See 還 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 還 meaning in Chinese (77.4kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "一報還一報" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "一报还一报" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "一尺還他十寸" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "一尺还他十寸" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "一還一報" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "一还一报" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "七返九還" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "七返九还" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "不還" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "不还" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "zhànuǎnhuánhán", "word": "乍暖還寒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "zhànuǎnhuánhán", "word": "乍暖还寒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "九還丹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "九还丹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "jiāohuán", "word": "交還" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "jiāohuán", "word": "交还" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "yǐyáhuányá", "word": "以牙還牙" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "yǐyáhuányá", "word": "以牙还牙" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "以牙還牙" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "以眼還眼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "以牙还牙" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "以眼还眼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "yǐyǎnhuányǎn", "word": "以眼還眼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "yǐyǎnhuányǎn", "word": "以眼还眼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "以還" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "以还" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "依還" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "依还" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "jièshīhuánhún", "word": "借屍還魂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "jièshīhuánhún", "word": "借尸还魂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "chánghuán", "word": "償還" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "chánghuán", "word": "偿还" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "六月債" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "還得快" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "六月债" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "还得快" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "劍合珠還" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "剑合珠还" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "匹馬不還" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "匹马不还" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "即以其人之道" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "還治其人之身" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "jí yǐ qí rén zhī dào, huán zhì qí rén zhī shēn", "word": "还治其人之身" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "反本還原" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "反本还原" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "反老還童" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "反老还童" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "hépǔzhūhuán", "word": "合浦珠還" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "hépǔzhūhuán", "word": "合浦珠还" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "合浦還珠" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "合浦还珠" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "gàolǎohuánxiāng", "word": "告老還鄉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "gàolǎohuánxiāng", "word": "告老还乡" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "填還" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "填还" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "天道好還" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "天道好还" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "fènghuán", "word": "奉還" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "fènghuán", "word": "奉还" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "好借好還" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "再借不難" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "好借好还" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "再借不难" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "對還" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "对还" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "已還" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "已还" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "往還" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "往还" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "得匣還珠" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "得匣还珠" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "拆骨還父" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "割肉還母" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "拆骨还父" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "割肉还母" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "揭債還債" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "揭债还债" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "擲還" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "掷还" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "攤還" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "摊还" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "有借有還" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "有借有还" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "欠債還錢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "欠债还钱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "欲就還推" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "欲就还推" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "欲語還休" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "欲语还休" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "欲說還休" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "欲说还休" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "guīhuán", "word": "歸還" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "guīhuán", "word": "归还" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "殺人償命" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "杀人偿命" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "shārén chángmìng, qiànzhài huánqián", "word": "欠债还钱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "泰極還生否" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "樂處又逢悲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "泰极还生否" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "乐处又逢悲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "qīnghuán", "word": "清還" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "qīnghuán", "word": "清还" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "漫天要價" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "就地還錢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "漫天要价" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "就地还钱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "漫天討價" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "著地還錢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "漫天讨价" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "著地还钱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "父債子還" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "父债子还" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "珠還" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "珠还" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "珠還合浦" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "珠还合浦" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "bìhuán", "word": "璧還" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "bìhuán", "word": "璧还" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "shēnghuán", "word": "生還" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "shēnghuán", "word": "生还" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "fāhuán", "word": "發還" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "fāhuán", "word": "发还" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "瞞天討價" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "瞒天讨价" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "納還" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "纳还" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "jiǎohuán", "word": "繳還" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "jiǎohuán", "word": "缴还" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "若有還無" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "若有还无" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "若還" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "若还" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "xuèzhàixuèhuán", "word": "血債血還" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "xuèzhàixuèhuán", "word": "血债血还" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "衣錦還鄉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "衣锦还乡" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "補還" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "补还" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "要價還價" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "要价还价" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "tǎojiàhuánjià", "word": "討價還價" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "tǎojiàhuánjià", "word": "讨价还价" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "mǎidúhuánzhū", "word": "買櫝還珠" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "mǎidúhuánzhū", "word": "买椟还珠" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "返本還原" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "返本还原" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "fǎnlǎohuántóng", "word": "返老還童" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "fǎnlǎohuántóng", "word": "返老还童" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "tuìhuán", "word": "退還" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "tuìhuán", "word": "退还" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "sònghuán", "word": "送還" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "sònghuán", "word": "送还" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "還丹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "还丹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "還以顏色" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "还以颜色" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "huánsú", "word": "還俗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "huánsú", "word": "还俗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "huánzhài", "word": "還債" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "huánzhài", "word": "还债" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "huánjià", "word": "還價" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "huánjià", "word": "还价" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "還元返本" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "还元返本" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "還券" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "还券" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "huányuán", "word": "還原" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "huányuán", "word": "还原" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "huányuánjì", "word": "還原劑" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "huányuánjì", "word": "还原剂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "還原反應" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "还原反应" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "還原焰" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "还原焰" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "huánzuǐ", "word": "還嘴" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "huánzuǐ", "word": "还嘴" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "huánbào", "word": "還報" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "huánbào", "word": "还报" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "還嬰" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "还婴" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "還席" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "还席" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "還帳" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "还帐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "還忌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "还忌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "還性" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "还性" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "還惺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "还惺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "還我河山" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "还我河山" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "huánshǒu", "word": "還手" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "huánshǒu", "word": "还手" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "huányā", "word": "還押" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "huányā", "word": "还押" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "huánjī", "word": "還擊" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "huánjī", "word": "还击" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "huánzhèng", "word": "還政" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "huánzhèng", "word": "还政" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "還本" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "还本" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "還淳反樸" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "还淳反朴" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "還淳返樸" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "还淳返朴" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "還珠合浦" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "还珠合浦" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "還珠返璧" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "还珠返璧" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "還目" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "还目" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "huánlǐ", "word": "還禮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "huánlǐ", "word": "还礼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "還翰" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "还翰" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "還言" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "还言" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "還辟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "还辟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "huánxiāng", "word": "還鄉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "huánxiāng", "word": "还乡" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "huándū", "word": "還都" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "huándū", "word": "还都" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "huánqián", "word": "還錢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "huánqián", "word": "还钱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "還陽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "还阳" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "huányuàn", "word": "還願" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "huányuàn", "word": "还愿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "還飆" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "还飙" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "還首" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "还首" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "huánhún", "word": "還魂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "huánhún", "word": "还魂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "還魂記" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "还魂记" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "錦還" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "锦还" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "附過還職" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "附过还职" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "鳳還巢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "凤还巢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "huánlái", "word": "還來" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "huánlái", "word": "还来" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "th", "2": "หวน", "bor": "1" }, "expansion": "→ Thai: หวน (hǔuan)", "name": "desc" } ], "text": "→ Thai: หวน (hǔuan)" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "Han characters" }, "expansion": "還", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "還", "name": "zh-hanzi" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "11 10 14 9 1 8 2 2 7 6 5 2 2 2 5 15 0", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "to return home", "roman": "huánjiā", "text": "還家/还家", "type": "example" }, { "english": "to return to one's hometown", "roman": "huánxiāng", "text": "還鄉/还乡", "type": "example" }, { "english": "to return to the original state, [chemistry] to reduce", "roman": "huányuán", "text": "還原/还原", "type": "example" }, { "english": "to resume secular life", "roman": "huánsú", "text": "還俗/还俗", "type": "example" } ], "glosses": [ "to return to a place; to go back to a place" ], "id": "en-還-zh-character-GHLj2Wrw", "links": [ [ "return", "return" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Chinese links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "to reimburse", "roman": "chánghuán", "text": "償還/偿还", "type": "example" }, { "english": "to return the books (to the library)", "roman": "huánshū", "text": "還書/还书", "type": "example" }, { "english": "to owe money (without the intention of paying back)", "roman": "qiàn qián bù huán", "text": "欠錢不還/欠钱不还", "type": "example" }, { "english": "Give my mobile back to me.", "ref": "把我的手機還給我。 [MSC, trad.]", "text": "把我的手机还给我。 [MSC, simp.]\nBǎ wǒ de shǒujī huán gěi wǒ. [Pinyin]", "type": "example" }, { "ref": "2014, “火燒島/火烧岛 (Huǒshāo Dǎo)”, in 失竊千年/失窃千年, performed by 閃靈樂團 [Chthonic]", "text": "失散的靈魂用恁的命來還 [Taiwanese Hokkien, trad.]\n失散的灵魂用恁的命来还 [Taiwanese Hokkien, simp.]\nsit-sàn ê lêng-hûn ēng lín ê bēng lâi hân [Pe̍h-ōe-jī]", "type": "example" } ], "glosses": [ "to return an object; to give back" ], "id": "en-還-zh-character-N6pYyNUT", "links": [ [ "return", "return" ], [ "give", "give" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "11 10 14 9 1 8 2 2 7 6 5 2 2 2 5 15 0", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "to retort", "roman": "huánzuǐ", "text": "還嘴/还嘴", "type": "example" }, { "english": "to hit back", "roman": "huánshǒu", "text": "還手/还手", "type": "example" }, { "english": "to present a gift in return", "roman": "huánlǐ", "text": "還禮/还礼", "type": "example" }, { "english": "to fight back", "roman": "huánjī", "text": "還擊/还击", "type": "example" }, { "english": "to make a counter-offer buying price", "roman": "huánjià", "text": "還價/还价", "type": "example" }, { "english": "(literally) an eye for an eye and a tooth for a tooth; tit for tat", "ref": "以眼還眼,以牙還牙 [MSC, trad.]", "text": "以眼还眼,以牙还牙 [MSC, simp.]\nyǐ yǎn huán yǎn, yǐ yá huán yá [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "to do or give something in return" ], "id": "en-還-zh-character-4vUsIfLr", "links": [ [ "return", "return" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Cantonese Chinese", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "1995, Out of the Dark, spoken by Leon (Stephen Chow)", "text": "七孔流血還七孔流血,死還死,兩回事嚟嘅,你千祈唔好混淆。 [Cantonese, trad.]\n七孔流血还七孔流血,死还死,两回事嚟嘅,你千祈唔好混淆。 [Cantonese, simp.]\ncat¹ hung² lau⁴ hyut³ waan⁴ cat¹ hung² lau⁴ hyut³, sei² waan⁴ sei², loeng⁵ wui⁴ si⁶ lai⁴ ge³, nei⁵ cin¹ kei⁴ m⁴ hou² wan⁶ ngaau⁴. [Jyutping]", "type": "example" } ], "glosses": [ "to treat separately" ], "id": "en-還-zh-character-KddOzqa4", "links": [ [ "treat", "treat" ], [ "separately", "separately" ] ], "raw_glosses": [ "(Cantonese) to treat separately" ], "synonyms": [ { "word": "cmn:歸" } ], "tags": [ "Cantonese" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Malaysian Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Philippine Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Singapore Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "0 0 0 6 13 10 6 0 4 6 6 8 7 16 8 9 0", "kind": "other", "name": "Chinese hanzi", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to pay" ], "id": "en-還-zh-character-E7of3YFU", "links": [ [ "pay", "pay" ] ], "raw_glosses": [ "(Malaysia, Singapore, obsolete in Philippine Hokkien) to pay" ], "tags": [ "Malaysia", "Singapore", "in Philippine Hokkien", "obsolete" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese surnames", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "a surname" ], "id": "en-還-zh-character-v2O7m9sM", "links": [ [ "surname", "surname" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "huán" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "huan²" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄏㄨㄢˊ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "huan²" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "хуан" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "huan" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "I" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "waan⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "van³" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "uan⁴" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "fan⁴" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "vàn" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "van²" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "huan¹" }, { "tags": [ "Kienning-Colloquial-Romanized", "Min-Bei" ], "zh-pron": "hîng" }, { "tags": [ "Kienning-Colloquial-Romanized", "Min-Bei" ], "zh-pron": "ǔing" }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Min-Dong" ], "zh-pron": "hèng" }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Min-Dong" ], "zh-pron": "huàng" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "POJ" ], "zh-pron": "hêng" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "POJ" ], "zh-pron": "hâiⁿ" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "POJ" ], "zh-pron": "hân" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "POJ" ], "zh-pron": "hn̂g" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "POJ" ], "zh-pron": "hoân" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "hoin⁵" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "hain⁵" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "huang⁵" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "huêng⁵" }, { "tags": [ "Shanghainese-Wu" ], "zh-pron": "⁶we" }, { "tags": [], "zh-pron": "fan²" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "huán" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "huán" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles", "standard" ], "zh-pron": "huan²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale", "standard" ], "zh-pron": "hwán" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "hwan" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "хуань" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "xuanʹ" }, { "ipa": "/xu̯än³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA", "standard" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "xuan" }, { "ipa": "/xuan²¹/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/xuæ̃²⁴/", "tags": [ "Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale" ], "zh-pron": "wàahn" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin" ], "zh-pron": "waan⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong" ], "zh-pron": "wan⁴" }, { "ipa": "/waːn²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "van³" }, { "ipa": "/van²²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "uan⁴" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "fan⁴" }, { "ipa": "/uan³⁵/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/fan³⁵/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "vàn" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "vanˇ" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "van²" }, { "ipa": "/van¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/ʋan¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "huan¹" }, { "ipa": "/xuæ̃¹¹/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized", "Min-Bei" ], "zh-pron": "hîng" }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized", "Min-Bei" ], "zh-pron": "ǔing" }, { "ipa": "/xiŋ³³/", "tags": [ "Jian'ou", "Min-Bei", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/uiŋ²¹/", "tags": [ "Jian'ou", "Min-Bei", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou", "Min-Dong" ], "zh-pron": "hèng" }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou", "Min-Dong" ], "zh-pron": "huàng" }, { "ipa": "/hɛiŋ⁵³/", "tags": [ "Fuzhou", "Min-Dong", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/huaŋ⁵³/", "tags": [ "Fuzhou", "Min-Dong", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Tai-lo" ], "zh-pron": "hîng" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "heeng" }, { "ipa": "/hiɪŋ²³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Min-Nan" ] }, { "ipa": "/hiɪŋ²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kinmen", "Lukang", "Min-Nan", "Philippines", "Tainan", "Taipei", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/hiɪŋ¹³/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/heŋ²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Singapore" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Tai-lo" ], "zh-pron": "hâinn" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "hvaai" }, { "ipa": "/hãi²³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Min-Nan" ] }, { "ipa": "/hãi²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kinmen", "Min-Nan", "Taipei", "Xiamen" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Tai-lo" ], "zh-pron": "hân" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "haan" }, { "ipa": "/han²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Yilan" ] }, { "ipa": "/han¹³/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Tai-lo" ], "zh-pron": "hn̂g" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "hngg" }, { "ipa": "/hŋ̍²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Lukang", "Min-Nan" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Tai-lo" ], "zh-pron": "huân" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "hoaan" }, { "ipa": "/huan²³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Min-Nan" ] }, { "ipa": "/huan²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Philippines", "Quanzhou", "Taipei", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/huan¹³/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "hoin⁵" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "hain⁵" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "huang⁵" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "huêng⁵" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "hôiⁿ" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "hâiⁿ" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "huâng" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "huêng" }, { "ipa": "/hõĩ⁵⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/hãĩ⁵⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/huaŋ⁵⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/hueŋ⁵⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Shanghainese-Wu", "Wu" ], "zh-pron": "⁶we" }, { "tags": [ "Shanghainese-Wu", "Wu" ], "zh-pron": "³hhue" }, { "ipa": "/ɦue²³/", "tags": [ "Shanghainese-Wu", "Sinological-IPA", "Wu" ] }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "fan²" }, { "ipa": "/ɸan¹³/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "hwaen" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*[ɢ]ʷˤen/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*ɡʷraːn/" }, { "other": "/ hâiⁿ /" }, { "other": "/ hn̂g /" }, { "other": "/ hain⁵ /" }, { "ipa": "/xu̯än³⁵/" }, { "ipa": "/xuan²¹/" }, { "ipa": "/xuæ̃²⁴/" }, { "ipa": "/waːn²¹/" }, { "ipa": "/van²²/" }, { "ipa": "/uan³⁵/" }, { "ipa": "/fan³⁵/" }, { "ipa": "/van¹¹/" }, { "ipa": "/ʋan¹¹/" }, { "ipa": "/xuæ̃¹¹/" }, { "ipa": "/xiŋ³³/" }, { "ipa": "/uiŋ²¹/" }, { "ipa": "/hɛiŋ⁵³/" }, { "ipa": "/huaŋ⁵³/" }, { "ipa": "/hiɪŋ²³/" }, { "ipa": "/hiɪŋ²⁴/" }, { "ipa": "/hiɪŋ¹³/" }, { "ipa": "/heŋ²⁴/" }, { "ipa": "/hãi²³/" }, { "ipa": "/hãi²⁴/" }, { "ipa": "/han²⁴/" }, { "ipa": "/han¹³/" }, { "ipa": "/hŋ̍²⁴/" }, { "ipa": "/huan²³/" }, { "ipa": "/huan²⁴/" }, { "ipa": "/huan¹³/" }, { "other": "/hâiⁿ/" }, { "other": "/ hain⁵ /" }, { "other": "/ hâiⁿ /" }, { "ipa": "/hõĩ⁵⁵/" }, { "ipa": "/hãĩ⁵⁵/" }, { "ipa": "/huaŋ⁵⁵/" }, { "ipa": "/hueŋ⁵⁵/" }, { "ipa": "/ɦue²³/" }, { "ipa": "/ɸan¹³/" }, { "other": "[ɢ]" }, { "other": "/*ɡʷraːn/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "還" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "還" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "還" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "還" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "還" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "還" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "還" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "還" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "還" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "還" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "還" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "還" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "還" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "還" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Chaozhou" ], "word": "還" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "還" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "還" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "還" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "還" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "還" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "還" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "還" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "還" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Bei", "Jian'ou" ], "word": "還" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou" ], "word": "填" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "還" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "退" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "付" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "付" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "付" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "付" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "付" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "付" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "畀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "畀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "畀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "付" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou" ], "word": "付" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "付" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Penang" ], "word": "予" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Singapore" ], "word": "還" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Manila" ], "word": "把拉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Manila" ], "word": "還 obsolete" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "付" } ], "word": "還" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "huánlái", "word": "還來" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "huánlái", "word": "还来" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bā zì hái méi yī piěr", "word": "八字還沒一撇兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bā zì hái méi yī piěr", "word": "八字还没一撇儿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "判官還講三分理" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "判官还讲三分理" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hǎoxì hái zài hòutou", "word": "好戲還在後頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hǎoxì hái zài hòutou", "word": "好戏还在后头" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "心病還得心藥醫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "心病还得心药医" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "打虎還得親兄弟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "打虎还得亲兄弟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "比上天還難" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "比上天还难" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "比登天還難" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "比登天还难" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "狗嘴裡還有象牙" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "狗嘴里还有象牙" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "解鈴還是繫鈴人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "解铃还是系铃人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "jiě líng hái xū xì líng rén", "word": "解鈴還須繫鈴人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "jiě líng hái xū xì líng rén", "word": "解铃还须系铃人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "還了得" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "还了得" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "háikěyǐ", "word": "還可以" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "háikěyǐ", "word": "还可以" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "háihǎo", "word": "還好" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "háihǎo", "word": "还好" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "還早" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "还早" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "háishì", "word": "還是" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "háishì", "word": "还是" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "háiyǒu", "word": "還有" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "háiyǒu", "word": "还有" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "還有一說" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "还有一说" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "還未" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "还未" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "還沒有" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "还没有" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "隔牆還有耳" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "隔墙还有耳" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "Han characters" }, "expansion": "還", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "還", "name": "zh-hanzi" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "He hasn't come yet.", "roman": "Tā hái méi lái.", "text": "他還沒來。