮 dated" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "野 dated" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "邪 dated" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "蠻" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "窮" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "蠻" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "交關" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "木佬佬" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "冒" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "交關" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "蠻" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "堪" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "𣍐好" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "𣍐派" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "甮派" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "出格" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "木牢牢 rare" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "猛 rare" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "交關" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "蠻" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "猛" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "堪" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "出格" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "木牢牢 rare" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "蠻" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "蒙" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "顯" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "很" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "蠻" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "蠻" } ], "word": "蓋" } { "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Elementary Mandarin", "Middle Chinese lemmas", "Old Chinese lemmas" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "蓋", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "hé, “to cover; to join together; thatch”", "word": "盍" } ], "categories": [ "Chinese terms with obsolete senses" ], "glosses": [ "Alternative form of 盍 (hé, “to cover; to join together; thatch”)" ], "links": [ [ "盍", "盍#Chinese" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) Alternative form of 盍 (hé, “to cover; to join together; thatch”)" ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "obsolete" ] }, { "alt_of": [ { "extra": "hé, “door leaf”", "word": "闔" }, { "extra": "hé, “door leaf”", "word": "阖" } ], "categories": [ "Chinese terms with obsolete senses" ], "glosses": [ "Alternative form of 闔/阖 (hé, “door leaf”)" ], "links": [ [ "闔", "闔#Chinese" ], [ "阖", "阖#Chinese" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) Alternative form of 闔/阖 (hé, “door leaf”)" ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "gài" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "hé" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "gai⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "he²" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄍㄞˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄏㄜˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "hap⁶" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "gài" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "gài" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "kai⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "gài" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "gay" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "гай" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "gaj" }, { "ipa": "/kaɪ̯⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "hé" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "hé" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "ho²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "hé" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "her" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "хэ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "xɛ" }, { "ipa": "/xɤ³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "hahp" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "hap⁹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "heb⁶" }, { "ipa": "/hɐp̚²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "hap" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*m-[k]ˤap/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*ɡaːb/" }, { "ipa": "/kaɪ̯⁵¹/" }, { "ipa": "/xɤ³⁵/" }, { "ipa": "/hɐp̚²/" }, { "other": "[k]" }, { "other": "/*ɡaːb/" } ], "word": "蓋" } { "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese lemmas", "Chinese proper nouns", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Elementary Mandarin", "Middle Chinese lemmas", "Old Chinese lemmas" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh:蓋姓" }, "expansion": "", "name": "zh-wp" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "蓋", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Chinese terms with historical senses", "Pages using lite templates" ], "glosses": [ "(historical) Ge (a city in the ancient state of Qi in modern-day Yishui County, Shandong)" ], "links": [ [ "邑", "邑#Chinese" ], [ "Ge", "Ge" ], [ "Shandong", "Shandong" ] ], "raw_glosses": [ "(~邑) (historical) Ge (a city in the ancient state of Qi in modern-day Yishui County, Shandong)" ] }, { "categories": [ "Chinese surnames" ], "glosses": [ "a surname" ], "links": [ [ "surname", "surname" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "Gě" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "Ge³" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄍㄜˇ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "gap³" }, { "tags": [], "zh-pron": "Khap" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "Gě" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "Gě" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "Ko³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "Gě" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "Gee" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "Гэ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "Gɛ" }, { "ipa": "/kɤ²¹⁴/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "gap" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "gap⁸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "geb³" }, { "ipa": "/kɐp̚³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "Khap" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "Khap" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "qab" }, { "ipa": "/kʰap̚⁵/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/kʰap̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "kap" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*kaːb/" }, { "ipa": "/kɤ²¹⁴/" }, { "ipa": "/kɐp̚³/" }, { "ipa": "/kʰap̚⁵/" }, { "ipa": "/kʰap̚³²/" }, { "other": "/*kaːb/" } ], "word": "蓋" } { "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese adverbs", "Chinese lemmas", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Elementary Mandarin", "Middle Chinese lemmas", "Old Chinese lemmas" ], "etymology_number": 3, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "蓋", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "hé, “how; why”", "word": "盍" } ], "categories": [ "Chinese terms with obsolete senses", "Literary Chinese terms with quotations", "Requests for translations of Literary Chinese usage examples" ], "examples": [ { "ref": "人生世上,勢位富貴,蓋可忽乎哉? [Classical Chinese, trad.]", "text": "人生世上,势位富贵,盖可忽乎哉? [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Zhanguo Ce, circa 5ᵗʰ – 3ʳᵈ centuries BCE\nRénshēng shìshàng, shìwèi fùguì, hé kě hū hū zāi? [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "Alternative form of 盍 (hé, “how; why”)" ], "links": [ [ "盍", "盍#Chinese" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) Alternative form of 盍 (hé, “how; why”)" ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "obsolete" ] }, { "alt_of": [ { "extra": "hé, “why not”", "word": "盍" } ], "categories": [ "Chinese terms with obsolete senses", "Literary Chinese terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "Duke Xian of Jin, intending to put to death his heir-son Shen-sheng, another son, Chong-er, said to the latter, \"Why do you not tell what is in your mind to the duke?\"", "ref": "晉獻公將殺其世子申生,公子重耳謂之曰:「子蓋言子之志於公乎?」 [Classical Chinese, trad.]", "text": "晋献公将杀其世子申生,公子重耳谓之曰:「子盖言子之志于公乎?」 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Book of Rites, c. 4ᵗʰ – 2ⁿᵈ century BCE\nJìn Xiàn Gōng jiāng shā qí shì zǐ Shēnshēng, gōngzǐ Chóngěr wèi zhī yuē: “Zǐ hé yán zǐ zhī zhì yú gōng hū?” [Pinyin]", "type": "example" }, { "english": "Zigong said, \"Master, your philosophy is the greatest, and thus no one in the world can accept you. Why do you, Master, not slightly lower your standards?\"", "ref": "子貢曰:「夫子之道至大也,故天下莫能容夫子。夫子蓋少貶焉?」 [Classical Chinese, trad.]", "text": "子贡曰:「夫子之道至大也,故天下莫能容夫子。夫子盖少贬焉?」 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE\nZǐgòng yuē: “Fūzǐ zhī dào zhì dà yě, gù tiānxià mò néng róng fūzǐ. Fūzǐ hé shǎo biǎn yān?” [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "Alternative form of 盍 (hé, “why not”)" ], "links": [ [ "盍", "盍#Chinese" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) Alternative form of 盍 (hé, “why not”)" ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "hé" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "he²" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄏㄜˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "hap⁶" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "hé" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "hé" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "ho²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "hé" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "her" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "хэ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "xɛ" }, { "ipa": "/xɤ³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "hahp" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "hap⁹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "heb⁶" }, { "ipa": "/hɐp̚²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "hap" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*ɡaːb/" }, { "ipa": "/xɤ³⁵/" }, { "ipa": "/hɐp̚²/" }, { "other": "/*ɡaːb/" } ], "word": "蓋" } { "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese lemmas", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Elementary Mandarin" ], "etymology_number": 4, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "", "name": "zh-wp" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "蓋", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "to cover", "word": "匼" } ], "glosses": [ "Alternative form of 匼 (“to cover”)" ], "links": [ [ "匼", "匼#Chinese" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "khap" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "kap" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "kab⁴" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "khap" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "qab" }, { "ipa": "/kʰap̚⁵/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/kʰap̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "kap" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "kab" }, { "ipa": "/kap̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "khap" }, { "ipa": "/kʰap̚²/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/kʰap̚⁵/" }, { "ipa": "/kʰap̚³²/" }, { "ipa": "/kap̚³²/" }, { "ipa": "/kʰap̚²/" } ], "word": "蓋" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.