/他还没来。", "type": "example" }, { "text": "還未得住。/还未得住。 [Taishanese] ― van³ mei⁵ ak² zi⁵. [Wiktionary] ― It's still not OK.", "type": "example" }, { "english": "Why are you still not here?", "roman": "Nǐ zěnme hái méi dào?", "text": "你怎麼還沒到?/你怎么还没到?", "type": "example" }, { "english": "Here's still the same as before.", "roman": "Zhèlǐ hái shì lǎo yàngzi.", "text": "這裡還是老樣子。/这里还是老样子。", "type": "example" }, { "english": "It's ten o'clock already and he is still working.", "ref": "十點了,他還在工作。 [MSC, trad.]", "text": "十点了,他还在工作。 [MSC, simp.]\nShí diǎn le, tā hái zài gōngzuò. [Pinyin]", "type": "example" }, { "english": "She is still very beautiful after all these years.", "ref": "幾年不見,她還那麼漂亮。 [MSC, trad.]", "text": "几年不见,她还那么漂亮。 [MSC, simp.]\nJǐ nián bù jiàn, tā hái nàme piàoliàng. [Pinyin]", "type": "example" }, { "english": "(I) still have classes after the exams.", "roman": "Kǎoshì wán hái yào shàngkè.", "text": "考試完還要上課。/考试完还要上课。", "type": "example" } ], "glosses": [ "still; yet; indicates that the phenomenon or observation still exists or the action is still ongoing" ], "id": "en-還-zh-character-QsHkxefw", "links": [ [ "still", "still" ], [ "yet", "yet" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "She can speak English and can also speak Spanish.", "ref": "她會說英語,還會說西班牙語。 [MSC, trad.]", "text": "她会说英语,还会说西班牙语。 [MSC, simp.]\nTā huì shuō yīngyǔ, hái huì shuō xībānyáyǔ. [Pinyin]", "type": "example" }, { "english": "He lost a lot of money and even his job.", "ref": "他賠了一大筆錢,還丟了工作。 [MSC, trad.]", "text": "他赔了一大笔钱,还丢了工作。 [MSC, simp.]\nTā péi le yī dà bǐ qián, hái diū le gōngzuò. [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "also; as well" ], "id": "en-還-zh-character-sKYevikQ", "links": [ [ "also", "also" ], [ "as well", "as well" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "This year is even colder than last year.", "roman": "Jīnnián bǐ qùnián hái lěng.", "text": "今年比去年還冷。/今年比去年还冷。", "type": "example" } ], "glosses": [ "even more; indicates an increase from a certain level or a supplement" ], "id": "en-還-zh-character-mRWlBOCd", "links": [ [ "even", "even" ], [ "more", "more" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "I have a passable grade.", "roman": "Wǒ de chéngjì hái kěyǐ.", "text": "我的成績還可以。/我的成绩还可以。", "type": "example" }, { "english": "It's quite clean for such a small room.", "ref": "屋子不大,收拾得倒還乾淨。 [MSC, trad.]", "text": "屋子不大,收拾得倒还干净。 [MSC, simp.]\nWūzi bù dà, shōushi dé dǎo hái qiánjìng. [Pinyin]", "type": "example" }, { "english": "The small kid is surprisingly quite sensible.", "ref": "孩子不大,還挺懂事的。 [MSC, trad.]", "text": "孩子不大,还挺懂事的。 [MSC, simp.]\nHáizi bù dà, hái tǐng dǒngshì de. [Pinyin]", "type": "example" }, { "english": "That was a pretty tasty cake.", "ref": "這蛋糕還挺好吃的。 [MSC, trad.]", "text": "这蛋糕还挺好吃的。 [MSC, simp.]\nZhè dàngāo hái tǐng hǎochī de. [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "passably; (surprisingly) quite" ], "id": "en-還-zh-character-9QEtv4ex", "links": [ [ "passably", "passably" ], [ "quite", "quite" ] ], "raw_glosses": [ "(before adjectives, mostly positive) passably; (surprisingly) quite" ], "tags": [ "before adjectives", "positive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "Even you can't move it, let alone me.", "ref": "你還搬不動,何況我呢? [MSC, trad.]", "text": "你还搬不动,何况我呢? [MSC, simp.]\nNǐ hái bān bù dòng, hékuàng wǒ ne? [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "indicates condition and contrast, interchangeable with 都 (dōu); even" ], "id": "en-還-zh-character-PbQLCXSq", "links": [ [ "都", "都#Chinese" ], [ "even", "even" ] ], "qualifier": "often in rhetorical questions", "raw_glosses": [ "(often in rhetorical questions) indicates condition and contrast, interchangeable with 都 (dōu); even" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "Surprisingly he has a way to do this.", "roman": "Tā hái zhēn yǒu bànfǎ.", "text": "他還真有辦法。/他还真有办法。", "type": "example" }, { "english": "It really is so[; would you look at that.]", "roman": "Hái zhēnde shì.", "text": "還真的是。/还真的是。", "type": "example" } ], "glosses": [ "indicates unexpectedness; really" ], "id": "en-還-zh-character-TtlIhqFU", "links": [ [ "really", "really" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "The proposal has been studied by us a couple of years ago (and now you made the suggestion to study it).", "ref": "還在幾年以前,我們就研究過這個方案。 [MSC, trad.]", "text": "还在几年以前,我们就研究过这个方案。 [MSC, simp.]\nHái zài jǐ nián yǐqián, wǒmen jiù yánjiū guò zhège fāng'àn. [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "indicates past events; emphasising earliness" ], "id": "en-還-zh-character-XBCaS1X2", "links": [ [ "past", "past#English" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hakka Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "0 0 0 6 13 10 6 0 4 6 6 8 7 16 8 9 0", "kind": "other", "name": "Chinese hanzi", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "還大雨噢!/还大雨噢! [Meixian Hakka] ― han² tai⁴ yi³ o³! [Hakka Transliteration Scheme] ― It's raining heavily!", "type": "example" } ], "glosses": [ "very" ], "id": "en-還-zh-character-TGpIOfg9", "links": [ [ "exclamation", "exclamation" ], [ "very", "very" ] ], "raw_glosses": [ "(Hakka, usually in exclamation) very" ], "tags": [ "Hakka", "in exclamation", "usually" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "hái" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "huán" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "hai²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "huan²" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄏㄞˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄏㄨㄢˊ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "hai²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "waan⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "van³" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "hat⁶" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "hai²" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "hàn" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "vàn" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "han²" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "hai¹" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "POJ" ], "zh-pron": "hâi" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "huan¹" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "huan⁵" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "han⁵" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "huang⁵" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "huêng⁵" }, { "tags": [ "Shanghainese-Wu" ], "zh-pron": "⁶ghe; ¹e; ⁶we" }, { "tags": [], "zh-pron": "hai²" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mainland-China", "Mandarin", "Standard-Chinese", "Taiwan" ], "zh-pron": "hái" }, { "tags": [ "Mainland-China", "Mandarin", "Standard-Chinese", "Taiwan", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄏㄞˊ" }, { "tags": [ "Mainland-China", "Mandarin", "Standard-Chinese", "Taiwan", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "hái" }, { "tags": [ "Mainland-China", "Mandarin", "Standard-Chinese", "Taiwan", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "hai²" }, { "tags": [ "Mainland-China", "Mandarin", "Standard-Chinese", "Taiwan", "Yale" ], "zh-pron": "hái" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mainland-China", "Mandarin", "Standard-Chinese", "Taiwan" ], "zh-pron": "hair" }, { "tags": [ "Mainland-China", "Mandarin", "Palladius", "Standard-Chinese", "Taiwan" ], "zh-pron": "хай" }, { "tags": [ "Mainland-China", "Mandarin", "Palladius", "Standard-Chinese", "Taiwan" ], "zh-pron": "xaj" }, { "ipa": "/xaɪ̯³⁵/", "tags": [ "Mainland-China", "Mandarin", "Sinological-IPA", "Standard-Chinese", "Taiwan" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin", "Standard-Chinese", "literary" ], "zh-pron": "huán" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "bopomofo", "literary" ], "zh-pron": "ㄏㄨㄢˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin", "literary" ], "zh-pron": "huán" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade-Giles", "literary" ], "zh-pron": "huan²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale", "literary" ], "zh-pron": "hwán" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin", "Standard-Chinese", "literary" ], "zh-pron": "hwan" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "Standard-Chinese", "literary" ], "zh-pron": "хуань" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "Standard-Chinese", "literary" ], "zh-pron": "xuanʹ" }, { "ipa": "/xu̯än³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA", "Standard-Chinese", "literary" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "xai" }, { "ipa": "/xai²¹/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale" ], "zh-pron": "wàahn" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin" ], "zh-pron": "waan⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong" ], "zh-pron": "wan⁴" }, { "ipa": "/waːn²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "van³" }, { "ipa": "/van²²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "hat⁶" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "hai²" }, { "ipa": "/hat̚⁵/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/hai²⁴/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "hàn" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Miaoli", "Northern", "Sixian" ], "zh-pron": "hanˇ" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sixian" ], "zh-pron": "han²" }, { "ipa": "/han¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Phak-fa-su", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "hàn" }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Phak-fa-su", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "vàn" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "hanˇ" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "vanˇ" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "han²" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "van²" }, { "ipa": "/han¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Sinological-IPA", "Sixian", "Southern" ] }, { "ipa": "/van¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Sinological-IPA", "Sixian", "Southern" ] }, { "ipa": "/han¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "hai¹" }, { "ipa": "/xai¹¹/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Tai-lo" ], "zh-pron": "hâi" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "haai" }, { "ipa": "/hai²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Quanzhou", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/hai¹³/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "huaⁿ" }, { "tags": [ "Min-Nan", "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "huâⁿ" }, { "tags": [ "Min-Nan", "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "hâⁿ" }, { "tags": [ "Min-Nan", "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "huâng" }, { "tags": [ "Min-Nan", "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "huêng" }, { "ipa": "/hũã³³/", "tags": [ "Min-Nan", "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/hũã⁵⁵/", "tags": [ "Min-Nan", "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/hã⁵⁵/", "tags": [ "Min-Nan", "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/huaŋ⁵⁵/", "tags": [ "Min-Nan", "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/hueŋ⁵⁵/", "tags": [ "Min-Nan", "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Shanghainese-Wu", "Wu" ], "zh-pron": "⁶ghe; ¹e; ⁶we" }, { "tags": [ "Shanghainese-Wu", "Wu" ], "zh-pron": "³hhe; ¹e; ³hhue" }, { "ipa": "/ɦe²³/", "tags": [ "Shanghainese-Wu", "Sinological-IPA", "Wu" ] }, { "ipa": "/e⁵³/", "tags": [ "Shanghainese-Wu", "Sinological-IPA", "Wu" ] }, { "ipa": "/ɦue²³/", "tags": [ "Shanghainese-Wu", "Sinological-IPA", "Wu" ] }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "hai²" }, { "ipa": "/xaɪ̯¹³/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "other": "/ huan⁵ /" }, { "other": "/ huang⁵ /" }, { "ipa": "/xaɪ̯³⁵/" }, { "ipa": "/xu̯än³⁵/" }, { "ipa": "/xai²¹/" }, { "ipa": "/waːn²¹/" }, { "ipa": "/van²²/" }, { "ipa": "/hat̚⁵/" }, { "ipa": "/hai²⁴/" }, { "ipa": "/han¹¹/" }, { "ipa": "/han¹¹/" }, { "ipa": "/van¹¹/" }, { "ipa": "/han¹¹/" }, { "ipa": "/xai¹¹/" }, { "ipa": "/hai²⁴/" }, { "ipa": "/hai¹³/" }, { "other": "/ huan⁵ /" }, { "other": "/ huang⁵ /" }, { "other": "/ huâⁿ /" }, { "other": "/ huâng /" }, { "ipa": "/hũã³³/" }, { "ipa": "/hũã⁵⁵/" }, { "ipa": "/hã⁵⁵/" }, { "ipa": "/huaŋ⁵⁵/" }, { "ipa": "/hueŋ⁵⁵/" }, { "other": "/huan5/" }, { "ipa": "/ɦe²³/" }, { "ipa": "/e⁵³/" }, { "ipa": "/ɦue²³/" }, { "ipa": "/xaɪ̯¹³/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "還" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "還" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "還" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "還" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "還" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "還" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "還" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "還" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "還" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "還" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "還" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "還" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "還" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "還" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Chaozhou" ], "word": "還" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "還" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "還" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "還" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "還" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "還" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "還" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "還" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "猶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "尚" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "仍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "尚" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "還" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "還" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "還" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "還" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "還" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "還" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "重" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "重" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "重" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "重" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "重" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "重" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "重" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "重" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "重" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "重" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "重" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "重" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "重" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "還" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "重" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "重" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "還" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "還" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "還" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "還" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "還" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "還" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "重" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "重" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "重" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Shenzhen" ], "word": "重" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Shenzhen" ], "word": "還" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "重" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "閒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "成" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "淨" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "鄭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "重" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "重" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "重" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "重" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "重" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "還" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "重" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "還" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "還" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "還" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "還" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "還" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "還" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "還" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "還" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "猶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "還" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "還" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "還" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Bei", "Jian'ou" ], "word": "固" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Bei", "Jian'ou" ], "word": "唵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou" ], "word": "固" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "固" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "猶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "猶閣" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "猶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "猶閣" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "猶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "猶閣" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Zhao'an" ], "word": "還" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "猶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "猶閣" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Penang" ], "word": "閣" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Singapore" ], "word": "猶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Singapore" ], "word": "猶閣" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Singapore" ], "word": "閣" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Manila" ], "word": "猶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Manila" ], "word": "猶閣" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "還" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Jieyang" ], "word": "還" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Singapore", "Teochew" ], "word": "還" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [], "word": "仲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "重" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Guilin" ], "word": "還" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "還" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "還" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "還" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "還" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "還" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "甚" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "孔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "很" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "非常" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "十分" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "挺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "很" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "倍兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "怪" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "很" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "好" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "非常" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "超" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "蠻" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "超級" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "挺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "很" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "傻" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "老" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "倍兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "齁兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "挺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "楞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "很" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "蠻" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "很" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "很" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "好" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "很" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "蠻" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "稀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "很" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "很" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "很" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "很" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "蠻" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "非常" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "好" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "非常之" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "好" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "非常" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "非常之" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "超" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "勁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "十分之" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "好" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "好" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "十分之" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "好" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "好" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "好" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "非常之" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "非常" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "蠻" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "好" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "刮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "已" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "異" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "還 exclamation" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "好" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "頂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "野" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "已" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "刮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "樣" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "好" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "蠻" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "當" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "已" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "蓋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "盡" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "當" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "盡" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "已" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "當" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "已" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "足" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "真" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "實在" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "好" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Bao'an", "Sabah" ], "word": "好" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "很" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Dabu", "Singapore" ], "word": "好" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "很" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "挺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Bei", "Jian'ou" ], "word": "盡" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou" ], "word": "野" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou" ], "word": "真" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Dong", "Singapore" ], "word": "真" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "真" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "真" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "野" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "誠" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "有夠" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "萬代" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "死人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "非常" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "真正" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Tong'an", "Xiamen" ], "word": "真" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "真" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "野" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "誠" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "有夠" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "萬代" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "死人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Jinjiang" ], "word": "野" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "盡" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "蓋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "足" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "足範" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "有夠" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "出奇" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "極死" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "見死" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "死了了" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "死人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Zhao'an" ], "word": "很" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Zhao'an" ], "word": "真" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Zhao'an" ], "word": "死絕" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Zhao'an" ], "word": "好" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Zhao'an" ], "word": "非常" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "真" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "非常" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Taipei" ], "word": "真" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Taipei" ], "word": "誠" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "誠" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "有夠" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "足" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "真" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "誠" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "蓋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Yilan" ], "word": "有夠" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Yilan" ], "word": "足" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Yilan" ], "word": "誠" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Yilan" ], "word": "盡" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Lukang" ], "word": "真" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Lukang" ], "word": "誠" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Taichung" ], "word": "誠" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Taichung" ], "word": "蓋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Taichung" ], "word": "足" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "有夠" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "足" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "真" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "誠" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "蓋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Kinmen" ], "word": "足" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Kinmen" ], "word": "誠" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Penang" ], "word": "真" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Penang" ], "word": "誠" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Penang" ], "word": "真正" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Singapore" ], "word": "真" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Singapore" ], "word": "死爸" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Singapore" ], "word": "真正" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Singapore" ], "word": "誠" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Singapore" ], "word": "足" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Singapore" ], "word": "有夠" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Manila" ], "word": "野" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Manila" ], "word": "真" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Manila" ], "word": "萬代" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Manila" ], "word": "真誠" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Manila" ], "word": "誠" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Chaozhou" ], "word": "過" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Chaozhou" ], "word": "好" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Chaozhou" ], "word": "非常" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Chaozhou" ], "word": "死爸" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "過" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "鐵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "好" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "很" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "死爸" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "死絕" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Jieyang" ], "word": "過" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Jieyang" ], "word": "好" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Jieyang" ], "word": "死爸" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Jieyang" ], "word": "死絕" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Bangkok", "Teochew" ], "word": "好" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "好" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Singapore", "Teochew" ], "word": "真" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Singapore", "Teochew" ], "word": "死爸" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Singapore", "Teochew" ], "word": "非常" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Wenchang" ], "word": "極" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Wenchang" ], "word": "但顧" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Wenchang" ], "word": "真" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Haikou" ], "word": "但顧" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Qionghai" ], "word": "但顧" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Qionghai" ], "word": "真" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Hainanese", "Singapore" ], "word": "但顧" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Hainanese", "Singapore" ], "word": "真" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [], "word": "好" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [], "word": "蠻" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "蠻" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "老" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "邪氣" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "老老" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "瞎" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "絕" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "十分" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "十二萬分" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "非常" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "非常之" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "畢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "畢畢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "來得" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "來得個" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "煞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "交關" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "十二分 rare" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "窮 dated" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "野 dated" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "邪 dated" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "蠻" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "窮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "蠻" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "交關" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "木佬佬" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "冒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "交關" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "蠻" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "堪" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "𣍐好" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "𣍐派" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "甮派" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "出格" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "木牢牢 rare" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "猛 rare" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "交關" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "蠻" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "猛" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "堪" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "出格" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "木牢牢 rare" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "蠻" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "蒙" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "顯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "很" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "蠻" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "蠻" } ], "word": "還" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "Han characters" }, "expansion": "還", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "還", "name": "zh-hanzi" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "to rotate; to turn around", "word": "旋" } ], "glosses": [ "Alternative form of 旋 (“to rotate; to turn around”)" ], "id": "en-還-zh-character-sfR55mhe", "links": [ [ "旋", "旋#Chinese" ], [ "rotate", "rotate" ], [ "turn around", "turn around" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "obsolete" ] }, { "categories": [ { "_dis": "11 10 14 9 1 8 2 2 7 6 5 2 2 2 5 15 0", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "nimble; agile" ], "id": "en-還-zh-character-U53oWyR2", "links": [ [ "nimble", "nimble" ], [ "agile", "agile" ] ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "glosses": [ "immediately" ], "id": "en-還-zh-character-2Xjg5IeS", "links": [ [ "immediately", "immediately" ] ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "xuán" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "xuan²" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄒㄩㄢˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "syun⁴" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "xuán" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄒㄩㄢˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "syuán" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles", "standard" ], "zh-pron": "hsüan²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale", "standard" ], "zh-pron": "sywán" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "shyuan" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "сюань" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "sjuanʹ" }, { "ipa": "/ɕy̯ɛn³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA", "standard" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "syun⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale" ], "zh-pron": "syùhn" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin" ], "zh-pron": "syn⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong" ], "zh-pron": "xun⁴" }, { "ipa": "/syːn²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "zjwen" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*s-ɢʷen/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*sɢʷan/" }, { "ipa": "/ɕy̯ɛn³⁵/" }, { "ipa": "/syːn²¹/" }, { "other": "/*s-ɢʷen/" }, { "other": "/*sɢʷan/" } ], "word": "還" }
{ "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese adjectives", "Chinese adverbs", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese proper nouns", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Hakka lemmas", "Hakka proper nouns", "Hakka verbs", "Min Dong lemmas", "Min Dong proper nouns", "Min Dong verbs", "Min Nan lemmas", "Min Nan proper nouns", "Min Nan verbs", "Sichuanese lemmas", "Sichuanese proper nouns", "Sichuanese verbs", "Xiang lemmas", "Xiang proper nouns", "Xiang verbs" ], "derived": [ { "word": "一報還一報" }, { "word": "一报还一报" }, { "word": "一尺還他十寸" }, { "word": "一尺还他十寸" }, { "word": "一還一報" }, { "word": "一还一报" }, { "word": "七返九還" }, { "word": "七返九还" }, { "word": "不還" }, { "word": "不还" }, { "roman": "zhànuǎnhuánhán", "word": "乍暖還寒" }, { "roman": "zhànuǎnhuánhán", "word": "乍暖还寒" }, { "word": "九還丹" }, { "word": "九还丹" }, { "roman": "jiāohuán", "word": "交還" }, { "roman": "jiāohuán", "word": "交还" }, { "roman": "yǐyáhuányá", "word": "以牙還牙" }, { "roman": "yǐyáhuányá", "word": "以牙还牙" }, { "word": "以牙還牙" }, { "word": "以眼還眼" }, { "word": "以牙还牙" }, { "word": "以眼还眼" }, { "roman": "yǐyǎnhuányǎn", "word": "以眼還眼" }, { "roman": "yǐyǎnhuányǎn", "word": "以眼还眼" }, { "word": "以還" }, { "word": "以还" }, { "word": "依還" }, { "word": "依还" }, { "roman": "jièshīhuánhún", "word": "借屍還魂" }, { "roman": "jièshīhuánhún", "word": "借尸还魂" }, { "roman": "chánghuán", "word": "償還" }, { "roman": "chánghuán", "word": "偿还" }, { "word": "六月債" }, { "word": "還得快" }, { "word": "六月债" }, { "word": "还得快" }, { "word": "劍合珠還" }, { "word": "剑合珠还" }, { "word": "匹馬不還" }, { "word": "匹马不还" }, { "word": "即以其人之道" }, { "word": "還治其人之身" }, { "roman": "jí yǐ qí rén zhī dào, huán zhì qí rén zhī shēn", "word": "还治其人之身" }, { "word": "反本還原" }, { "word": "反本还原" }, { "word": "反老還童" }, { "word": "反老还童" }, { "roman": "hépǔzhūhuán", "word": "合浦珠還" }, { "roman": "hépǔzhūhuán", "word": "合浦珠还" }, { "word": "合浦還珠" }, { "word": "合浦还珠" }, { "roman": "gàolǎohuánxiāng", "word": "告老還鄉" }, { "roman": "gàolǎohuánxiāng", "word": "告老还乡" }, { "word": "填還" }, { "word": "填还" }, { "word": "天道好還" }, { "word": "天道好还" }, { "roman": "fènghuán", "word": "奉還" }, { "roman": "fènghuán", "word": "奉还" }, { "word": "好借好還" }, { "word": "再借不難" }, { "word": "好借好还" }, { "word": "再借不难" }, { "word": "對還" }, { "word": "对还" }, { "word": "已還" }, { "word": "已还" }, { "word": "往還" }, { "word": "往还" }, { "word": "得匣還珠" }, { "word": "得匣还珠" }, { "word": "拆骨還父" }, { "word": "割肉還母" }, { "word": "拆骨还父" }, { "word": "割肉还母" }, { "word": "揭債還債" }, { "word": "揭债还债" }, { "word": "擲還" }, { "word": "掷还" }, { "word": "攤還" }, { "word": "摊还" }, { "word": "有借有還" }, { "word": "有借有还" }, { "word": "欠債還錢" }, { "word": "欠债还钱" }, { "word": "欲就還推" }, { "word": "欲就还推" }, { "word": "欲語還休" }, { "word": "欲语还休" }, { "word": "欲說還休" }, { "word": "欲说还休" }, { "roman": "guīhuán", "word": "歸還" }, { "roman": "guīhuán", "word": "归还" }, { "word": "殺人償命" }, { "word": "杀人偿命" }, { "roman": "shārén chángmìng, qiànzhài huánqián", "word": "欠债还钱" }, { "word": "泰極還生否" }, { "word": "樂處又逢悲" }, { "word": "泰极还生否" }, { "word": "乐处又逢悲" }, { "roman": "qīnghuán", "word": "清還" }, { "roman": "qīnghuán", "word": "清还" }, { "word": "漫天要價" }, { "word": "就地還錢" }, { "word": "漫天要价" }, { "word": "就地还钱" }, { "word": "漫天討價" }, { "word": "著地還錢" }, { "word": "漫天讨价" }, { "word": "著地还钱" }, { "word": "父債子還" }, { "word": "父债子还" }, { "word": "珠還" }, { "word": "珠还" }, { "word": "珠還合浦" }, { "word": "珠还合浦" }, { "roman": "bìhuán", "word": "璧還" }, { "roman": "bìhuán", "word": "璧还" }, { "roman": "shēnghuán", "word": "生還" }, { "roman": "shēnghuán", "word": "生还" }, { "roman": "fāhuán", "word": "發還" }, { "roman": "fāhuán", "word": "发还" }, { "word": "瞞天討價" }, { "word": "瞒天讨价" }, { "word": "納還" }, { "word": "纳还" }, { "roman": "jiǎohuán", "word": "繳還" }, { "roman": "jiǎohuán", "word": "缴还" }, { "word": "若有還無" }, { "word": "若有还无" }, { "word": "若還" }, { "word": "若还" }, { "roman": "xuèzhàixuèhuán", "word": "血債血還" }, { "roman": "xuèzhàixuèhuán", "word": "血债血还" }, { "word": "衣錦還鄉" }, { "word": "衣锦还乡" }, { "word": "補還" }, { "word": "补还" }, { "word": "要價還價" }, { "word": "要价还价" }, { "roman": "tǎojiàhuánjià", "word": "討價還價" }, { "roman": "tǎojiàhuánjià", "word": "讨价还价" }, { "roman": "mǎidúhuánzhū", "word": "買櫝還珠" }, { "roman": "mǎidúhuánzhū", "word": "买椟还珠" }, { "word": "返本還原" }, { "word": "返本还原" }, { "roman": "fǎnlǎohuántóng", "word": "返老還童" }, { "roman": "fǎnlǎohuántóng", "word": "返老还童" }, { "roman": "tuìhuán", "word": "退還" }, { "roman": "tuìhuán", "word": "退还" }, { "roman": "sònghuán", "word": "送還" }, { "roman": "sònghuán", "word": "送还" }, { "word": "還丹" }, { "word": "还丹" }, { "word": "還以顏色" }, { "word": "还以颜色" }, { "roman": "huánlái", "word": "還來" }, { "roman": "huánlái", "word": "还来" }, { "roman": "huánsú", "word": "還俗" }, { "roman": "huánsú", "word": "还俗" }, { "roman": "huánzhài", "word": "還債" }, { "roman": "huánzhài", "word": "还债" }, { "roman": "huánjià", "word": "還價" }, { "roman": "huánjià", "word": "还价" }, { "word": "還元返本" }, { "word": "还元返本" }, { "word": "還券" }, { "word": "还券" }, { "roman": "huányuán", "word": "還原" }, { "roman": "huányuán", "word": "还原" }, { "roman": "huányuánjì", "word": "還原劑" }, { "roman": "huányuánjì", "word": "还原剂" }, { "word": "還原反應" }, { "word": "还原反应" }, { "word": "還原焰" }, { "word": "还原焰" }, { "roman": "huánzuǐ", "word": "還嘴" }, { "roman": "huánzuǐ", "word": "还嘴" }, { "roman": "huánbào", "word": "還報" }, { "roman": "huánbào", "word": "还报" }, { "word": "還嬰" }, { "word": "还婴" }, { "word": "還席" }, { "word": "还席" }, { "word": "還帳" }, { "word": "还帐" }, { "word": "還忌" }, { "word": "还忌" }, { "word": "還性" }, { "word": "还性" }, { "word": "還惺" }, { "word": "还惺" }, { "word": "還我河山" }, { "word": "还我河山" }, { "roman": "huánshǒu", "word": "還手" }, { "roman": "huánshǒu", "word": "还手" }, { "roman": "huányā", "word": "還押" }, { "roman": "huányā", "word": "还押" }, { "roman": "huánjī", "word": "還擊" }, { "roman": "huánjī", "word": "还击" }, { "roman": "huánzhèng", "word": "還政" }, { "roman": "huánzhèng", "word": "还政" }, { "word": "還本" }, { "word": "还本" }, { "word": "還淳反樸" }, { "word": "还淳反朴" }, { "word": "還淳返樸" }, { "word": "还淳返朴" }, { "word": "還珠合浦" }, { "word": "还珠合浦" }, { "word": "還珠返璧" }, { "word": "还珠返璧" }, { "word": "還目" }, { "word": "还目" }, { "roman": "huánlǐ", "word": "還禮" }, { "roman": "huánlǐ", "word": "还礼" }, { "word": "還翰" }, { "word": "还翰" }, { "word": "還言" }, { "word": "还言" }, { "word": "還辟" }, { "word": "还辟" }, { "roman": "huánxiāng", "word": "還鄉" }, { "roman": "huánxiāng", "word": "还乡" }, { "roman": "huándū", "word": "還都" }, { "roman": "huándū", "word": "还都" }, { "roman": "huánqián", "word": "還錢" }, { "roman": "huánqián", "word": "还钱" }, { "word": "還陽" }, { "word": "还阳" }, { "roman": "huányuàn", "word": "還願" }, { "roman": "huányuàn", "word": "还愿" }, { "word": "還飆" }, { "word": "还飙" }, { "word": "還首" }, { "word": "还首" }, { "roman": "huánhún", "word": "還魂" }, { "roman": "huánhún", "word": "还魂" }, { "word": "還魂記" }, { "word": "还魂记" }, { "word": "錦還" }, { "word": "锦还" }, { "word": "附過還職" }, { "word": "附过还职" }, { "word": "鳳還巢" }, { "word": "凤还巢" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "th", "2": "หวน", "bor": "1" }, "expansion": "→ Thai: หวน (hǔuan)", "name": "desc" } ], "text": "→ Thai: หวน (hǔuan)" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "Han characters" }, "expansion": "還", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "還", "name": "zh-hanzi" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "to return home", "roman": "huánjiā", "text": "還家/还家", "type": "example" }, { "english": "to return to one's hometown", "roman": "huánxiāng", "text": "還鄉/还乡", "type": "example" }, { "english": "to return to the original state, [chemistry] to reduce", "roman": "huányuán", "text": "還原/还原", "type": "example" }, { "english": "to resume secular life", "roman": "huánsú", "text": "還俗/还俗", "type": "example" } ], "glosses": [ "to return to a place; to go back to a place" ], "links": [ [ "return", "return" ] ] }, { "categories": [ "Chinese links with redundant alt parameters", "Chinese links with redundant wikilinks", "Mandarin terms with usage examples", "Min Nan terms with usage examples", "Requests for translations of Min Nan usage examples" ], "examples": [ { "english": "to reimburse", "roman": "chánghuán", "text": "償還/偿还", "type": "example" }, { "english": "to return the books (to the library)", "roman": "huánshū", "text": "還書/还书", "type": "example" }, { "english": "to owe money (without the intention of paying back)", "roman": "qiàn qián bù huán", "text": "欠錢不還/欠钱不还", "type": "example" }, { "english": "Give my mobile back to me.", "ref": "把我的手機還給我。 [MSC, trad.]", "text": "把我的手机还给我。 [MSC, simp.]\nBǎ wǒ de shǒujī huán gěi wǒ. [Pinyin]", "type": "example" }, { "ref": "2014, “火燒島/火烧岛 (Huǒshāo Dǎo)”, in 失竊千年/失窃千年, performed by 閃靈樂團 [Chthonic]", "text": "失散的靈魂用恁的命來還 [Taiwanese Hokkien, trad.]\n失散的灵魂用恁的命来还 [Taiwanese Hokkien, simp.]\nsit-sàn ê lêng-hûn ēng lín ê bēng lâi hân [Pe̍h-ōe-jī]", "type": "example" } ], "glosses": [ "to return an object; to give back" ], "links": [ [ "return", "return" ], [ "give", "give" ] ] }, { "categories": [ "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "to retort", "roman": "huánzuǐ", "text": "還嘴/还嘴", "type": "example" }, { "english": "to hit back", "roman": "huánshǒu", "text": "還手/还手", "type": "example" }, { "english": "to present a gift in return", "roman": "huánlǐ", "text": "還禮/还礼", "type": "example" }, { "english": "to fight back", "roman": "huánjī", "text": "還擊/还击", "type": "example" }, { "english": "to make a counter-offer buying price", "roman": "huánjià", "text": "還價/还价", "type": "example" }, { "english": "(literally) an eye for an eye and a tooth for a tooth; tit for tat", "ref": "以眼還眼,以牙還牙 [MSC, trad.]", "text": "以眼还眼,以牙还牙 [MSC, simp.]\nyǐ yǎn huán yǎn, yǐ yá huán yá [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "to do or give something in return" ], "links": [ [ "return", "return" ] ] }, { "categories": [ "Cantonese Chinese", "Cantonese terms with usage examples", "Requests for translations of Cantonese usage examples" ], "examples": [ { "ref": "1995, Out of the Dark, spoken by Leon (Stephen Chow)", "text": "七孔流血還七孔流血,死還死,兩回事嚟嘅,你千祈唔好混淆。 [Cantonese, trad.]\n七孔流血还七孔流血,死还死,两回事嚟嘅,你千祈唔好混淆。 [Cantonese, simp.]\ncat¹ hung² lau⁴ hyut³ waan⁴ cat¹ hung² lau⁴ hyut³, sei² waan⁴ sei², loeng⁵ wui⁴ si⁶ lai⁴ ge³, nei⁵ cin¹ kei⁴ m⁴ hou² wan⁶ ngaau⁴. [Jyutping]", "type": "example" } ], "glosses": [ "to treat separately" ], "links": [ [ "treat", "treat" ], [ "separately", "separately" ] ], "raw_glosses": [ "(Cantonese) to treat separately" ], "synonyms": [ { "word": "cmn:歸" } ], "tags": [ "Cantonese" ] }, { "categories": [ "Chinese terms with obsolete senses", "Malaysian Chinese", "Philippine Chinese", "Singapore Chinese" ], "glosses": [ "to pay" ], "links": [ [ "pay", "pay" ] ], "raw_glosses": [ "(Malaysia, Singapore, obsolete in Philippine Hokkien) to pay" ], "tags": [ "Malaysia", "Singapore", "in Philippine Hokkien", "obsolete" ] }, { "categories": [ "Chinese surnames" ], "glosses": [ "a surname" ], "links": [ [ "surname", "surname" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "huán" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "huan²" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄏㄨㄢˊ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "huan²" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "хуан" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "huan" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "I" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "waan⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "van³" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "uan⁴" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "fan⁴" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "vàn" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "van²" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "huan¹" }, { "tags": [ "Kienning-Colloquial-Romanized", "Min-Bei" ], "zh-pron": "hîng" }, { "tags": [ "Kienning-Colloquial-Romanized", "Min-Bei" ], "zh-pron": "ǔing" }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Min-Dong" ], "zh-pron": "hèng" }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Min-Dong" ], "zh-pron": "huàng" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "POJ" ], "zh-pron": "hêng" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "POJ" ], "zh-pron": "hâiⁿ" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "POJ" ], "zh-pron": "hân" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "POJ" ], "zh-pron": "hn̂g" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "POJ" ], "zh-pron": "hoân" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "hoin⁵" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "hain⁵" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "huang⁵" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "huêng⁵" }, { "tags": [ "Shanghainese-Wu" ], "zh-pron": "⁶we" }, { "tags": [], "zh-pron": "fan²" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "huán" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "huán" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles", "standard" ], "zh-pron": "huan²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale", "standard" ], "zh-pron": "hwán" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "hwan" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "хуань" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "xuanʹ" }, { "ipa": "/xu̯än³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA", "standard" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "xuan" }, { "ipa": "/xuan²¹/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/xuæ̃²⁴/", "tags": [ "Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale" ], "zh-pron": "wàahn" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin" ], "zh-pron": "waan⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong" ], "zh-pron": "wan⁴" }, { "ipa": "/waːn²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "van³" }, { "ipa": "/van²²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "uan⁴" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "fan⁴" }, { "ipa": "/uan³⁵/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/fan³⁵/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "vàn" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "vanˇ" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "van²" }, { "ipa": "/van¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/ʋan¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "huan¹" }, { "ipa": "/xuæ̃¹¹/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized", "Min-Bei" ], "zh-pron": "hîng" }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized", "Min-Bei" ], "zh-pron": "ǔing" }, { "ipa": "/xiŋ³³/", "tags": [ "Jian'ou", "Min-Bei", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/uiŋ²¹/", "tags": [ "Jian'ou", "Min-Bei", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou", "Min-Dong" ], "zh-pron": "hèng" }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou", "Min-Dong" ], "zh-pron": "huàng" }, { "ipa": "/hɛiŋ⁵³/", "tags": [ "Fuzhou", "Min-Dong", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/huaŋ⁵³/", "tags": [ "Fuzhou", "Min-Dong", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Tai-lo" ], "zh-pron": "hîng" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "heeng" }, { "ipa": "/hiɪŋ²³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Min-Nan" ] }, { "ipa": "/hiɪŋ²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kinmen", "Lukang", "Min-Nan", "Philippines", "Tainan", "Taipei", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/hiɪŋ¹³/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/heŋ²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Singapore" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Tai-lo" ], "zh-pron": "hâinn" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "hvaai" }, { "ipa": "/hãi²³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Min-Nan" ] }, { "ipa": "/hãi²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kinmen", "Min-Nan", "Taipei", "Xiamen" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Tai-lo" ], "zh-pron": "hân" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "haan" }, { "ipa": "/han²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Yilan" ] }, { "ipa": "/han¹³/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Tai-lo" ], "zh-pron": "hn̂g" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "hngg" }, { "ipa": "/hŋ̍²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Lukang", "Min-Nan" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Tai-lo" ], "zh-pron": "huân" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "hoaan" }, { "ipa": "/huan²³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Min-Nan" ] }, { "ipa": "/huan²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Philippines", "Quanzhou", "Taipei", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/huan¹³/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "hoin⁵" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "hain⁵" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "huang⁵" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "huêng⁵" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "hôiⁿ" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "hâiⁿ" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "huâng" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "huêng" }, { "ipa": "/hõĩ⁵⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/hãĩ⁵⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/huaŋ⁵⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/hueŋ⁵⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Shanghainese-Wu", "Wu" ], "zh-pron": "⁶we" }, { "tags": [ "Shanghainese-Wu", "Wu" ], "zh-pron": "³hhue" }, { "ipa": "/ɦue²³/", "tags": [ "Shanghainese-Wu", "Sinological-IPA", "Wu" ] }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "fan²" }, { "ipa": "/ɸan¹³/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "hwaen" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*[ɢ]ʷˤen/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*ɡʷraːn/" }, { "other": "/ hâiⁿ /" }, { "other": "/ hn̂g /" }, { "other": "/ hain⁵ /" }, { "ipa": "/xu̯än³⁵/" }, { "ipa": "/xuan²¹/" }, { "ipa": "/xuæ̃²⁴/" }, { "ipa": "/waːn²¹/" }, { "ipa": "/van²²/" }, { "ipa": "/uan³⁵/" }, { "ipa": "/fan³⁵/" }, { "ipa": "/van¹¹/" }, { "ipa": "/ʋan¹¹/" }, { "ipa": "/xuæ̃¹¹/" }, { "ipa": "/xiŋ³³/" }, { "ipa": "/uiŋ²¹/" }, { "ipa": "/hɛiŋ⁵³/" }, { "ipa": "/huaŋ⁵³/" }, { "ipa": "/hiɪŋ²³/" }, { "ipa": "/hiɪŋ²⁴/" }, { "ipa": "/hiɪŋ¹³/" }, { "ipa": "/heŋ²⁴/" }, { "ipa": "/hãi²³/" }, { "ipa": "/hãi²⁴/" }, { "ipa": "/han²⁴/" }, { "ipa": "/han¹³/" }, { "ipa": "/hŋ̍²⁴/" }, { "ipa": "/huan²³/" }, { "ipa": "/huan²⁴/" }, { "ipa": "/huan¹³/" }, { "other": "/hâiⁿ/" }, { "other": "/ hain⁵ /" }, { "other": "/ hâiⁿ /" }, { "ipa": "/hõĩ⁵⁵/" }, { "ipa": "/hãĩ⁵⁵/" }, { "ipa": "/huaŋ⁵⁵/" }, { "ipa": "/hueŋ⁵⁵/" }, { "ipa": "/ɦue²³/" }, { "ipa": "/ɸan¹³/" }, { "other": "[ɢ]" }, { "other": "/*ɡʷraːn/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "還" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "還" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "還" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "還" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "還" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "還" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "還" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "還" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "還" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "還" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "還" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "還" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "還" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "還" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "還" }, { "tags": [ "Min-Bei", "Jian'ou" ], "word": "還" }, { "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou" ], "word": "填" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "還" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Chaozhou" ], "word": "還" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "還" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "還" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "還" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "退" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "還" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "付" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "付" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "付" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "付" }, { "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "還" }, { "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "付" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "還" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "付" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "畀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "畀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "畀" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "付" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "還" }, { "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou" ], "word": "付" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "付" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Penang" ], "word": "予" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Singapore" ], "word": "還" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Manila" ], "word": "把拉" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Manila" ], "word": "還 obsolete" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "付" } ], "word": "還" } { "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese adjectives", "Chinese adverbs", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Hakka adverbs", "Hakka lemmas", "Min Nan adverbs", "Min Nan lemmas", "Sichuanese adverbs", "Sichuanese lemmas", "Xiang adverbs", "Xiang lemmas" ], "derived": [ { "roman": "bā zì hái méi yī piěr", "word": "八字還沒一撇兒" }, { "roman": "bā zì hái méi yī piěr", "word": "八字还没一撇儿" }, { "word": "判官還講三分理" }, { "word": "判官还讲三分理" }, { "roman": "hǎoxì hái zài hòutou", "word": "好戲還在後頭" }, { "roman": "hǎoxì hái zài hòutou", "word": "好戏还在后头" }, { "word": "心病還得心藥醫" }, { "word": "心病还得心药医" }, { "word": "打虎還得親兄弟" }, { "word": "打虎还得亲兄弟" }, { "word": "比上天還難" }, { "word": "比上天还难" }, { "word": "比登天還難" }, { "word": "比登天还难" }, { "word": "狗嘴裡還有象牙" }, { "word": "狗嘴里还有象牙" }, { "word": "解鈴還是繫鈴人" }, { "word": "解铃还是系铃人" }, { "roman": "jiě líng hái xū xì líng rén", "word": "解鈴還須繫鈴人" }, { "roman": "jiě líng hái xū xì líng rén", "word": "解铃还须系铃人" }, { "word": "還了得" }, { "word": "还了得" }, { "roman": "huánlái", "word": "還來" }, { "roman": "huánlái", "word": "还来" }, { "roman": "háikěyǐ", "word": "還可以" }, { "roman": "háikěyǐ", "word": "还可以" }, { "roman": "háihǎo", "word": "還好" }, { "roman": "háihǎo", "word": "还好" }, { "word": "還早" }, { "word": "还早" }, { "roman": "háishì", "word": "還是" }, { "roman": "háishì", "word": "还是" }, { "roman": "háiyǒu", "word": "還有" }, { "roman": "háiyǒu", "word": "还有" }, { "word": "還有一說" }, { "word": "还有一说" }, { "word": "還未" }, { "word": "还未" }, { "word": "還沒有" }, { "word": "还没有" }, { "word": "隔牆還有耳" }, { "word": "隔墙还有耳" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "Han characters" }, "expansion": "還", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "還", "name": "zh-hanzi" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Mandarin terms with usage examples", "Taishanese terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "He hasn't come yet.", "roman": "Tā hái méi lái.", "text": "他還沒來。/他还没来。", "type": "example" }, { "text": "還未得住。/还未得住。 [Taishanese] ― van³ mei⁵ ak² zi⁵. [Wiktionary] ― It's still not OK.", "type": "example" }, { "english": "Why are you still not here?", "roman": "Nǐ zěnme hái méi dào?", "text": "你怎麼還沒到?/你怎么还没到?", "type": "example" }, { "english": "Here's still the same as before.", "roman": "Zhèlǐ hái shì lǎo yàngzi.", "text": "這裡還是老樣子。/这里还是老样子。", "type": "example" }, { "english": "It's ten o'clock already and he is still working.", "ref": "十點了,他還在工作。 [MSC, trad.]", "text": "十点了,他还在工作。 [MSC, simp.]\nShí diǎn le, tā hái zài gōngzuò. [Pinyin]", "type": "example" }, { "english": "She is still very beautiful after all these years.", "ref": "幾年不見,她還那麼漂亮。 [MSC, trad.]", "text": "几年不见,她还那么漂亮。 [MSC, simp.]\nJǐ nián bù jiàn, tā hái nàme piàoliàng. [Pinyin]", "type": "example" }, { "english": "(I) still have classes after the exams.", "roman": "Kǎoshì wán hái yào shàngkè.", "text": "考試完還要上課。/考试完还要上课。", "type": "example" } ], "glosses": [ "still; yet; indicates that the phenomenon or observation still exists or the action is still ongoing" ], "links": [ [ "still", "still" ], [ "yet", "yet" ] ] }, { "categories": [ "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "She can speak English and can also speak Spanish.", "ref": "她會說英語,還會說西班牙語。 [MSC, trad.]", "text": "她会说英语,还会说西班牙语。 [MSC, simp.]\nTā huì shuō yīngyǔ, hái huì shuō xībānyáyǔ. [Pinyin]", "type": "example" }, { "english": "He lost a lot of money and even his job.", "ref": "他賠了一大筆錢,還丟了工作。 [MSC, trad.]", "text": "他赔了一大笔钱,还丢了工作。 [MSC, simp.]\nTā péi le yī dà bǐ qián, hái diū le gōngzuò. [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "also; as well" ], "links": [ [ "also", "also" ], [ "as well", "as well" ] ] }, { "categories": [ "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "This year is even colder than last year.", "roman": "Jīnnián bǐ qùnián hái lěng.", "text": "今年比去年還冷。/今年比去年还冷。", "type": "example" } ], "glosses": [ "even more; indicates an increase from a certain level or a supplement" ], "links": [ [ "even", "even" ], [ "more", "more" ] ] }, { "categories": [ "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "I have a passable grade.", "roman": "Wǒ de chéngjì hái kěyǐ.", "text": "我的成績還可以。/我的成绩还可以。", "type": "example" }, { "english": "It's quite clean for such a small room.", "ref": "屋子不大,收拾得倒還乾淨。 [MSC, trad.]", "text": "屋子不大,收拾得倒还干净。 [MSC, simp.]\nWūzi bù dà, shōushi dé dǎo hái qiánjìng. [Pinyin]", "type": "example" }, { "english": "The small kid is surprisingly quite sensible.", "ref": "孩子不大,還挺懂事的。 [MSC, trad.]", "text": "孩子不大,还挺懂事的。 [MSC, simp.]\nHáizi bù dà, hái tǐng dǒngshì de. [Pinyin]", "type": "example" }, { "english": "That was a pretty tasty cake.", "ref": "這蛋糕還挺好吃的。 [MSC, trad.]", "text": "这蛋糕还挺好吃的。 [MSC, simp.]\nZhè dàngāo hái tǐng hǎochī de. [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "passably; (surprisingly) quite" ], "links": [ [ "passably", "passably" ], [ "quite", "quite" ] ], "raw_glosses": [ "(before adjectives, mostly positive) passably; (surprisingly) quite" ], "tags": [ "before adjectives", "positive" ] }, { "categories": [ "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Even you can't move it, let alone me.", "ref": "你還搬不動,何況我呢? [MSC, trad.]", "text": "你还搬不动,何况我呢? [MSC, simp.]\nNǐ hái bān bù dòng, hékuàng wǒ ne? [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "indicates condition and contrast, interchangeable with 都 (dōu); even" ], "links": [ [ "都", "都#Chinese" ], [ "even", "even" ] ], "qualifier": "often in rhetorical questions", "raw_glosses": [ "(often in rhetorical questions) indicates condition and contrast, interchangeable with 都 (dōu); even" ] }, { "categories": [ "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Surprisingly he has a way to do this.", "roman": "Tā hái zhēn yǒu bànfǎ.", "text": "他還真有辦法。/他还真有办法。", "type": "example" }, { "english": "It really is so[; would you look at that.]", "roman": "Hái zhēnde shì.", "text": "還真的是。/还真的是。", "type": "example" } ], "glosses": [ "indicates unexpectedness; really" ], "links": [ [ "really", "really" ] ] }, { "categories": [ "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "The proposal has been studied by us a couple of years ago (and now you made the suggestion to study it).", "ref": "還在幾年以前,我們就研究過這個方案。 [MSC, trad.]", "text": "还在几年以前,我们就研究过这个方案。 [MSC, simp.]\nHái zài jǐ nián yǐqián, wǒmen jiù yánjiū guò zhège fāng'àn. [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "indicates past events; emphasising earliness" ], "links": [ [ "past", "past#English" ] ] }, { "categories": [ "Hakka Chinese", "Hakka terms with usage examples" ], "examples": [ { "text": "還大雨噢!/还大雨噢! [Meixian Hakka] ― han² tai⁴ yi³ o³! [Hakka Transliteration Scheme] ― It's raining heavily!", "type": "example" } ], "glosses": [ "very" ], "links": [ [ "exclamation", "exclamation" ], [ "very", "very" ] ], "raw_glosses": [ "(Hakka, usually in exclamation) very" ], "tags": [ "Hakka", "in exclamation", "usually" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "hái" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "huán" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "hai²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "huan²" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄏㄞˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄏㄨㄢˊ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "hai²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "waan⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "van³" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "hat⁶" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "hai²" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "hàn" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "vàn" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "han²" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "hai¹" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "POJ" ], "zh-pron": "hâi" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "huan¹" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "huan⁵" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "han⁵" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "huang⁵" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "huêng⁵" }, { "tags": [ "Shanghainese-Wu" ], "zh-pron": "⁶ghe; ¹e; ⁶we" }, { "tags": [], "zh-pron": "hai²" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mainland-China", "Mandarin", "Standard-Chinese", "Taiwan" ], "zh-pron": "hái" }, { "tags": [ "Mainland-China", "Mandarin", "Standard-Chinese", "Taiwan", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄏㄞˊ" }, { "tags": [ "Mainland-China", "Mandarin", "Standard-Chinese", "Taiwan", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "hái" }, { "tags": [ "Mainland-China", "Mandarin", "Standard-Chinese", "Taiwan", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "hai²" }, { "tags": [ "Mainland-China", "Mandarin", "Standard-Chinese", "Taiwan", "Yale" ], "zh-pron": "hái" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mainland-China", "Mandarin", "Standard-Chinese", "Taiwan" ], "zh-pron": "hair" }, { "tags": [ "Mainland-China", "Mandarin", "Palladius", "Standard-Chinese", "Taiwan" ], "zh-pron": "хай" }, { "tags": [ "Mainland-China", "Mandarin", "Palladius", "Standard-Chinese", "Taiwan" ], "zh-pron": "xaj" }, { "ipa": "/xaɪ̯³⁵/", "tags": [ "Mainland-China", "Mandarin", "Sinological-IPA", "Standard-Chinese", "Taiwan" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin", "Standard-Chinese", "literary" ], "zh-pron": "huán" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "bopomofo", "literary" ], "zh-pron": "ㄏㄨㄢˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin", "literary" ], "zh-pron": "huán" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade-Giles", "literary" ], "zh-pron": "huan²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale", "literary" ], "zh-pron": "hwán" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin", "Standard-Chinese", "literary" ], "zh-pron": "hwan" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "Standard-Chinese", "literary" ], "zh-pron": "хуань" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "Standard-Chinese", "literary" ], "zh-pron": "xuanʹ" }, { "ipa": "/xu̯än³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA", "Standard-Chinese", "literary" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "xai" }, { "ipa": "/xai²¹/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale" ], "zh-pron": "wàahn" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin" ], "zh-pron": "waan⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong" ], "zh-pron": "wan⁴" }, { "ipa": "/waːn²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "van³" }, { "ipa": "/van²²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "hat⁶" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "hai²" }, { "ipa": "/hat̚⁵/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/hai²⁴/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "hàn" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Miaoli", "Northern", "Sixian" ], "zh-pron": "hanˇ" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sixian" ], "zh-pron": "han²" }, { "ipa": "/han¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Phak-fa-su", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "hàn" }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Phak-fa-su", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "vàn" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "hanˇ" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "vanˇ" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "han²" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "van²" }, { "ipa": "/han¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Sinological-IPA", "Sixian", "Southern" ] }, { "ipa": "/van¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Sinological-IPA", "Sixian", "Southern" ] }, { "ipa": "/han¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "hai¹" }, { "ipa": "/xai¹¹/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Tai-lo" ], "zh-pron": "hâi" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "haai" }, { "ipa": "/hai²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Quanzhou", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/hai¹³/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "huaⁿ" }, { "tags": [ "Min-Nan", "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "huâⁿ" }, { "tags": [ "Min-Nan", "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "hâⁿ" }, { "tags": [ "Min-Nan", "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "huâng" }, { "tags": [ "Min-Nan", "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "huêng" }, { "ipa": "/hũã³³/", "tags": [ "Min-Nan", "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/hũã⁵⁵/", "tags": [ "Min-Nan", "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/hã⁵⁵/", "tags": [ "Min-Nan", "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/huaŋ⁵⁵/", "tags": [ "Min-Nan", "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/hueŋ⁵⁵/", "tags": [ "Min-Nan", "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Shanghainese-Wu", "Wu" ], "zh-pron": "⁶ghe; ¹e; ⁶we" }, { "tags": [ "Shanghainese-Wu", "Wu" ], "zh-pron": "³hhe; ¹e; ³hhue" }, { "ipa": "/ɦe²³/", "tags": [ "Shanghainese-Wu", "Sinological-IPA", "Wu" ] }, { "ipa": "/e⁵³/", "tags": [ "Shanghainese-Wu", "Sinological-IPA", "Wu" ] }, { "ipa": "/ɦue²³/", "tags": [ "Shanghainese-Wu", "Sinological-IPA", "Wu" ] }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "hai²" }, { "ipa": "/xaɪ̯¹³/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "other": "/ huan⁵ /" }, { "other": "/ huang⁵ /" }, { "ipa": "/xaɪ̯³⁵/" }, { "ipa": "/xu̯än³⁵/" }, { "ipa": "/xai²¹/" }, { "ipa": "/waːn²¹/" }, { "ipa": "/van²²/" }, { "ipa": "/hat̚⁵/" }, { "ipa": "/hai²⁴/" }, { "ipa": "/han¹¹/" }, { "ipa": "/han¹¹/" }, { "ipa": "/van¹¹/" }, { "ipa": "/han¹¹/" }, { "ipa": "/xai¹¹/" }, { "ipa": "/hai²⁴/" }, { "ipa": "/hai¹³/" }, { "other": "/ huan⁵ /" }, { "other": "/ huang⁵ /" }, { "other": "/ huâⁿ /" }, { "other": "/ huâng /" }, { "ipa": "/hũã³³/" }, { "ipa": "/hũã⁵⁵/" }, { "ipa": "/hã⁵⁵/" }, { "ipa": "/huaŋ⁵⁵/" }, { "ipa": "/hueŋ⁵⁵/" }, { "other": "/huan5/" }, { "ipa": "/ɦe²³/" }, { "ipa": "/e⁵³/" }, { "ipa": "/ɦue²³/" }, { "ipa": "/xaɪ̯¹³/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "猶" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "尚" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "還" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "仍" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "尚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "還" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "還" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "還" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "還" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "還" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "還" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "還" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "還" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "還" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "還" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "還" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "還" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "還" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "還" }, { "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "還" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "還" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "重" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "重" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "重" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "重" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "重" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "還" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "重" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "重" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "重" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "重" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "重" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "重" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "重" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "重" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "重" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "重" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "還" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "重" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "重" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "還" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "還" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "還" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "還" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "還" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "還" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "重" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "重" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "重" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shenzhen" ], "word": "重" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shenzhen" ], "word": "還" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "重" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "重" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "閒" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "重" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "成" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "重" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "重" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "重" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "重" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "重" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "重" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "淨" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "重" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "重" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "鄭" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "重" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "重" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "鄭" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "還" }, { "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "重" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "重" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "重" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "重" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "重" }, { "tags": [ "Cantonese", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "重" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "重" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "重" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "重" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "重" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "重" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "淨" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "重" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "重" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "還" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "還" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "還" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "重" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "還" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "還" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "還" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "還" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "還" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "還" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "還" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "還" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "還" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "猶" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "還" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "還" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "還" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "還" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "還" }, { "tags": [ "Min-Bei", "Jian'ou" ], "word": "固" }, { "tags": [ "Min-Bei", "Jian'ou" ], "word": "唵" }, { "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou" ], "word": "固" }, { "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "固" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "猶" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "猶閣" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "猶" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "猶閣" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "猶" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "猶閣" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhao'an" ], "word": "還" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "猶" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "猶閣" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Penang" ], "word": "閣" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Singapore" ], "word": "猶" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Singapore" ], "word": "猶閣" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Singapore" ], "word": "閣" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Manila" ], "word": "猶" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Manila" ], "word": "猶閣" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Chaozhou" ], "word": "還" }, { "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "還" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Jieyang" ], "word": "還" }, { "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "還" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Singapore", "Teochew" ], "word": "還" }, { "tags": [], "word": "仲" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "重" }, { "tags": [ "Guilin" ], "word": "還" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "還" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "還" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "還" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "還" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "還" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "還" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "還" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "還" }, { "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "還" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "甚" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "孔" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "很" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "非常" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "十分" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "挺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "很" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "倍兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "怪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "很" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "非常" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "超" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "蠻" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "超級" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "挺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "很" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "傻" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "老" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "倍兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "齁兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "挺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "楞" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "很" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "蠻" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "很" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "很" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "很" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "蠻" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "稀" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "很" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "很" }, { "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "很" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "很" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "蠻" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "非常" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "非常之" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "非常" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "非常之" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "超" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "勁" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "十分之" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "十分之" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "非常之" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "非常" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "蠻" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "刮" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "已" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "還" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "異" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "還 exclamation" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "頂" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "野" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "已" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "刮" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "樣" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "蠻" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "蠻" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "蠻" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "當" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "已" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "還" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "蓋" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "盡" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "還" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "當" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "盡" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "已" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "還" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "當" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "已" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "還" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "當" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "已" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "還" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "足" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "真" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "實在" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Hakka", "Bao'an", "Sabah" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "很" }, { "tags": [ "Hakka", "Dabu", "Singapore" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "很" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "挺" }, { "tags": [ "Min-Bei", "Jian'ou" ], "word": "盡" }, { "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou" ], "word": "野" }, { "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou" ], "word": "真" }, { "tags": [ "Min-Dong", "Singapore" ], "word": "真" }, { "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "真" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "真" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "野" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "誠" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "有夠" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "萬代" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "死人" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "非常" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "真正" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Tong'an", "Xiamen" ], "word": "真" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "真" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "野" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "誠" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "有夠" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "萬代" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "死人" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Jinjiang" ], "word": "野" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "盡" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "蓋" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "足" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "足範" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "有夠" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "出奇" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "極死" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "見死" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "死了了" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "死人" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhao'an" ], "word": "很" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhao'an" ], "word": "真" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhao'an" ], "word": "死絕" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhao'an" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhao'an" ], "word": "非常" }, { "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "真" }, { "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "非常" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Taipei" ], "word": "真" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Taipei" ], "word": "誠" }, { "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "真" }, { "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "誠" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "有夠" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "足" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "真" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "誠" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "蓋" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Yilan" ], "word": "有夠" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Yilan" ], "word": "足" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Yilan" ], "word": "誠" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Yilan" ], "word": "盡" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Lukang" ], "word": "真" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Lukang" ], "word": "誠" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Taichung" ], "word": "誠" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Taichung" ], "word": "蓋" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Taichung" ], "word": "足" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "有夠" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "足" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "真" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "誠" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "蓋" }, { "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "真" }, { "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "誠" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kinmen" ], "word": "足" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kinmen" ], "word": "誠" }, { "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "真" }, { "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "誠" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Penang" ], "word": "真" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Penang" ], "word": "誠" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Penang" ], "word": "真正" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Singapore" ], "word": "真" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Singapore" ], "word": "死爸" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Singapore" ], "word": "真正" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Singapore" ], "word": "誠" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Singapore" ], "word": "足" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Singapore" ], "word": "有夠" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Manila" ], "word": "野" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Manila" ], "word": "真" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Manila" ], "word": "萬代" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Manila" ], "word": "真誠" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Manila" ], "word": "誠" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Chaozhou" ], "word": "過" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Chaozhou" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Chaozhou" ], "word": "非常" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Chaozhou" ], "word": "死爸" }, { "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "過" }, { "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "鐵" }, { "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "很" }, { "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "死爸" }, { "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "死絕" }, { "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "死絕" }, { "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "非常" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Jieyang" ], "word": "過" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Jieyang" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Jieyang" ], "word": "死爸" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Jieyang" ], "word": "死絕" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Bangkok", "Teochew" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Singapore", "Teochew" ], "word": "真" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Singapore", "Teochew" ], "word": "死爸" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Singapore", "Teochew" ], "word": "非常" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Wenchang" ], "word": "極" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Wenchang" ], "word": "但顧" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Wenchang" ], "word": "真" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Haikou" ], "word": "但顧" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Qionghai" ], "word": "但顧" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Qionghai" ], "word": "真" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hainanese", "Singapore" ], "word": "但顧" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hainanese", "Singapore" ], "word": "真" }, { "tags": [], "word": "好" }, { "tags": [], "word": "蠻" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "蠻" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "老" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "邪氣" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "老老" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "瞎" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "絕" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "十分" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "十二萬分" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "非常" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "非常之" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "畢" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "畢畢" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "來得" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "來得個" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "煞" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "交關" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "十二分 rare" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "窮 dated" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "野 dated" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "邪 dated" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "蠻" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "窮" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "蠻" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "交關" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "木佬佬" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "冒" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "交關" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "蠻" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "堪" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "𣍐好" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "𣍐派" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "甮派" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "出格" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "木牢牢 rare" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "猛 rare" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "交關" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "蠻" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "猛" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "堪" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "出格" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "木牢牢 rare" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "蠻" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "蒙" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "顯" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "很" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "蠻" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "蠻" } ], "word": "還" } { "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese adjectives", "Chinese adverbs", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "Han characters" }, "expansion": "還", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "還", "name": "zh-hanzi" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "to rotate; to turn around", "word": "旋" } ], "glosses": [ "Alternative form of 旋 (“to rotate; to turn around”)" ], "links": [ [ "旋", "旋#Chinese" ], [ "rotate", "rotate" ], [ "turn around", "turn around" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "obsolete" ] }, { "glosses": [ "nimble; agile" ], "links": [ [ "nimble", "nimble" ], [ "agile", "agile" ] ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "glosses": [ "immediately" ], "links": [ [ "immediately", "immediately" ] ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "xuán" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "xuan²" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄒㄩㄢˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "syun⁴" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "xuán" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄒㄩㄢˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "syuán" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles", "standard" ], "zh-pron": "hsüan²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale", "standard" ], "zh-pron": "sywán" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "shyuan" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "сюань" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "sjuanʹ" }, { "ipa": "/ɕy̯ɛn³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA", "standard" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "syun⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale" ], "zh-pron": "syùhn" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin" ], "zh-pron": "syn⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong" ], "zh-pron": "xun⁴" }, { "ipa": "/syːn²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "zjwen" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*s-ɢʷen/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*sɢʷan/" }, { "ipa": "/ɕy̯ɛn³⁵/" }, { "ipa": "/syːn²¹/" }, { "other": "/*s-ɢʷen/" }, { "other": "/*sɢʷan/" } ], "word": "還" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-03-12 from the enwiktionary dump dated 2024-03-01 using wiktextract (68773ab and 5f6ddbb). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.